Samsung MAX-DN87 Bedienungsanleitung

Marke
Samsung
Modell
MAX-DN87
Kategorie
Auto-Medienempfänger
Typ
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
MINI-STEREOANLAGE MIT
DREIFACH-CD-WECHSLER
DVD / VIDEO-CD / CD /
MP3-CD / CD-R/RW
MAX-DN85/DN87
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:36 Page 1
D
2
Hinweise zur Sicherheit
LASER-GERÄT DER KLASSE 1
Der CD-Spieler ist ein Laser-Gerät der Klasse 1.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Anlage die vor-
liegende Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie alle
Sicherheits- und Bedienungshinweise. Auf diese Weise
können Sie Ihr neues Gerät von Anfang an optimal
nutzen und vermeiden Bedienungsfehler.
ACHTUNG: Das Gerät keinesfalls auseinandernehmen,
da der Laserstrahl im Gerät schädlich für
die Augen ist.
Im Gerät befinden sich Hochspannung führende Teile, die elektrische Schläge verursachen können.
Die Dokumentation zu diesem Gerät enthält wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung.
WARNUNG: Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr
eines Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
ACHTUNG : UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, ACHTEN SIE DARAUF,
DASS DER STECKER RICHTIG EINGESTECKT IST.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER-PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Gefahr elektrischer Schläge.
Gerät nicht öffnen!
Warnung: Zur Vermeidung von elektrischen
Schlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet
werden. Es enthält keine Bauteile, die vom
Benutzer gewartet oder repariert werden kön-
nen. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen
nur von Fachpersonal ausgeführt werden.
WARNUNG
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:36 Page 2
D
3
Drücken Schieben Wichtig Hinweis
Symbole
Inhalt
H
INWEISE ZUR
S
ICHERHEIT
...................................................................... 2
A
UFSTELLUNG UND
V
ORBEREITUNG
I
HRER
M
INI
-A
NLAGE
Frontansicht............................................................................................ 4
Fernbedienung........................................................................................ 5
Rückansicht............................................................................................ 6
Aufstellort wählen ................................................................................... 7
Anlage an das Netz anschließen............................................................ 7
Batterien in die Fernbedienung einsetzen.............................................. 7
Videoausgang auswählen....................................................................... 7
Lautsprecher anschließen ...................................................................... 8
Anschluß des Mitte- und des Surround-Lautsprechers.......................... 8
Anschluß des Subwoofers (Sonderausstattung).................................... 9
Anschluß des TV-Monitors (Sonderausstattung) und eines VCR (Sonderausstattung)
....... 9
Anschluß eines Scart-Buchse (Sonderausstattung)............................... 10
Anschluß eines MD-Rekorders (Sonderausstattung)............................. 10
DVD/CD Digital Out-Buchse................................................................... 10
AM(MW)/LW-Antenne anschließen ........................................................ 11
UKW-Antenne anschließen .................................................................... 11
Display-Anzeige der Funktionen............................................................. 12
Uhrzeit einstellen.................................................................................... 12
DVD/VCD/CD-PLATER
CDs einlegen und herausnehmen.......................................................... 13
Eine DISK abspielen............................................................................... 13
Eine DISK im CD-Wechsler auswählen ................................................. 13
Disk-Wiedergabe.................................................................................... 14
Vorwärts-/Rückwärts-Suchen ................................................................. 14
Wiedergabe-Wiederholung..................................................................... 15
Benutzung des Disk-/Titel-Menüs........................................................... 15
Programmierte Wiedergabe.................................................................... 16
Die Audio-Sprache/Untertitel-Sprache auswählen ................................. 17
Verschiedene DVD-Funktionen .............................................................. 18
System-Setup......................................................................................... 18
Die Sprache einstellen............................................................................ 19
MP3-Wiedergabe.................................................................................... 20
Dolby Surround....................................................................................... 22
TUNER
Radiosender einstellen und speichern ................................................... 24
Gespeicherte Sender aufrufen ............................................................... 25
Den Radioempfang verbessern.............................................................. 25
Was ist RDS? ......................................................................................... 26
RDS DISPLAY Funktionen ..................................................................... 26
PTY (Program Type)und PTY-SEARCH(SUCHEN) Funktion ................ 27
K
ASSETTENDECK
Kassette abspielen ................................................................................. 28
CD synchronaufnahmefunktion .............................................................. 28
CD direkt aufnehmen.............................................................................. 29
Radiosendung aufnehmen ..................................................................... 29
Kassette kopieren................................................................................... 30
Kassetten-Wiedergabemodus wählen (nur DECK 2)............................. 30
Benutzung des Zählwerks zum Auffinden eines Titels........................... 30
A
NDERE
F
UNKTIONEN
Timer einstellen ...................................................................................... 31
Aufnahmeschutz..................................................................................... 31
Ton vorübergehend abschalten.............................................................. 32
Equalizer-Klangmodus wählen............................................................... 32
Power-Sound-Funktion........................................................................... 32
Timer deaktivieren .................................................................................. 32
Automatische Abschaltzeit einstellen ..................................................... 33
Super Bass Klang................................................................................... 33
Kopfhörer anschließen............................................................................ 33
An externes Gerät anschließen.............................................................. 34
H
INWEISE ZUM
B
ETRIEB DER
A
NLAGE
Sicherheitsvorkehrungen........................................................................ 34
Mini-Anlage reinigen............................................................................... 35
Beim Umgang mit CDs beachten........................................................... 35
Beim Umgang mit Audiokassetten beachten.......................................... 35
Diskarten und Eigenschaften.................................................................. 36
Fehlersuche............................................................................................ 37
Technische Daten................................................................................... 38
Sie haben eine
SAMSUNG Mini-Anlage gekauft.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese
Bedienungsanleitung durchzulesen, damit Sie
die Anlage mühelos aufbauen und alle
ihre Funktionen voll nutzen können.
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 3
D
4
1. CD- Schublade
2. Funktionswahltasten
3. Einstelltasten für Radiosender und CD-Titel
4. Display (RDS)
5. Demo-Funktion Ein/Ausschalten
6. Ein/Ausschalten (in Standby)
7. Timer/Uhrzeit
8. PTY (RDS)
9. Mono/Stereo Umschalter
10. Display
11. Kopfhörerbuchse
12. Eingabe löschen
13. Kassettenfach 1
14. Counter Reset
15. CD Synchron aufnahme
16.
Umschalter Fach 1 und Fach 2
17. Aufnahmepause Ein / Aus
18. Normale Aufnahme / Hi-Speed Aufnahme
19. Aufnahmeschutz
20. Kassetten-Wiedergabe-modus auswählen
21. Kassettenfach 2
22. Speicher
23. Multifunktionen
24. Lautstärke
25. Equalizer-Modus auswählen
26. S.Bass
27.
Dolby Surround
28. Power Sound
29. Disk wechseln
30. Öffnen/Schliessen
31. CD Fach
32.
Tuning-Modus oder Stop-Taste
Frontansicht
Disc1 Disc2
Disc3 Disc Change
Open/Close
On/Standby
Demo
PTY
Mono/ST.
Display
Counter
Reset
Down
Deck 1/2
CD Synchro REC/Pause Record Lock
Dubbing
Normal High
Tuning Mode Up
Band
R
TUNER DVD/CD TAPE AUX
Memory REV.Mode
Multi Jog
Volume
Dolby Digital
DSP/EQ S.Bass
Power
Sound
Dolby
Surround
Enter
Phones
Timer/
Clock
RDS
Display
2313213
4
5
6
7
8
9
11
10
12
13
14
15
16
17 18 19
21
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 4
D
5
Fernbedienung
1.
Ein/Ausschalten (in Standby)
2. Numerische Tasten
3. Disk überspringen
4. Titelauswahl (zweistellig) +10 (Senderwahl)
5. DVD/CD Funktionswahltasten
6. Deck 1/2
7. Lautstärke
8. Lautsprechermodus
9. Klangeinstellung
10. Timer Ein/Aus
11. Sleep-Taste
12. Testton
13. DVD/CD Display
14. Setup
15. AUX
16. Titel
17. Eingabe
18. Bestätigen (Up/Down, Left/Right)
19. Untertitel
20. Menü
21. Step
22. Go To
23. Audio
24. Zoom
25. Bildwinkel
26. Betriebsart
27. Sendersuche
28. Rundfunkwahltaste
29. Funktionswahltasten Kassette
30. Löschen
31. Programmieren
32. Wiederholen
33. S. Bass
34. Power Sound
35. DSP/EQ
36. Dolby Surround
37. Klang Cut-Off Wahl
38. CD-Lade Auf/Zu
Timer On/Off
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
On/Standby
+
Volume
Tuning
Mode
Volume
–
DECK
Open/Close
Dolby Surround
Power Sound
S.Bass
Disc Skip
Deck 1/2 Band
Clear Repeat
Program
DSP/EQ
Mute
10/0
123
456
789
DVD/CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 5
D
6
Rückansicht
1. SUPERWOOFER AUSGANG
2. UKW-ANTENNENANSCHLUß
3. LW/MW-ANTENNENANSCHLUß
4. DVD/CD DIGITAL OUT-BUCHSE
5. AUSGANG
6. AUX EINGANG
7. ANSCHLÜSSE FÜR LAUTSPRECHER
8. LAUTSPRECHER MITTE
9. SURROUND LAUTSPRECHER
10. VIDEOAUSGANG
11. S-VIDEOAUSGANG
FRONT
SPEAKERS
(6‰)
LINE OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
AUX IN
AM ANT.
FM 75‰
L
R
SURROUND
SPEAKER
(6‰)
CENTER SPEAKER
(6‰)
VIDEO
OUT
SUB
WOOFER
PRE OUT
S-VIDEO
OUT
1
2
3
4
5
6
7
891011
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 6
D
7
Der Stecker des Netzkabels muß an eine geeignete Steckdose
angeschlossen werden.
Bevor Sie die Anlage an eine Hauptsteckdose anschließen,
müssen Sie deren Spannung prüfen.
Stecken Sie den Netzstecker (Markierung AC Cord auf der
Rückseite des Geräts) in eine geeignete Steckdose.
Zum Einschalten der Mini-Anlage drücken Sie auf die Taste
On/Standby .
Um alle Vorzüge Ihrer neuen Mini-Anlage nutzen zu können,
sollten Sie vor dem Aufstellen folgende Hinweise beachten:
Stellen Sie die Anlage auf einer ebenen, stabilen Fläche auf.
Stellen Sie die Anlage nicht auf einen Teppich.
Stellen Sie das Gerät nicht in Freien auf.
Lassen Sie an den Seiten und an der Rückseite der Anlage zur
Belüftung ungefähr 15 cm frei.
Achten Sie darauf, daß genügend Platz für die vollständige Öffnung
des CD-Faches vorhanden ist.
Stellen Sie die Lautsprecher in einiger Entfernung zu beiden Seiten
der Anlage auf.
Richten Sie die Lautsprecher zur Mitte des Hörbereichs aus.
Um eine optimale Leistung zu erreichen, stellen sie sicher, dass
beide Lautspredher im gleichen Abstand zum ßoden stehen.
Aufstellort wählen
Anlage an das Netz anschließen
Disc1 Disc2
Disc3 Disc Change
Open/Close
On/Standby
Demo
Timer/
Clock
Mono/ST.
Display
Counter
Reset
Down
Deck 1/2
CD Synchro REC/Pause Record Lock
Dubbing
Normal High
Tuning Mode Up
Band
R
TUNER DVD/CD TAPE AUX
Memory REV.Mode
Multi Jog
Volume
Dolby Digital
DSP/EQ S.Bass
Enter
Phones
PTY
RDS
Display
Power
Sound
Dolby
Surround
1
2
F
SP
R
SPEAKER
(6Ω)
Die Batterien müssen in die Fernbedienung eingesetzt oder die
eingesetzten Batterien müssen ausgewechselt werden:
wenn die Mini-Anlage erstmalig benutzt wird,
wenn Sie feststellen, daß die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei
funktioniert.
Alle eingesetzten Batterien müssen neu sein. Verwenden Sie
niemals Alkaline- und Mangan-Batterien zusammen.
Setzen Sie den Daumen auf das Symbol auf der Rückseite der
Fernbedienung und schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs in
Pfeilrichtung.
Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA, LR03 oder gleichwertige
Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität:
+ auf der Batterie auf das + im Batteriefach
– auf der Batterie auf das – im Batteriefach
Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder hoch, bis sie
einrastet.
Batterien in die Fernbedienung
einsetzen
1
2
3
Drücken Sie die Taste Dolby Surround, wenn das Gerät AUSgeschaltet
ist. Sie können dann den gewünschten TYP:
wählen.
Beispiel: Wählen Sie PAL, falls Sie einen PAL Fernseher verwenden.
Wenn die DVD im Modus PAL auf NTSC gesetzt wird, kann sie
nicht abgespielt werden.
Videoausgang auswählen
NTSC PAL
Disc1 Disc2
Disc3 Disc Change
Open/Close
On/Standby
Demo
Timer/
Clock
Mono/ST.
Display
Counter
Reset
Down
Deck 1/2 Dubbing
Normal High
Tuning Mode Up
Band
R
TUNER DVD/CD TAPE AUX
Memory REV.Mode
Multi Jog
Volume
Dolby Digital
DSP/EQ S.Bass
Enter
Phones
PTY
RDS
Display
Power
Sound
Dolby
Surround
Entsorgung von Batterien
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis:
Batterien und Akkus gehören nicht in
den Hausmüll. Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpflichtet, alte
Batterien und Akkus zur umweltscho-
nenden Entsorgung zurückzugeben.
Sie können alte Batterien und Akkus
bei den öffentlichen Sammelstellen in
Ihrer Gemeinde oder überall dort
abgeben, wo Batterien und Akkus der
betreffenden Art verkauft werden.
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 7
D
8
Lautsprecher anschließen
FRONT
SPEAKERS
(6Ω)
LINE OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
AUX IN
AM ANT.
FM 75Ω
L
R
SURROUND
SPEAKER
(6Ω)
CENTER SPEAKER
(6Ω)
VIDEO
OUT
SUB
WOOFER
PRE OUT
S-VIDEO
OUT
FRONT
SPEAKERS
(6Ω)
(+) (–) (+) (–)
FRONT
SPEAKERS
(6Ω)
LINE OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
AUX IN
AM ANT.
FM 75Ω
L
R
SURROUND
SPEAKER
(6Ω)
CENTER SPEAKER
(6Ω)
VIDEO
OUT
SUB
WOOFER
PRE OUT
S-VIDEO
OUT
L
R
SURROUND
SPEAKER
(6Ω)
CENTER SPEAKER
(6Ω)
(+) (–) (+) (–)
(+)
(–)
Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich an der
Rückseite der Anlage (rote und schwarze Klemmen).
Es sind vier Anschlüsse vorhanden:
zwei Anschlüsse für den linken Lautsprecher
(mit L gekennzeichnet);
zwei Anschlüsse für den rechten Lautsprecher
(mit R gekennzeichnet).
Den besten Klang erhalten Sie durch das
Anschließen des
roten Drahtes an die +Klemme sowie des
schwarzen Drahtes an die -Klemme.
Zum Anschließen eines Drahtes an eine Klemme
drücken Sie die Klemmentaste so weit wie möglich.
nach rechts auf der Anlage
Führen Sie den Draht bis zur Kunststoffisolierung in
die Öffnung ein.
Lassen Sie die Klemmentaste wieder los.
nach rechts auf der Anlage;
nach oben auf dem Lautsprecher.
Ergebnis
: Der Draht wird eingeklemmt und sicher
festgehalten.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit allen
Lautsprecher-Anschlußdrähten.
1
2
3
4
Den mittleren Lautsprecher anschließen.
Verbinden Sie das Kabel vom mittleren Lautsprecher
mit der Anschlußbuchse vom MITTLEREN LAUT-
SPRECHER
Die hinteren Lautsprecher anschließen.
Die beiden hinteren Lautsprecher sind identisch.
Beide können sowohl an R (rechts) oder L (links)
angeschlossen werden. Verbinden Sie das Kabel der
hinteren Lautsprecher mit den Anschlußbuchsen der
HINTEREN LAUTSPRECHER.
Anschluß des Mitte- und des Surround-Lautsprechers
Center-Lautsprecher
Surround-Lautsprecher
(rechts)
Surround-Lautsprecher
(links)
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 8
D
9
Im folgenden werden gebräuchliche Verbindungsbeispiele aufgeführt, um den DVD Spieler mit einem externen Gerät zu
verbinden. (Beispiel : TV, VCR, DAT CD-RW, usw.)
Wenn der S-VIDEO-Anschluß verwendet wird, hat S-VIDEO Priorität
Anschluß des TV-Monitors (Sonderausstattung) und eines VCR (Sonderausstattung)
FRONT
SPEAKERS
(6Ω)
LINE OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
AUX IN
AM ANT.
FM 75‰
L
R
SURROUND
SPEAKER
(6‰)
CENTER SPEAKER
(6‰)
VIDEO
OUT
SUB
WOOFER
PRE OUT
S-VIDEO
OUT
LINE IN
TV monitor VCR
Audio cord Audio cord
LINE INLINE OUT
S-Video
Composite video (Supplied)
LINE OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
TV Monitor
VCR
Audiokabel
S-Video-Kabel
Kabel für Video-Mischsignal (mitgeliefert)
Audiokabel
Anschluß der subwoofer (Sonderausstattung)
Der Subwoofer erzeugt tiefe Töne.
(z.B Explosionen, den Klang eines fliegenden Flugzeugs, den Klang von Erschütterungen, usw.)
Subwoofer anschließen
Verbinden Sie das das Subwoofer-Kabel mit den Buchsen SUBWOOFER IN und SUB WOOFER PRE OUT
Stecken Sie das AC Kabel an der Rückseite des SUB WOOFER in eine passende Steckdose.
Drücken Sie die Taste Power.
Ergebnis
: Die LED leuchtet rot auf.
Mit dem Volume Drehknopf steuern Sie die tiefen Töne. Wenn Sie die tiefen
Töne verstärken, entsteht ein großartiger Klang.
1
2
(NUR FÜR MAX-DN87)
(NUR FÜR PS
PS W100E
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 9
D
10
Anschluß eines MD-Rekorders (Sonderausstattung)
FRONT
SPEAKERS
(6Ω)
LINE OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
AUX IN
AM ANT.
FM 75Ω
L
R
SURROUND
SPEAKER
(6Ω)
CENTER SPEAKER
(6Ω)
VIDEO
OUT
SUB
WOOFER
PRE OUT
S-VIDEO
OUT
PLAY OUT
RECORD IN
OPTICAL RECORD IN
AUX IN
LINE OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
MD recorder
Dieses Gerät kann digitale DVD/CD-Töne über diese Buchse abgeben. Für den Anschluß dieses Gerätes an digitale
Audiogeräte (DAT-Decks, MD-Rekorder usw.) sollte ein optisches Kabel verwendet werden.
Die Schutzkappe (1) von der DVD/CD DIGITAL OUT-Buchse entfernen. Dann den Stecker des optischen Kabels
(nicht mitgeliefert) in die DVD/CD DIGITAL OUT-Buchse einstecken.
Wenn die DVD/CD DIGITAL OUT-Buchse nicht verwendet wird,
die mitgelieferte Schutzkappe anbringen.
DVD/CD Digital Out-Buchse
MD-Rekorder
OPTISCHE AUFNAMME EINGANG
EINGANG AUFNAHME
AUSGANG WIEDERGAßE
Ist der TV Eingang ein Scartsteckeranschluss, schließen Sie ihn so an, wie untenstehend gezeigt.
Anschluß eines Scart-Buchse (Sonderausstattung)
FRONT
SPEAKERS
(6Ω)
LINE OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
AUX IN
AM ANT.
FM 75Ω
L
R
SURROUND
SPEAKER
(6Ω)
CENTER SPEAKER
(6Ω)
VIDEO
OUT
SUB
WOOFER
PRE OUT
S-VIDEO
OUT
TV monitor
Scart Input Jack
Scart Jack
Composite video (Supplied)
Audio Cord
VIDEO INPUT
AUDIO INPUT
LINE OUT
VIDEO
OUT
TV Monitor
Kabel für Video-Mischsignal (mitgeliefert)
Audiokabel
Scart-Buchse
Scart-Eingang
VIDEO EINGANG
AUDIO EINGANG
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 10
D
11
Die LW/MW-Antenne kann:
auf einer stabilen Fläche aufgestellt werden,
an der Wand befestigt werden.
Die Anschlußklemmen für die LW/MW Antenne befinden sich an der Rückseite der
Anlage und sind mit AM gekennzeichnet.
Zur Vermeidung von Störgeräuschen dürfen Lautsprecherdrähte nicht in der
Nähe der Antennendrähte verlaufen. Der Abstand muß mindestens 5 cm
betragen.
AM(MW)/LW-Antenne anschließen
Wie kann man die KOAXIAL Antenne anschließen?
Bei einer Wurfantenne handelt es sich um einen einadrigen Draht. Diese Antenne wird mitgeliefert,
wenn lhr Gerät mit einem Koax-Anschluß für die UKW-Antenne ausgestattet ist.
Stecken Sie den Antennendraht auf den Mittelstift des Koax-Anschlusses(75Ohm) mit der Markierung FM an der Gehäuserückseite.
Gehen Sie gemäß den Anweisungen auf Seite 24 vor, um einen Sender einzustellen und die beste Ausrichtung der Antenne zu ermitteln.
Bei schlechtem Empfang sollten Sie eine Außenantenne an den Koax-Anschluß auf der Gehäuserückseite anschließen.
Verwenden Sie dazu ein Koax-Kabel mit 75Ohm (nicht in der Lieferung enthalten).
UKW-Antenne
anschließen
FRONT
SPEAKERS
(6Ω)
LINE OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
AUX IN
AM ANT.
FM 75Ω
L
R
SURROUND
SPEAKER
(6Ω)
CENTER SPEAKER
(6Ω)
VIDEO
OUT
SUB
WOOFER
PRE OUT
S-VIDEO
OUT
AM ANT.
SUB
WOOFER
PRE OUT
SUB
WOOFER
PRE OUT
Wurfantenne (mitgeliefert)
75Ohm Koax-Kabel
(nicht mitgeliefert)
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 11
Sie können alle Funktionen der Anlage auf dem Display
anzeigen lassen.
Drücken Sie die Taste Demo am Gerät.
Ergebnis: Die Funktionen der Anlage werden nacheinander auf dem
Display angezeigt.
Die Verwendung dieser Funktionen wird in den betreffenden
Abschnitten dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie nochmals Demo.
Wenn die Temperatur zu hoch ist, stellt sich die Lautstärke bis
VOL 20 automatisch ein.
Ihre Anlage ist mit einer Uhr ausgestattet, mit der Sie die Ein-
und Ausschaltzeiten programmieren können. Sie müssen die
Uhrzeit einstellen:
Wenn Sie das Mini-Kompakt-System zum ersten Mal in Betrieb
nehmen sowie,
nach einem Stromausfall
Bei jedem Schritt haben Sie einige Sekunden Zeit, die
betreffende Einstellung vorzunehmen. Wenn Sie diese Zeit
über-schreiten, müssen Sie wieder von vorne beginnen.
Schalten Sie die Anlage ein, indem Sie die Taste On/Standby drücken.
Drücken Sie zweimal auf Timer/Clock.
Ergebnis
: CLOCK wird angezeigt.
Drücken Sie Enter.
Ergebnis
: Der Wert für Stunde blinkt.
Um die ...
drehen Sie den Multifunktions-Regler nach ...
Stundenzahl zu erhöhen, rechts.
Stundenzahl zu verringern, links.
Wenn die richtige Stundenzahl angezeigt wird, drücken Sie Enter.
Ergebnis: Dier Wert für Minute blinkt.
Um die ...
drehen Sie den Multifunktions-Regler nach ...
Minutenzahl zu erhöhen, rechts.
Minutenzahl zu verringern, links.
Wenn die richtige Minutenzahl angezeigt wird, drücken Sie Enter.
Ergebnis: Die Uhr beginnt zu laufen, und die aktuelle Zeit wird
angezeigt, auch wenn die Anlage auf Bereitschaft (STAND-
BY) geschaltet ist.
Sie können die Zeit auch dann anzeigen lassen, wenn Sie eine
andere Funktion benutzen, indem Sie einmal auf Timer/Clock
drücken.
D
12
Uhrzeit einstellenDisplay Anzeige der Funktionen
2
1
1
2
3
4
5
6
7
On/Standby
Demo
Timer/
Clock
Band
R
TUNER DVD/CD
PTY
RDS
Display
On/Standby
Demo
Timer/
Clock
Mono/ST.
Display
Counter
Reset
Down
Deck 1/2
CD Synchro REC/Pause Record Lock
Dubbing
Normal High
Tuning Mode Up
Band
R
TUNER DVD/CD TAPE AUX
Memory REV.Mode
Multi Jog
Enter
Phones
PTY
RDS
Display
1
2
4,6
3,5,7
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 12
Drücken Sie während der Wiedergabe die Stop ( )-Taste.
Wenn Sie während der Wiedergabe die Stop ( )-Taste drücken, wird die Stelle
gespeichert und STOP auf dem Display eingeblendet. Wenn Sie anschließend die
Play/Pause ( )-Taste oder die Return-Taste drücken, wird die Wiedergabe an der
gleichen Stelle wieder aufgenommen, an der sie unterbrochen wurde.
Wenn Sie dieStop ( )-Taste ein zweites Mal drücken, wird die Speicherfunktion
gelöscht, und STOP auf dem Display eingeblendet. Wenn Sie anschließend die
Play/Pause ( )-Taste drücken, beginnt die Wiedergabe von vorn.
D
13
Abspielen
Drücken Sie die Taste Open/Close().
Einlegen einer DVD.
Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein. Das Etikett zeigt
dabei nach oben.
Drücken Sie die Taste Play/Pause oder Open/Close( ), um die
Lade zu schließen.
Der CD-Wechsler kann bis zu drei 12-cm- oder 8-cm-CDs
aufnehmen.
Üben Sie niemals Gewalt auf das CD-Karussell aus, wenn Sie
das Fach öffnen oder schließen.
Üben Sie keinen Druck auf das Karussell aus, und stellen Sie
keine Gegenstände darauf ab.
Behandeln Sie Ihre CDs stets vorsichtig, und lesen Sie den
Abschnitt “Beim Umgang mit CDs beachten” auf Seite 35 nach.
Schalten Sie die Anlage ein, indem Sie die Taste On/Standby drücken.
Drücken Sie die Taste Open/Close( ) an der Frontbedienungsleiste.
Ergebnis
: Das CD-Fach öffnet sich.
Legen Sie eine CD oder zwei CDs mit der beschrifteten Seite nach
oben in die vorderen CD-Plätze des Karussells ein.
Achten Sie darauf, daß die CDs ordnungsgemäß eingelegt
sind, bevor Sie das Fach schließen.
Wenn Sie eine dritte CD einlegen wollen, drücken Sie die Taste
Disc Change an der Frontbedienungsleiste (oder Disc Skip auf der
Fern-bedienung).
Ergebnis
: Das Karussell führt eine Drehung um 120° aus.
Schließen Sie das CD-Fach, indem Sie die Taste Open/Close()
drücken.
Wenn Sie eine CD direkt abspielen möchten, können Sie
auch wie folgt vorgehen:
Für die Wiedergabe von... drücken Sie...
DISK 1 DVD/CD ( ) oder Disc 1
DISK 2 Disc 2
DISK 3 Disc 3
Ergebnis
: Das Fach schließt sich automatisch. Die Wiedergabe der
ausgewählten CD beginnt.
Um die CDs aus dem CD-Player zu entnehmen, öffnen Sie das
CD-Fach wieder mit der Taste Open/Close(
)
, nehmen die CD(s)
heraus und schließen das Fach durch erneutes Drücken von
Open/Close(
)
.
Halten Sie das CD-Fach geschlossen, wenn Sie es nicht
benutzen, damit kein Staub hineingelangen kann.
Sie können CDs einlegen und herausnehmen, auch wenn
als Funktion Radio, Kassette oder Zusätzliche Tonquelle
gewählt wurden.
Eine DISK abspielen
1
2
3
CDs einlegen und herausnehmen
1
2
3
4
5
6
Disc1 Disc2
Disc3 Disc Change
Open/Close
On/Standby
Demo
Timer/
Clock
Mono/ST.
Display
Counter
Reset
Down Tuning Mode Up
Band
R
TUNER DVD/CD TAPE AUX
Memory REV.Mode
Multi Jog
Volume
Dolby Digital
DSP/EQ S.Bass
Enter
PTY
RDS
Display
Power
Sound
Dolby
Surround
DVD/CD
1
5
5
4
2,5
Drücken Sie während der Wiedergabe die Play/Pause ( )-Taste.
Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die
Play/Pause ( )-Taste.
Je nach Art der Disk, kann der am Anfang eingeblendete
Disk-Informations-Bildschirm unterschiedlich aussehen.
Wird eine DVD, die das MPEG-Format enthält, abgespielt,
kann es ggf. zu einer nicht korrekten Wiedergabe des Videos
und zur Bildverzerrung kommen.
Wiedergabe anhalten
Wiedergabe stoppen
Disc1 Disc2
Disc3 Disc Change
Open/Close
On/Standby
Demo
Timer/
Clock
Band
R
TUNER DVD/CD TAPE AUX
Volume
Dolby Digital
DSP/EQ S.Bass
PTY
RDS
Display
Power
Sound
Dolby
Surround
DVD/CD
1,3
3
Die Funktion CD wird automatisch ausgewählt, wenn DISC
SKIP gedrückt wird.
Um eine CD direkt zu wählen und abzuspielen, drücken Sie die ent-
sprechende Taste Disc (1, 2, 3) auf der Frontbedienungsleiste oder die
Taste Disc Skip auf der Fernbedienung, bis die gewünschte Nummer im
CD-Symbol auf dem Display blinkt.
Wenn Sie die Funktion für Disc (1, 2, 3) verwenden, während
Sie eine Rundfunksendung oder eine Kassette hören, schaltet
das Gerät automatisch zum DVD/CD-Betrieb um.
Wenn die gewählte CD nicht eingelegt ist, wird automatisch
die nächste CD abgespielt.
Eine DISK im CD-Wechsler
auswählen
Disc1 Disc2
Disc3 Disc Change
Open/Close
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 13
D
14
Benutzung des On-Screen Display
Drücken Sie die Display-Taste.
Disk-Wiedergabe
Während der Wiedergabe können Sie schnell ein Kapitel oder
einen Track nach einer bestimmten Szene bzw. einem bes-
timmten Lied durchsuchen.
Zeitraffer
Drücken Sie die Pfeiltasten und .
Jedes Mal, wenn die Pfeiltaste Jedes Mal, wenn die
gedrückt wird -Taste gedrückt wird
Das Abspielen (Reverse Playback) ist auf DVDs möglich.
Vorwärts-/Rückwärts-Suchen
Was ist ein Titel?
Ein in einer DVD enthaltener Film.
Was ist ein Kapitel?
Jeder Titel auf einer DVD ist in mehrere kleinere Abschnitte eingeteilt,
die „Kapitel“ genannt werden.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Mute-Taste.
Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie Gäste begrüßen oder ans
Telefon gehen müssen.
Wenn sich der Player länger als 3 Minuten im Pause-Modus
befindet, wird die Wiedergabe gestoppt.
Wie kann ich den Ton vorübergehend abschalten?
Das On-Screen-Display wird ausgeblendet
V I D E O
1/2 1/8 00:00:00
TC
V I D E O
ENG ENG OFF1/3 1/1
DVD-Anzeige
TITEL-Anzeige
ABGELAUFENE-
TITEL-Anzeige
KAPITEL-
Anzeige
ANGLE-Anzeige
REPEAT-Anzeige
DISK-TYP-Anzeige
AUDIO-SPRACHE-
Anzeige
UNTERTITEL-
SPRACHE-Anzeige
Drücken Sie die Step-Taste.
Bei jeder Betätigung der Taste wird um ein Einzelbild weiter geschaltet.
Bei Zeitraffer, Zeitlupe und Einzelbildschaltung ist kein Ton zu
hören.
Einzelbildschaltung
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
–
On/Standby
Open/Close
Dolby Surround
Power Sound
S.Bass
DSP/EQ
Mute
123
456
789
X 2
X 4
X 8
PLAY
X 2
X 4
X 8
PLAY
Zum nächsten/vorherigen Kapitel springen
Drücken Sie die Pfeiltasten und .
Bei Betätigung dieser Tasten während der Wiedergabe springt der
Player zum nächsten oder vorherigen Kapitel und spielt es ab.
SEARCH
SEARCH
DVD/CD
+
Volume
DECK
Deck 1/2 Band
DVD/CD
+
Volume
DECK
Deck 1/2 Band
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 14
D
15
Das Disk-Menü auswählen
Die Menüs dienen zur Wahl der Audio-Sprache, der Untertitel-
Sprache, des Profils etc. Der Inhalt der DVD-Menüs variiert von
Disk zu Disk.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Menu-Taste.
Der Menü-Bildschirm erscheint.
Wird eine VCD-2.0 Version abgespielt, können Sie sie mittels PBC
Ein/Aus-Funktion bedienen.
Benutzen Sie die Pfeiltasten Up/Down ( / ) oder Left/Right
( / ), um die verschiedenen Objekte auszuwählen.
Drücken Sie die Enter-Taste.
Die ausgewählte Disk wird abgespielt.
Benutzung des Titel-Menüs
Drücken Sie die Title-Taste.
Bei DVD´s, die mehrere Titel enthalten, können Sie den Titel eines
Films auswählen.
Bei bestimmten Disks steht diese Funktion nicht zur Verfügung,
oder sie funktioniert anders.
Benutzung des Disk-/Titel-Menüs
1
2
3
Direktes Aufrufen eines Titels, Kapitels oder Zeitpunkts
Drücken Sie die Go to-Taste.
Bei jeder Betätigung wird der Vorgang wiederholt wie unten beschrieben.
Drücken Sie die Nummerntaste oder die Pfeiltaste Left/Right (/).
Die gewünschte Szene wird lokalisiert und abgespielt.
Bei bestimmten Disks ist die Titel-Funktion verfügbar.
Vorwärts-/Rückwärts-Suchen
(Fortsetzung)
Die Wiederholungsfunktion erlaubt es Ihnen, ein Kapitel, einen
Titel oder einen Track zu wiederholen.
Wiedergabe wiederholen
Drücken Sie die Repeat-Taste.
Jedes Mal, wenn die Repeat-Taste gedrückt wird
Wiedergabe-Wiederholung
1
2
DVD/CD
DECK
Power Sound
S.Bass
Disc Skip Clear Repeat
Program
10/0
789
TITLE
V I D E O
1/2
1/8
00:00:00
T
C
CHAPTER
V I D E O
1/2
1/8
00:00:00
T
C
TIME
V I D E O
1/2
1/8
00:00:00
T
C
::
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
–
Bei VCD´s der Version 2.0 ist die Wiederholungsfunktion nicht
möglich, wenn PBC eingeschaltet ist.
Um die Funktion zu benutzen, drücken Sie in diesem Fall die
Menu-Taste, und wählen Sie „PBC OFF“ aus.
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
–
Menu
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
–
Title
1
2
2
Enter
2, 3
1
DN85/87/D/RDS-1~15 5/16/03 13:37 Page 15
D
16
Drücken Sie die Play/Pause ( )-Taste.
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
DVD/CD
On/Standby
+
Volume
Tuning
Mode
Volume
–
DECK
Open/Close
Dolby Surround
Power Sound
S.Bass
Disc Skip
Deck 1/2 Band
Clear Repeat
Program
DSP/EQ
Mute
10/0
123
456
789
1
2,3,4,5
Die Tracks in der einprogrammierten Reihenfolge abspielen
Drücken Sie entweder die Program-Taste oder die Stop ( )-Taste.
Die Programmierung löschen
Diese Funktion ermöglicht es, Tracks von Video- und Musik-
CD´s in einer einprogrammierten Reihenfolge abzuspielen.
Tracks in einer bestimmten Reihenfolge
einprogrammieren
Drücken Sie die Program-Taste.
Drücken Sie die Enter-Taste, und benutzen Sie anschließend die
Nummerntasten, um den gewünschten Titel auszuwählen.
Sie können zum Auswählen auch
einfach die Pfeiltaste
(///) benutzen.
Drücken Sie die Enter-Taste, und benutzen Sie anschließend die
Nummerntasten, um das gewünschte Kapitel auszuwählen.
Sie können zum Auswählen auch
einfach die Pfeiltaste ( ///)
benutzen.
Drücken Sie die Enter-Taste.
Die ausgewählte Track-Nummer ist einprogrammiert, und der
Cursor rückt zur nächsten Nummer.
Jetzt können Sie weitere Titel einprogrammieren, wenn Sie möchten.
Wenn Sie mehr als 10 Tracks einprogrammieren, wählen Sie
aus und drücken Sie die Enter-Taste. Es erscheint der
Programmierungsbildschirm, der es ermöglicht, bis zu 10 weitere
Titelnummern einzuspeichern.
Programmierte Wiedergabe
1
2
3
4
5
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
PLAY : FINISH : PROGRAM
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
1
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
1
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
3
4
5
6
7
8
9
10
1 1 2
2
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
NEXT
TITLE CHAPT
PREVIOUS NEXT
TITLE CHAPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
1
2
1
7
1
3
2
4
2
1
4
2
6
4
3
5
5
2
1
PROGRAM MENU SELECT : ENTER
FINISH : PROGRAM
PLAY :
Title
Menu
Enter
D
17
Die Programmierung ändern
Drücken Sie die Up/Down ( / )-Taste, um die Track-Nummer
auszuwählen, die geändert werden soll.
Drücken Sie die Enter-Taste, um den zu ändernden Titel oder das zu
ändernde Kapitel auszuwählen.
Die nächste Nummer wird ausgewählt, wenn Sie erneut die Enter-
Taste drücken.
Drücken Sie die Clear-Taste, und drücken Sie anschließend die
Nummerntasten.
Sie können zum Auswählen auch die Pfeiltaste Left/Right
( / ) benutzen.
Drücken Sie die Enter-Taste.
Der Cursor rückt zur nächsten Nummer.
Wiederholen Sie die Schritte 1-4, um die Programmierung zu ändern.
Programmierte Wiedergabe
(Fortsetzung)
Die Audio-Sprache auswählen
Drücken Sie die Audio-Taste.
Für die Audio-Sprache kann zwischen den auf der DVD aufgenomme-
nen Sprachen gewählt werden. Bei jeder Betätigung der Audio-Taste
wird eine andere Sprache (z. B. ENGLISCH, SPANISCH,
FRANZÖSISCH) ausgewählt.
Die Audio-Sprache/Untertitel-
Sprache auswählen
1
2
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
Volume
–
Enter
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
–
3
4
5
Je nach Disk kann zwischen DTS und DIGITAL PRO LOGIC gewählt
werden.
V I D E O
OFF 1/1
ENGENG
SPA
FRE
1/3
2/3
3/3
Die Untertitel-Sprache auswählen
Drücken Sie die Subtitle-Taste.
Für die Untertitel-Sprache kann zwischen den auf der DVD
aufgenommenen Sprachen gewählt werden. Bei jeder Betätigung der
Untertitel-Taste wird eine andere Sprache (z. B. ENGLISCH,
SPANISCH, FRANZÖSISCH) ausgewählt.
Um die Untertitel zu deaktivieren, wählen Sie „OFF“ aus.
Das Wort INVALID erscheint auf dem Fernsehbildschirm!
Wird diese Meldung eingeblendet, während die Tasten
betätigt werden, bedeutet dies, dass der betreffende Vorgang
mit der verwendeten Disk nicht möglich ist.
Bei bestimmten Disks steht die Audio- oder Untertitel-
Sprachauswahl nicht zur Verfügung.
V I D E O
OFF1/1 1/1
SPA
ENG
FRE
OFF
ENG
1/3
2/3
3/3
Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Stop ( )-Taste.
Drücken Sie im Stop-Modus einmal die Stop ( )-Taste.
Drücken Sie die Open/Close ( )-Taste auf der Haupteinheit.
Die Disk-Schublade öffnet und schließt sich wieder.
Die Programmierung ist gelöscht.
Die gesamte Programmierung löschen
Drücken Sie die Clear-Taste.
Wenn Sie eine ausgewählte Nummer während des
Einprogrammierens löschen möchten, wählen sie den zu löschen-
den Track (bzw. das Kapitel oder den Titel) aus und drücken Sie die
Clear-Taste.
Wenn eine falsche Nummer eingegeben wurde
Auf VCD´s und CD´s funktionieren die Programmierung und
das Verändern derselben auf die gleiche Weise.
1,2,3,4
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
D
18
Das Bild vergrößern
Drücken Sie die Zoom-Taste.
Das Bild kann um das 2fache oder 4fache vergrößert werden.
Bei jeder Betätigung der Zoom-Taste während der DVD-Wiedergabe
wechselt die Einstellung erst auf „2fachen Zoom“, dann auf „4fachen
Zoom“ und wieder auf „normal“.
Druch Drücken der Tasten ( ///) können Sie den
vergrößerten Ausschnitt verschieben.
Verschiedene DVD-Funktionen
Sie können die Setup-Funktion des DVD-Player dazu benutzen,
den Fernsehbildschirm-Radius, den Benutzerlevel oder den
digitalen Ausgang auszuwählen.
Das Setup ausführen
Im Stop-Modus drücken Sie die Setup-Taste.
Drücken Sie die Pfeiltasten Left/Right
( / ), um das System auszuwählen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Up/Down ( / ),
um das gewünschte Objekt auszuwählen.
Drücken Sie die Enter-Taste oder die Rechts ( )-Taste.
Wählen Sie die detaillierten Objekte aus.
Drücken Sie die Links ( )-Taste, um
zum vorherigen Schritt zurückzukehren.
Drücken Sie die Pfeiltaste Up/Down ( / ),
um das gewünschte Sub-Objekt
auszuwählen, und drücken
Sie anschließend die Enter-Taste.
System-Setup
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
–
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
–
Drücken Sie die Setup-Taste.
System-Setup beenden
1
2
3
4
5
Den gewünschten Blickwinkel auswählen
Drücken Sie die Angle-Taste.
Diese Funktion steht nur bei Disks zur Verfügung, auf die mehrere
Blickwinkel aufgenommen wurden.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Angle-Taste, um den
gewünschten Blickwinkel auszuwählen: 1/3, 2/3, 3/3, normal.
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
–
2
OFF 1/3
2/3
3/3
ENGLISH
CHINESE
CHINESE
CHINESE
OSD LANGUAGE
SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
LANGUAGES
: Move Setup : Exit
4:3 LB
OFF
BITSTREAM
OUTPUT
DIGITAL
TV SCREEN
RATING LEVEL
: Move Setup : Exit
LANGUAGES SYSTEM
4:3 LB
OFF
RATING LEVEL
BITSTREAM
OUTPUT
DIGITAL
: Move Setup : Exit
LANGUAGES SYSTEM
TV SCREEN
OFF
RATING LEVEL
BITSTREAM
OUTPUT
DIGITAL
TV SCREEN
: Move Setup : Exit
LANGUAGES SYSTEM
4:3 LB
4:3 LB
OFF
RATING LEVEL
OUTPUT
DIGITAL
TV SCREEN
4:3 PS
16:9
4:3 LB
: Move Setup : Exit
LANGUAGES SYSTEM
1
Enter
2,3,4,5
D
19
FERNSEHBILD (FERNSEHBILDRADIUS)
Wählen Sie diese Funktion, wenn Sie einen 16:9-DVD-Film auf einem
Fernsehgerät mit einem Radius von 4:3 ansehen möchten.
Sie können das volle 16:9 Bild sehen, aber in diesem
Fall werden schwarze Streifen am oberen und unteren
Rand des Bildschirms erscheinen.
Sie können auch nur den mittleren Teil des 16:9-
Bildschirms sehen.
Sie können ein breites Bild auswählen, wobei allerdings der
obere und untere Rand des Bilds abgeschnitten werden.
Wenn der Film mit einem Radius von 4:3 aufgenommen wurde, ist es
nicht möglich, das volle 16:9-Bild mit den oben beschriebenen
Funktionen anzusehen.
System-Setup (Fortsetzung)
Beim Setup des DVD-Player können Sie die Menü-Sprache, die
Untertitel-Sprache und die Disk-Menü-Sprache festlegen.
Die Sprache einstellen
Im Stop-Modus drücken Sie die Setup-Taste.
Drücken Sie die Pfeiltasten Up/Down
( / ), um das gewünschte Objekt
auszuwählen.
Drücken Sie die Enter-Taste oder die Right ( )-Taste.
Drücken Sie dann die Pfeiltaste Links
( ), um zum vorherigen Track
zurückzukehren.
Drücken Sie die Pfeiltasten Up/Down ( / ), um die gewünschte
Sprache auszuwählen, und anschließend
die Enter-Taste.
Die Sprache einstellen
1
2
3
4
Das Sprach-Setup beenden
Sleep Speaker Mode
Title
Angle
Sound Edit
Audio
Test Tone
Display
Set up
Return
AUX
Go To
Menu
Sub Title
Zoom
Step
Enter
Timer On/Off
–
Drücken Sie die Setup-Taste.
4:3 LB
OFF
RATING LEVEL
BITSTREAM
OUTPUT
DIGITAL
TV SCREEN
: Move Setup : Exit
LANGUAGES SYSTEM
BENUTZERLEVEL
Der Benutzerlevel funktioniert in Verbindung mit DVD´s, denen ein Level zuge-
ordnet wurde, und schützt Ihre Kinder vor nicht kindergerechten Filmen.
Wählen Sie BENUTZERLEVEL aus, und
drücken Sie anschließend die Enter-Taste.
Benutzen Sie die Nummerntasten, um ein
Passwort mit 4 Zeichen einzugeben.
Das werkseitig eingestellte Passwort ist “7890”.
Benutzen Sie die Pfeiltasten Up/Down (
/ ), um entweder BENUTZERLEVEL oder
NEUES PASSWORT auszuwählen, und
drücken Sie anschließend die Enter-Taste.
Es gibt bis zu 8 Benutzerlevel auf einer Disk.
Wenn Level 6 ausgewählt wird, kann eine
Disk mit dem Benutzerlevel 7 oder höher
nicht abgespielt werden.
Wenn Sie NEW PASSWORD auswählen,
wird ein neuer Bildschirm eingeblendet,
so dass Sie ein neues Passwort eingeben
können.
DIGITALER AUSGANG
Wählen Sie diese Funktion, wenn
Dolby-Digital-5.1-K.-Verbindungen
vorgenommen wurden.
Sendet ein digitales Signal, das die
Dolby Digital 5.1 oder DTS-
Mehrkanalinformationen zu Ihrem
externen Decoder überträgt.
Wählen Sie dies andernfalls.
Sendet ein lineares PCM (Pulse
Code Modulation) oder 2 Kanal-
Stereo-Signal zu Ihrem A/V-Receiver.
4:3LB
4:3PS
16:9
4:3 LB
OFF
BITSTREAM
OUTPUT
DIGITAL
TV SCREEN
RATING LEVEL
: Move Setup : Exit
LANGUAGES SYSTEM
4:3 LB
BITSTREAM
OUTPUT
DIGITAL
TV SCREEN
RATING LEVEL
: Move Setup : Exit
LANGUAGES SYSTEM
OUTPUT
DIGITAL
TV SCREEN
RATING LEVEL
: Move Setup : Exit
LANGUAGES SYSTEM
4:3 LB
Während der Player im Stop-Modus ist, drücken Sie mindestens 5
Minuten lang die Mono/ST-Taste auf der Haupteinheit.
“INITIAL” erscheint auf dem Display und alle Werkseinstellungen
werden wieder hergestellt.
Drücken Sie die On/Standby-Taste.
Wenn Sie das Passwort für den Benutzerlevel vergessen haben
BITSTREAM
LPCM
4:3 LB
OFF
RATING LEVEL
BITSTREAM
OUTPUT
DIGITAL
: Move Setup : Exit
LANGUAGES SYSTEM
TV SCREEN
1
2
3
ENGLISH
CHINESE
CHINESE
CHINESE
OSD LANGUAGE
SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
LANGUAGES
: Move Setup : Exit
AUDIO
SUBTITLE
OSD LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
OSD LANGUAGE
MENU LANGUAGE
: Move Setup : Exit
ENGLISH
CHINESE
CHINESE
CHI NESE
SYSTEM LANGUAGES
(PLAYER MENÜ-SPRACHE)
(AUDIO-SPRACHE)
(UNTERTITEL-SPRACHE)
(DISK-MENÜ-SPRACHE)
MENU LANGUAGE
: Move Setup : Exit
ENGLISH
ENGLISH
CHINESE
CHINESE
OSD LANGUAGE
SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
LANGUAGES
MENU LANGUAGE
: Move Setup : Exit
ENGLISH
CHINESE
CHINESE
OSD LANGUAGE
SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
LANGUAGES
ENGLISH
CHINESE
FRENCH
GERMAN
JAPANESE
Enter
2,3,4
1
D
20
Dieses System verfügt über einen integrierten MP3-Decoder.
Dies ermöglicht die Wiedergabe von auf CD-R, CD-RW und
CD-ROM aufgezeichneten MP3-Tracks (Dateien).
Starten der Wiedergabe
Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den
Fernseher einzuschalten.
Drücken Sie Open/Close( ), um eine Disk zu laden.
Drücken Sie die Play/Pause( )-Taste.
Nach dem aufrufen der Disk wird die Wiedergabe gestartet.
Wenn der Fernseher eingeschaltet ist, werden die Bildschirmleiste
und der Inhalt der MP3-Disk auf dem Bildschirm angezeigt.
MP3-Wiedergabe
1
2
Was ist MP3?
MP3 ist eine Abkürzung für Motion Picture Experts Group
(bzw. MPEG) Audio Layer 3. Bei MP3 handelt es sich ganz
einfach um ein Dateiformat mit einer Datenkompressionsrate
von 1:10 (128 Kbps*). Durch Verwendung des MP3-Formats
kann auf eine CD-R bez. CD-RW ein 10 Mal höheres
Datenvolumen als auf eine normale CD aufgenommen werden.
*Die Bitrate ist die durchschnittliche Anzahl an Bit, die für eine
Sekunde von Audiodaten benötigt word. Als Maßeinheit wer-
den Kbps verwendet (1000 Bit pro Sekunde).
Um eine bessere Audioqualität zu erzielen, wählen Sie eine
höhere Bitrate. Zum Codieren (Auffzeichnen) wird meist eine
Bitrate von 128 Kbps verwendet.
MP3-Dateikompatibilität
Dieses System kann nur MP3-Dateien lesen, die in einem
format aufgezeichnet wurden, das mit ISO 9660 Level 1
bzw. Level 2 kompatibel ist.
Das System kann nur MP3-Dateien mit der Erweiterung
“.mp3” lesen bzw. wiedergeben.
ID3*-Tags können im Display nicht angezeigt werden.
*Eine MP3-Datei kann sogenannte “ID3-Tags” enthalten,
d.h. Dateiinformationen, die den Namen des Albums, den
Interpreten, den Track-Titel usw. enthalten. Es gibt zwei
Versionen:ID3v1 (ID3-Tag-Version 1) und ID3v2(ID3-Tag-
Version 2).
CD-R/RW-Wiedergabe-Kompatibilität
Ihr DVD-Player kann auch CD-R´s und CD-RW´s abspielen,
die in digitalem Audio-Format aufgezeichnet wurden. Wenn
Sie Ihre eigenen CD-R´s oder CD-RW´s aufnehmen, achten
Sie darauf, dass die Aufnahme ordnungsmäßig
abgeschlossen wurde, andernfalls können die Disks nicht
abgespielt werden. (Je nach Disk-Eigenschaften und
Aufnahmequalität können bestimmte CD-R´s/CD-RW´s
nicht abspielbar sein.)
Da CD-RW´s eine niedrigere Reflexionsrate haben als CD-
R´s, dauert das Lesen von CD-R´s länger.
Bei hoher Geschwindigkeit aufgezeichnete CD-RW´s
neigen dazu, für den DVD-Player schwer lesbar zu sein.
Wenn die Aufnahmegeschwindigkeit der CD-RW nicht
vorbestimmt ist, stellen Sie sie niedrig ein.
Drücken Sie die Stop ( )-Taste.
So halten Sie die Wiedergabe an
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
1 / 1

Samsung MAX-DN87 Bedienungsanleitung

Marke
Samsung
Modell
MAX-DN87
Kategorie
Auto-Medienempfänger
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Zu Lesezeichen hinzufügen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen