Costway TL35162 Benutzerhandbuch

TL35162
Costway
Marke
Costway
Modell
TL35162
Typ
Benutzerhandbuch
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER’S MANUAL
EN DE FR
Tile Cutter
TL35162
2 3
,
,
will
hold the tile
4
EN DE FR
DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
HANDBUCH
Fliesenschneider
TL35162
8 9
Bedienungsanleitung
1. Gerader Schnitt
2. Abgewinkelter Schnitt
Ziehen Sie den Griff vom Ende nach
oben, um einen Einschnitt zu erzielen.
Ziehen Sie den Griff vom Ende nach
oben, um einen Einschnitt zu erzielen.
Schnappen Sie das Ende des Griffs,
um die Fliese zu brechen.
Schnappen Sie das Ende des Griffs,
um die Fliese zu brechen.
1. Legen Sie die Fliese auf das Bett des Cutters.
2. Positionieren Sie das Fliesenschneidrad auf der Unterseite der zu
schneidenden Fliese.
3. Rillen Sie die Kachel, indem Sie den Griff nach vorne bewegen und dabei
leicht nach unten drücken. Halten Sie den Druck über die gesamte Länge der
Kachel konstant.
4. Am Ende der Partitur wird das Rad „andocken“ und den Amboss in einer
Position über der Partiturlinie belassen.
5. Wenn das Rad angedockt ist und die Kachel mit zunehmendem Druck leicht
nach unten gedrückt wird, rastet sie ein (Tipp: Wenn Sie mit einer Hand auf den
Griff drücken, halten Sie die Kachel an der Stelle, an der Sie mit der anderen
Hand angefangen haben, zu punkten).
Warnung:
1. Für den Betrieb dieser Maschine sind Schutzhandschuhe erforderlich. Halten
Sie es immer von Stürzen und ätzenden Flüssigkeiten fern.
2. Die Fliesenschneidemaschine ist mit einem austauschbaren Kreismesser
ausgestattet. Halten Sie den Fliesenschneider und die Klinge von Kindern fern.
3. Nach Gebrauch muss die Maschine an einem sicheren und trockenen Ort
gelagert werden.
4. Diese Maschine wurde zum Schneiden und Brechen glasierter Fliesen
entwickelt und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.
5. Halten Sie bei Verwendung der Fliesenschneidemaschine Verlängerungskabel
von der Maschine fern.
6. Stellen Sie die Fliesenschneidemaschine immer auf eine ebene und feste
Oberfläche.
7. VORSICHT! Die Kanten geschnittener Fliesen sind scharf.
schieben
drücken
schieben
drücken
EN DE FR
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
11
Coupe-carreaux
TL35162
13
Mode d’emploi
1. Coupe droite
Tirez la poignée de bout en bout pour
marquer
Enclenchez l’extrémité de la poignée
pour casser le carreau
1. Placez les carreaux sur le lit du coupe-carreaux.
2. Positionnez la roue de coupe à la base de carreau à couper.
3. Marquez des carreaux pendant que vous appuyez légèrement en déplaçant la
poignée vers l’avant. Maintenez une pression constante sur toute la longueur du
carreau.
4. À la fin du marquage, la roue « s’amarrera », laissant l’enclume en position
au-dessus de la ligne de marque.
5. Avec la roue amarrée, appuyez légèrement en augmentant légèrement la
pression jusqu’à ce que le carreau se casse (conseil : lorsque vous appuyez sur
la poignée avec une main, maintenez le carreau à l’endroit où vous avez
commencé à marquer avec l’autre main.)
Pousser
Presser
14
15
2. Coupe d’angle
Tirez la poignée de bout en bout
pour marquer
Enclenchez l’extrémité de la poignée
pour casser le carreau
Avertissement :
1. Des gants de sécurité sont nécessaires lors de l’utilisation de cette machine.
Éloignez ce produit de tout accident et de tout liquide corrosif.
2. La machine à couper les carreaux est équipée d’une lame circulaire
remplaçable. Gardez le coupe-carreaux et la lame hors de la portée des enfants.
3. Après utilisation, la machine doit être rangée dans un endroit sûr et sec.
4. Cette machine a été conçue pour couper et briser les carreaux émaillés et ne
doit être utilisée à aucune autre fin.
5. Lorsque vous utilisez la machine à couper les carreaux, maintenez toujours
les rallonges éloignées de la machine.
6. Placez toujours la machine à couper les carreaux sur une surface plane et
ferme.
7. AVERTISSEMENT ! Les bords des carreaux coupés sont tranchants.
Pousser
Presser
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Costway TL35162 Benutzerhandbuch

TL35162
Costway
Marke
Costway
Modell
TL35162
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen