Korg HAVIAN 30 Benutzerhandbuch

HAVIAN 30

Schnellstart

DEUTSCH

MAN0010093

3

D

Address

KORG Italy SpA

Via Cagiata, 85

I-60027 Osimo (An)

Italy

Web

www.korg.com

HAVIAN 30

WICHTIGER HINWEIS FÜR ANWENDER

Dieses Produkt wurde unter stren-

ger Beachtung der Vorgaben und

Spannungsanforderungen im jeweiligen

Auslieferungsland hergestellt. Wenn Sie das

Instrument über das Internet, per Postversand

und/oder telefonischer Bestellung erworben

haben, müssen Sie überprüfen, ob es für die

Verwendung am Einsatzort geeignet ist.

WARNUNG: Die Verwendung dieses

Instruments in einem anderen Land als dem,

für welches es bestimmt ist, kann gefährlich

sein und die Garantie des Herstellers oder

Vertriebs hinfällig werden lassen.

Bitte bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg

auf, da das Produkt sonst von der Garantie

des Herstellers oder Vertriebs ausgeschlos-

sen werden kann.

HINWEIS ZUR ENTSORGUNG (nur für die EU)

Dieses Symbol auf dem Gerät selbst,

in der Bedienungsanleitung, auf der

Batterie oder der Verpackung be-

deutet, dass das Produkt den örtli-

chen Bestimmungen entsprechend

entsorgt werden muss, um weder

die Umwelt, noch die Gesundheit zu

belasten. Bitte erkundigen Sie sich

bei der zuständigen Stelle nach den in Ihrer

Gegend geltenden Entsorgungsvorschriften.

Wenn die Batterie mehr Schwermetall enthält

als erlaubt, beﬁndet sich unter der durchge-

strichenen Mülltonne auf der Batterie oder

ihrer Verpackung ein Chemiesymbol.

WARNUNG DER ‘FCC’-VERORDNUNG (für

die USA)

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reason-

able protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio fre-

quency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cau-

se harmful interference to radio communi-

cations. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular ins-

tallation. If this equipment does cause harm-

ful interference to radio or television recepti-

on, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equip-

ment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

acircuit different from that to which the recei-

ver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

If items such as cables are included with this

equipment, you must use those included items.

Unauthorized changes or modiﬁcation to this

system can void the user’s authority to opera-

te this equipment.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (für die USA)

Responsible Party: KORG USA INC.

Address: 316 SOUTH SERVICE ROAD, MELVILLE

Telephone: 1-631-390-6500

Equipment Type: Digital Ensemble Piano

Model: HAVIAN 30

This device complies with Part 15 of FCC Rules.

Operation is subject to the following two con-

ditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interfe-

rence that may cause undesired operation.

PERCHLORAT (nur für Kalifornien, USA)

Perchlorate Material – special handling may

apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswas-

te/perchlorate.

Wichtige

Sicherheitshinweise

▪ Bitte lesen und befolgen Sie diese Hinweise.

▪ Bewahren Sie diese Hinweise an einem siche-

ren Ort auf.

▪ Befolgen Sie alle Warnungen.

▪ Verwenden Sie das Instrument niemals in der

Nähe von Wasser.

▪ Reinigen Sie es nur mit einem trockenen

Tuch.

▪ Versperren Sie niemals die Lüftungsschlitze

und stellen Sie das Instrument nur den

Herstelleranweisungen entsprechend auf.

▪ Stellen Sie das Instrument niemals in die

Nähe von Wärmequellen wie Heizkörper,

Öfen bzw. Geräte (darunter auch Verstärker),

die ausgesprochen heiß werden.

▪ Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht

gequetscht wird und dass man nicht darüber

stolpern kann.

▪ Verwenden Sie nur Halter und Ständer, die

ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wer-

den.

▪ Lösen Sie im Falle eines Gewitters oder wenn

das Instrument längere Zeit nicht verwendet

werden soll, den Netzanschluss.

▪ Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten ei-

nem qualiﬁzierten und befugten Techniker.

Das ist z.B. notwendig, wenn das Instrument

Schäden aufweist (z.B. beschädigtes

Netzkabel, Eintritt von Flüssigkeit oder

Fremdkörpern, wenn das Instrument im

Regen gestanden hat), sich nicht erwar-

tungsgemäß verhält oder hingefallen ist.

▪ Wenn Sie das Instrument ausschalten, ist es

weiterhin mit dem Stromnetz verbunden.

Es kann nie schaden, den Netzanschluss

zu lösen, wenn Sie es über einen längeren

Zeitraum nicht verwenden bzw. es reinigen

möchten. Wählen Sie also eine Steckdose, die

Sie problemlos erreichen können.

▪ Ein netzgespeistes Instrument darf nie-

mals Regen- oder Wassertropfen ausge-

setzt werden. Außerdem darf man keine

Flüssigkeitsbehälter wie Vasen usw. auf das

Instrument stellen.

▪ Stellen Sie das Instrument nach Möglichkeit

in die Nähe der Steckdose und sorgen Sie

dafür, dass man letztere problemlos erreicht.

▪ Während des Betriebs darf sich das

Instrument niemals in einem teilweise oder

vollständig geschlossenen Flightcase, Rack

o.ä. beﬁnden.

▪ Bei Verwendung eines Wagens ist darauf

zu achten, dass er während des Transports

nicht umkippt.

VORSICHT – Das HAVIAN 30 darf ausschließ-

lich auf einen KORG ST-H30-BK Ständer ge-

stellt werden. Bei Verwendung eines ande-

ren Ständers könnte es fallen und schwere

Verletzungen verursachen.

Andere Hinweise

Energiesparfunktion

Im Hinblick auf einen energieschonenden

Betrieb schaltet sich das HAVIAN 30 bei

Nichtverwendung (wenn man nicht spielt, keinen

Taster drückt oder das Display berührt) nach 2

Stunden automatisch aus. Bitte speichern Sie

alle wichtigen Daten (Performances, Styles,

Songs usw.), bevor Sie eine längere Pause ein-

legen.

Handhabung von Daten

Die intern gespeicherten Daten können bei fal-

scher Bedienung gelöscht werden. Speichern

Sie alle wichtigen Einstellungen daher auf der

internen Festplatte oder einem externen USB-

Datenträger. KORG haftet nicht für Schäden, die

auf den Verlust von Daten zurückzuführen sind.

Reinigung

Schmutz usw. darf nur mit einem trockenen

Tuch entfernt werden. Verwenden Sie niemals

ﬂüssige Reinigungsmittel wie Waschbenzin,

Verdünner, Lösungsmittel oder brennbare

Poliermittel.

Säubern Sie das Display mit einem weichen

Baumwolltuch. Bedenken Sie, dass Papiertücher

usw. das Display verkratzen könnten. Auch

Reinigungstücher für Computer dürfen verwen-

det werden, sofern sie für LCD-Bildschirme ge-

eignet sind.

Sprühen Sie niemals Flüssigkeiten auf das LC-

Display. Befeuchten Sie –wenn nötig– ein Tuch

und wischen Sie damit den Bildschirm ab.

Example screens

Bestimmte Seiten dieser Bedienungsanleitung

enthalten Abbildungen von Display-Seiten und

den dort beﬁndlichen Funktionen. Alle Klang-,

Style, Song- und Parameternamen sowie die

abgebildeten Werte sind lediglich als Beispiele

zu verstehen und entsprechen nicht immer den

tatsächlichen Gegebenheiten.

Warenzeichen

Acrobat und PDF sind eingetragene

Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.

Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen

der Apple, Inc. MS-DOS und Windows sind

eingetragene Warenzeichen der Microsoft

Corporation. Alle anderen erwähnten Firmen-

und Produktnamen sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen der betreffenden

Eigentümer.

‘Open Source’-Hinweis

Bestimmte Teile der in diesem Gerät verwen-

Project“ (www.freetype.org). Alle Rechte vorbe-

halten.

Haftungsausschluss

Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten

Informationen wurden mehrmals überprüft. Da

wir unsere Produkte aber fortwährend weiter-

entwickeln, stimmen eventuell nicht alle tech-

nischen Daten mit den hier erwähnten Angaben

überein. KORG haftet nicht für Unterschiede

zwischen der Produktbestückung und der bei-

liegenden Dokumentation. Änderungen der

technischen Daten bleiben jederzeit ohne

Vorankündigung vorbehalten.

Haftung

KORG-Produkte werden unter strengen Auﬂagen

für die Netzspannung im Auslieferungsland

hergestellt. Eine Garantie auf diese Produkte

wird daher nur vom KORG-Vertrieb des jewei-

ligen Landes gewährt. KORG-Produkte, die

ohne eine solche Garantie verkauft werden

bzw. keine Seriennummer aufweisen, sind von

der Hersteller- und Vertriebsgarantie ausge-

schlossen. Diese Auﬂage dient Ihrer eigenen

Sicherheit.

Wartung und Kundendienst

Überlassen Sie alle Reparaturarbeiten

grundsätzlich einer von KORG anerkannten

Kundendienststelle. Ausführliche Informationen

über KORG-Produkte sowie Software und

Zubehör für Ihr Instrument bekommen Sie

beim KORG-Händler in Ihrer Nähe. Aktuelle

Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webpage.

Halten Sie Ihr Keyboard auf dem neuesten

Stand

Das Betriebssystem dieses Instruments kann mit

neueren (von KORG freigegebenen) Versionen

aktualisiert werden. Neue Systemversionen

ﬁnden Sie auf unserer Webpage. Hinweise zum

Laden des neuen Betriebssystems werden ge-

meinsam mit den Daten in Netz gestellt.

|1

Inhalt

TEIL I 3 UND LOS!

4 Vorweg

4 Willkommen zum HAVIAN 30!

7 Bevor Sie anfangen zu spielen…

8 Vorstellung des Instruments

13 Vorbereiten des Zubehörs

13 Anschließen des Dämpferpedals

13 Verwendung eines Kopfhörers

13 Anbringen des Notenpults

14 Stromversorgung

14 Einschalten des Instruments

15 Kalibrieren des berührungsempﬁndlichen Displays

16 Anhören der Demosongs

18 Vorstellung der Bedienerführung

18 Die Hauptseite

19 Aufrufen von Seiten und Funktionen

22 Anwahl der Musik-Ressourcen

TEIL II 25 SPIELEN

26 Der ‘Easy Mode’

26 Ein-/Ausschalten des ‘Easy Mode’

27 Die ‘Easy Style Play’-Seite

29 Die ‘Easy Song Play’-Seite

31 Spielen der Klangfarben

31 Spielen eines Flügelklangs

31 Anwahl anderer Klangfarben

37 Gezielte Anwahl von Klangfarben

37 Spielen unterschiedlicher Klänge mit der linken und rechten Hand

39 Simultanes Spielen zweier oder dreier Klänge (‘Play’ und ‘Mute’)

40 Transponieren der Klangfarben um eine Oktave

41 Allgemeine Transposition

42 Verwendung der ‘Ensemble’-Funktion zum Hinzufügen von Harmonien

45 Tempo und Metronom

45 Tempo

48 Metronom

50 Spielen mit Style-Begleitung

50 Anwahl von Styles

54 Spielen mit Style-Begleitung

59 Der Akkordsequenzer

61 Abmischen der Begleitparts

2|

63 Abspielen von Songs

63 Anwahl eines Songs

67 Abspielen des Songs

70 Abspielen aller Songs innerhalb eines Ordners

71 Liedtexte, Akkorde, Notenanzeige, Marker

71 Anzeigen von Liedtexten und Akkorden

76 Anzeigen der Noten

79 Anfahren markierter Song-Positionen

82 Verwendung der ‘SongBook’-Funktion

82 Arbeiten mit den ‘SongBook’-Einträgen

88 Arbeiten mit einer ‘Custom List’

90 Suchen von Dateien und anderen Daten

90 Verwendung der ‘Search’-Funktion

TEIL III 95 AUFNAHME

96 Aufnehmen eines MP3-Songs

96 Aufnehmen und Sichern eines MP3-Songs

TEIL IV 99 ANHANG

100 Kurzbefehle

100 Übersicht der Kurzbefehle

103 Technische Daten

TEIL I:

UND LOS!

4| Vorweg

01 Vorweg

Willkommen zum HAVIAN 30!

Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem digitalen Ensemble-Piano KORG

HAVIAN 30. Wir sind uns ziemlich sicher, dass Sie viele Stunden mit diesem

Piano und seinen überzeugenden Klangfarben verbringen werden.

Die ultimative Piano-Erfahrung

Alle Aspekte des HAVIAN 30 wurden speziell auf die Anforderungen sowohl

kleiner als auch erfahrener Pianisten abgestimmt. Die hochwertige gewich-

tete Tastatur vermittelt ein authentisches und ausgesprochen expressives

Spielgefühl. Der Flügelklang bietet zahlreiche Dynamikstufen und klingt

daher unglaublich natürlich. Ganz gleich, welchen Musikstil Sie bevorzugen

– dieses Instrument klingt wie ein Flügel und hat auch eine vergleichbare

Ansprache.

Mehr als nur ein Flügel

Das HAVIAN 30 bietet nicht nur einen erstaunlich differenzierten

Flügelklang, sondern auch eine Klavier-, eine Honky Tonk- und mehre-

re E-Pianoklangfarben. Zusätzlich enthält es einen Cembaloklang, für

den mehrere Stimmungen gewählt werden können. Von Ragtime, über

Rhythm & Blues, bis zu klassischem Rock und modernem Jazz, von früher

Pianofortemusik bis zu den klassischen Evergreens – dieses Instrument

klingt in allen Genres gleich überzeugend.

Natürlicher und authentischer Klang

Alle Klangfarben des HAVIAN 30 werden mit Effekten in Studioqualität be-

arbeitet, bevor Sie über die Audio-Ausgänge und die internen Lautsprecher

ausgegeben werden, um so natürlich wie möglich zu wirken. Alle Lieder, die

Sie spielen, weisen selbst bei einer geringen Lautstärke eine erfreuliche

Deﬁnition auf, so dass man auch ohne Kopfhörer und ohne die Nachbarn zu

stören spielen kann.

Sowohl live als auch daheim ein Erfolg

Das HAVIAN 30 ist ein kompaktes, gleichgewichtiges Digital-Piano, das

auch auf einer Konzertbühne eine gute Figur macht. Mit dem optionalen

Willkommen zum HAVIAN 30! |5

zeitgenössischen Ständer, dem beiliegenden Pedal und einem optionalen

Kopfhörer fügt es sich daheim harmonisch in jedes Ambiente ein.

Das programmierbare Metronom hilft Ihnen beim Einstudieren von neuem

Repertoire. Alternativ können Sie sich von den internen „Piano Styles“ be-

gleiten lassen, die den Eindruck erwecken, dass Sie mit einer Band musizie-

ren.

Komfortable Bedienung vergleichbar mit einem Klavier

Mit seinem berührungsempﬁndlichen Display und dessen klarer

Bedienerführung ist das HAVIAN 30 ein erfreulich musikerfreundliches

Instrument. Das hat den Vorteil, dass man auch die weiter führenden

Funktionen dieses Instruments nutzt, weil man sie schnell erreicht und so-

fort begreift, wofür sie dienen.

Falls Sie sich zunächst an die Arbeit mit dem berührungsempﬁndlichen

Display gewöhnen müssen, stehen mehrere hilfreiche Funktionen für eine

erfolgreiche Navigation zur Verfügung. Diese helfen vermutlich auch blinden

Anwendern.

Ihre Band steht auf Abruf bereit

Das HAVIAN 30 enthält hochwertige Begleitungen, die Ihr Spiel mit über-

zeugenden Klangfarben und einer erstaunlichen Musikalität unterstützen.

Die „Styles“ stehen für zahlreiche Musikgenres zur Verfügung, und das

Angebot kann bei Bedarf erweitert werden. Wer möchte, kann sogar eigene

Begleitungen programmieren oder vorhandene Styles abwandeln.

Bis zu acht Begleitparts spielen auf Kommando in der Tonart, die Sie mit

Ihren Akkorden vorgeben. Zumal bei Jazzbegleitungen werden Ihre Akkorde

automatisch in die für dieses Genre typischen Harmonien umgewan-

delt. Zusätzlich sind die Begleitungen ein rhythmischer und musikalischer

Hochgenuss, den man sich nicht entgehen lassen sollte.

Spielen und komponieren

Das Instrument kann Lieder im „.MID“- und „.MP3“-Format abspielen. Wenn

die Dateien den Liedtext und die Akkordangaben erhalten, können diese bei

Bedarf im Display angezeigt werden. Die einzelnen Parts solcher Dateien

lassen sich sogar als Partitur anzeigen. Mit der Marker-Funktion lassen sich

schwierige Passagen schleifen, so dass man sie so lange über kann, bis sie

„sitzen“.

Selbstverständlich können Sie Ihr Spiel auch aufnehmen: Der interne

Sequenzer nimmt bei Bedarf sogar die automatische Begleitung auf. Um Ihre

6| Vorweg

Musik mit anderen zu teilen, empfehlen wir die Aufnahme im MP3-Format,

weil man sich diese Dateien überall anhören kann!

Ihr Repertoire

Was nützen fast unzählige Styles und Lieder (Songs), wenn man sie nur

schwer wiederﬁndet? Genau deshalb bietet das HAVIAN 30 eine so genann-

te „SongBook“-Funktion, d.h. eine Datenbank, die man bequem und struktu-

riert durchsuchen kann (Titel, Künstler, Genre oder Tempo). Das „SongBook“

erlaubt die komfortable und treffsichere Anwahl von Styles und Songs.

Wer möchte, kann diese „SongBook“-Datenbank mit einem kostenlosen

Programm auf seinem Computer strukturieren und bearbeiten. Mittels einer

App von Drittanbietern kann man sie sogar auf einem Tablet anzeigen und

dieses als digitales Notenbuch verwenden.

Offen für neue Ideen und zukunftstauglich

Die USB-Ports des HAVIAN 30 erlauben das Anschließen externer

Datenträger sowie die Verbindung mit einem Computer, Smartphone oder

Tablet ohne zusätzliche MIDI-Schnittstelle. Die Dateiformate „.MID“ und

„.MP3“ werden von so gut wie allen Instrumenten und externen Playern un-

terstützt und erlauben folglich den Datenaustausch.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem HAVIAN 30!

Bevor Sie anfangen zu spielen… |7

Bevor Sie anfangen zu spielen…

Lieferumfang

Zum Lieferumfang des HAVIAN 30 gehören folgende Dinge. Bitte überprü-

fen Sie zunächst, ob Sie alles bekommen haben. Falls etwas fehlt, wenden Sie

sich bitte umgehend an Ihren KORG-Händler.

▪ HAVIAN 30

▪ Notenpult

▪ DS2H Dämpferpedal (stufenloses Fortepedal)

▪ Netzteil

▪ Netzkabel

▪ Schnellstart-Anleitung

▪ „Accessory Disc“ mit Video-Anleitungen, dem „Piano Solo Collection“ Buch

(mit einer Auswahl von Klavieretüden) und weiterer Software

Praktisches Sonderzubehör

Für das HAVIAN 30 ist auch praktisches Zubehör erhältlich:

▪ Ein eleganter KORG Pianoständer, der perfekt zum Design des Instruments

passt und diesem einen sicheren Halt bietet. Mit dem Ständer können Sie die

Kabel so verlegen, dass man sie nicht mehr sieht. Außerdem enthält er eine

Halterung, die das Verrutschen des Pedal verhindert.

▪ Weitere Pedale und Fußtaster von KORG.

Kontakt

Ein anerkannter KORG-Händler ist nicht nur für Sie da, wenn Sie ein

Instrument kaufen möchten, sondern hilft Ihnen auch gerne mit wertvollen

Tipps und weiterem Zubehör sowie praktischer Software. Sprechen Sie Ihn

einfach darauf an.

Die Adresse unserer internationalen Webpage lautet www.korg.com. Auf un-

serer Webpage (www.korg.com/us/corporate/distributors/) ﬁnden Sie eine

Übersicht aller KORG-Vertriebe.

8| Vorweg

Vorstellung des Instruments

Im folgenden werden das Bedienfeld sowie die Anschlussbuchsen des

Instruments vorgestellt.

Frontplatte

Die Frontplatt enthält nicht nur die Bedienelemente, sondern auch die

Lautsprecher und das Notenpult.

Lautsprecher Lautsprecher

Tastatur

Aussparungen für das Notenpult

Lautsprecher

Die Lautstärke der Lautsprecher kann mit dem VOLUME-Regler eingestellt

werden.

Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, werden die Lautsprecher automa-

tisch stummgeschaltet.

Tastatur

Auf der Tastatur spielt man Noten und Akkorde. Je nach dem Status der

SPLIT-Diode kann man mit der linken und rechten Hand unterschiedliche

Klangfarben ansteuern.

Aussparungen für das Notenpult

Zum Lieferumfang des HAVIAN 30 gehört ein Notenpult. Dieses muss in den

dafür vorgesehenen Aussparungen verankert werden.

Vorstellung des Instruments |9

Bedienfeld

Das Bedienfeld enthält die Regler und Taster für die Bedienung des

Instruments.

Display

Style-Sektion Player-Bedienung Klangfarbenanwahl

Navigationsbereich

Metronom- und

Temposektion

Display

Das berührungsempﬁndliche Display zeigt alle für die Bedienung wichtigen

Informationen an.

Display-Navigation für Blinde oder sehbehinderte Anwender

Die Markierungen am Fensterrand helfen Ihnen bei der Orientierung und sor-

gen dafür, dass Sie die gewünschte Funktion aus dem Stand „treffen“. Mit

dem optionalen Satz wird die Bedienung noch intuitiver. Siehe Verwendung

der Markierungen für die Navigation auf Seite 22.

10| Vorweg

STYLE-Sektion

Mit „Styles“ sind die automatischen Begleitungen gemeint (siehe Seite

50).

SONG-Sektion

„Songs“ (d.h. Lieder) werden mit dem Player abgespielt und aufgenommen

(siehe Seite 63).

SOUND-Sektion

Die Klangfarben („Sounds“) können über Performance- und STS-Speicher

angewählt und der Tastatur zugeordnet werden.

Vorstellung des Instruments |11

Navigationsbereich

Mit den hiesigen Bedienelementen können Sie Menüs, Display-Saiten und

Parameter aufrufen sowie Ihre Musik-Ressourcen durchsuchen.

Metronom- und Temposektion

Mit diesen Bedienelementen stellen Sie das Tempo des Metronoms, der

Style-Begleitung und der Songs ein (siehe Seite 45).

12| Vorweg

Rückseite

Auf der Rückseite beﬁnden sich die Anschlussbuchsen des Instruments (sie-

he Seite 13).

Aussparungen für das Notenpult

Anschlüsse

USB-Port

PEDAL-Buchse

PHONES/OUT-

Buchse

Kabelhaken

Netzteilanschluss

USB-Ports

Diese Ports erlauben die Verbindung Ihres HAVIAN 30 mit einem Computer

(DEVICE) oder das Anschließen eines USB-Datenträgers, z.B. eines

Speichersticks (HOST).

Pedalbuchse

Hier kann das beiliegende DS2H Dämpferpedal oder ein Fußtaster ange-

schlossen werden.

PHONES/OUT-Anschluss

Hier kann ein externes Audiogerät mit Line-Pegel oder ein Kopfhörer

(Vorgabe) angeschlossen werden.

Netzteilanschluss und Kabelhaken

An diesen Port kann das beiliegende Netzteil angeschlossen werden. Mit

dem Haken verhindern Sie, dass sich die Netzteilverbindung aus Versehen

löst.

Anschließen des Dämpferpedals |13

02 Vorbereiten des

Zubehörs

Anschließen des Dämpferpedals

Schließen Sie das beiliegende KORG DS2H Dämpferpedal an die PEDAL-

Buchse an. Bei bestimmten Flügelklangfarben arbeitet das Pedal stufenlos.

Nach Anwahl einer Grand Piano RX-Klangfarbe können Sie die Halterdauer

folglich mit Hilfe der Pedalposition dosieren.

Verwendung eines Kopfhörers

Bei Bedarf können Sie an die PHONES/AUDIO OUT-Buchse einen Kopfhörer

anschließen. Der Kopfhörer muss eine Impedanz von 16~200Ω haben (idea-

lerweise 50Ω). Beim Anschließen eines Kopfhörers werden die Lautsprecher

automatisch stummgeschaltet.

Der Ausgangspegel wird mit dem VOLUME-Regler eingestellt.

Anbringen des Notenpults

Schieben Sie die Stifte des Notenpults in die dafür vorgesehenen

Aussparungen auf der Rückseite des Instruments.

14| Stromversorgung

03 Stromversorgung

Einschalten des Instruments

Anschließen des Netzteils

Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel mit einer Steckdose und das

Netzteil mit der rückseitigen DC IN 15V-Buchse des Instruments.

Wickeln Sie das Kabel um den Haken, um unabsichtliche

Kontaktunterbrechungen zu vermeiden.

Nach Anschließen des Kabels beﬁndet sich das Instrument im

Bereitschaftsbetrieb.

Warnung: Wenn sich das Instrument im Standby-Betrieb (Bereitschaft) beﬁndet,

steht es weiterhin unter Strom. Öffnen Sie es niemals in diesem Zustand, weil sonst

Stromschlaggefahr besteht. Um die Stromzufuhr komplett zu unterbrechen, müssen

Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Ein- und Ausschalten

Einschalten des Instruments

▪ Drücken Sie den POWER-Taster (

), um das Instrument einzuschalten

(d.h. den Bereitschaftsbetrieb zu verlassen). Nach dem Einschalten des

Instruments wird mehrere Sekunden lang eine Begrüßungsmeldung ange-

zeigt. Danach wechselt das Instrument in den Style Play-Modus.

Ausschalten des Instruments (Wahl des Bereitschaftsbetriebs)

▪ Halten Sie den POWER-Taster (

) ungefähr eine Sekunde gedrückt und

geben Sie ihn frei, sobald das Display dunkler wird. Das System wird herun-

tergefahren. Das dauert ein paar Sekunden. Lösen Sie in diesem Stadium

niemals die Verbindung mit der Steckdose.

Kalibrieren des berührungsempﬁndlichen Displays |15

Kalibrieren des berührungsempﬁndlichen

Displays

An und zu (z.B. nach dem Laden eines neuen Betriebssystems) kann es

notwendig sein, das Color TouchView™-Display zu kalibrieren, um dessen

Genauigkeit bei Berührungen zu erhöhen.

Am besten verwenden Sie hierfür einen Griffel für ein Tablet oder die

Rückseite eines Kugelschreibers.

Warnung: Verwenden Sie keinen scharfen Gegenstand, weil Sie damit das Display

beschädigen!

1 Halten Sie den GLOBAL-Taster so lange gedrückt, bis die Seite „Touch Panel

Calibration“ erscheint.

2 Berühren Sie zunächst die von den vier Pfeilen angezeigte Position.

3 Die Pfeile springen jetzt zu anderen Display-Ecken. Drücken Sie auch jene

Stellen.

4 Bestätigen Sie die Kalibrierung schließlich mit dem [Save]-Button.

▪ Wenn Sie diese Funktion ohne Übernahme der Änderungen verlassen möch-

ten, müssen Sie den EXIT-Taster drücken.

16| Stromversorgung

Anhören der Demosongs

Abspielen der Demosongs

Aufrufen des Demo-Modus’

▪ Drücken Sie die DEMO-Taster gleichzeitig.

Anhören der Demosongs

▪ Drücken Sie nach Aufrufen des Demo-Modus’ keine Taste. Dann werden

nämlich alle Demosongs der Reihe nach abgespielt.

Anwahl eines bestimmten Demosongs

▪ Drücken Sie eine angezeigte Option (Full Songs, Solo Instruments, Styles)

und wählen Sie anschließend den gewünschten Demosong.

Seite laden ...

Korg HAVIAN 30 Benutzerhandbuch

Korg HAVIAN 30 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen