Inhaltsverzeichnis
1
1. Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch _ 2
2. Installation und Inbetriebnahme _________ 15
Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden
Handbuch enthaltenen Anweisungen
aufmerksam durchzulesen, um sich über die
geeignetsten Bedingungen für den richtigen und
sicheren
Gebrauch Ihres Geschirrspülers zu
informieren.
INSTALLATIONSANLEITUNG: sie richtet sich
an den Fachtechniker
, der die Installation, die
Inbetriebnahme und die Abnahmeprüfung des
Geräts durchführen muss.
Anleitung für den Benutzer
2
1. Hinweise zur Sicherheit und zum
Gebrauch
DIESES HANDBUCH IST
INTEGRALER
BESTANDTEIL DES GERÄ
TS: ES MUSS
STETS IN EINEM UNVER
SEHRTEN ZUSTAND
BEIM GERÄT AUFBEWAHR
T WERDEN. VOR
DEM GEBRAUCH DES
GERÄTS SOLLTEN
ALLE IN DIESEM HANDB
UCH ENTHALTENEN
INFORMATIONEN AUFMER
KSAM GELESEN
WERDEN. SIE ENTHALTE
N WICHTIGE
INFORMATIONEN FŰR DI
E INSTALLATION,
DEN GEBRAUCH UND DIE
WARTUNG DES
GERÄTES. BEIM VERKAU
F ODER
TRANSPORT SICH IMMER
VERSICHERN,
DASS DAS HA
NDBUCH DEM GERÄT
BEIGELEGT IST.
DIESES GERÄT IST FÜR
DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT UND IN VERG
LEICHBAREN
UMGEBUNGEN BESTIMMT,
WIE
BEISPIELSWEISE PERSO
NALKÜCHEN IN
GESCHÄFTEN, BÜROS UN
D SONSTIGEN
ARBEITSSTÄTTEN, KÜCH
EN IN
WOHNGEMEINSCHAFTEN,
GÄSTEKÜCHEN
IN HOTELS, PENSIONEN UN
D BED &
BREAKFAST SOWIE ALLG
EMEIN KÜCHEN IM
WOHNBEREICH.
DIESES GERÄT WURDE ENTWORFEN, UM
IN EINER FIXSTEHENDEN POSITION
BENUTZT ZU WERDEN.
Anleitung für den Benutzer
3
ES ENTSPRICHT DEN AK
TUELL GELTENDEN
RICHTLINIEN 2006/95/EG UND 2004/108/EG
,
EINSCHLIESSLICH DER
VERHÜTUNG UND
BESEITIGUNG VON FUNK
STÖRUNGEN.DAS
GERÄT WURDE FÜR FOLG
ENDE
FUNKTIONEN KONZIPIERT:
SPÜLEN UND
TROCKNEN VON GESCHIRR
; JEDER
ANDERE GEBRAUCH IST
ALS ZWECKWIDRIG
ANZUSEHEN.
DER HERSTELLER
ÜBERNIMMT IM FALLE E
INES ANDEREN ALS
DES VORGESEHENEN GEBRAUC
HS KEINE
HAFTUNG.
DAS GERÄT NICHT IN B
ETRIEB NEHMEN,
WENN ES BEIM TRANSPO
RT BESCHÄDIGT
WURDE.IM ZWEIFELSFAL
L DEN HÄNDLER
ZU RATE ZIEHEN.
DAS GERÄT MUSS DEN A
NWEISUNGEN
ENTSPRECHEND FACHGEM
ÄSS
INSTALLIERT UND ANGE
SCHLOSSEN
WERDEN. DIE INSTALLA
ZION MUSS VON
EINEM QUALIFIZIERTEN
TECHNIKER
GEMACHT WERDEN UNTER
BEACHTUNG
DER BESTEHENDEN RICHTLINIEN.
Anleitung für den Benutzer
4
DIE VERPACKUNGSABFÄL
LE NICHT OHNE
AUFSICHT IN DER WOHN
UNG LIEGEN
LASSEN.ERLAUBEN SIE
ES NICHT, DASS
KINDER MIT DEM
VERPACKUNGSMATERIAL
SPEIELEN. DIE VERSCH
IEDENEN
ABFALLMATERIALIEN DE
R VERPACKUNG
TRENNEN UND ZUR NÄCH
STEN
SAMMELSTELLE BRINGEN.
DAS TYPENSCHILD MIT
DEN TECHNISCHEN
DATEN, DER SERIENNUM
MER UND DEN
PRÜFZEICHEN IST DEUT
LICH SICHTBAR
AUF DEM INNEREN RAND
DER GERÄTETÜR
ANGEBRACHT.DAS TYPENSCHILD AUF
DEM
INNEREN RAND DER GER
ÄTETÜR DARF
KEINESFALLS ENTFERNT WERDEN.
DAS GERÄT MUSS IN DER VON DEN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR
ELEKTRISCHE ANLAGEN VORGESEHENEN
WEISE GEERDET WERDEN.
DER HERSTELLER HAFTET NICHT
FÜR
SCHÄDEN AN PERSONEN
ODER SACHEN,
DIE AUF EINE MANGELN
DE ODER
FEHLERHAFTE ERDUNG
ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
WÄHREND DER INSTALLA
TION MUSS DAS
GERÄT VOM STROM NETZ GETRENNT SEIN.
Anleitung für den Benutzer
5
INSTALLIEREN SIE DAS
GERÄT NICHT AN
EINEM FŰR GEFRIERZWE
CKE
VORGESEHENEN PLATZ.
WENN DAS GERÄT AUF E
INEM BODEN MIT
TEPPICHBODEN INSTALL
IERT WIRD, IST
DARAUF ZU ACHTEN, DA
SS DIE
ÖFFNUNGEN DER UNTER
SEITE NICHT
VERDECKT WERDEN.
INSTALLIEREN SIE DAS
GERÄT NICHT IN
DER NÄHE VON HITZEQU
ELLEN (Z.B.
GASBRENNERN, FEUERSTELLEN USW.),
DA
DIESE BESCHÄDIGUNGEN
HERVORRUFEN
KŐNNEN.
FALLS DAS GERÄT IN E
INER POSITION
OBER ODER UNTER ANDE
REN
UTENSIELIEN (Z.B. GA
SBRENNER,
BACKROHR, OFEN USW)
INSTALLIERT
WIRD, SORGFÄLTIG DIE
ANLEITUNG LESEN,
DIE VOM HERSTELLER D
ES GERÄTES
GELIEFERT WURDE. FAL
LS DIE
ANLEITUNGEN DES ANDE
REN GERÄTES
KEINE INFORMATIONEN
ENTHALTEN, DEN
HERSTELLER KONTAKTIE
REN, UM SICHER
ZU GEHEN, DASS DAS G
ERÄT DARŰBER
ODER DARUNTER INSTAL
LIERT WERDEN
KANN.
ES IST ABSOLUT VERBO
TEN, DAS GERÄT
UNTER EINEM
KOCHFELD ZU
INSTALLIEREN.
Anleitung für den Benutzer
6
EIN KOCHFELD AUF EIN
EMFREISTEHENDEN
GERÄT ZU INSTALLIERE
N IST ABSOLUT
VERBOTEN.
UM STABILITÄT ZU GEW
ÄHREN, SOLL DAS
GERÄT NUR UNTER EINE
M KŰCHENTOP
INSTALLIERT WERDEN U
ND DABEI AN DIE
SEITLICHEN MODULE FI
XIERT WERDEN.
FALLS DAS
GERÄT IN EINEM
HOCHSCHRANK MONTIERT
WERDEN SOLL,
MŰSSEN GERÄT UND MOD
UL
FACHGEMÄSS FIXIERT WERDEN.
WENN DAS GERÄT AM EN
DE EINER REIHE
VON KÜCHENSCHRÄNKEN
PLATZIERT IST
(NICHT EINGEFUEGT IN
EINEM SCHRANK),
KANN DER TÜRSCHARNIE
RBEREICH
AUSGESETZT SEIN.
UM DIESEN BEREICH
ZU BEKLEIDEN, DAMIT
VERMIEDEN WIRD,
DASS EVENTUELLE GEGE
NSTÄNDE IN DAS
FREILIEGENDE SCHANIE
RBAND
EINGEKLEMMT WERDEN,
IST ES
VERPFLICHTEND DIE SC
HUTZPLATTEN, DIE
MIT DEM GERÄT GELIEF
ERT WORDEN SIND,
AN DEN SEITENWÄNDEN
DES GERÄTES ZU
BEFESTIGEN. ES GIBT EINE
LINKE VERSION
FÜR DIE LINKE SEITE
UND EINE RECHTE
VERSION FÜR DIE RECH
TE SEITE DES
GERÄTES. INSTALLIERE
N SIE DIE PLATTEN
WIE AUF DER ZEICHNUN
G, DIE DEM KIT
BEILIEGT, INDEM SIE
DIE SCHRAUBEN, DIE
MIT DEN PLATTEN MITG
ELIEFERT WORDEN
Anleitung für den Benutzer
7
SIND, BENUTZEN.
KONTROLLIEREN SIE ,
DASS DIE
NETZSTROMSTÄRKE UND –
FREQUENZ DEN
ANGABEN AM TYPENSCHI
LD DES GERÄTES
ENTSPRECHEN.
DER STECKER DES VERS
ORGUNGSKABELS
UND DIE STECKDOSE MŰ
SSEN VON
DERSELBEN ART SEIN U
ND DER
NOTWENDIGEN STROMSTÄ
RKE
ENTSPRECHEN.
VERWENDEN SIE KEINE
ADAPTER ODER ANDERE
ZWISCHENSTŰCKE,
UM DIE MŐGLICHKEIT D
ER ŰBERHITZUNG
UND DAS DURCHBRENNEN ZU VERMEIDEN.
DER STECKER DES GERÄ
TES MUSS NACH
DER INSTALLATION ZUGÄNGLICH SEIN..
NIEMALS DEN STECKER
DIREKT BEIM
KABEL MIT EINGESCHALTENEM GERÄ
T
HERAUSZIEHEN.
FALLS DAS GERÄT VON
EINEM
STECKERLOSEN KABEL G
ESPEIST WIRD,
MUSS EIN NETZUNTERBR
ECHER DER
KLASSE 3, DER EINE K
OMPLETTE
ABSCHALTUNG VOM STRO
MKREIS
HERVORRUFT UND AN EI
NER LEICHT
ZUGÄNGLICHEN STELLE
DES
STROMKABELS INSTALLIERT WERDEN.
DAS GERÄT MUSS MIT E
INEM NEUEN
SCHLAUCH AN DIE WASS
ERVERSORGUNG
ANGESCHLOSSEN WERDEN
; ALTE
SCHLÄUCHE DŰRFEN NIC
HT
Anleitung für den Benutzer
8
WIEDERVERWENDET WERDEN.
UNMITTELBAR NACH INSTALLATION DES
GERÄTS EINE KURZE PRÜFUNG DES
GERÄTS NACH DEN WEITER
UNTEN
GEGEBENEN ANWEISUNGEN
VORNEHMEN.WENN DAS GERÄT NICHT
FUNKTIONIERT, MUSS MAN ES VOM
STROMNETZ TRENNEN UND DAS NÄCHSTE
KUNDENDIENSTZENTRUM
VERSTÄNDIGEN.
NICHT VERSUCHEN, DASS
GERÄT SELBST ZU REPARIEREN.
DIE BENUTZUNG DIESES GERÄTES VON
KINDERN AB 8
JAHREN UND PERSONEN MIT
EINGESCHRÄNKTEN PHYSISCHEN,
SENSORISCHEN ODER MENTALEN
FÄHIGKEITEN ODER MIT MANGELNDER
ERFAHRUNG UND WISSEN IST NUR
ERLAUBT SOFERN SIE ANGEMESSEN
BEAUFSICHTIGT ODER GESCHULT WERDEN
ZUR SICHEREN BENUTZUNG DES GERÄTES
UND DAMIT SIE DI
E GEFAHREN ERKENNEN,
DIE DAS GERÄT MIT SICH BRINGEN KANN.
ERLAUBEN SIE DEN KINDERN NICHT MIT
DEM GERÄT ZU SPIELEN. DIE REINIGUNG
UND WARTUNG DURCH KINDER OHNE
AUFSICHT IST NICHT ERLAUBT.
KINDERN NICHT ERLAUBEN, MIT DEM
GERÄT ZU SPIELEN.
Anleitung für den Benutzer
9
EINIGE
REINIGER SIND STARK ALKALISCH.
DEN KONTAKT MIT AUGEN UND MUND
VERMEIDEN. REINIGER KŐNNEN SEHR
GEFÄHRLICH WERDEN, WENN SIE
VERSCHLUCKT WERDEN. SIE ENTHALTEN
SUBSTANZEN, DIE IRREPARABLE SCHÄDEN
AN DEN AUGEN, AM MUND UND IM
RACHENRAUM VERURSACHEN UND AUCH
ZUM ERSTICKUNGSTOD FÜHREN KÖNNEN.
ALLE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUF DEN
VERPACKUNGEN DIESER PRODUKTE
BEFOLGEN.
KINDER VOM GESCHIRRSPŰLER
FERNHALTEN, WENN DESSEN TŰR
GEŐFFNET IST. AM ENDE DES
SPŰLPROGRAMMES STETS
SICHERSTELLEN, DASS DAS REINGERFACH
LEER IST.
DAS EVENTUELL NACH A
BSCHLUSS DES
SPÜLPROGRAMMS UND VO
R DEM
TROCKNEN IM GESCHIRR
ODER IM
GESCHIRRSPÜLER VERBL
EIBENDE
WASSER NICHT TRINKEN.
KEINE LÖSEMITTEL WIE
ALKOHOL ODER
TERPENTIN EINFÜHREN,
DA ES HIERDURCH
ZU EINER EXPLOSION KOMMEN KANN.
KEIN GESCHIRR EINFÜL
LEN, DAS DURCH
ASCHE, WACHS ODER LA
CKE
VERSCHMUTZT IST.
Anleitung für den Benutzer
10
DIE TÜR DES GESCHIRR
SPÜLERS NICHT
OFFEN STEHEN LASSEN,
UM ZU
VERMEIDEN, DASS JEMA
ND DARÜBER
STOLPERT
WENN MAN SICH AUF DI
E GEÖFFNETE TÜR
AUFSTÜTZT ODER SETZT
, KANN DER
GESCHIRRSPÜLER UMKIP
PEN UND
INFOLGEDESSEN PERSON
ENSCHÄDEN
VERURSACHEN.
MÜSSEN MIT DEN SPITZ
EN NACH UNTEN IN
DEN BESTECKKORB EING
EORDNET ODER
WAAGRECHT IN DEN OBE
RKORB GELEGT
WERDEN.DARAUF ACHTEN
, DASS SIE NICHT
AUS DEM GESCHIRRKORB HERAUSRAGEN.
DER GESCHIRRSPÜLER E
NTSPRICHT
ALLEN VON DEN GELTEN
DEN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
VORGEGEBENEN UND ELE
KTRISCHE
GERÄTE BETREFFENDEN
ANFORDERUNGEN.TECHNISCHE
KONTROLLEN DÜRFEN GG
F.NUR VON
AUTORISIERTEM FACHPE
RSONAL
VORGENOMMEN WERDEN:
REPARATUREN,
DIE VON UNBEFUG
TEN PERSONEN
AUSGEFÜHRT WERDEN, F
ÜHREN NICHT
NUR ZUM ERLÖSCHEN DE
R GARANTIE,
SONDERN STELLEN AUCH
EINE
POTENTIELLE GEFAHR F
ÜR DEN
BENUTZER DAR.
0
Anleitung für den Benutzer
11
IM FALLE VON FUNKTIO
NSSTÖRUNGEN
DEN GESCHIRRSPÜLER V
OM STROMNETZ
TRENNEN UND DEN WASS
ERHAHN
SCHLIESSEN.
FALLS DAS STROMKABEL
BESCHÄDIGT
WIRD, MUSS ES DURCH
EINEN FACHMANN
ODER EINEM AUTORISIE
RTEN
TECHNISCHEN SERVICEZ
ENTRUM
AUSGETAUSCHT WERDEN.
EINIGE KOMPONENTEN S
IND UNTER
STROM, AUCH WENN DER
ON/OFF
SCHALTER IN OFF-
POSITION IST. BEVOR
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
DURCHGEFŰHRT WERDEN,
ZUVOR DEN
STECKER ABSTECKEN OD
ER DEN
HAUPTSCHALTER ABSCHALTEN.
SÄUBERN UND REGULÄRE
INSTANDHALTUNG DES GERÄTS SEITENS
KINDERN IST NUR ERLAUBT UNTER DER
KONTROLLE VON PERSONEN, DIE FŰR
DEREN SICHERHEIT
VERANTWORTLICH
SIND.
ZUM REINIGEN DER SPÜ
LMASCHINEN
KEINEN DAMPFREINIGER VERWENDEN.
MODELLE MIT AQUASTOP
AQUASTOP IST EINE VO
RRICHTUNG, DIE
EINE ÜBERFLUTUNG IM
FALLE EINER
UNDICHTIGKEIT DES GERÄTS VERHINDERT.
Anleitung für den Benutzer
12
NACH AUSLÖSUNG DES AQUASTOP-
SYSTEMS MUSS MAN EINEN FACHM
ANN
MIT DER SUCHE UND DE
R REPARATUR DES
FEHLERS BEAUFTRAGEN.
BEI DEN MODELLEN MIT
AQUASTOP
ENTHÄLT DER WASSERZU
LAUFSCHLAUCH
EIN MAGNETVENTIL.
DEN SCHLAUCH NICHT
ZERSCHNEIDEN UND DAS
MAGNETVENTIL
NICHT INS WASSER FALLEN LASSEN.
WENN DER WASSERZULAUFSCHLAUCH
BESCHÄDIGT SEIN SOLL
TE, DAS GERÄT
VOM STROM-
UND VOM WASSERNETZ
TRENNEN.
MODELLE MIT INNENBELEUCHTUNG
DAS INNENBELEUCHTUNG
SSYSTEM DES
GERÄTS GEHÖRT ZUR RI
SIKOGRUPPE 1
NACH DER NORM IEC/EN
62471. DIES
BEDEUTET, DASS UNTER
NORMALEN
BETRIEBSBEDINGUNGEN
KEINE
PHOTOBIOLOGISCHE GEF
ÄHRDUNG
BESTEHT.
Anleitung für den Benutzer
13
IN ŰBEREINSTIMMUNG M
IT DEM ART. 26
DES GESETZDEKRETES 1
4 MÄRZ 2014, NR.
49 „AUSFŰHRUNG DER A
NWEISUNG
2012/19/UE IN BEZUG
AUF MŰLL VON
ELETRISCHEN UND ELEK
TRONISCHEN
GERÄTEN (RAEE)”
DAS SYMBOL EINER DURCHGE
STRICHENEN
ABFALLTONNE , AUF DEM GERÄT ODER
AUF DER PACKUNG ABEG
EBILDET,
BEDEUTET, DASS DAS P
RODUKT AM ENDE
SEINES LEBENS GETREN
NT VON ANDEREN
MŰLLARTEN DEPONIERT WERDEN MUSS.
DER BENUTZER MUSS DA
S ALTGERÄT IN
EINEM RECYCLINGHOF FŰR DIE
FACHGEMÄSSE MŰLLTREN
NUNG VON
ELEKTISCHEN UND ELEK
TRONISCHEN
GERÄTEN SEINER WOHNG
EMEINDE
DEPONIEREN.
ALS ALTERNATIVE KANN
SICH DER
BENUTZER BEI KAUF EI
NES NEUEN
GLEICHWERTIGEN GERÄT
ES FŰR DIE
DEPONIERUNG SEINES A
LTGERÄTES AN
DEN HÄNDLER WENDEN, BEI DEM ER S
EIN
NEUES GERÄT KAUFT.
BEI HÄNDLERN MIT EIN
ER
VERKAUFSFLÄCHE VON MINDESTENS 400
m
2
KANN MAN DARŰBERHINA
US
ELEKTRONISCHE KLEING
ERÄTE BIS MAX 25
CM GRATIS DEPONIEREN
, OHNE DASS MAN
EIN GLEICHWERTIGES G
ERÄT KAUFEN
MUSS.
Anleitung für den Benutzer
14
DIE FACHGEMÄSSE
DEPONIERUNG FŰR DIE
DARAUFFOLGENDE AUFBE
REITUNG HILFT
MIT, EINEN POSITIVEN
BEITRAG FŰR DIE
NATUR UND GESUNDHEIT
DES MENSCHEN
ZU LEISTEN UND DIE
WIEDERAUFBEREITUNG D
ER IM GERÄT
ENTHALTENEN MATERIALIEN ZU FŐRDERN.
ŰBERHOLTE NICHT MEHR
GEBRAUCHSFÄHIGE
GERÄTE MŰSSEN
UNBRAUCHBAR GEMACHT
WERDEN. DEN
NETZSTECKER AUS DER
STECKDOSE
ZIEHEN UND DANN DAS
NETZKABEL
DURCHSCHNEIDEN. DIE
TEILE, DIE EINE
GEFAHR FÜR KINDER DA
RSTELLEN
KÖNNTEN (SCHLOSS, TÜ
R, KABEL USW.),
SIND UNSCHÄDLICH ZU MACHEN.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden
an
Personen oder Sachen, die darauf zurückzuführen
sind, dass die oben stehenden Vorschriften
missachtet, unbefugte Änderungen an auch nur
einem Teil vorgenommen oder andere als
Originalersatzteile verwendet wurden.
Anleitung für den Benutzer
15
2. Installation und Inbetriebnahme
VERWENDUNG VON HANDSCHUHEN
WÄHREND DER INSTALLATION.
Die Polystyrolteile zum Blockieren der
Geschirrkörbe herausnehmen.
Das Gerät am vorgesehenen Ort aufstellen.Der
Geschirrspüler kann seitlich neben oder mit dem
Rücken gegen Möbel oder Wände angeordnet
werden.Wenn der Geschirrspüler neben einer
Wärmequelle aufgestellt wird, muss eine Tafel
aus wärmedämmendem Material zwisc
hen
Geschirrspüler und Wärmequelle angeordnet
werden, um eine Überhitzung und
Betriebsstörungen zu verhindern.Zur
Gewährleistung der Stabilität
Bodeneinbaugeräte oder integrierbare Geräte
nur unter durchgehenden Arbeitsplatten, die mit
den angrenzenden Möb
eln verschraubt sind,
einbauen.Zur Erleichterung der Installation
können der Wasserzulaufschlauch und der
Ablaufschlauch in alle Richtungen gedreht
werden; darauf achten, dass die Schläuche
nicht geknickt oder gequetscht werden und nicht
zu stark gespannt
sind.Die Überwurfmutter
muss angezogen werden, nachdem man die
Schläuche in die gewünschte Richtung gedreht
hat.Für die Durchführung der Schläuche und
des Netzkabels wird ein Loch mit einem
Anleitung für den Benutzer
16
Mindestdurchmesser von 8 cm benötigt.
Vor dem endgültigen Positio
nieren des
Geschirrspülers den Wasserhahn öffnen und
sicherstellen, dass die Anschlüsse am Hahn und
am Geschirrspüler und der Schlauch dicht sind.
Das Gerät nur mit Hilfe der höhenverstellbaren
Füße waagrecht ausrichten.Dieser Vorgang ist
zur
Gewährleistung des einwandfreien Betriebs
des Geschirrspülers unabdingbar.
Einige Einbaumodelle verfügen nur über einen
hinteren Stellfuß, der mit einer Schraube, die
sich unten auf der Vorderseite des Geräts
befindet, verstellt werden kann.
Es ist strengstens verboten
, den
Geschirrspüler unter einem Kochfeld
einzubauen.
Außerdem ist es nicht erlaubt
, den
Geschirrspüler in direktem Kontakt mit
anderen
als herkömmlichen Kücheneinbaugeräten
einzubauen (wie z.B. Kamine, Heizöfen usw.).
Bei Einba
u des Geschirrspülers neben andere
Elektrohaushaltsgeräte müssen die
Anweisungen (Mindestabstände, Einbauweise
usw.) des Herstellers des
Elektrohaushaltsgeräts strikt beachtet werden
Anleitung für den Benutzer
17
Nur für freistehende Modelle:
- Es ist strengstens verboten,
eine Kochmulde
auf einen
Geschirrspüler in der freistehenden Ausführung
zu montieren.
-
Wenn das Gerät nicht in eine Nische eingebaut
und daher auf einer Seite zugänglich ist, muss
man die Seite, auf der sich das Türscharnier
befindet, aus
Sicherheitsgründen
(Verletzungsgefahr) verkleiden. Die
Abdeckungen sind als Zubehör beim
Fachhändler oder beim technischen
Kundendienst erhältlich.
-
Für den Einbau des Geschirrspülers benötigt
man den entsprechenden
Einbausatz, der bei den autorisierten
Fachhändlern oder beim technischen
Kundendienst erworben werden kann.
Anleitung für den Benutzer
18
NUR FÜR MODELLE MIT LANGEN TÜREN:
Wenn das Gerät am Ende einer Reihe von
Küchenschränken platziert ist (nicht eingefügt in
einem Schrank), kann der Türscharnierbereich
ausgesetzt sein. Um diesen Bereich zu
bekleiden, damit vermieden wird, dass
eventuelle Gegenstände in das freiliegende
Sch
anierband eingeklemmt werden, ist es
verpflichtend die Schutzplatten, die mit dem
Gerät geliefert worden sind, an den
Seitenwänden des Gerätes zu befestigen. Es
gibt eine linke Version für die linke Seite und
eine rechte Version für die rechte Seite des
Ge
rätes. Installieren Sie die Platten wie auf der
Zeichnung, die dem Kit beiliegt, indem sie die
Schrauben, die mit den Platten mitgeliefert
worden sind, benutzen.
Anleitung für den Benutzer
19
2.1
Anschluss ans Wassernetz
Der Gefahr einer Verstopfung oder
Beschädigung vorbeugen:
wenn die
Wasserleitung neu ist oder längere Zeit nicht
verwendet wurde, zur Vermeidung von Schäden
am Gerät vor dem Anschluss ans Wassernetz
sicherstellen, dass das Wasser klar und frei von
Verunreinigungen ist.
Um den Geschirrspüler an das Wasse
rnetz
anzuschließen, müssen ausschließlich neue
Schläuche verwendet werden; alte oder
gebrauchte Schläuche dürfen nicht
wiederverwendet werden.
ANSCHLUSS AN DAS
WASSERVENTIL
Den Wasserzulaufschlauch an ein
Kaltwasserventil mit Zollgewinde ¾"
anschließen; hierbei muss man das
mit dem Geschirrspüler gelieferte
Filtersieb A einsetzen.
Sicherstellen,
dass der Schlauch zunächst fest
mit den Händen eingeschraubt
wird und dann zum Sch
luss durch
etwa ¼-
Drehung mit einer Zange
festgezogen wird.
Bei den Modellen mit AQUASTOP
befindet sich das Filtersieb schon
im Gewindering.
Anleitung für den Benutzer
20
Der Geschirrspüler kann mit Wasser mit einer
Temperatur von nicht mehr als 60°C
gespeist
werden.Speist man das Gerät mit warmem
Wasser, verkürzt sich die Spülzeit um rund 20
Minuten, doch wird die Reinigungswirkung
geringfügig reduziert.Der Anschluss erfolgt an
das Warmwasserventil in der gleichen Weise, wie
es für den Kaltwasseransc
hluss beschrieben
wurde.
ANSCHLUSS DES ABLAUFSCHLAUCHS
Den Ablaufschlauch an ein
Ablaufrohr mit einem
Mindestdurchmesser von 4 cm
anschließen; alternativ kann der
Ablaufschlauch mit dem
mitgelieferten Schlauchkrümmer
an einem Spülbecken befestigt
werden.Hierbei ist jedoch darauf
zu achten, dass er nicht
gequetscht oder zu stark
gekrümmt wird.Man muss
unbedingt darauf achten, dass
si
ch der Schlauch nicht lösen
und herabfallen kann.
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
