Siemens TE653318RW/10 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

154

de

Inhalt

SehrgeehrteKaffeeliebhaberin,

sehrgeehrterKaffeeliebhaber,

herzlichenGlückwunschzumKaufdieses

KaffeevollautomatenausdemHause

Siemens.

DieseGebrauchsanleitungbeschreibt

verschiedeneGerätevarianten,diesichim

Detailunterscheiden.

BitteauchdiebeiliegendeKurzanleitung

beachten.Siekannineinemspeziellen

Aufbewahrungsfach16biszumnächsten

Gebrauchverstautwerden.

Zur Verwendung dieser

Gebrauchsanleitung:

DieUmschlagseitedieserAnleitungkönnen

Sievorneausklappen.DortfindenSiemit

NummernbezeichneteGeräteillustrationen,

aufdieindieserAnleitungimmerwieder

verwiesenwird.

Beispiel:Brüheinheit14

DisplayanzeigenundSymbolewerdenin

dieserAnleitungebenfallsspezielldarge-

stellt.SokönnenSieerkennen,dasses

sichumTexteoderSymbolehandelt,die

amGerätangezeigtwerdenoderaufge-

drucktsind.

BeispielDisplaytexte:Espresso

BeispielBedienelemente:C

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ��155

Wichtige Sicherheitshinweise ��155

Lieferumfang �� 157

Auf einen Blick��157

Überblick – Bedienelemente��158

Display �� 159

Inbetriebnahme �� 160

Eigene Einstellungen „Favorit“ ��161

Kindersicherung ��161

Getränkezubereitung��161

ZubereitungvonKaffeegetränken..........163

ZubereitungmitMilch.............................163

SpezielleGetränke.................................164

ZubereitungmitgemahlenemKaffee.....165

Mahlgradeinstellen................................166

Menü ��166

Pflege und tägliche Reinigung ��169

Milchsystemreinigen..............................170

Brüheinheitreinigen(BildG)..................171

Service-Programme��172

Milchsystemreinigen..............................172

Entkalken................................................172

Reinigen.................................................173

calc‘nClean.............................................173

Tipps zum Energiesparen �� 174

Frostschutz ��175

Aufbewahrung Zubehör ��175

Zubehör ��175

Entsorgung ��175

Garantiebedingungen ��175

Einfache Probleme selbst beheben ��176

Technische Daten ��178

 155

de

 BestimmungsgemäßerGebrauch

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Dieses Gerät ist nur für den

privaten Haushalt und das häus-

liche Umfeld bestimmt.

Das Gerät nur in Innenräumen

bei Raumtemperatur und bis

zu 2000 m über Meereshöhe

verwenden.

Wichtige

Sicherheitshinweise

Die Gebrauchsanleitung bitte

sorgfältig durchlesen, danach

handeln und auf bewahren! Bei

Weitergabe des Geräts diese

Anleitung beilegen.

Dieses Gerät kann von Kindern

ab 8 Jahren und darüber und

von Personen mit reduzierten

physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben.

Kinder unter 8 Jahren sind

vom Gerät und der Anschluss-

leitung fernzuhalten und dürfen

das Gerät nicht bedienen.

Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und

Benutzer-Wartung dürfen nicht

durch Kinder vorgenommen

werden, es sei denn, sie sind

8 Jahre oder älter und werden

beaufsichtigt.

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Wichtige

Sicherheitshinweise

156

de WichtigeSicherheitshinweise

W Warnung

Stromschlaggefahr!

■ Das Gerät darf nur über eine

vorschriftsmäßig installierte

Steckdose mit Erdung an ein

Stromnetz mit Wechselstrom

angeschlossen werden.

Stellen Sie sicher, dass

das Schutzleitersystem der

elektrischen Hausinstallation

vorschriftsmäßig installiert ist.

■ Gerät nur gemäß Angaben auf

dem Typen schild anschließen

und betreiben.

■ Nur benutzen, wenn Zuleitung

und Gerät keine Beschädi-

gungen aufweisen.

■ Reparaturen am Gerät, wie

z. B. eine beschädigte Netz-

anschlussleitung auswech-

seln, dürfen nur durch

unseren Kundendienst ausge-

führt werden, um Gefähr-

dungen zu vermeiden.

■ Gerät oder Netzkabel niemals

in Wasser tauchen.

■ Im Fehlerfall sofort den

Netzstecker ziehen oder die

Netzspannung ausschalten.

W Warnung

Gefahr durch Magnetismus!

Das Gerät enthält Permanent-

magnete, die elektronische

Implantate wie z. B. Herzschritt-

macher oder Insulinpumpen

beeinussen können. Träger von

elektronischen Implantaten bitte

einen Mindestabstand von 10 cm

zum Gerät und, bei Entnahme,

zu folgenden Teilen einhalten:

Milchbehälter, Milchsystem,

Wassertank und Brüheinheit.

W Warnung

Erstickungsgefahr!

Kinder nicht mit Verpackungs-

material spielen lassen. Klein-

teile sicher aufbewahren, sie

können verschluckt werden.

W Warnung

Verletzungsgefahr!

■ Nicht in das Mahlwerk greifen.

■ Fehlanwendung des Gerätes

kann zu Verletzungen führen.

W Warnung

Verbrennungsgefahr!

■ Das Milchsystem wird sehr

heiß. Nach Benutzung zuerst

abkühlen lassen und erst

dann berühren.

■ Nach dem Gebrauch können

die Oberächen von Heiz

element oder Wärmeplatte

noch einige Zeit heiß sein.

 157

de

 Lieferumfang

1 NetzschalterJ

2 Bedienfeld(siehefolgendeSeite)

3 Display

4 Getränkeauslauf(Kaffee,Milch,

Heißwasser),höhenverstellbar

a) Abdeckung

b) Milchsystem/Kaffeeauslauf

(zweiteilig)

c) Milchschlauch

d) Ansaugrohr

5 AbnehmbarerWassertank

6 DeckelfürWassertank

7 AufbewahrungsfachfürPulverlöffel

8 Pulverlöffel(EinsetzhilfefürWasserfilter)

9 Bohnenbehälter

10 Aromadeckel

11 DrehwählerfürMahlgradeinstellung

12 Pulverschublade

(Kaffeepulver/Reinigungstablette)

13 TürzurBrüheinheit

14 Brüheinheit

a) Verriegelung

b) Abdeckung

15 Auswurfhebel

16 AufbewahrungsfachfürKurzanleitung

17 Tropfschale

a) Blende

b) Tropfblech(zweiteilig)

c) Kaffeesatzbehälter

d) Schwimmer

18 Kabelstaufach

19 Typenschild(E.-Nr.;FD)

*

DieGebrauchsanleitungbeschreibt

verschiedeneVarianten.

Mit

*

gekennzeichnetePositionensindnurin

bestimmtenGerätemodellenvorhanden.

Auf einen Blick

(Bilder B, C, D, E, F und GaufdenAusklappseiten)

Lieferumfang

(Bild AaufdenAusklappseiten)

a Kaffeevollautomat

b Gebrauchsanleitung

c Kurzanleitung

d Milchschlauch und Ansaugrohr

e Wasserhärtestreifen

f Pulverlöffel

g Wasserfilter

*

h Milchbehältermit„freshLock“Deckel

*

i Entkalkungstabletten

*

W Warnung

Stromschlaggefahr!

■ Das Gerät darf nur über eine

vorschriftsmäßig installierte

Steckdose mit Erdung an ein

Stromnetz mit Wechselstrom

angeschlossen werden.

Stellen Sie sicher, dass

das Schutzleitersystem der

elektrischen Hausinstallation

vorschriftsmäßig installiert ist.

■ Gerät nur gemäß Angaben auf

dem Typen schild anschließen

und betreiben.

■ Nur benutzen, wenn Zuleitung

und Gerät keine Beschädi-

gungen aufweisen.

■ Reparaturen am Gerät, wie

z. B. eine beschädigte Netz-

anschlussleitung auswech-

seln, dürfen nur durch

unseren Kundendienst ausge-

führt werden, um Gefähr-

dungen zu vermeiden.

■ Gerät oder Netzkabel niemals

in Wasser tauchen.

■ Im Fehlerfall sofort den

Netzstecker ziehen oder die

Netzspannung ausschalten.

W Warnung

Gefahr durch Magnetismus!

Das Gerät enthält Permanent-

magnete, die elektronische

Implantate wie z. B. Herzschritt-

macher oder Insulinpumpen

beeinussen können. Träger von

elektronischen Implantaten bitte

einen Mindestabstand von 10 cm

zum Gerät und, bei Entnahme,

zu folgenden Teilen einhalten:

Milchbehälter, Milchsystem,

Wassertank und Brüheinheit.

W Warnung

Erstickungsgefahr!

Kinder nicht mit Verpackungs-

material spielen lassen. Klein-

teile sicher aufbewahren, sie

können verschluckt werden.

W Warnung

Verletzungsgefahr!

■ Nicht in das Mahlwerk greifen.

■ Fehlanwendung des Gerätes

kann zu Verletzungen führen.

W Warnung

Verbrennungsgefahr!

■ Das Milchsystem wird sehr

heiß. Nach Benutzung zuerst

abkühlen lassen und erst

dann berühren.

■ Nach dem Gebrauch können

die Oberächen von Heiz

element oder Wärmeplatte

noch einige Zeit heiß sein.

158

de Überblick–Bedienelemente

Überblick – Bedienelemente

(Bild BaufdenAusklappseiten)

F

DiefolgendenSymbolesindjenachBetriebszustanddesGerätszusehenbzw.

hinterleuchtet:

Espresso Latte Macchiato

Espresso Macch. Milchkaffee

Caffe Crema Milchschaum

Cappuccino

SpezielleGetränke(siehe

Kapitel„SpezielleGetränke“).

start

stop

C–Start-Stopp-Taste I–Auswahlnachunten

F–Zurück

menu

A–Menüöffnen

G–BezugvonzweiTassen

gleichzeitig

ok

B–Bestätigen/Speichern

H–Kaffeestärkeeinstellen

ml

D–Tassengrößeauswählen

R–Favoritaufrufen(kurz

berühren)undKindersicherung

(mindestens3Sekunden

berühren).

 159

de

Display

Netzschalter J

MitdemNetzschalterJwirddasGerät

ein-oderausgeschaltet.DasGerät

spültautomatisch,wennesein-und

ausgeschaltetwird.

DasGerätspültnicht,wenn:

■ esbeimEinschaltennochwarmist.

■ vordemAusschaltenkeinKaffee

bezogenwurde.

DasGerätistbetriebsbereit,wennim

BedienfelddieSymboleunddasDisplay

leuchten.

Bedienfeld (Touchfeld)

ImBedienfeldkannganzeinfachdurch

BerührenderSymboleundZeichen

navigiertwerden.

EsertönteinakustischesSignal.

DerSignaltonkanneinundausgeschaltet

werden(sieheKapitel„Menü–Tastentöne“).

Getränkeauswahl

DurchBerührendesentsprechenden

SymbolswirddasgewünschteGetränk

direktausgewählt(sieheKapitel

„Getränkezubereitung“).

Start-Stopp-Taste

DurchBerührenvonCwirddie

GetränkezubereitungodereinService-

Programmgestartet.Durcherneutes

BerührenvonCwährendder

GetränkezubereitungwirdderBezug

vorzeitiggestoppt.

Menü

DurchBerührenvonAwirddas

Menüaufgerufen,dieNavigationssymbole

werdenaktiviertundleuchten.Durch

BerührenvonI,B und Fwird

imMenünavigiertundeswerdenInfor-

mationenabgerufenoderEinstellungen

vorgenommen(sieheKapitel„Menü“).

Getränkeoptionen

DurchBerührenvonH oder Dwirddie

StärkeoderMengedesGetränksange-

passt,durchBerührenvonGwerden

zweiTassengleichzeitigzubereitet,sobald

mitCderBezuggestartetwird

(sieheKapitel„Getränkezubereitung“).

„Favorit“ und Kindersicherung

DurchkurzesBerührenvonRwerden

personalisierteGetränkeaufgerufen(siehe

Kapitel„EigeneEinstellungenFavorit“).

BerührtmanR mindestens

3Sekunden,wirddieKindersicherung

aktiviertoderdeaktiviert(sieheKapitel

„Kindersicherung“).

Display

ImDisplaywerdendiegewähltenGetränke

undEinstellungensowieMeldungenzum

Betriebszustandangezeigt.

Espresso

normal mittelgroß

Bitte Wassertank füllen

DieMeldungerlischt,sobalddieHandlung

durchgeführtwurde.

160

de Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Allgemeines

Nurreines,kaltes Wasser ohne Kohlen-

säureundausschließlichgeröstete Bohnen

indieentsprechendenBehälterfüllen.Keine

glasierten,karamellisiertenodermitsons-

tigenzuckerhaltigenZusätzenbehandelte

Kaffeebohnenverwenden,sieverstopfendie

Brüheinheit.

BeidiesemGerätistdieWasserhärte

einstellbar.AbWerkistdieWasserhärte4

ein gestellt.DieWasserhärtedes

verwendetenWassersmitbeiliegendem

Prüfstreifenfeststellen.Wirdeinanderer

WertalsWasserhärte4angezeigt,das

GerätnachInbetriebnahmeentsprechend

programmieren(sieheunterKapitel

„Menü–Wasserhärte“).

Gerät in Betrieb nehmen

■ VorhandeneSchutzfolienentfernen.

■ DenKaffeevollautomataufeineebene

undfürdasGewichtausreichende,

wasserfesteFlächestellen.

■ DieLüftungsschlitzedesGerätsmüssen

freibleiben.

F

Wichtig:DasGerätnurinfrostfreien

Räumenverwenden.Wurdedas

GerätbeiTemperaturenunter0°C

transportiertodergelagert,mindes-

tens3Stundenwarten,bevordas

GerätinBetriebgenommenwird.

■ Netzstecker(Kabelstaufach18) an der

Steckdoseanschließen.DieLängekann

durchZurückschiebenundHerausziehen

passendeingestelltwerden.DasGerät

dazumitderRückseitez.B.andieTisch-

kantestellenunddasKabelentwedernach

untenziehen,odernachobenschieben.

■ DeckelWassertank6hochklappen.

■ Wassertank5abnehmen,ausspülenund

mitfrischem,kaltemWasserfüllen.Die

Markierung „max“beachten.

■ DenWassertank5geradeaufsetzenund

ganznachuntendrücken.

■ DenDeckelWassertank6wieder

schließen.

■ Bohnenbehälter9mitKaffeebohnen

füllen.

■ DasGerätmitdemNetzschalter1 J

einschalten.

DasBedienfeldunddasDisplaywerden

aktiviert.ImDisplayerscheintdievoreinge-

stellteSprache,inderdieweiterenDisplay-

texteangezeigtwerden.Esstehenmehrere

SprachenzurAuswahl.

■ Isooftberühren,bisdie

gewünschteSpracheimDisplay

gekennzeichnetist.

Deutsch

English

Français

■ Cberühren,umdieAuswahlzu

bestätigen.

DiegewählteSpracheistgespeichert.

DasMarkenlogoleuchtetimDisplay3.

DasGerätheiztnunaufundspült,etwas

WasserläuftausdemGetränkeauslauf4.

DasGerätistbetriebsbereit,wennim

BedienfelddieSymboleunddasDisplay

leuchten.

F

DerKaffeevollautomatistabWerk

mitdenStandardeinstellungenfür

optimalenBetriebprogrammiert.

DasGerätschaltetnacheinerausge-

wähltenZeitautomatischab(siehe

Kapitel„Menü–Selbstabschaltung“).

 161

de

 EigeneEinstellungen„Favorit

F

BeidererstenBenutzung,nach

derDurchführungeinesService-

ProgrammsoderwenndasGerät

längereZeitnichtinBetriebwar,

hatdasersteGetränknochnicht

dasvolleAromaundsolltenicht

getrunkenwerden.

F

NachInbetriebnahmedesKaffee-

vollautomatenwirdeinefeinporige

undstandfeste„Crema“erstnach

demBezugeinigerTassendauerhaft

erreicht.

F

BeilängeremGebrauchistes

normal,dasssichandenLüftungs-

schlitzenWassertropfenbilden.

Eigene Einstellungen

„Favorit“

DieAnzahlderFavoritenistabhängig

vomGerätemodell.UnterdemMenü-

punkt„Favorit“könnenindividuelle

(personalisierte)Getränkeabgespeichert

undgeändertwerden(sieheKapitel

„Menü–Favorit“).

Individuelles Getränk abrufen

■ Rkurzberühren.

■ EinenbereitsmiteigenenEinstellungen

hinterlegtenFavoritenauswählen.

■ Cberühren,umdenGetränke-

bezugzustarten.

Kindersicherung

UmKindervorVerbrühungenund

Verbrennungenzuschützen,kanndas

Gerätgesperrtwerden.

■ R mindestens3Sekundenberühren.

ImDisplay3erscheinteinSchlüssel.Die

Kindersicherungistaktiviert.

NunistkeineBedienungmehrmöglich.

■ R mindestens3Sekundenberühren.

DerSchlüsselimDisplay3verschwindet

wieder.DieKindersicherungistdeaktiviert.

DasGerätkannwiegewohntbedient

werden.

Getränkezubereitung

DieserKaffeevollautomatmahltfür

jedenBrühvorgangfrischenKaffee.Für

eineoptimaleQualitätdieBohnenkühl

undverschlossenaufbewahrenoder

tiefgefrieren.

F

Wichtig: Täglichfrisches,kaltes

WasserindenWassertank5füllen.

EssollteimmerausreichendWasser

fürdenBetriebdesGerätesim

Wassertank5sein.

F

Tasse(n),vorallemkleine,dick-

wandigeEspressotassenz.B.mit

Heißwasservorwärmen.

F

BeieinigenEinstellungenwirdder

KaffeeinzweiSchrittenzubereitet

(siehe„aromaDoubleShot“).Bitte

warten,bisderVorgangkomplett

abgeschlossenist.

EskönnenverschiedeneGetränkeganz

einfachaufTastendruckzubereitetwerden.

Getränkeauswahl

DurchBerührendesentsprechenden

SymbolswirddasgewünschteGetränk

direktausgewählt.DasgewählteGetränk

wirddurchLinienober-undunterhalbdes

Symbolsgekennzeichnet.DieGetränke-

bezeichnungunddieaktuelleingestellten

WertefürKaffeestärkeundTassengröße

werdenimDisplay3angezeigt.

FolgendeGetränkestehenzurAuswahl:

Espresso Latte Macchiato

Espresso Macch. Milchkaffee

Caffe Crema Milchschaum

Cappuccino

162

de Getränkezubereitung

DurchmehrmaligesBerührenderTaste

„SpezielleGetränke“könnennacheinander

verschiedeneGetränkeausgewähltwerden:

Heißwasser Americano *

Warme Milch * Flat White *

Kleiner Brauner * Cafe Cortado *

Kaffeekanne *

Mit*gekennzeichnetePositionensindnur

inbestimmtenGerätemodellenvorhanden.

Kaffeestärke anpassen,

Pulverkaffee auswählen

DurchBerührenvonHwirddieStärke

desKaffeegetränksindividuelleingestellt

oderdieZubereitungmitPulverkaffee

ausgewählt.

FolgendeEinstellungensindmöglich:

sehr mild sehr stark

mild doubleshot stark

normal doubleshot stark+

stark Pulverfach

■ DurchBerührendesentsprechenden

SymbolsdasgewünschteGetränk

auswählen.

■ Hsooftberühren,bisdiegewünschte

Einstellungz.B.stark oder Pulverfach

(sieheKapitel„Zubereitungmitgemah-

lenemKaffee“)imDisplayangezeigtwird.

aromaDouble Shot

JelängerderKaffeegebrühtwird,desto

mehrBitterstoffeundunerwünschte

Aromenwerdengelöst.Geschmackund

BekömmlichkeitdesKaffeeswerden

dadurchbeeinträchtigt.Fürextrastarken

KaffeeverfügtdasGerätdeswegenüber

einespeziellearomaDoubleShot-Funktion.

NachderHälftederzubereitetenMenge

werdenerneutKaffeebohnengemahlen

undgebrüht,sodassjeweilsnurdie

wohlschmeckendenundgutbekömmlichen

Aromastoffegelöstwerden.

F

DieFunktionaromaDoubleShotkann

füralleGetränkemiteinemKaffeean-

teilvonmind.35mlKaffeefüllmenge

ausgewähltwerden.Fürkleine

Getränke,wiez.B.einenkleinen

EspressooderbeiEinstellungauf

GistdieFunktionnichtverfügbar.

Tassengröße auswählen

DurchBerührenvonDwirddieFüll-

mengedesGetränksindividuellausgewählt.

FolgendeEinstellungensindmöglich:

klein mittelgroß groß

■ DurchBerührendesentsprechenden

SymbolsdasgewünschteGetränk

auswählen.

■ Dsooftberühren,bisdiegewünschte

EinstellungimDisplayangezeigtwird.

F

EinPfeiloderPfeilenebender

Einstellung,z.B.„groß ˆ“zeigenan,

dassdievomWerkvoreingestellte

Füllmenge(sieheKapitel„Menü–

Tassengröße einstellen“)verändert

wurde.

Zwei Tassen auf einmal

DurchBerührenvonGwerdennach

AuswahleinesKaffeegetränksoderKaffee-

Milch-Getränks(beibestimmtemGerätetyp

nurKaffeegetränke)zweiTassengleich-

zeitigzubereitet,sobaldmitC der

Bezuggestartetwird.DieEinstellungwird

imDisplayangezeigt.

■ DurchBerührendesentsprechenden

SymbolsdasgewünschteGetränk

auswählen.

■ Gberühren.

■ ZweivorgewärmteTassenlinksund

rechtsunterdenGetränkeauslauf4

stellen.

■ Cberühren,umdenGetränke-

bezugzustarten.

DasausgewählteGetränkwirdgebrühtund

läuftanschließendindiebeidenTassen.

 163

de

 Getränkezubereitung

F

DasGetränkwirdinzweiSchritten

(zweiMahlvorgänge)zubereitet.Bitte

warten,bisderVorgangkomplett

abgeschlossenist.

F

Abhängig vom Gerättyp:

DieFunktion„ZweiTassen

aufeinmal“istnurfürKaffee-

getränkeverfügbar,nichtfür

Kaffee-Milch-Getränke.

Zubereitung von Kaffeegetränken

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

■ VorgewärmteTasseunterdenGetränke-

auslauf4stellen.

■ DurchBerührendesentsprechenden

SymbolsdasgewünschteKaffeegetränk

Espresso oder Caffe Cremaauswählen.

ImDisplaywerdendieGetränkebezeich-

nungunddieaktuelleingestelltenWertefür

KaffeestärkeundTassengrößeangezeigt.

Caffe Crema

normal mittelgroß

F

TassengrößeundKaffeestärke

könnendurchBerührenvonD und

Hverändertwerden.BeiAuswahl

Pulverfachwieunter„Zubereitungmit

gemahlenemKaffee“beschrieben

vorgehen.

Zum Beispiel:

■ Dsooftberühren,bisgroßimDisplay

angezeigtwird.

■ Hsooftberühren,bismildimDisplay

angezeigtwird.

■ Cberühren,umden

Getränkebezugzustarten.

DerKaffeewirdgebrühtundläuft

anschließendindieTasse.

F

DurcherneutesBerührenvon

CkannderGetränkebezug

vorzeitiggestopptwerden.

Zubereitung mit Milch

DieserKaffeevollautomatbesitztein

integriertesMilchsystem.Damitkönnen

KaffeegetränkemitMilchoderauch

MilchschaumundwarmeMilchzubereitet

werden.

B

Verbrennungsgefahr!

Ober-undUnterteildesMilchsystems

4bwerdensehrheiß.NachBenut-

zungzuerstabkühlenlassenunderst

dannberühren.

F

Achtung!

GetrockneteMilchrestesindschwer

zuentfernen,deshalbunbedingt

nachjederBenutzungreinigen(siehe

Kapitel„Milchsystemreinigen“).

F

BeiderZubereitungmitMilchkann

eszupfeifendenGeräuschen

kommen.DiesesinddurchdasMilch-

system4btechnischbedingt.

F

DurcherneutesBerührenvon

CkannderGetränkebezug

vorzeitiggestopptwerden.

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

MilchschlauchundAnsaugrohrmüssen

angeschlossensein.

■ Das Ansaugrohr 4dindenMilchbehälter

einführen.

■ VorgewärmteTasseoderGlasunterden

Getränkeauslaufstellen.

Kaffeegetränke mit Milch

■ DurchBerührendesentsprechenden

SymbolsEspresso Macch.,Milchkaffee,

Latte Macchiato oder Cappuccino

auswählen.

ImDisplaywerdendieGetränkebezeich-

nungunddievoreingestelltenWertefür

TassengrößeundKaffeestärkeangezeigt.

F

TassengrößeundKaffeestärke

könnendurchBerührenvonD und

Hverändertwerden.BeiAuswahl

Pulverfachwieunter„Zubereitungmit

gemahlenemKaffee“beschrieben

vorgehen.

164

de Getränkezubereitung

■ Cberühren,umdenGetränke-

bezugzustarten.

ZuerstwirdMilchbzw.Milchschaumindie

Tassebzw.dasGlasausgegeben.Anschlie-

ßendwirdderKaffeegebrühtundläuftin

dieTassebzw.dasGlas.

DurcheinmaligesBerührenvonC

kannderMilchbezugoderKaffeebezug

vorzeitiggestopptwerden;zweimaliges

BerührenvonCstopptden

komplettenGetränkebezug.

Milchschaum

■ DurchBerührendesSymbols

Milchschaumauswählen.

■ DurchBerührenvonD die Tassen-

größeeinstellen.

■ Cberühren,umdenGetränke-

bezugzustarten.

Milchschaumfließtausdem

Getränkeauslauf.

Spezielle Getränke

DurchmehrmaligesBerührenderTaste

„spezielleGetränke“könnennacheinander

verschiedeneGetränkeausgewähltwerden.

Mit*gekennzeichnetePositionensindnur

inbestimmtenGerätemodellenvorhanden.

Heißwasser

VordemBezugvonheißemWasser

solltedasMilchsystemgereinigtundder

Milchschlauchabgezogenwerden(siehe

Kapitel„Milchsystemreinigen“).Wirddas

Milchsystemnichtgereinigt,könnengeringe

MengenvonMilchmitdemWasserausge-

gebenwerden.

B

Verbrennungsgefahr!

DasMilchsystem4bwirdsehrheiß.

NachBenutzungzuerstabkühlen

lassenunderstdannberühren.

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

■ TasseoderGlasunterdenGetränke-

auslauf4stellen.

■ Symbol„spezielleGetränke“sooft

berühren,bisHeißwasserimDisplay

erscheint.

■ DurchBerührenvonD die Tassen-

größeeinstellen.

■ Cberühren,umden

Getränkebezugzustarten.

F

ErscheintdieMeldungBitte

Milchschlauch abziehen,wiefolgt

vorgehen:

■ Den Milchschlauch 4cabziehenund

Cerneutberühren.

HeißesWasserfließtausdemAuslauf4.

F

DurcherneutesBerührenvon

CkannderGetränkebezug

vorzeitiggestopptwerden.

Warme Milch *

BittezuerstdasKapitel„Zubereitungmit

Milch“durchlesenundbeachten.

Anschließend:

■ Symbol„spezielleGetränke“sooft

berühren,bisWarme MilchimDisplay

erscheint.

■ DurchBerührenvonD die Tassen-

größeeinstellen.

■ Cberühren,umden

Getränkebezugzustarten.

WarmeMilchfließtausdemAuslauf4.

F

DurcherneutesBerührenvon

CkannderGetränkebezug

vorzeitiggestopptwerden.

Americano *

■ VorgewärmteTasseunterdenGetränke-

auslauf4stellen.

■ Symbol„spezielleGetränke“sooft

berühren,bisAmericanoimDisplay

erscheint.

■ EinstellungenwieTassengrößeund

StärkewieimKapitel„Zubereitungvon

Kaffeegetränken“vornehmen.

■ Cberühren,umden

Getränkebezugzustarten.

DerKaffeewirdgebrühtundläuft

anschließendindieTasse.

 165

de

 Getränkezubereitung

F

DurcherneutesBerührenvon

CkannderGetränkebezug

vorzeitiggestopptwerden.

Flat White *, Kleiner Brauner * oder

Cafe Cortado *

BittezuerstdasKapitel„Zubereitungmit

Milch“durchlesenundbeachten.

Anschließend:

■ TasseoderGlasunterdenGetränkeaus-

lauf4stellen.

■ Symbol„spezielleGetränke“sooft

berühren,bisFlat White, Kleiner Brauner

oder Cafe CortadoimDisplayerscheint.

■ EinstellungenwieTassengrößeund

StärkewieimKapitel„Zubereitungvon

Kaffeegetränken“vornehmen.

■ Cberühren,umden

Getränkebezugzustarten.

ZuerstwirdMilchindieTassebzw.das

Glasausgegeben.Anschließendwirdder

KaffeegebrühtundläuftindieTassebzw.

dasGlas.

F

DurcheinmaligesBerührenvon

CkannderMilchbezug

oderKaffeebezugvorzeitiggestoppt

werden.ZweimaligesBerührenvon

Cstopptdenkompletten

Getränkebezug.

Kannenfunktion *

■ KanneunterdenGetränkeauslauf4

stellen.

■ Symbol„spezielleGetränke“sooft

berühren,bisKaffeekanneimDisplay

erscheint.

■ DurchBerührenvonHdieKaffeestärke

einstellen.

■ DurchBerührenvonD die Menge

(4oder6Tassen)einstellen.

■ Cberühren,umden

Getränkebezugzustarten.

DerKaffeewirdgebrühtundläuft

anschließendindieKanne.

F

DurcherneutesBerührenvon

CkannderGetränkebezug

vorzeitiggestopptwerden.

Zubereitung mit

gemahlenem Kaffee

DieserKaffeevollautomatkannauchmit

gemahlenemKaffee(keinlöslicherKaffee)

betriebenwerden.

F

BeiderZubereitungmitgemahlenem

KaffeeistdieEinstellungderKaffee-

stärke,derBezugvonzweiTassen

aufeinmalundaromaDoubleShot

nichtverfügbar.

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

■ VorgewärmteTasseunterdenGetränke-

auslauf4stellen.

■ DurchBerührendesentsprechenden

SymbolseinKaffeegetränkoderKaffee-

Milch-Getränkauswählen.

■ Hsooftberühren,bisPulverfachim

Displayangezeigtwird.

■ DiePulverschublade12öffnen.

■ Maximal2gestrichenePulverlöffelmit

Kaffeepulvereinfüllen.

F

Achtung!

KeineKaeebohnenoderlöslichen

Kaeeeinfüllen.

■ DiePulverschublade12schließen.

■ Cberühren,umden

Getränkebezugzustarten.

DerKaffeewirdgebrühtundläuft

anschließendindieTasse.

F

DurcherneutesBerührenvon

CkannderGetränkebezug

vorzeitiggestopptwerden.

166

de Menü

Mahlgrad einstellen

MitdemDrehwähler11fürMahlgradein-

stellungkanndiegewünschteFeinheitdes

Kaffeepulverseingestelltwerden.

F

Achtung!

DenMahlgradnurbeilaufendem

Mahlwerkverstellen!DasGerätkann

sonstbeschädigtwerden.

A

Verletzungsgefahr!

NichtindasMahlwerkgreifen.

■ BeilaufendemMahlwerkdenDrehwähler

11zwischenfeinemKaffeepulver

(a: Drehen gegen den Uhrzeigersinn) und

gröberemKaffeepulver(b:Drehenim

Uhrzeigersinn)einstellen.

a b

F

DieneueEinstellungmachtsich

erstabderzweitenTasseKaffee

bemerkbar.

F

BeidunkelgeröstetenBohneneinen

feineren,beihellerenBohneneinen

gröberenMahlgradeinstellen.

Menü

DasMenüdientdazu,Einstellungenindivi-

duellzuändern,Informationenabzurufen

oderVorgängezustarten.

■ DurchBerührenvonAdasMenü

öffnen.

ImDisplayerscheinendieverschiedenen

Einstellmöglichkeiten,dieNavigations-

symboleleuchtenauf.DieaktuelleEinstel-

lungistimDisplaygekennzeichnet.

Navigation im Menü:

I =nachuntennavigieren

B =bestätigen/speichern

F  =zurückgehen

A =Menüöffnen/Menüverlassen

F

DurchBerührenvonIwerden

jeweilsEinstell-oderAuswahlmög-

lichkeiteninwiederkehrenderReihen-

folgeangezeigt.NachErreichendes

unterstenMenüpunkteserscheint

wiederderobersteMenüpunkt.

Zum Beispiel:

Kaffeetemperaturmax.einstellen:

■ Aberühren.DasMenüwird

geöffnet.

■ Isooftberühren,bis

KaffeetemperaturimDisplayangezeigt

wird.

■ Bberühren,eserscheintz.B.hoch

■ Isooftberühren,bismax.im

Displayangezeigtwird.

■ Bberühren,umzuspeichern.Im

DisplayerscheintdieBestätigung.

■ DerMenüpunktKaffeetemperatur

erscheint.

■ Fberühren,umdasMenüzuverlassen.

 167

de

 Menü

Folgende Einstellungen können

vorgenommen werden:

Reinigung und Pflege

StartenspeziellerService-Programme.

Es kann Milchsystem reinigen,Entkalken,

Reinigen oder calc‘nClean ausgewählt

werden.

■ MitIdasgewünschteProgramm

auswählenundmitBbestätigen.

■ Cberühren,umdasProgramm

zustarten.

F

Wichtig:UnbedingtdasKapitel

„Service-Programme“beachten.

Info Service-Programme

(abhängigvomGerättyp)

Anzeige,wievieleGetränkenochbezogen

werdenkönnen,bevoreinService-

Programmdurchgeführtwerdenmuss.

■ MitI Reinigen in --- c oder

Entkalken in --- canzeigenlassen.

■ MitFdieAnzeigeverlassen.

F

DerZählerläufttechnischbedingt

nicht„aufdieTassegenau“.

Kaffee-Milch Verhältnis

DasvomWerkvoreingestellteMischungs-

verhältnisKaffee/Milchkanninmehreren

Stufenangepasstwerden.

■ MitIdasGetränk(nurfürKaffee-

getränkemitMilch)auswählenundmit

Bbestätigen.

■ MitIdasgewünschteMischungsver-

hältnisauswählen(EinstellungdesMilch-

anteilsin%)undmitBbestätigen.

■ DieEinstellungistgespeichert.

Beispiel:BeieinemeingestelltenWertvon

30%werden30%Milchund70%Kaffee

ausgegeben.

Favorit

ImMenüpunktFavoritkönnenindividua-

lisierteGetränkeangelegtodergeändert

werden.DieAnzahlderFavoritenist

abhängigvomGerätemodell.

■ MitIeinneuesoderbereitsvorhan-

denesProfilauswählenundmitB

bestätigen.

■ DasgewünschteGetränkberührenund

mitBbestätigen.

■ ImDisplayerscheintjenachGetränkdie

AuswahlfürdieGetränke-Einstellungen

wiez.B.ml oder Kaffee-Milch-Verhältnis.

■ DieAuswahlvornehmenundjeweilsmit

Bbestätigen.

■ DasGetränkistimProfilgespeichert.

Tassengröße einstellen

EinstellungderFüllmengefürjedesGetränk

undfürjedeTassengröße.DievomWerk

voreingestellteFüllmengekanninmehreren

Stufenangepasstwerden.

■ MitIdasGetränkauswählenundmit

Bbestätigen.

■ MitIdiegewünschteFüllmenge

auswählenundmitBbestätigen.

DieEinstellungistgespeichert.

Wasserhärte

EinstellungaufdieörtlicheWasserhärte.

EskannStufe1,2,3,4 oder Enthärtungs-

anlageausgewähltwerden.Dievoreinge-

stellteWasserhärteistStufe4.

■ MitIdiegewünschteWasserhärte

auswählenundmitBbestätigen.

F

DierichtigeEinstellungderWasser-

härteistwichtig,damitdasGerät

rechtzeitiganzeigt,wennesentkalkt

werdenmuss.

DieWasserhärtekannmitdem

beiliegendenTeststreifenfestgestellt

oderbeiderörtlichenWasserversorgung

nachgefragtwerden.IstimHauseine

Wasserenthärtungsanlageinstalliert,bitte

Enthärtungsanlageeinstellen.

168

de Menü

■ DenTeststreifenkurzindasWasser

tauchenundnach1MinutedasErgebnis

ablesen.

Stufe Wasserhärtegrad

Deutsch(°dH) Französisch(°fH)

1

2

3

4

1-7

8-14

15-21

22-30

1-13

14-25

26-38

39-54

Selbstabschaltung

EinstellungderZeitspanne,nachderdas

GerätnachderletztenGetränkezubereitung

automatischausschaltet.

EskönnenWertevon15Minutenbis

zu8Stundenausgewähltwerden.

DievoreingestellteZeitist30Minuten.

■ MitIdiegewünschteZeitspanne

auswählenundmitBbestätigen.

Kaffeetemperatur

EinstellungderTemperaturfürKaffee-

getränkeundHeißwasser.

Es kann normal,hoch,odermax.ausgewählt

werden.DieEinstellungistfüralleZuberei-

tungsartenwirksam.

■ MitIdiegewünschteTemperatur-

stufeauswählenundmitB

bestätigen.

Wasserfilter

Einstellung,obeinWasserfilteraktiviert

werdensolloderkeinWasserfilter

verwendetwird.

Es kann Neuen Filter aktivieren oder Kein

Filter eingesetztausgewähltwerden.

F

EinWasserfilterkannKalk-

ablagerungenvermindern.

WasserfiltersindüberdenHandeloder

denKundendiensterhältlich(sieheKapitel

„Zubehör“).

F

Wichtig: Bevor ein neuer Wasser-

filterverwendetwerdenkann,muss

diesergespültwerden.

■ DazuWasserfiltermitHilfedes

Pulverlöffels8indenWassertank5fest

eindrücken.

■ WassertankbiszurMarkierung„max“mit

Wasserfüllen.

■ Milchschlauch 4cmitdemMilchsystem

4b unddemAnsaugrohr4d verbinden.

■ Das Ende des Ansaugrohrs 4d in das

Tropfblech17beinstecken.

■ AberührenundmitI

Wasserfilterauswählen.

■ BberührenundmitI Neuen

Filter aktivierenauswählen.

■ Tropfschaleentleerenundwieder

einsetzen.

■ MitBbestätigen.

WasserfließtnundurchdenFilterumihn

zuspülen.

■ AnschließenddieTropfschaleentleeren

undwiedereinsetzen.

DasGerätistwiederbetriebsbereit.

F

DurchdasSpülendesFiltersist

gleichzeitigdieEinstellungfürdie

Anzeige „Bitte Wasserfilter wechseln“

aktiviertworden.

NachdieserAnzeigeoderspätestens

nach2MonatenistdieWirkungdes

Filterserschöpft.Eristaushygieni-

schenGründen,unddamitdasGerät

nichtverkalkt(GerätkannSchaden

nehmen),auszutauschen.

WirdkeinneuerFiltereingesetzt,die

EinstellungKein Filter eingesetztauswählen

undmitBbestätigen.

 169

de

 PegeundtäglicheReinigung

F

WirddasGerätlängereZeitnicht

benutzt(z.B.Urlaub),sollteder

eingesetzteFiltervordemGebrauch

desGerätesgespültwerden.Dazu

einfacheineTasseHeißwasser

beziehen.

Sprachen

EinstellungderSprache,inderdieDisplay-

texteangezeigtwerden.

■ MitIdiegewünschteSprache

auswählenundmitBbestätigen.

Frostschutz

Serviceprogramm,umSchädendurch

FrosteinwirkungbeiTransportundLage-

rungzuvermeiden.DasGerätwirddabei

vollständigentleert.

F

DasGerätmussbetriebsbereitsein

undderWassertank5gefülltsein.

■ Cberühren,umdasProgramm

zustarten.

■ Wassertankentnehmen,dasGerät

entleertautomatischdasLeitungssystem

undschaltetsichaus.

■ DenWassertank5unddieTropfschale17

entleeren.

Tastentöne

Ein-oderAusschaltenderTönebeim

BerührendesBedienfeldes.

■ MitBdieAuswahlbestätigen.

■ MitI Tastentöne ein oder Tastentöne

ausauswählenundmitBbestätigen.

Info Getränkebezüge

(abhängigvomGerättyp)

Anzeige,welcheMengeanGetränkenseit

derInbetriebnahmezubereitetetwurden.

■ MitFdieAnzeigeverlassen.

Werkseinstellungen

ZurücksetzenallereigenenEinstellungen

aufdenAuslieferungszustand.

■ Cberühren,umalleeigenen

Einstellungenzulöschen.

Pflege und

tägliche Reinigung

E

Stromschlaggefahr!

VorderReinigungdenNetzstecker

ziehen.DasGerätniemalsinWasser

tauchen.KeinenDampfreiniger

benutzen.

■ DasGehäusemiteinemweichen,

feuchtenTuchabwischen.

■ DasBedienfeldmiteinemMikrofasertuch

reinigen.

■ Keinealkohol-oderspiritushaltigen

Reinigungsmittelverwenden.

■ KeinescheuerndenTücheroder

Reinigungsmittelverwenden.

■ RückständevonKalk,Kaffee,Milch,

Reinigungs-undEntkalkungslösung

immersofortentfernen.Untersolchen

RückständenkannsichKorrosionbilden.

■ NeueSchwammputztücherkönnenmit

Salzenbehaftetsein.SalzekönnenFlug-

rostamEdelstahlverursachen,deshalb

dieTüchervorBenutzungunbedingt

gründlichauswaschen.

■ Tropfschale17mitKaffeesatzbehälter

17cnachvorneherausziehen.Blende

17aundTropfblech17babnehmen.

TropfschaleundKaffeesatzbehälter

entleerenundreinigen.

■ DenInnenraumdesGeräts(Aufnahme

Schalen)unddiePulverschublade(nicht

entnehmbar)auswischen.

■ Schwimmer17dausbauenundmiteinem

feuchtenTuchreinigen(abhängigvom

Gerätetyp).

170

de PegeundtäglicheReinigung

L

DiefolgendenBauteilenicht in den

Geschirrspüler geben:

BlendederTropfschale17a,Abdeckung4a,

Brüheinheit14,Wassertank5undAroma-

deckel 10.

M

DiefolgendenBauteilesindfürden

Geschirrspülergeeignet:

Tropfschale17,Tropfblech17b,Kaffeesatz-

behälter17c,Pulverlöffel8 und Ober-und

UnterteildesMilchsystems4b.

F

Wichtig:Tropfschale17 und

Kaffeesatzbehälter17csolltentäglich

geleertundgereinigtwerden,um

Ablagerungenzuvermeiden.

F

WenndasGerätimkaltenZustand

eingeschaltetodernachBezugvon

Kaffeeausgeschaltetwird,spültdas

Gerätautomatisch.DasSystem

reinigtsichsomitselbst.

F

Wichtig:SolltedasGerätlängere

Zeit(z.B.Urlaub)nichtbenutzt

werden,daskompletteGerät

einschließlichMilchsystem4b und

Brüheinheit14gründlichreinigen.

Milchsystem reinigen

A

NachjederZubereitungmitMilchdas

Milchsystem4bunbedingtreinigen!

F

DasMilchsystem4bwirdunmittelbar

nachderZubereitungeines

Milchgetränksautomatischmit

einemkurzenDampfstoßgereinigt.

Füreinebesondersgründliche

ReinigungkanndasMilchsystem

4bautomatischmitdemProgramm

„Milchsystem reinigen“gereinigt

werden(sieheKapitel„Service-

Programme–Milchsystemreinigen“).

Manuell reinigen

B

Verbrennungsgefahr!

DasMilchsystem4bwirdsehrheiß.

NachBenutzungzuerstabkühlen

lassenunderstdannberühren.

Milchsystem4bzumReinigenzerlegen:

■ Getränkeauslauf4ganznachunten

schieben.

■ DieAbdeckung4anachvorneentfernen

unddenMilchschlauchabziehen.

■ DasMilchsystem4b gerade nach vorne

herausziehen.

■ Ober-undUnterteildesMilchsystems4b

zerlegen.

■ MilchschlauchundAnsaugrohrtrennen.

■ DieEinzelteilemitSpüllaugeundeinem

weichemTuchreinigen.

■ AlleTeilemitklaremWasserspülenund

abtrocknen.

 171

de

 PegeundtäglicheReinigung

F

Ober-undUnterteildesMilchsystems

4bsowieMilchschlauch4c und

Ansaugrohr 4dkönnenauchinden

Geschirrspülergegebenwerden.

■ DieEinzelteilewiederzusammensetzen.

■ Milchsystem4bwieder gerade von vorne

indasGeräteinsetzen.

■ Abdeckung4awiederaufsetzen.

Brüheinheit reinigen (Bild G)

F

SieheauchKurzanleitungim

Aufbewahrungsfach16.

ZusätzlichzumautomatischenReinigungs-

programmsolltedieBrüheinheit14 regel-

mäßigzumReinigenentnommenwerden.

■ MitdemNetzschalter1 J komplett

ausschalten.

■ DieTür13 zurBrüheinheitöffnen.

■ DieroteVerriegelung14aanderBrühein-

heit14ganznachlinksschieben.

■ DenAuswurfhebel15ganznachunten

drücken.DieBrüheinheitwirdgelöst.

■ DieBrüheinheit14andenGriffmulden

fassenundvorsichtigherausziehen.

F

Wichtig:OhneSpülmittelreinigen

undnichtindenGeschirrspüler

geben.

■ DieAbdeckung14bderBrüheinheit

abnehmenunddieBrüheineit14unter

fließendemWassergründlichreinigen.

■ DasSiebderBrüheinheitunterdem

Wasserstrahlgründlichreinigen.

■ DenGeräteinnenraummiteinemfeuchten

Tuchgründlichreinigen,eventuellvorhan-

deneKaffeeresteentfernen.

■ Brüheinheit14undGeräte-Innenraum

trocknenlassen.

■ DieAbdeckung14bwiederaufdie

BrüheinheitsetzenunddieBrüheinheit14

biszumAnschlagindasGerätschieben.

■ DenAuswurfhebel15ganznachoben

drücken.

■ DieroteVerriegelung14a ganz nach

rechtsschiebenunddieTür13schließen.

172

de Service-Programme

Service-Programme

F

SieheauchKurzanleitungim

Aufbewahrungsfach16.

IngewissenZeitabständenerscheintnach

VorankündigungimDisplay3entweder

Entkalken notwendig oder

Reinigen notwendig oder

calc‘nClean notwendig.

DasGerätsollteunverzüglichmitdem

entsprechendenProgrammgereinigtoder

entkalktwerden.Wahlweisekönnendie

VorgängeEntkalken und Reinigen durch die

Funktion calc‘nCleanzusammengefasst

werden(sieheKapitel„calc‘nClean“).Erfolgt

dasService-ProgrammnichtnachAnwei-

sung,kanndasGerätbeschädigtwerden.

F

Wichtig:WirddasGerätnichtrecht-

zeitigentkalkt,erscheintEntkalken

überfällig. Gerät wird demnächst

gesperrt --> 3 Sek. menu drücken.

DenEntkalkungsvorgangnach

Anweisungsofortdurchführen.

IstdasGerätgesperrt,kanneserst

wiedernacherfolgtemEntkalkungs-

vorgangbedientwerden.

F

Achtung!

BeijedemService-Programm

Entkalkungs-undReinigungsmittel

nachAnleitungbenutzen.Das

Service-Programmkeinesfallsunter-

brechen!

Flüssigkeitennichttrinken!

NiemalsEssig,MittelaufEssig-

basis,ZitronensäureoderMittelauf

Zitronensäurebasisverwenden!

KeinesfallsEntkalkungstabletten

oderandereEntkalkungsmittelindie

Pulverschublade12einfüllen!

VorStartdesjeweiligenService-Programms

(Entkalken,Reinigenodercalc‘nClean)die

Brüheinheitentnehmen,nachAnweisung

reinigenundwiedereinsetzen.

Speziell entwickelte und geeignete

Entkalkungs- und Reinigungs tabletten

sind über den Handel, sowie den

Kundendienst erhältlich (siehe Kapitel

„Zubehör“).

Milchsystem reinigen

Dauer:ca.1Minute.

MitAdasMenüöffnen.

■ MitI Reinigung und Pflegeauswählen

undmitBbestätigen.

■ MitI Milchsystem reinigenauswählen

undmitBbestätigen.

■ Cberühren,umdasProgramm

zustarten.

Das Display 3führtdurchdasProgramm:

■ EinleeresGlasunterdenGetränkeaus-

lauf4stellenunddasEndedesAnsaug-

rohrs 4dindasGlasgeben.

■ Cberühren.DasMilchsystem

reinigtsichnunautomatisch.

■ AnschließenddasGlasentleerenunddas

Ansaugrohr 4dreinigen.

ZusätzlichdasMilchsystemregelmäßig

gründlichmanuellreinigen(Geschirrspüler

oderperHand).

Entkalken

Dauer:ca.30Minuten.

DieZeileuntenimDisplayzeigtan,wieweit

derAblauffortgeschrittenist.

F

IsteinWasserfilterindenWassertank

5eingesetzt,diesenunbedingtvor

demStartdesService-Programms

entfernen.

■ MitAdasMenüöffnen.

■ MitI Reinigung und Pflegeauswählen

undmitBbestätigen.

■ MitI Entkalkenauswählenundmit

Bbestätigen.

■ Cberühren,umdasProgramm

zustarten.

Das Display 3führtdurchdasProgramm:

■ Tropfschale17leerenundwieder

einsetzen.

F

EserscheintdieAufforderung

Ggf. Wasserfilter entfernen ¢start.

 173

de

 Service-Programme

■ FilterentfernenunderneutC

berühren.

■ LauwarmesWasserindenleerenWasser-

tank5biszurMarkierung„0,5 l“einfüllen

und1SiemensEntkalkungstablette

TZ80002darinauflösen.

■ Cberühren.

■ EinenBehältermit0,5lFassungsvermögen

unterdenGetränkeauslauf4stellen.

■ Das Ende des Ansaugrohrs 4d in den

Behältergeben.

■ Cberühren.

DasEntkalkungsprogrammläuftjetzt

ca.20Minuten.

F

IstzuwenigEntkalkungs-

lösungimWassertank5,

erscheintdieAufforderung

Entkalker nachfüllen ¢start.

■ Entkalkungslösungnachfüllenunderneut

Cberühren.

■ DenWassertank5spülenundfrisches

WasserbiszurMarkierung„max“

einfüllen.

■ WenneinFilterverwendetwird,diesen

jetztwiedereinsetzen.

■ Cberühren.

DasEntkalkungsprogrammläuftjetztca.

1MinuteundspültdasGerät.

■ Tropfschale17leerenundwieder

einsetzen.

F

Wichtig:DasGerätmiteinem

weichen,feuchtenTuchabwischenum

RückständederEntkalkungslösung

sofortzuentfernen.Untersolchen

RückständenkannsichKorrosion

bilden.NeueSchwammputztücher

könnenmitSalzenbehaftetsein.

SalzekönnenFlugrostamEdelstahl

verursachen,deshalbdieTücher

vorBenutzungunbedingtgründlich

auswaschen.DasAnsaugrohr4d des

Getränkeauslaufsgründlichreinigen.

DasGerätistfertigentkalktundwieder

betriebsbereit.

Reinigen

Dauer:ca.9Minuten.

DieZeileuntenimDisplayzeigtan,wieweit

derAblauffortgeschrittenist.

■ MitAdasMenüöffnen.

■ MitI Reinigung und Pflegeauswählen

undmitBbestätigen.

■ MitI Reinigenauswählenundmit

Bbestätigen.

■ Cberühren,umdasProgramm

zustarten.

Das Display 3führtdurchdasProgramm:

■ Tropfschale17 leerenundwieder

einsetzen.

■ DiePulverschublade12öffnen.

■ EineSiemensReinigungstablette

einwerfenunddieSchublade12

schließen.

■ Cberühren.

DasReinigungsprogrammläuftjetztca.

7Minuten.

■ Tropfschale17 leerenundwieder

einsetzen.

DasGerätistfertiggereinigtundwieder

betriebsbereit.

calc‘nClean

Dauer:ca.43Minuten.

calc‘nCleankombiniertdieEinzelfunktionen

EntkalkenundReinigen.

LiegtdieFälligkeitderbeidenProgramme

nahbeieinander,schlägtderKaffee-

vollautomatautomatischdiesesService-

programmvor.

DieZeileuntenimDisplayzeigtan,wieweit

derAblauffortgeschrittenist.

F

IsteinWasserfilterindenWassertank

5eingesetzt,diesenunbedingtvor

demStartdesService-Programms

entfernen.

■ MitAdasMenüöffnen.

■ MitI Reinigung und Pflegeauswählen

undmitBbestätigen.

■ MitI calc‘nCleanauswählenundmit

Bbestätigen.

■ Cberühren,umdasProgramm

zustarten.

Seite laden ...

Siemens TE653318RW/10 Bedienungsanleitung

Siemens TE653318RW/10 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen