Canon imageRunner 1133A Bedienungsanleitung

Seite laden ...

English

imageRUNNER

1133/1133A/1133iF

uniFLOW Login Device

Client Guide

Seite laden ...

Deutsch

imageRUNNER

1133/1133A/1133iF

Handbuch zum

uniFLOW

Login Device Client

Deutsch

Zum Ansehen eines Handbuchs in PDF-Format benötigen Sie den Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Wenn Adobe Reader/Adobe Acrobat

Reader nicht auf Ihrem System installiert ist, laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter.

Bei der Erstellung dieser Handbücher und Anleitungen wurden größte Anstrengungen unternommen, um Ungenauigkeiten und Auslassungen zu

vermeiden. Außerdem kann es aufgrund von Produktverbesserungen zu Abweichungen kommen. Bitte kontaktieren Sie Canon, falls Sie genaue

Spezifikationen benötigen.

DE-iii

Deutsch

Inhalt

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-iv

Verwendung dieses Handbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-iv

Markierungen und Symbole in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-iv

Tastendarstellung in diesem Handbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-iv

Anzeigen in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-v

Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-v

Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-vi

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-vi

Hinweise zum Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-vi

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-1

So können Sie die uniFLOW-Integration nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-2

Serverbasierte uniFLOW-Authentifizierungsmodi und

Login-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-2

Login und Dokumentfreigabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-2

Verwenden von Kostenstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-2

Aktivierung und Einstellungen der uniFLOW-Integration . . . . . . . . . . . . . . . DE-3

Systemumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-3

Einstellungen der uniFLOW-Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-3

Authentifizierungsmodi durch die uniFLOW-Integration. . . . . . . . . . . . . . . . DE-3

Authentifizierung beim System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-3

Authentifizierung bei der Login- und Dokumentfreigabefunktion . . . . . DE-4

Login-Verfahren über die uniFLOW-Integration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4

Anwender ID und Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4

PIN Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4

ID-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4

Abteilungs-ID und PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4

Einstellung der Verwaltung per Abteilungs-ID für

die uniFLOW-Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-5

Betreiben des Systems als Systemmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-6

Zurücksetzen der IP-Adresse des Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-7

Anmelden beim System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-8

Eingeben von Anwender ID und Passwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-8

Eingeben eines PIN-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-10

Verwenden der ID-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-12

Eingeben von Abteilungs-ID und PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-13

Ausdrucken von Dokumenten bei der Anmeldung

(Login und Dokumentfreigabe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-15

So melden Sie sich zuerst am System an und drucken Ihre

Dokumente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-15

So melden Sie sich bei der Login- und

Dokumentfreigabefunktion an: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-18

DE-iv

Deutsch

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für den Canon imageRUNNER 1133/1133A/1133iF entschieden

haben. Bevor Sie mit dem System arbeiten, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. So

informieren Sie sich über den optimalen Einsatz der Funktionen für Ihre speziellen

Anforderungen. Bewahren Sie das Handbuch dann immer als Nachschlagewerk in der Nähe

des Systems auf.

Verwendung dieses Handbuchs

Markierungen und Symbole in diesem Handbuch

Folgende Symbole werden in diesem Handbuch zur Erläuterung von

Vorgehensweisen, Einschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen

verwendet, die aus Gründen der Sicherheit beachtet werden sollten.

WICHTIG

So werden Warnungen zur Bedienung und Einschränkungen angezeigt.

Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig

bedienen und Beschädigungen an der Maschine oder der Umgebung

vermeiden.

HINWEIS

So sind Hinweise zur Bedienung und zusätzliche Erläuterungen

gekennzeichnet. Das Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert,

damit die Funktionen optimal genutzt werden können.

Tastendarstellung in diesem Handbuch

In der folgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele, welche Namen in diesem

Handbuch für die zu drückenden Tasten auf dem Bedienfeld verwendet werden:

Tasten Beispiel

[Tastensymbol] +

(Tastenname)

[ ] (Menü)

[Tastenname] [OK]

[Tastensymbol] [ ], [ ] etc.

DE-v

Deutsch

Anzeigen in diesem Handbuch

Je nach Systemkonfiguration können die in diesem Handbuch verwendeten

Screenshots von den tatsächlichen Anzeigen abweichen.

Marken

uniFLOW und MiCard

®

sind eingetragene Markenzeichen der NT-ware

Systemprogrammierung GmbH.

Andere Firmen- oder Produktnamen, die in diesem Handbuch verwendet werden

und nicht in dieser Liste erwähnt sind, können Warenzeichen der entsprechenden

Firmen sein.

DE-vi

Deutsch

Rechtliche Hinweise

Copyright

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung

von Canon Inc. in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, elektronisch oder

mechanisch, einschließlich Fotokopien und Aufzeichnungen, oder durch ein

Informationsspeicher- oder Abfragesystem reproduziert oder übertragen werden.

Hinweise zum Haftungsausschluss

Das Recht zu Änderungen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen

ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten.

CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES MATERIALS KEINE

GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER VERTRAGLICH NOCH

GESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH,

JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR

MARKTFÄHIGKEIT, HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN

BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG. CANON INC. ÜBERNIMMT

KEINE HAFTUNG FÜR IRGENDWELCHE UNMITTELBAREN, ZUFÄLLIGEN

ODER MITTELBAREN SCHÄDEN JEGLICHER ART ODER VERLUSTE ODER

AUFWENDUNGEN, DIE AUS DEM GEBRAUCH DIESES MATERIALS

ENTSTEHEN.

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

DE-1

Deutsch

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die uniFLOW-Integration.

Der uniFLOW-Server, ein Server, auf dem die uniFLOW-Software installiert ist,

erkennt das System in einem Netzwerk und aktiviert die uniFLOW-Integration beim

System. Der uniFLOW-Server authentifiziert die Anwender, die sich beim System

anmelden, und gibt die Einstellungsinformationen an das System weiter. Wenn die

Aktivierung erfolgt ist, setzen der uniFLOW-Server und das System die

Kommunikation fort, um die uniFLOW-Integration zu erreichen.

WICHTIG

Die uniFLOW-Integration wird nur aktiviert, wenn das System über ein Netzwerk mit

dem uniFLOW-Server verbunden ist. Der uniFLOW-Server ist ein Server, auf dem die

optionale uniFLOW-Software aktiviert ist.

Funktionen bei der uniFLOW-Integration

• serverbasierte uniFLOW-Authentifizierung

• Login und Dokumentfreigabe

• Auswahl einer Kostenstelle

uniFLOW-Server

• aktiviert die uniFLOW-Integration

beim System

• authentifiziert die Anwender

• bietet Einstellungsinformationen

uniFLOW-Server System

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

DE-2

Deutsch

So können Sie die uniFLOW-Integration nutzen

Das System ist mit den Funktionen ausgestattet, die durch den uniFLOW-Server

aktiviert wurden. Dies sind die Hauptfunktionen:

Serverbasierte uniFLOW-Authentifizierungsmodi und

Login-Verfahren

Sie können das System verwalten, indem Sie die Verwendung auf die Anwender

beschränken, die im uniFLOW-Server gespeichert sind. Es gibt zwei Optionen für

den Authentifizierungsmodus: Authentifizierung beim System oder bei der Login-

und Dokumentfreigabefunktion mit verschiedenen Login-Verfahren wie z. B. über

eine ID-Karte* oder durch die Eingabe eines PIN-Codes. (Siehe

„Authentifizierungsmodi durch die uniFLOW-Integration“, auf S. DE-3 und

„Login-Verfahren über die uniFLOW-Integration“, auf S. DE-4.)

* Ein optionaler NT-ware MiCard Reader ist erforderlich.

Login und Dokumentfreigabe

Sie können das System so einrichten, dass die Dokumente erst ausgedruckt

werden, wenn sich der Anwender, der die Druckdaten gesendet hat, beim System

oder der Login- und Dokumentfreigabefunktion anmeldet. Sie können das Gerät

auch so einstellen, dass Benutzer die Aufträge auswählen können, die sie drucken

möchten. Die Dokumente werden nur ausgedruckt, wenn sich der Anwender beim

System anmeldet. Dies bedeutet, dass der Anwender vertrauliche Dokumente

sicher sammeln kann und keine vergessenen Ausdrucke im Ausgabefach des

Systems verbleiben. Diese Funktion kann genutzt werden, weil der

uniFLOW-Server (als Druckserver) Druckaufträge zurückhält und wartet, dass sich

der Anwender anmeldet. Anleitungen zur Nutzung der Login- und

Dokumentfreigabefunktion finden Sie unter „Ausdrucken von Dokumenten bei der

Anmeldung (Login und Dokumentfreigabe)“, auf S. DE-15.

Verwenden von Kostenstellen

Sie können Kostenstellen (Abrechnungsaufstellungen für die Kalkulation der

Kosten für durchgeführte Aufträge) speichern und sie im uniFLOW-Server

Anwendern zuweisen. Beispiele für die Nutzung von Kostenstellen finden Sie

unten:

■ Auswählen einer Kostenstelle bei der Anmeldung:

Wenn sich ein Anwender beim System anmeldet, wird eventuell ein Bildschirm

angezeigt, mit dem der Anwender zur Auswahl einer Kostenstelle aufgefordert

wird. Der Anwender wählt eine Kostenstelle, sodass der uniFLOW-Server die

Kosten für den Auftrag des Anwenders berechnet.

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

DE-3

Deutsch

■ Anzeigen der Kosten für Login- und Dokumentfreigabeaufträge auf dem

Bildschirm:

Sie können das System so einstellen, dass die berechneten Kosten für den Auftrag

auf dem Display angezeigt werden, wenn der Anwender die Login- und

Dokumentfreigabefunktion beim System nutzt.

Weitere Informationen zu den Kostenstellen finden Sie in der Dokumentation im

Lieferumfang der uniFLOW-Software.

Aktivierung und Einstellungen der uniFLOW-Integration

Nachfolgenden finden Sie einen Überblick über die Aktivierung und Einstellungen

der uniFLOW-Integration.

Systemumgebung

Um die uniFLOW-Integration zu aktivieren, muss das System mit dem

uniFLOW-Server (ein Server, auf dem die uniFLOW-Software installiert ist) über

ein Netzwerk verbunden sein. Weitere Informationen finden Sie in der

Dokumentation im Lieferumfang der uniFLOW-Software.

Einstellungen der uniFLOW-Integration

Die Einstellungen der uniFLOW-Integration, wie z. B. das Speichern von

Anwendern, können nur beim uniFLOW-Server vorgenommen werden. Es sind

zwar keine besonderen Einstellungen beim System erforderlich, Sie sollten aber

dennoch die Einstellungen für die Verwaltung per Abteilungs-ID überprüfen, um

eine ordnungsgemäße Kombination der Einstellungen für die Verwaltung per

Abteilungs-ID mit der uniFLOW-Integration sicherzustellen. (Siehe „Einstellung der

Verwaltung per Abteilungs-ID für die uniFLOW-Integration“, auf S. DE-5.)

Authentifizierungsmodi durch die uniFLOW-Integration

Die uniFLOW-Integration bietet die folgenden Authentifizierungsmodi:

Authentifizierung beim System

Die Anwender werden aufgefordert, sich beim System anzumelden. Dies bedeutet,

dass die Anwender sich selbst authentifizieren müssen, wenn sie die Funktionen

des Systems nutzen, wie z. B. die Kopieren- oder Scan-Funktionen.

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

DE-4

Deutsch

Authentifizierung bei der Login- und Dokumentfreigabefunktion

Die Anwender werden aufgefordert, sich bei der Login- und

Dokumentfreigabefunktion anzumelden. Dies bedeutet, dass die Anwender die

Funktionen des Systems, wie die Kopieren- oder Scan-Funktionen, nutzen können,

ohne sich beim System anzumelden. Stattdessen müssen sich die Anwender nur

authentifizieren, wenn sie die Login- und Dokumentfreigabefunktion nutzen.

Login-Verfahren über die uniFLOW-Integration

Die uniFLOW-Integration bietet die folgenden Login-Verfahren:

HINWEIS

• Anleitungen zur Anmeldung beim System als Systemmanager finden Sie unter

„Betreiben des Systems als Systemmanager“, auf S. DE-6.

• Anleitungen zur Anmeldung beim System mit dem jeweiligen Login-Verfahren finden

Sie unter „Anmelden beim System“, auf S. DE-8.

Anwender ID und Passwort

Die Anwender geben über das Bedienfeld des Systems die Anwender ID und das

Passwort ein.

PIN Code

Die Anwender geben über das Bedienfeld des Systems den PIN Code ein.

ID-Karte

Die Anwender halten ihre ID-Karte über den MiCard Reader, der über dem System

angebracht ist.

WICHTIG

Der MiCard Reader ist optional.

Abteilungs-ID und PIN

Die Anwender geben über das Bedienfeld des Systems die Abteilungs-ID und PIN

ein.

WICHTIG

Das Login-Verfahren über die Abteilungs-ID und PIN ist nur verfügbar, wenn

„Authentifizierung beim System“ (S. DE-3) als Authentifizierungsverfahren verwendet

wird.

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

DE-5

Deutsch

Einstellung der Verwaltung per Abteilungs-ID für die

uniFLOW-Integration

Bevor Sie die uniFLOW-Integration nutzen, müssen Sie die Einstellungen für die

Verwaltung per Abteilungs-ID vornehmen, wie in der Tabelle unten aufgeführt.

HINWEIS

• Um die Abteilungs-ID und PIN als Login-Verfahren zu verwenden, speichern Sie die

Systemmanager ID und Systemmanager PIN (S. DE-6) sowie die Abteilungs-IDs und

PINs im System. So werden Anwender gespeichert:

- Speichern Sie im System die Systemmanager ID und die Systemmanager PIN für

den Systemmanager.

- Speichern Sie im System die Abteilungs-IDs und PINs für andere Anwender

(Endanwender).

- Weisen Sie auf dem uniFLOW-Server die Systemmanager ID und die

Systemmanager PIN oder eine Abteilungs-ID und PIN zum Systemmanager oder

anderen Anwendern zu.

• Weitere Informationen zum Speichern von Anwendern im uniFLOW-Server finden Sie

in der Dokumentation, die mit der uniFLOW-Software bereitgestellt wird.

Authentifizierungsverfahren

(Siehe S. DE-3)

Login-Verfahren

(Siehe S. DE-4)

Erforderliche Einstellungen für die

Verwaltung per Abteilungs-ID beim

System

Authentifizierung beim

System

Anwender ID und

Passwort

EIN/AUS

PIN Code

ID-Karte

Abteilungs-ID und

EIN

Authentifizierung bei

der Login- und

Dokumentfreigabefunktion

Anwender ID und

Passwort

AUS

PIN Code

ID-Karte

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

DE-6

Deutsch

Betreiben des Systems als Systemmanager

Der Login-Vorgang für den Systemmanager variiert abhängig von den durch die

uniFLOW-Integration verwendeten Authentifizierungsmodi. Siehe Tabelle unten.

HINWEIS

Der Systemmanager kann die Systemeinstellungen und andere Einstellungen, auf die

nur der Systemmanager zugreifen kann, festlegen oder ändern.

HINWEIS

• Über folgendes Verfahren können Sie einem Anwender

Systemmanager-Berechtigungen gewähren (die Verfahren und Berechtigungen

gelten nur für, wenn „Authentifizierung beim System“ angewendet wird). Weitere

Informationen finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang der

uniFLOW-Software.

- Wählen Sie für die Anwender ID und Passwort/PIN Code/ID-Karte den Anwendertyp

als Systemmanager aus, wenn Sie den Anwender im uniFLOW-Server speichern.

- Weisen Sie für die Abteilungs-ID und PIN die Systemmanager ID und

Systemmanager PIN, die im System gespeichert ist, dem Anwender zu, wenn dieser

im uniFLOW-Server gespeichert wird.

• Bei einem Login am System als Endanwender im Modus „Authentifizierung beim

System“ können Sie nicht auf die Systemeinstellungen und anderen Einstellungen

zugreifen, für die nur der Systemmanager über Zugriff verfügt, und eine Meldung wie

<Systemeinstellungen sind beschränkt.> wird angezeigt. Um auf diese Einstellungen

zuzugreifen, müssen Sie sich einmal beim System abmelden und sich wieder als

Systemmanager anmelden.

Authentifizierungsverfahren

(S. DE-3)

Login-Verfahren als Systemmanager

Authentifizierung beim

System

Melden Sie sich beim System mit der Anwender ID und dem

Passwort, dem PIN Code der ID-Karte oder der

Abteilungs-ID und PIN für den Systemmanager an.

Ansonsten ähneln die Anmeldevorgänge denen für

Endanwender. (Siehe „Anmelden beim System“, auf

S. DE-8.)

Authentifizierung bei der

Login- und

Dokumentfreigabefunktion

Für den Zugriff auf die Systemeinstellungen und andere

Einstellungen, auf die nur der Systemmanager zugreifen

kann, geben Sie die Systemmanager ID und Systemmanager

PIN ein, die im System gespeichert sind. Wenn diese nicht

festgelegt sind, kann sich jeder andere Anwender ein Login

als Systemmanager am System ausführen und auf die

Systemeinstellungen und andere Einstellungen zugreifen, auf

die nur der Systemmanager zugreifen kann.

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

DE-7

Deutsch

Zurücksetzen der IP-Adresse des Systems

Wenn die Meldung <Verbind. zum Server nicht möglich. Systemmanager

benachricht.> auf dem Display verbleibt, nach dem das System auf EIN gesetzt

wurde, wurde die IP-Adresse des Systems eventuell nicht korrekt angegeben.

Nehmen Sie die Kommunikation zwischen dem System und dem uniFLOW-Server

wieder auf, indem Sie die IP-Adresse des Systems wie unten beschrieben

zurücksetzen.

1

Betätigen Sie (Menü).

2

Betätigen Sie [OK], um das Menü <Netzwerkeinstellungen> zu

öffnen.

● Wenn Sie über einen Bildschirm zur Eingabe der Systemmanager ID und

Systemmanager PIN aufgefordert werden:

❑

Wählen Sie <Manager ID> über [ ] oder [ ] und betätigen Sie [OK].

❑ Geben Sie die Systemmanager ID über die numerischen Tasten ein und betätigen

Sie [OK].

❑ Wählen Sie <PIN> über [ ] oder [ ] und betätigen Sie [OK].

❑ Geben Sie die Systemmanager PIN über die numerischen Tasten ein und betätigen

Sie [OK].

❑ Betätigen Sie (An-/Abmelden).

HINWEIS

Die Systemmanager ID und Systemmanager PIN sind beide standardmäßig auf

‚7654321‘ eingerichtet.

3

Überprüfen Sie die IP-Adresse des Systems und setzen Sie sie auf

<Netzwerkeinstellungen>.

HINWEIS

Legen Sie die IP-Adresse des Systems abhängig von der verwendeten

Netzwerkumgebung fest.

4

Starten Sie das System neu.

Schalten Sie das System AUS, warten Sie mindestens 10 Sekunden und schalten Sie

es wieder EIN.

Anmelden beim System

DE-8

Deutsch

Anmelden beim System

Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienschritte für die Login-Verfahren, die durch

die uniFLOW-Integration bereitgestellt werden.

HINWEIS

Wenn der optionale MiCard Reader am System angebracht ist, können Sie sich an-/

abmelden, indem Sie Ihre ID-Karte über den MiCard Reader halten, unabhängig von

dem verwendeten Login-Verfahren (außer wenn die Abteilungs-ID und PIN als

Login-Verfahren verwendet werden).

Eingeben von Anwender ID und Passwort

Geben Sie Ihre Anwender ID und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden, wenn der

in Schritt 1 dargestellte Bildschirm angezeigt wird.

HINWEIS

Um sich beim System anzumelden, benötigen Sie eine gültige Anwender ID und ein

Passwort (falls eingestellt), die entsprechend gespeichert sein müssen. Anleitungen

zur Registrierung einer Anwender ID und eines Passworts beim uniFLOW-Server

finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang der uniFLOW-Software.

1

Geben Sie Ihre Anwender ID und

Ihr Passwort (jeweils bis zu 32

Zeichen) über die numerischen

Tasten ein.

❑ Wählen Sie <Anwend. ID> über [ ] oder

[ ] und betätigen Sie [OK].

❑ Geben Sie Ihre Anwender ID ein.

Sie können den Texteingabemodus

ändern, indem Sie die Option

<Eingabemodus> ändern.

❑ Wählen Sie <Anwenden> über [ ] oder

[ ] und betätigen Sie [OK].

Anw.ID & Passw.eingeb.

Login: ID wählen

Logout: ID wählen

Anwend. ID:

Passwort:

Anwender ID

Anwend.01

Eingabemodus: 12

Anmelden beim System

DE-9

Deutsch

2

Betätigen Sie [ ] (An-/Abmelden).

HINWEIS

• Wenn für die Anwender ID kein Passwort festgelegt wurde, lassen Sie <Passwort> leer.

• Wenn Sie bei der Eingabe der Anwender ID/des Passworts einen Fehler gemacht

haben, betätigen Sie [ ] (Löschen) und geben Sie den richtigen Anwender ID/das

richtige Passwort ein.

• Wenn die eingegebene Anwender ID/das eingegeben Passwort falsch ist, wird eine

Fehlermeldung angezeigt.

❑ Wählen Sie in dem in Schritt 1

angezeigten Bildschirm die Option

<Passwort> über [ ] oder [ ] und

betätigen Sie [OK].

❑ Geben Sie Ihr Passwort ein.

Sie können den Texteingabemodus

ändern, indem Sie die Option

<Eingabemodus> ändern.

❑ Wählen Sie <Anwenden> über [ ] oder

[ ] und betätigen Sie [OK].

Die Zeichen, die Sie als Passwort

eingeben, werden als Sternchen

(*******) angezeigt, wenn der Bildschirm

zum ursprünglichen Login-Bildschirm

zurückkehrt.

❑ Wenn ein Bildschirm angezeigt wird, in

dem Sie zur Auswahl einer Kostenstelle

aufgefordert werden, wählen Sie mit [ ],

[ ] die entsprechende Kostenstelle.

• Wählen Sie eine Kostenstelle als Neben-

oder Hauptkostenstelle aus, indem Sie

<An Nebenkostenstelle> oder <An

Hauptkostenstelle> auswählen.

• Sie können nach Kostenstellen

suchen, indem Sie die Option

<Suche> verwenden.

• Sie können eine Kostenstelle aus dem

Log auswählen, indem Sie Option

<Log anzeigen> verwenden.

Weitere Informationen zu diesen

Suchoptionen finden Sie im Hinweis

auf S. DE-10.

❑ Wählen Sie <Login> über [ ] oder [ ]

und betätigen Sie [OK].

Das Standby-Display wird angezeigt.

Passwort

12345678

Eingabemodus: 12

Kostenstelle wählen

Canon

Gruppe 1

<Login>

<An Nebenkostenstel

...

Anmelden beim System

DE-10

Deutsch

HINWEIS

Die Suchoptionen für Kostenstellen werden unten im Bildschirm angezeigt.

Verwenden Sie [ ] oder [ ], um die gewünschte Suchoption auszuwählen, und

betätigen Sie [OK].

3

Wenn Sie alle Vorgänge abgeschlossen haben, betätigen Sie [ ]

(An-/Abmelden), um sich abzumelden.

Eingeben eines PIN-Codes

Geben Sie Ihren PIN-Code ein, um sich anzumelden, wenn der in Schritt 1

dargestellte Bildschirm angezeigt wird.

HINWEIS

Um sich beim System anzumelden, müssen Sie über einen gültigen PIN-Code

verfügen, der registriert ist. Anleitungen zum Speichern eines PIN-Codes beim

uniFLOW-Server finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang der

uniFLOW-Software.

• <An Nebenkostenstelle>: Wird

verwendet, um die Kostenstellen in die

untere Ebene zu verschieben.

• <An Hauptkostenstelle>: Wird

verwendet, um die Kostenstellen in die

obere Ebene zu verschieben.

• <Suche>: Wird verwendet, um nach

Kostenstellen zu suchen, indem die

ersten Zeichen des Namens der

Kostenstelle eingegeben werden.

• <Log anzeigen>: Wird verwendet, um

die zuvor verwendeten Kostenstellen

anzuzeigen und auszuwählen.

1

Geben Sie Ihren PIN-Code (bis zu

20 Stellen) über die numerischen

Tasten ein.

❑ Betätigen Sie [OK].

Kostenstelle wählen

Canon

Gruppe 1

<An Nebenkostenstell

<An Hauptkostenstel

...

PIN Code eingeben

Login: ID wählen

Logout: ID wählen

PIN Code:

ޓ

Anmelden beim System

DE-11

Deutsch

2

Betätigen Sie [ ] (An-/Abmelden).

HINWEIS

• Wenn Sie bei der Eingabe des PIN-Codes einen Fehler gemacht haben, betätigen Sie

[ ] (Löschen) und geben Sie den richtigen PIN-Code ein.

• Wenn der eingegebene PIN-Code falsch ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

3

Wenn Sie alle Vorgänge abgeschlossen haben, betätigen Sie

(An-/Abmelden), um sich abzumelden.

❑ Geben Sie Ihren PIN-Code ein und

betätigen Sie [OK].

Der eingegebene PIN-Code wird als

Sternchen (*******) angezeigt, wenn der

Bildschirm zum ursprünglichen

Login-Bildschirm zurückkehrt.

❑ Wenn ein Bildschirm angezeigt wird, in

dem Sie zur Auswahl einer Kostenstelle

aufgefordert werden, wählen Sie mit [ ],

[ ] die entsprechende Kostenstelle.

• Wählen Sie eine Kostenstelle als

Neben- oder Hauptkostenstelle aus,

indem Sie <An Nebenkostenstelle>

oder <An Hauptkostenstelle>

auswählen.

• Sie können nach Kostenstellen

suchen, indem Sie die Option

<Suche> verwenden.

• Sie können eine Kostenstelle aus dem

Log auswählen, indem Sie Option

<Log anzeigen> verwenden.

Weitere Informationen zu diesen

Suchoptionen finden Sie im Hinweis

auf S. DE-10.

❑ Wählen Sie <Login> über [ ] oder [ ]

und betätigen Sie [OK].

Das Standby-Display wird angezeigt.

PIN Code

ޓ

12345678

(Anwend.: OK betätig.)

Kostenstelle wählen

Canon

Gruppe 1

<Login>

<An Nebenkostenstel

...

Anmelden beim System

DE-12

Deutsch

Verwenden der ID-Karte

Verwenden Sie Ihre ID-Karte, um sich anzumelden, wenn der in Schritt 1

dargestellte Bildschirm angezeigt wird.

WICHTIG

Die Anmeldung über die ID-Karte ist nur verfügbar, wenn der optionale MiCard

Reader am System angebracht ist.

2

Wenn Sie alle Vorgänge beendet haben, halten Sie Ihre ID-Karte

über den MiCard Reader, bis der in Schritt 1 dargestellte

Anmeldebildschirm angezeigt wird.

Sie können sich auch beim System abmelden, indem Sie [ ] (An-/Abmelden)

bestätigen.

1

Halten Sie Ihre ID-Karte über den

MiCard Reader, bis das Display

zum nächsten Anmeldeschritt

oder zum Standby-Display

wechselt.

❑ Wenn ein Bildschirm angezeigt wird, in

dem Sie zur Auswahl einer Kostenstelle

aufgefordert werden, wählen Sie mit [ ],

[ ] die entsprechende Kostenstelle.

• Wählen Sie eine Kostenstelle als

Neben- oder Hauptkostenstelle aus,

indem Sie <An Nebenkostenstelle>

oder <An Hauptkostenstelle>

auswählen.

• Sie können nach Kostenstellen

suchen, indem Sie die Option

<Suche> verwenden.

• Sie können eine Kostenstelle aus dem

Log auswählen, indem Sie Option

<Log anzeigen> verwenden.

Weitere Informationen zu diesen

Suchoptionen finden Sie im Hinweis

auf S. DE-10.

❑ Wählen Sie <Login> über [ ] oder [ ]

und betätigen Sie [OK].

Das Standby-Display wird angezeigt.

Halten Sie Ihre Karte

über den Scanner, bis

ein Piepton ertönt.Mit

der ID-Taste nach dem

Vorgang wd. ausloggen.

Kostenstelle wählen

Canon

Gruppe 1

<Login>

<An Nebenkostenstel

...

Anmelden beim System

DE-13

Deutsch

Eingeben von Abteilungs-ID und PIN

Geben Sie Ihre Abteilungs-ID und PIN ein, um sich anzumelden, wenn der in

Schritt 1 dargestellte Bildschirm angezeigt wird.

WICHTIG

Das Login-Verfahren ist nur verfügbar, wenn „Authentifizierung beim System“

(S. DE-3) als Authentifizierungsverfahren verwendet wird.

HINWEIS

Um sich beim System anzumelden, benötigen Sie eine gültige Abteilungs-ID und PIN

(falls eingestellt), die entsprechend gespeichert sein müssen. Weitere Informationen

finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang der uniFLOW-Software.

2

Betätigen Sie [ ] (An-/Abmelden).

1

Geben Sie Ihre Abteilungs-ID und

PIN (jeweils bis zu 7 Zeichen)

über die numerischen Tasten ein.

❑ Wählen Sie <Abt.-ID> über [ ] oder [ ]

und betätigen Sie [OK].

❑ Geben Sie Ihre Abteilungs-ID ein und

betätigen Sie [OK].

❑ Wählen Sie in dem in Schritt 1

angezeigten Bildschirm die Option

<PIN> über [ ] oder [ ] und betätigen

Sie [OK].

❑ Geben Sie Ihre PIN und betätigen Sie

[OK].

Die eingegebene PIN wird als Sternchen

(********) angezeigt.

Abt.-ID & PIN eingeben

Login: ID wählen

Logout: ID wählen

Abt.-ID:

PIN:

Abt.-ID

ޓ

0123456

(Anwend.: OK betätig.)

ޓ

*******

(Anwend.: OK betätig.)

Seite laden ...

Canon imageRunner 1133A Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Canon imageRunner 1133A Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen