Barco ClickShare CSM-1 Benutzerhandbuch

Marke: Barco

Modell: ClickShare CSM-1

Typ: Benutzerhandbuch

ClickShar e

Benutzerhandbuch

R5900013DE/06

10/07/2015

Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Fon: +32 56.23.32.11

Fax: +32 56.26.22.62

Support: www.barco.com/en/support

Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com

Gedruckt in Belgien

Urheberrecht ©

setzt oder in einem Recherchiersystem gespeichert werden.

Barco ClickShare Lizenzvereinbarung für Endbenutzer (EULA/Softwarelizenz)

BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT AUFMERKSAM DURCH, B EVOR SIE DIE VON BARCO BEREITGESTELLTE SO FTWARE

ODER HARDWARE ÖFFNEN, HER UNTERLADEN UND VERWENDEN. ES ENTHÄLT DIE ALLGEMEINEN B EDINGUNGE N, GEMÄß

DENEN BARCO DIE SOFTWARE L IZENSIERT. DURCH DAS ÖFFNEN DES SOFTWAREPAKETS ODER DAS BENUTZEN DER HARD-

WARE, IN WELCHER DIE SOFTWARE EINGEBETTET IST, ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBA-

RUNG EINVERSTANDEN.

Die Software ist lizensiert und wird Ihnen von BARCO n icht verkauft, sondern auf einer nicht exklusiven Basis und nur unter den Bedin-

gungen dieser Lizenz zur Verfügung gestellt. BARCO behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht a

usdrücklich eingeräumt w e rden. Auch

wenn Sie Eigentümer de s Datenträgers sind, auf dem die S oftware zur Verfügung gestellt wird, bleiben Eigentum und Urheberrechte d er

Software bei BARCO oder Drittanbietern. Ihre Lizenz stellt keine Übertragung von Rechten ode r Eigentum an der S oftware und keine

Veräußerung von Rechten a n der Software oder der Softwaredokumenation dar.

Durch das Installieren, Ausführen un d/oder Verwenden der Software a ls Ausgangsversion oder als Upgrade, Update, P atch oder Erwei-

terung einer älteren Version, ersetzt diese Softwarelizenz jegliche, in Bezug auf den Inhalt dieser Softwarelizenz zuvor (mündlich und

schriftlich) v ereinbarten allgemeinen Bedingungen zwisc hen Barco und Ih nen. Die bisherigen Bedingungen treten ab dem Datum die-

ser Lizenvereinbarung außer Kraft, vorausgesetzt, dass diese Softwarelizenz weder als Verzicht noch als Aufgabe jeglicher Rechte oder

Rechtsmittel ausgelegt wird, die in allen allgemeinen Bedingungen genannt werden, denen bisher zugestimmt wurde, in Be zug auf das

Versäumnis einer der Parteien, einer der zuvor v ereinbarten Verpﬂichtungen nachzukommen.

Softwarespeziﬁ kationen

Die Software enthält die folgend en Softwareprodukte: ClickShare

Softwarelizenzbedingungen

1. Diese Softwarelizenz ist ein Vertrag über die Verwendung der Software zwischen Ihnen und BARCO NV, e iner Gesellschaft, die nach

den Gesetzen Belgiens gegründet wurde, im Handelsregister Kortrijk unter der Nummer BE 0473.191.041 registriert ist und ihren

eingetragenen Firmensitz unter der Anschrift President Kennedy park 35 in 8500 Kortrijk, Belgien unterhält („Barco“).

Sie verpﬂichten sich hierm it, alle Benutzer, die von Ihnen für die Verwend ung des Computers, auf dem die Software geladen/installiert

wurde, autorisiert wurden („Autorisierte Benutzer“), über die Bedingungen dieser Softwarelizenz in Kenntnis zu setzen sowie sie dazu

zu verpﬂichten, alle sie betreffenden Bedingung en dieser Softwarelizenz zu akzeptieren.

2. Barco erteilt Ihnen eine beschränkte, n icht exklusive und nicht übertragbare Benutzerlizenz (ohne das Recht, Unterlizenzen zu ver -

geben). Liegen keine bes onderen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Barco vor oder so fern nicht aus drücklich durch die Software

selbst genehmigt (oder durch ihr DRM [Digital Rights Management, D igitales Rechtemanagement]), i) gilt die Lizenz im Rahm en

dieser Softwarelizenz für ein e (1) Kopie der Software, die auf einem einzigen Computer ver wendet werden d arf und ii) stellt die Instal-

lation auf einem Computer, auf den gleichzeitig mehr als ein Benutzer zug reifen kann, keine zulässige Nutzung dar und jeder aktive

Benutzer, der mit einem Computer verbunden ist, auf dem die Software verwendet wird, benötigt eine gesonderte Lizenz.

Sie und autorisierte Benutzer sind berechtigt, die Software zu den Zwecken und a uf die Weise zu verwenden, die in dieser Soft-

warelizenz (und Dokumentation) dargestellt werden. Dahingegen sind weder Sie noch jegliche autorisierte Benutzer daz u berechtigt:

(i) anderen Parteien oh ne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Bar co ein Sicheru ngsrecht an der Software

zu verkaufen oder zu erteilen oder die Software an andere zu vermieten, zu verleasen, unterzulizensieren oder (ii) die Softwa re

oder jegliche ihrer Komponenten für jedwede kommer ziellen Z wecke zu verwenden, außer der Ve rwendung der S oftware durch Sie

und/oder einen autorisierten Benutzer.

Sofern dies nicht gesetzlich oder im Ra hmen dieser S oftwarelizenz zulässig ist oder durch ein vorheriges schriftliches Einverständ-

nis von Barco genehmigt wird, sind weder Sie noch ein autorisierter Nu tzer dazu berechtigt, die Software vollständig oder teilweise

zu kopieren, zu übersetzen, z urückzuentwickeln, den Quellcode abzuleiten, zu ändern, zu disassemb lieren, zu dekompilieren oder

basierend auf der S oftware A rbeiten abzuleiten oder rechtliche Hinweise oder Bezeichnungen auf der Software zu entfernen.

3. Barco (und ggf. Barcos Lizenzgeber) bleiben Inhaber aller geis tigen Eigentumsrechte an der Software und jeglicher K opien, die Sie

oder autorisierte B enutzer von dieser Software erstellen. Die Software wird durch nationale U rheberrechte, internationale Urheber-

rechtsverträge und -konventionen sowie weitere ge ltende G esetze ges chützt. Alle Rechte, die Ihnen im Rahmen dieser Softwarelizenz

nicht ausdrücklich lizensiert werden, sind Barco bzw. Barcos Liz enzgebern vorbehalten. Die Software enthält bestimm te weitere li-

zensierte Materialien und Barcos Lizen zgeber kön nten ihre Rechte im Falle einer Verletzung dieser Softwarelizenz verteidigen.

4. Barco verpﬂichtet s ich, Sie von d irekten Sc häden, Verlusten und Kosten freizustellen, die durch die Verletzung oder die v erme intli-

che Verletzung von P atenten, M arken oder Urheberrechten eines D ritten durch die Lizenz und das Recht entstehen, die Software

zu installieren, wie im Rahmen diese r S oftwarelizenz zulässig, und alle durch ein rechtskräftiges Urteil oder in einer diesbezüglichen

endgültigen R egelung geltend gemac hten Beträge auf eigene Kosten zu bestreiten, unter der Bedingung, dass (i) Sie Barco unver-

züglich nach Geltendmachung eines A nspruchs gegen Sie oder nach Einleitung bzw. A nstrengung einer Klage oder eines Verfahrens

(je nachdem , welche Handlung früher stattﬁndet) schriftlich darüber inform ieren, (ii) Barco die alleinige Kontrolle über die Bestreitung,

Beilegung oder A ushandlung eines Vergleichs in Bezug auf g eltend gem achte Ansprüche oder ang estrengte Klagen oder Verfahren

hat, (iii) S ie ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Barco in Bezu g auf die Ansprüche, Klagen oder Verfahren keine

Zusicherungen oder Konzessionen machen und (iv) Sie auf eigene K osten mit Bar co koo perieren und auf die von Barco vertretbar ge-

forderte Weise in Zusammenhang mit der Bestreitung von Ansprüchen und Beilegung von Klagen oder Verfahren unterstützen. Barco

ist nicht zur Freistellung einer Software oder eines zug ehörigen Teils verpﬂichtet, (i) das auf Spe ziﬁkationen, Zeichnungen, M odellen

oder anderen, von Ihnen zur Verfügung g estellten, Daten beruht, (ii) das nicht von Barco zur Verfügung gestellt wurde, (iii) das von

Ihnen e ntgegen des Verbots modiﬁziert wurde, (iv) falls eine mutmaßliche Verletzung von Rechten dur ch Sie v orliegt, na chdem Ihnen

Modiﬁkationen zur Ve rfügung gestellt wurden, mit denen eine solche mutmaßliche Verletzung von Rechten verhindert wird, oder (v)

in Fällen, in denen die Verwendung der Software bzw. eine Verwendung der Software zusammen mit anderen S oftwares, Prozessen

oder M aterialien oder deren Verteilung und n icht die Software s elbst den Hauptgrund für eine mutmaßliche Verletzung von Rechten

darstellt. Falls durch eine höc hstrichterliche Instanz oder zu einem früheren Z eitpunkt festgestellt wird, dass Barco Rechte Dritter

verletzt oder miss achtet hat, kann Barco nach eigenem E rm essen und auf eigene Kosten (i) die Software so verändern, dass sie nicht

weiterhin die Rechte Dritter verletzt oder missachtet, (ii) für Sie eine Lizenz oder andere Rechte zur Ver wendung der m utm aßlich

verletzten R ec hte erwerben, oder (iii) die fragliche Software durch eine andere ersetzen, die keine Rechte verletzt. Die in diesem Pa-

ragrafen beschriebenen Rechtsmittel stellen Ihr alleiniges und ausschließliches Rechtsmittel sowie d ie alleinige und ausschließliche

Haftung durch Barc o für Ansprüche Dritter in Bezug auf die Verletzung oder Missachtung von geistigen Eigentumsrechten durch die

Software dar.

5. Sofern nicht anders angegeben, gilt diese Softwarelizenz ab dem D atum Ihrer Einverständniserklärung (wie oben beschrieben) für

die Software (wobei Sie bestätigen, dass die Nutzung der Software eine Einverständniserklärung darstellt) und ohne zeitliche Begre n-

zung. Sie können diese Softwarelizenz jederzeit beenden, indem Sie alle Kopien der So ftware zerstören, die sic h zum gegebenen

Zeitpunkt in Ihrem Besitz beﬁnden, und alle zugehörigen Materialien und Dok umentationen an B arco oder den Barco-Fachhändler

zurückgeben, der sie Ihnen verkauft oder zur Verfügung gestellt hat. Barco kann diese Softwarelizenz jederzeit unve rzüglich durch

eine Mitteilung an Sie beenden, wenn Sie und/oder ein autorisierter Benutzer gegen die Bestimmungen in dieser Softwarelizenz ver-

stoßen.

6. SIE E RKENNEN AN, DASS IHNEN DIE SOFTWARE IM „IST-ZU STAND “ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD. BA RCO

SCHLIESST HIERMIT ALL E GEW ÄHRLE ISTUNGEN UND GARANTIEN AUS, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH ODER GESETZLICH,

EINSCHLIESSLICH EINER G ARANTIE DER HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMT EN ZWECK UND

NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM, UND GIBT K EINE GEWÄ HR AUF DIE FEHLERFREIHEIT DER SO FTWARE

ODE R D A R AUF, DASS EVEN T UELLE FEHLER VON BAR CO BEHO BEN WERD EN. SIE TRAGEN JEDWED E KOSTEN UND

AUSGABEN ALLEIN, DIE IN ZUSA MMENHANG M IT E IN ER BEH EBUNG, R EPARATUR ODE R FÜR SCHÄ D EN ENTST E H EN,

DIE DURCH SOLCHE FEHLER V ERURSACHT WERDEN.

SIE ERKENNE N EBENFALLS AN UND GEBEN SICH DAM IT EINVERSTANDEN, DASS:

BARCO KEINE HAFTUNG FÜR JEDWE DE SC HÄDEN, VERLUSTE ODER FO RDERUNGEN ÜBERNIMMT, DIE SIE ODER DRITTE

ALS F OLGE DER VERWENDUNG DE R SOFTWARE ERLEIDEN. IN GERICHTSBARKEITEN, IN DENEN DIE HAFTUNG DURCH

BARCO NICHT AUSGES CHLOSSEN W ERDEN KANN, BESCHRÄNKT SICH DIE HAFTUNG VON BARCO FÜR UNMITTELBARE

SCHÄDEN AU F INSGE SAMT 250 EUR O (ODER SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WE NN KEINE WEITERE A USGRENZUNG

ZULÄSSIG IST).

SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, IST BARCO IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR INDIREKTE ODER BESONDERE

SCHÄDEN, BUßZAHLUNGEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGE VERLUSTE BZW. -SCHÄDEN JEDW EDER ART, DIE

SICH AUFGRUND ODER IN VERBINDUNG M IT DER SOFTWARE, DIESER SOFTWARELIZENZ ODER DE R ERFÜLLUNG

ODER ANGEBLICHEN ERFÜLLUNG O DER NICHTERFÜLLUNG VO N BARCOS VERPFLICHTUNG EN IM RAHMEN DIESER

LIZENZVEREINBARUNG NOCH FÜR WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, ENTGANGENE GEWINNE, VERTRÄGE, DATEN,

FIRMENWERTE, ERTRÄGE, UMSÄTZE ODER EINNAHME N, FÜR REPUTATIONSVERLUS T ODER FÜR JEGLICHE VERLUSTE,

DIE S ICH AUS AR BEITSUNTERBRECHUNGEN, COMPUTERAUSFÄLLEN ODER EINER FEHLFUNKTION DER SOFTWARE

ERGEBEN, NOCH FÜR JEGLICHE ANDERE KOMM ERZIELLE SCHÄDEN ODER VER LUSTE, DIE S ICH IM ZUSAMMENHANG

MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBEN. DIES GILT SELBST DANN, WENN BA RCO AUF DEREN MÖGLICHES

AUFTRETEN HINGEWIESEN WURDE .

SIE ERK LÄREN SICH HIERMIT DAZU BEREIT, B ARCO UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ZU ENTSCHÄDIGEN

UND SCHADLOS ZU HALTEN FÜR BZW. VON JEGLICHEN KLAGE N, GE RICHTSVERFAHREN, HA FTUNGSANSPRÜC HEN,

SCHÄDEN UND KOSTEN (EINSCHLIEßLICH ANWALTS GEBÜHREN) UND ANDEREN AUSGABEN, DIE FÜR BA RCO

AUFGRUND O DER IN VERB INDUNG MIT EINER DURCH S IE BEGANGENE N V ERLETZUNG DER BESTIMMUNGEN DIESER

SOFTWARELIZENZ ENTSTEHEN.

7. Sie halten alle erhaltenen Informationen, die im Rahmen dieser Softwarelizenz als „vertraulich“ oder ähnlich gek ennzeichnet werden

oder die erforderliche Vertraulichkeit besitzen, geheim und geben sie nicht ohne v orherige schriftliche Genehmigung von Barco an

ritte weiter, vorausgesetzt, dass dieser Paragraf 7 nicht auf Informationen ausgedehnt wird, die v or Beginn der Verhandlungen,

an deren Ende diese Softwarelizenz steht, rechtmäßig in Ihrem Bes itz waren, d ie bereits öffentlich bekannt sind oder in Zukunft

öffentlich bekannt gemacht werden (anders als durch einen Verstoß gegen Paragraf 7), die durch gesetzlichen Beschluss öffentlich

gemacht werden m üssen sowie auf Informationen, die belanglos oder offensichtlich sind. Die Vorschriften dieses Paragrafen 7 sind

Ihnen bek annt und Sie versichern, diese einzuhalten. Die genannten Verpﬂichtungen hinsichtlich d er vertraulichen Behandlung v on

Informationen behalten auch nach Kündigung der Softwarelizenz ihre Gültigkeit.

8. Sie bleiben verantwortlich für die Wartung Ihrer Hardware und Ihres Betriebssystems, für die Funktionstüchtigkeit Ihres Netzwerks und

dafür, Ihre Sy steme frei von Viren zu halten. Sie erkennen an, dass die Software eine komplexe Computer-Softwareanwendung ist

und dass daher die Leistung je nach Hardware-Plattform, S oftwareinteraktionen und Konﬁguration variieren kann. S ie erkennen an,

dass die Software nicht eigens für Ihre individuellen Anforderungen und E rwartungen entwickelt und hergestellt wurde u nd dass die

Softwareauswahl dur ch Sie erfolgt und auf Ihrer eigenen Wahl und Entscheidung beruht. Zur Vermeidung von Missverständnissen:

Nichts im Rahmen dieser Softwarelizenz verpﬂichtet Barco in irgendeiner Weise zu Supp ortdiensten (für die Software oder jegliche

andere Hardware oder jegliches weitere Softwareprodukt).

9. Diese Softwarelizenz ist d ie einz ige Vere inbarung zwisc hen Ihnen und Barco für die Verwendung der Software durch S ie und/oder

autorisierte Benutzer. Die Softwarelizenz ersetzt jegliche andere Kommunikation, Übereinkünfte oder Vereinbarungen, die vor die-

ser S oftwarelizenz zw ischen Ihnen und Barco getroffen wurden (mit der Ausnahme, dass die Vertraulichkeitsvereinbarung weiterhin

bestehen bleibt), auch wenn nic hts im Rahmen dieser Softwarelizenz darauf ausgelegt ist, die Haftbarkeit für arglistige T äuschung

auszuschließen. Der Export oder Rückexport dieser Software und jedweder Kopie oder Adaption derselben unterliegt den geltenden

Gesetzen und Regulierungen. Dies e Softwarelizenz darf in keinerlei Hinsicht geändert werden. Sollte sich eine Bestimmung im Rah-

men dieser S oftwarelizenz als illegal, u ngültig oder undurchführbar her ausstellen oder ein Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit

dies in einer rechtskräftigen Entsch eidung festlegen, so bleibt diese Softwarelizenz in vollem Umfang wirksam unter der Vorausset-

zung, dass eine derartige Bestimmung ab dem Datum der Entscheidung, oder zu einem früheren Zeitpunkt, als gestrichen gilt und

durch eine gesetzlich zulässige Bestimmung ersetzt wird, die den Zw eck d ieser Softw arelizenz so gena u wie möglich erfüllt.

10. Sie erkennen an, das s diese So ftware dem Exportrecht der amerikanischen Regierung oder dem anderer Regierungen unterliegen

kann. Sie verpﬂichten sich, alle geltenden internationalen und nationalen G esetze einzuhalten, die sich auf die Software beziehen,

einschließlich der Exportvorschriften der USA sowie Endbenutzer-, Endnutzungs- und Zielbeschränkungen, die von de r amerikani-

schen Regierung oder von anderen Regierungen auferlegt werden.

11. Barco ist berechtigt, alle hierin genannten Verpﬂichtungen, denen Barco

unterliegt, an Dritte und/oder an eine Tochtergesellschaft

weiterzugeben.

12. Die A uslegung, Gültigkeit und Einhaltung dieser Softwarelizenz unterliegt in jeglicher Hinsicht belgischem Rech t, ungeachtet der

Bestimm ungen des Kollisionsr echts. Alle Streitigkeiten, die sich in jedw eder Weise aus dieser Softwarelizenz ergeben oder diese

betreffen, unterliegen ausschließlich den Gerichten von Kortrijk, unbeschadet der Durchsetzungsbefugnisse anderer Gerichte od er

deren Urteil in einer anderen Gerichtsbarkeit. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationa-

len Warenkauf (das "Üb ereinkommen") gilt nicht für diese Softwarelizenz. Wird das Übereinkommen jedoc h von einem Gericht der

zuständigen Gerichtsbarkeit für auf diese Softwarelizenz anwendbar befunden, haftet Barco nicht für jegliche Nichtkonformität der

Software nach Artikel 35(2) des Übereinkomm ens.

Softwarelizenzbedingungen bezüglich Marken

Alle im Z usam m enhang mit der Softw are verwendeten Marken- und Produktnamen sind M arken oder eingetragene Mar ken der jeweiligen

(dritten) Inhaber. Alle im Zusammenhang mit der Software genannten Marken- und Produktnamen sind nur als Beispiel gedacht und sind

keine Werbung für die Produ kte oder d eren Her steller.

Datenschutzerklärung

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass über die Software technische Informationen z ur Funktionalität der Produkte

gesammelt werden, die in Verbindung mit der S oftware stehen ("Funktionsbezogene Informationen"), dass Barco diese funktionsbezo-

genen Informationen (die keine persönlichen Daten einschließen) nach eigenem Erm ess en auch für, a ber nicht beschränkt auf, die Be-

reitstellung von Dienstleistungen für Sie / Ihre Organisation nutzen und Dr itten den Zugriff auf dies e funktionsbezogenen Informationen

und/oder die Bereitstellung vo n Dienstleistungen für Sie / Ihre Organisation ge währen darf.

Sie er teilen hiermit ausdrücklich Ihre Zustimmung, dass Barco Ihre durch Sie bereitgestellten persönlichen Daten sammeln, auf diese

zugreifen, speichern und/oder offen legen darf (die z. B. in Verbindun g m it Ihrem K onto stehen und es erm öglichen, funktionelle Informa-

tionen sowie beliebige Inhalte, die m it diesem Konto verknüpft sind, zu sammeln) sowie die persönlichen Informationen, die wir durch Ihre

Verwendung der Software erhalten:

• Zu Geschäftszwecken von Barco und/oder seinen Tochtergesellschaften;

• Zur Bereitstellung, Erhaltung, zum Schutz und/oder zur Verbesserung der Software sowie zur Entwicklung neuer Software;

•ZurPﬂege der Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen, Ihrer Organisation und Barco und/oder seinen Tochtergesellschaften;

• Für jegliche andere legitim e Geschäftszwecke, (einschließlich i) Direktmarketing durch Barco, seine Tochtergesellschaften oder aus-

gewählte Drittanbieter und ii) der zulässigen Be reitstellung von Diensten im Z usam men hang m it der Softw are durch Drittanbieter);

• Wenn d ies gesetzlich e rforderlich ist oder im guten G lauben, dass ein s olcher Zugangsschutz oder eine s olche Bekanntgabe ange-

messen und notwendig ist, um:

- geltendem G esetz und sonstigen Rechtsvorschriften zu entsprechen oder gerichtlichen E ntscheidungen oder behördlichen Anord-

nungen zu folgen;

- die vorliegende Softwarelizenz durchzusetzen, einschließlich d er Untersuchung potenzieller Verstöße gegen diese;

- Betrug sowie Sicherheits- oder technische Probleme aufzudecken, zu v erhindern und anderweitig zu lösen (einschließlich, jedoch

nicht beschränkt auf das Filtern von Spam) ;

- die Rechte, das Eigentum und die Sicherheit von Barco, dessen N utzern und der Öffentlichkeit, soweit gesetzlich vorgeschrieben

bzw. zulässig, vor drohen

dem Schaden z u sc hützen.

Barco verarbeitet keine „sensiblen Informationen“, einschließlich, aber nicht ausschließlich, medizinischer Informationen.

Sie sind s ich der Tatsache bewusst, dass die technische Verarbeitung und Übertragung der Software und durch die S oftware, einschließlich

der zugehörigen Inhalte, Folgendes umfassen kann:

• Eine Übertragung über verschiedene Netzwerke;

• Änderungen zur Anpassung an technische Erfordernisse hinsichtlich der Netzwerk-, Geräte- und/oder Diens tanbindung.

Sie stimmen hiermit ausdrücklich zu, dass Barco Ihre persönlichen Daten in ein beliebiges Land weltweit exportieren darf, insbesondere

in die Länder, in denen Barco und/oder seine Toc htergesellschaften über eine Infrastruktur verfügen, oder in denen Drittanbieter Barco

und/oder seinen Tochtergesellschaften eine Infrastruktur zur Verarbeitung persönlicher Daten b ereitstellen.

Barco befolgt uneingeschränkt die von den EU-Mitgliedsstaaten in Kraft gesetzte EU- Richtlinie 95/46/EC über den Schutz natürlicher Per-

sonen im Hinblick au f die Verarbeitung per sönlicher Daten und d en freien Verkehr dieser Daten. Gem äß dies en Vorschriften haben S ie das

Recht auf den Zu griff und die Berichtigung Ihrer persönlichen Daten. Sie können diese Rechte ausüb en, indem Sie Barco kontaktieren.

Softwarebereitstellungen von Open Source:

Dieses Produkt umfasst S oftwarekomponenten, die unter einer Open Source-Lizenz veröffentlicht wurden. Eine Kopie des Quellcodes

steht auf Anfrage zur Verfügung, wenn Sie s ich an Ihren Barco-Kundendienstbeauftragten wenden.

JEDE SEPARATE OPEN SOURCE-SOFTWARE-KOMPONENTE UND JEDE DARAUF BEZOGENE DOKUMENTATION WIRD SO WIE

SIE IST ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE ZUSICHERUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, INSBESON-

DERE, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, FÜR DIE BESCHREIBUNGEN DER ALLGEME INEN GEBRAUC HSTAUGLICHKEIT UND

EIGNUNG FÜR E INEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST DER U RHEBERR ECHTEINHABER ODER E IN ANDERE R

MIT-

WIRKENDER HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, BUßGELDBEZOGENE ODER FOLGESCHÄDEN , AUCH W ENN

SIE ÜBER DIE M ÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄ DEN INFORMIERT WURDEN, UNGEACHTET DER URSACHE UND UNABHÄNGIG

VON JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE, GLE ICHGÜLTIG OB VE RTRAGSHAFTUNG, VERSCHULDE NSUNABHÄN

GIGE HAFTUNG

ODER DELIKTSHAFTUNG (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGES), DIE IN IRGENDEINER ART UND WEISE AUS

DER NUTZUNG DIESER OPEN SOURCE SOFTWARE RESULTIEREN. WEITERE INFORMATIONEN/DETAILS FINDEN SIE IN DE R

JEWEILIGEN OPEN SOURCE-LIZENZ.

Das Urheberrecht jeder O pen Source-Software-Kom ponente liegt beim entsprechend en ursprünglichen Urheberrechteinhaber, jedem wei-

teren Mitw irkenden und/oder ihren jeweiligen Beauftragten, benannt in der entsprechenden Dokumentation, d em Q uellcode, der README-

Datei o der anderweitig. Sie sind nicht befugt, die entsprechenden Urheberrechte zu entfernen, zu verschleiern oder anderweitig zu ver -

ändern.

Sie erken nen an, dass Sie die Bedingungen jeder separaten O pen Source Software-Lizenz erfüllen werden.

Bei der En twicklung der Software wurde n die folgenden O pen So urce Softwarekomponenten verwendet (eine aktualisierte Liste s teht

möglicherweise über die Barco-Website zur Verfügung [zu ﬁn den im Kundenbereich] od er über andere [Online-]Wege):

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

alsa-lib http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

alsa-utils

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

alsa-plugins http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

pulseaudio

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

busybox http://opensource.org/licenses/GPL-2.0

dropbear

http://opensource.org/licenses/mit-license.php

fakeroot http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

linux http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

gmp

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

iproute2

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

kobs-ng http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

rsync (<3.0.0) http://ww w.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

rsync (>=3.0.0) http://ww w.gnu.org/licenses/gpl.html

uClibc http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

wireless_tools

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

wpa_supplicant

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

imx-bootlets http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

Crypto++ http://www.cryptopp.com/License.txt

libresample

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libjpeg-turbo http://o pensource.org/licenses/BSD-3-Clause

acpid

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

avahi

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

coreutils http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

crda

http://opensource.org/licenses/ISC

cron

http://opensource.org/licenses/ISC

dbus http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses /gpl-2.0.html

dhcpd

http://opensource.org/licenses/ISC

dmidecode

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

e2fsprogs http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

eglibc

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

ethtool

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

gdbserver http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

grub

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

gstreamer

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

hdparm http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

hostapd

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

i2c-tools

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

iftop http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

iperf http://opensource .org/licenses/BSD-3-Clause

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

iptables

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

acl http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses /gpl-2.0.html

attr

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

libarchive

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

libav http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libcap2

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libdaemon0

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libdrm2 http://opensource.org/licenses/MIT

libexpat1

http://opensource.org/licenses/MIT

libfontconﬁg1 http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

libfontenc1 http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

freetype http://freetype.sourceforge.net/FTL.TXT

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

libgcc1 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libgcrypt11

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

libglib-2

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1

.html

libgnutls26 http://w ww.gnu.org/licenses/lgpl.html

libgpg-error0

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

libjpeg8 BSD-ähnliche Lizenz

libnl2

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libnss-mdns

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libpam http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

libpcap

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

libpcre0

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

libpixman-1-0 http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/main/p/pixman/pixman_0.10.0-

0ubuntu1/libpixman-1-0.copyright

libpng12-0 http://ww w.libpng.org/pub/png/src/libpng-LICENSE.txt

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

libpopt0

http://opensource.org/licenses/MIT

libsm6

http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/libs/libsm/libsm_1.2.2-1_copyright

libstdc++6 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libtalloc2

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libusb

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libxml2 http://opensource.org/licenses/MIT

libz1 Freie Lizenz

lighttpd

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

lmsensors http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

logrotate

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

makedevs

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

memtest86plus http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

mesa

http://opensource.org/licenses/MIT

module-init-tools

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

modutils http://www.gnu.org/licenses/old-licenses /gpl-2.0.html

monit

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

ncurses

http://opensource.org/licenses/MIT

netbase http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

openssh-sftp-server http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

openssl

http://www.openssl.org/source/lice nse.html

opkg http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses /gpl-2.0.html

pciutils

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

perl

http://perldoc.perl.org/perlartistic.html

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html

php

http://www.php.net/license/3_01.txt

procps

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://doc.qt.io/qt-5/lgpl.html

read-edid Freie Lizenz

rockbox-imxtools

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

rsyslog

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

splashutils

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

sscep

https://github.com/certnanny/sscep/blob/master/COPYRIGHT

strace

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

sysfsutils http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

sysvinit http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

tcpdump

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

ttf-arphic-uming http://ftp.gnu.org/non-gnu/chinese-fonts-truetype/LICENSE

ttf-dejavu-common http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-dejavu-sans-mono http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-dejavu-sans http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-sazanami-gothic https://osdn.jp/cvs/view/efont/sazanam i/READM E

http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/t/ttf-sazanam i/ttf-sazanami_20040629-

8_copyright (translation)

ttf-sazanami-mincho https://osdn.jp/cvs/view/efont/sazanam i/READM E

http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/t/ttf-sazanam i/ttf-sazanami_20040629-

8_copyright (translation)

ttf-un-fonts http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt

udev

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

update-modules

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

update-rc http://www.gnu.org/licenses/old-licenses /gpl-2.0.html

usbutils

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

util-linux-ng

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

xserver-xorg

http://opensource.org/licenses/MIT

zeroconf http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

node.js

https://raw.github.com/joyent/node/v0.10.26/LICEN SE

express

http://opensource.org/licenses/MIT

passport

http://opensource.org/licenses/MIT

passport-http

http://opensource.org/licenses/MIT

libXtst http://opensource.org/licenses/MIT

libX11

http://opensource.org/licenses/MIT

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

libXﬁxes http://opensource.org/licenses/MIT

libswscale

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libXinerama

http://opensource.org/licenses/MIT

libXdamage http://opensource.org/licenses/MIT

libNotify https://wiki.gnome.org/FoundationBoard/Resources/LicensingAgreement

libXext http://opensource.org/licenses/MIT

libavutil http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libXrender

http://opensource.org/licenses/MIT

FFmpeg

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libva

xvba-video

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

W arenzeichen

Alle in dieser Betriebsanleitung verwendeten Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jewei-

ligen Inhaber. Alle genannten Mar ken- und Produktnamen sin

d nur als Beispiel gedac ht und sind keine Werbung für die Produkte od er

deren Hersteller.

Garantie und Schadenersatz

Barco übernimmt eine Garantie auf mängelfreie Fertigung als Teil der rechtlich vorgeschriebenen Ga rantiebedingungen. Der Kä ufer hat

nach Erhalt die gelieferte Ware unverzüglich auf Transportschäden sowie au f M aterial- und Fertigungsfehler zu prüfen. Beanstandungen

sind BARCO unmittelbar schriftlich anzuzeigen.

Die G arantiefrist beginnt am Tag des Gefahrübergangs, im F alle von Spezialsystemen und Software am Tag der Inbetriebnahme, späte-

stens 30 Tage nach G efahrübergang. Im Falle einer ber echtigten Mängelrüge kann Barco innerhalb einer angem essenen Frist den Mangel

nach eigenem Ermessen entwed er reparieren oder Ersatz liefern. Falls diese Maßnahme sich als unmöglich oder erfolglos erweist, kann

der Käufer eine Reduzierung des Kaufpreises oder eine Aufhebung des Vertrages verlangen (Wandelung). Alle s onstigen Ansprüche,

insbesondere solche auf Entschädigung für mittelbare oder unmittelbare Schäden und auch Schäden, die auf den Betrieb von Software

sowie auf andere Dienstleistungen, die von Barco als B estandteil des Systems oder als unabhängige Dienstleistung erbracht werden,

zurückgeführt w erden, sind ungültig, es sei denn, der S chade n ist nachge wiesenermaßen auf die Abwes enheit von s chriftlich garan tierten

Eigenschaften zurückzuführen oder in Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens B arco entstanden.

Alle Garantieansprüche des Kunde n erlöschen, wenn der Kunde oder ein Dritter Änderungen oder Reparaturen an Waren, die von Barco

geliefert wurden, durchführt oder wenn die Waren unsachgemäß behandelt werden, insbesondere w enn die Systeme unsachgemäß in

Betrieb genomm en oder betrieben werden od er wenn die Waren nach Gefahrübergang E inﬂüssen ausgesetzt werden, die nicht vertraglich

vereinbart worden sind. D ie G ara ntie erstreckt s ich nicht auf S ystemau sfälle, die auf Programme oder spezielle elektronische Schaltkreise

zurückzuführen sind, die vom Kunden bereitgestellt werden, z.B. Schnittstellen. Normaler Verschleiß sowie normale Wartung fallen eben-

falls nicht unter die v on B arco übernommene Ga rantie.

Die Umweltbedingungen sowie die Wartungs- und Instandhaltungsbestimm ungen, die in dies em Handbuch angegeben werden, sind vom

Kunden einzuhalten.

EN55022/CISPR22 Class A ITE

(Informationselektronik)

Class A ITE ist eine Kategorie der Informationselektronik, die den Beschränkungen der Class A ITE, nicht jedoch denen der Clas s B ITE

entspricht. Geräte dieser K ategorie un terliegen keinen Verkaufsbeschränkungen, jedoch sollte die Betriebsanleitung folgende Warnung

enthalten:

Warnung: Das vorliegende Produkt ist ein Class A-Produkt. In einer häuslichen Umgebung kann das Produkt unter Umständen Funkstö-

rungen hervorrufen , sodass der Benutzer geeignete Gegenmaßnahm en ergreifen m uss.

Angaben der Federal Communication Commission (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und

Rundfunk in den USA) zu Störungen

Wir mache n Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Änderunge n, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt werden, die zur

Einhaltung der Richtlinien verantwortlich ist, die B etriebsgenehm igung de s Benutzers für dieses Gerät erlöschen lass en können.

Die Typenprüfung e rgab, dass dieses Gerät den Auﬂagen für Digitalgeräte der K lasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen entspricht.

Diese Grenzwerte wu rden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen zu bieten, wenn das Gerät im kom-

merziellen Bereich eingesetzt wird . Dieses Gerät erzeugt und nutzt Funkfrequenzenergien, und kann diese e benfalls ausstrahlen. B ei

nicht sachgem äßer Installa tion u nd Nutzung kann das G erät S töreinstreuungen in Funkverbindungen verursachen. Durch das Betreiben

des Geräts in Wohngebieten können Störeinstreuungen verursacht w erden: In diesem Fall ist der B enutzer verpﬂichtet, die Störungen auf

eigene Kosten zu beheben.

Wenn dieses Gerät Funkkommunikation beliebiger A rt stört, was durch Aus- und E inschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollten

Sie versuchen, die Störung durch eine der folgenden M a ßnahme n zu beseitigen:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder ihre Position v erändern.

• Den Abs tand zwischen Ge rät und Em pfän ger vergrößern.

• Gerät und Empfänger an Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise anschließen.

• Den Händler oder einen erfahrenen Radio/TV -Experten um Hilfe bitten.

Dieses Gerä t entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der B etrieb unterliegt folgenden Bedingunge

1. Dieses Gerät darf keine S törungen verursachen, und

2. dieses Gerät m uss jegliche empfangene Störung akzeptieren, inklusive Störungen, die den B etrieb des Geräts beeinträchtigen könn-

ten.

FCC-HF-Strahlungseinwirkungserklärung: Dies es Gerät kann im 802.11a-Modus betrieben werden. Im Frequenzbereich von 5,15 - 5,25

GHz betriebene 802.11a-Geräte dürfen in den USA nur im Innenbereich eingesetzt we rden, um jegliche potenzielle Störung von Mobile

Satellite Services (MSS) zu reduzieren. WIFI-Zugriffspunkte, die den E insatz Ihres Geräts im 802.11a-Modus (5,15 - 5 ,25-GHz -Ban d)

ermöglichen können, sind nur für den Eins atz im Innenbereich optimiert. Wenn Ihr WIF I-Netzwerk in diesem Modus betrieben wer den

kann, beschränken Sie Ihre W IFI-Nutzung auf den Innenbereich, um keine Bun desvorschriften zum Schutz von Mobile Satellite S ervices

zu verletze n .

FCC-ID der Basiseinheit: RYK-WUBR507 N or 2AA ED-R 9861017

FCC-ID der Tasteneinheit: XF6-RS 9110N1103

Kanada, Hinweise zu Industry Canada (IC)

Dieses G erät e rfüllt die A uﬂ agen des/der lizenzfreien RSS-S tandard(s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt folgenden Bed ingun-

gen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät m uss jede Störung akzeptieren, Störungen inbegriffen, die

unerwünschten Betrieb verursachen könnten.

Informationen zur Strahlenbelastung durch Radiofrequenz (RF)

Die Ausgangsleistung der Radiofrequenzstrahlung dieses drahtlosen B arco -Geräts unterschreitet die Grenzwerte für Radiofrequenzbe-

lastung von Industry C anada (IC). Dieses drahtlose Barco-Gerät sollte so verwendet werden, dass potenzieller menschlicher Kontakt

während des nor malen Betriebs minimiert wird.

IC-ID de r Basiseinheit: IC: 6158A-WUBR507N or 9393B

-R9861017

IC-ID der Tas teneinheit: 8407A-RS 9110N1103

IC-Antennenerklärung

Gemäß den Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender nur mit einer Antenne des von Industry Canada vorgeschriebenen

Typs mit höchstens der von Industry Canada vorgesch riebenen Verstärkung betrieben werden. Um das Risiko potenzieller Funkstörungen

für andere Benutzer zu reduzieren, sollten Antennentyp und Verstärkung so gewählt werden, dass die äquivalente isotrope S trahlungslei-

stung d as zur erfolgreichen Kommunikation erforderliche Maß nic ht überschreitet.

Dieser Funk sender 6158A-WUBR507N or 9393B-R9861017 wurde von Industry Canada für den Betrieb mit den unten aufgelisteten A n-

tennentypen mit der für den jeweiligen Typ maximal zulässigen Verstärkung und erforderlichen Antennenimpedanz zugelas sen. Die Ver-

wendung dies es Geräts mit in dieser Liste nicht aufgeführten Antennentypen, deren Ver stärkung die für diesen Typ angegebene maximale

Verstärkung überschreitet, ist strengstens untersagt.

Typ: Dipol

Maximale Verstärkung: 2 dBi

Impedanz: 50 Ohm

Canada, avis d’lndustry Canada (IC)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exem pts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de bro uillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique s ubi, même si le brouilla ge est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans ﬁl Barco est inférieu re à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada

(IC). Utilisez l’appareil de s ans ﬁl Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

IC ID Unité de Base: 6158A-WUB R507N or 9393B-R9861017

IC-ID der Tas teneinheit: 8407A-RS 9110N1103

Déclaration d’antenne d’Industrie Canada (IC)

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain

maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique

à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente

(p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

Le présent ém etteur radio 6158A-W UBR507N or 9393B-R 9861017 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types

d’antenne én umérés ci-dessous et ayant un gain admissible m aximal et l’impédance requise pour chaque type d’antenne. Les types

d’antenne non inc lus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l’exploitation

de l’émetteur.

Typ: Dipol

Maximale Verstärkung: 2 dBi

Impédance: 50 Ohm

Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS

1. Einführung.......................................................................................................... 3

1.1 Versionen ............................................................................................................................ 3

1.2 Informationen zu ClickShare und den Projektoren der Corporate-AV-Reihe von Barco.......................................... 3

1.3 Informationen zu diesem Handbuch ................................................................................................ 3

1.4 Symbole und Formatierungen....................................................................................................... 4

2. Einführung in ClickShare ........................................................................................ 5

2.1 Informationen zum ClickShare-Produkt . ... ......................................................................................... 5

2.2 Informationen zur Base Unit ........................................................................................................ 6

2.3 Informationen zum Button........................................................................................................... 7

2.4 Support für mobile Geräte. .......................................................................................................... 8

3. Erste Schritte....................................................................................................... 9

3.1 Die Base Unit Aktivieren ............................................................................................................ 9

3.2 Grundlegende Verwendu ng ......................................................................................................... 9

3.3 Nebeneinanderanzeige .............................................................................................................. 11

3.4 Benutzeroberﬂäche.................................................................................................................. 11

3.5 Capture more ........................................................................................................................ 12

3.6 Geteilter Desktop: Primär – erweitert...............................................................................................13

3.7 Audiokonﬁguration................................................................................................................... 15

3.8 Koppeln .............................................................................................................................. 17

4. Fehlerbehebung ...................................................................................................19

4.1 Grundlegende Fehlerbehebung.. ...................................................................................................19

5. Umweltschutzinformationen ....................................................................................21

5.1 Informationen zur Entsorgung....................................................................................................... 21

5.2 Einhaltung von RoHS- Vorschriften..................................................................................................21

5.3 Produktionsadresse .................................................................................................................22

5.4 Importeurkontaktinformationen...................................................................................................... 22

R5900013DE CLICKSHARE 10/07/2015

Inhaltsverzeichnis

2 R5900013DE CLICKSHARE 10/07/2015

1. Einführung

1. EINFÜHRUNG

Überblick

• Versionen

• Informationen zu ClickShare und de n Projektoren der Corporate-AV -Reihe von B arco

• Informationen zu diesem Han dbuch

• Symbole und Formatierungen

1.1 Versionen

Regionale Versionen

Je nach Standort, an dem Sie das ClickShare-Produkt kaufen, sind die Base U nit und da s Z ubehö r regionalisiert. Zum Zeitpunkt

des Erscheinens dieses Handbuchs sind drei regionale Versionen und eine weltweite Version von ClickShare verfügbar:

• Europa und Japan

• Nordamerika

• China

• Weltweit

Die regionale Version Ihres ClickShare-Produkts kann n icht geändert werden. Das bedeutet, dass Sie es nicht

in einer anderen Region verwenden kön nen.

Weitere Informationen zu den regionalen Varianten ﬁnden Sie im ClickS hare-Installationshandbuch (R5900014).

1.2 Informationen zu ClickShare und den Projektoren der Corporate-AV-Reihe von

Barco

Besondere Merkmale

Für die Verwendung von ClickShare in Verbindung mit de n P rojektoren der Corporate-AV-Reihe von Barco, wie z. B . Present-P,

Present-C o der Present-M, u nd mit de m zusätzlichen Kabel-Kit, das speziell für diese Projektortypen entwickelt wurde, stehen

folgende Funktionen zur Verfügung:

• Automatisches Einschalten: sobald ein Button angeschlossen wird, wechselt der Projektor automatisch vom Standby- in den

Betriebsmodus. E s sind keine A ktionen über die F ernbedienung erforderlich.

• Automatische Auswahl der Quelle: wenn ein v erbundener Button gedrückt wird, während eine andere Quelle ausgewählt ist,

wechselt der Pr ojektor autom atisch zu ClickShare. Wenn die ClickShare-Q uelle entfernt wurde, wechselt der Projektor nicht

zu einer anderen Q uelle.

• Automatisches Ausschalten: wenn alle Buttons getrennt wurden, geht der Projektor nach 1 5 M inuten in den Standby-Modus.

1.3 Informationen zu diesem Handbuch

Dieses Handbuch

Teilenumm er Beschreibung Level

R5900013 Benutzerhandbuch Benutzer

Verfügbare Systemdokumentation

Dieses Handbuch gehört zu der Dokumentationsreihe mit Beschreibungen des ClickShare-Produkts.

Handbuch Artikelnummer

Benutzerhandbuch R5900013

Installationshandbuch R5900014

Sicherheitshandbuch

R5900015 oder R5900019

R5900013DE CLICKSHARE 10/07/2015 3

1. Einführung

Handbuch Artikelnummer

Servicehandbuch

R5900016

Tastenhandbuch R5900007

Recycling-Handbuch R5900009

API-Handbuch R5900018

Eine Druckausgabe des S icherheitshandbuchs sowie eine elektronische Version des Benutzer- und Installationshandbuchs auf ei-

nem USB-Stick sind im Lieferumfang von ClickShare enthalten.

Die aktuelle Version des Handbuchs ﬁnden Sie immer unter www.barco.com/clickshar e. Klicken Sie auf

ClickShare-Produktseite und rufen Sie die Reg isterkarte Downloads auf.

Je nach ClickShare-Version können einige Graﬁken von den in diesem H andbuch verwendeten Graﬁken ab-

weichen. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Funktionalität.

Das Benutzerhandbuch beschreibt, wie Ihr ClickShare ve rwendet wird. Auß erdem enthält es einen Teil zur grundlegenden Fehler-

behebung, in dem S ie nach einer Lösung suchen können, wenn ein Problem auftritt.

1.4 Symbole und Formatierungen

Symbolübersicht

In diesem H andbuch werden die fo lgenden Sym bole v erwendet:

Vorsicht

Warnung

Information, Begriffsdeﬁnition. Allgemeine Informati

on zu einem Begriff.

Hinweis: Hinweis mit zusätzlichen Informationen zu dem bes chriebenen Thema.

Tipp: Hinweis mit z usätzlichen Informationen zu dem b eschriebenen Thema

Formatierungsübersicht

• Tasten w erden in F ettschrift angez eigt, z. B. OK.

• Menüelemente sind kurs iv dargestellt.

• Auf einen Schritt bezogene Hinweise, Tipps, Warnungen oder Hinweise zur Vorsicht sind kursiv gedruckt.

• Auf eine Vorgehensweise bezogene Hinweise, Tipps, Warnungen oder Hinweise zur Vorsicht werden in Fettsch r ift zwei Zeilen

nach dem entsprechenden Symbol ange zeigt.

R5900013DE CLICKSHARE 10/07/2015

2. Einführung in ClickShare

2. EINFÜHRUNG IN CLICKSHA RE

Überblick

• Informationen zum ClickS hare-Produkt

• Informationen zur Base Unit

• Informationen zum Button

• Support für mobile Geräte

2.1 Informationen zum ClickShare-Produkt

ClickShare-Sets

Mit ClickShare ist für die Ve rbindung m it dem Videosystem des Bes prechungsraum s nur n och ein Klick erforderlich. Mit diesem

Ein-Klick-Wunder kann der Vortragende nicht nur die Präsentation innerhalb von einer Sekunde auf dem Bildschirm darstellen,

sondern ermöglicht auch den anderen Konferenzteilnehmern eine aktivere Teilnahme. Das Ergebnis ist eine deutlich verbesserte

Efﬁzienz solc her Konferenzen und eine bessere Entscheidungsﬁndung.

Derzeit sind vier verschiedene Sets auf dem Markt verfügbar. Jedes Set wird in einer bestimmten Region angeboten und kann nur

dort verwendet werden.

Komponenten des ClickShare-Sets

Ein ClickShare-Standardset besteht aus einer Base Unit und 2 Buttons. Die Software der Base Unit variiert je nach Standort, an

dem S ie das Produkt kaufen. Bei Bedarf können z usätzliche Buttons erworben werden.

Abbildung 2-1

ClickShare-Hauptkomponenten

1 Base U nit

2Button

Mitgeliefertes Zubehör

Je nach Land, in dem Sie das Produk t kaufen, ist das folgende regionalisierte Zubehör e benfalls im Lieferumfang des ClickShare

enthalten.

R5900013DE CLICKSHARE 10/07/2015

2. Einführung in ClickShare

Regionale Version Inhalt

Mitgeliefertes Zubehör

R9861008xx

• R9861008

• 2x R9861006D01

• DC-Adapter mit AC-Clips Typ A, C,

G, I

• USB-Stick mit B enutzerdokumenta-

tion

• Gedrucktes Sicherheitshandbuch

• Wa ndmontagehalterung

• 2 Antennen

R9861017xx

• R9861017

• 2x R9861006D01

• DC-Adapter mit AC-Clips Typ A, C,

G, I

• USB-Stick mit B enutzerdokumenta-

tion

• Gedrucktes Sicherheitshandbuch

• Wa ndmontagehalterung

• 2 Antennen

Erfragen Sie bei Ihrem lokalen Händler, welche regionale Variante S ie für Ihr Land verwenden müssen.

2.2 Informationen zur Base Unit

Funktionalität der Base Unit

Die Base Unit empfängt drahtlose Inhalte von den Buttons und steuert den Inhalt des Monitors sowie den Sound des Audiosystems

im Besprechungsraum.

Die B ase Unit kann im Besprechungsraum in einem Gehäuse oder auf dem Tisch platziert sowie an der Wand montiert werden. Die

Anweisungen zur Installation der Base Unit ﬁnden Sie im Installationshandbuch.

2 3

Abbildung 2-2

1 Status-LED-Streifen

2 USB-An schluss

3 Ein-/Ausschalttaste

Tabelle 2 -3

1. xx=EU, CN, NA, WW

6 R5900013DE CLICKSHARE 10/07/2015

Seite laden ...

Barco ClickShare CSM-1 Benutzerhandbuch

Marke: Barco

Modell: ClickShare CSM-1

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Barco ClickShare CSM-1 Benutzerhandbuch

Barco ClickShare CSM-1 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen