Audio Technica AT-MP100 Bedienungsanleitung

Marke: Audio Technica

Modell: AT-MP100

Typ: Bedienungsanleitung

Seite laden ...

AT-MP100 — BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Musiktelefon-Kopfhöreradapter

Bedienungsanleitung

1. Stellen Sie die Lautstärke an Ihrem Musiktelefon auf einen angenehmen Pegel ein.

2. Schließen Sie den AT-MP100 Musiktelefon-Kopfhöreradapter an Ihr iPhone

™

an.(VerwendenSiedasbeiliegende2,5-mm-

Adapterkabel,umdenAT-MP100anIhrPalm

Treo

™

Smartphoneanzuschließen.)

3.(SchließenSieIhrenAudio-Technica-Kopfhörermit3,5-mm-SteckerandieAT-MP1003,5-mm-Eingangsbuchsean.)

4.VerwendenSiedenAnsteckclip,umdasAT-MP100-MikrofonimAbstandvonca.15–30cmvonIhremMundanzubringen.

5. Stellen Sie über die Lautstärkeregelung des AT-MP100 die Lautstärke für Ihre Telefongespräche und Ihre Musik ein.

 • HörenSieniemalsmitÜberlautstärke,umSchädenanIhremGehörzuvermeiden.

 • DiemaximaleLautstärke,diedurchdenAT-MP100gehörtwird,istdurchdieEinstellunganIhremMusiktelefon

 begrenzt.FallsdieLautstärkeeinstellunganIhremTelefonaufdieniedrigsteEinstellunggesetztist,könnenMusikoder

Telefongespräche möglicherweise nicht optimal gehört werden.

6.DrückenSiedieAT-MP100-Steuerungstaste,umGesprächeüberIhriPhoneoderPalmTreoSmartphoneanzunehmenoder

zubeenden.

7. DrückenSiedieAT-MP100-Steuerungstasteeinmal,umMusiküberIhriPhoneabzuspielenoderzuunterbrechen(Pause).

MitDoppelklickaufdieSteuerungstastekönnenSiezumnächstenSongaufIhremiPhonevorspringen.Mitdreimaligem

Klick auf die Steuerungstaste starten Sie einen Song oder ein Video auf Ihrem 3G iPhone erneut.

Lesen Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem iPhone oder Palm Treo Smartphone nach, ob und – wenn ja – auf

welche Weise Funktionen wie Anwahl über Stimme usw. verfügbar sind.

AT-MP100 — Caractéristiques techniques

Länge: 762 mm

FrequenzgangdesMikrofons: 200–8.000Hz

EmpndlichkeitdesMikrofons: -44dB

Stecker: 3,5-mm-SteckerfürdenEinsatzmitiPhone

 2,5-mm-AdapterzumEinsatzmitPalmTreoSmartphone

Änderungen der Technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung möglich.

Gedruckt in Indonesien.

AT-MP100 — MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL

Adaptador de auriculares / teléfono / música

Instrucciones de uso

1. Sitúeelvolumendelamúsicadesuteléfonoenunnivelcómodo.

2.Conecteeladaptadordeauriculares/teléfono/músicaAT-MP100asuiPhone™.(Utiliceelcableadaptadorde2,5mm

incluido para conectar el AT-MP100 a su smartphone Palm® Treo™.)

3.Conectesusauricularesde3,5mmdeAudio-Technicaalconectordeentradade3,5mmdelAT-MP100.

4.UtiliceelclippararopaparasituarelmicrófonoAT-MP100aunadistanciaentre15y30cmdelabocaparaunrendimiento

óptimo.

5. Utilice el control de volumen del AT-MP100 para ajustar el volumen de sus llamadas y música.

 • Paraevitardañosenlostímpanos,nousenuncanivelesdevolumenexcesivos.

 • ElvolumenmáximoquepuedeoírseatravésdelAT-MP100estálimitadoporlaconguracióndesonidodesuteléfono.

 Sielvolumendesuteléfonoestádenidoalnivelmínimo,esposiblequenopuedaoírdeformaadecuadalamúsicay

las llamadas.

6.PulseelbotóndecontroldelAT-MP100paracontestarynalizarlasllamadasensuiPhoneosmartphonePalmTreo.

7. PulseelbotóndecontroldelAT-MP100parareproducirydetenerlascancionesdesuiPhone.Pulsedosvecesenelbotón

decontrolparapasardecanciónensuiPhone.Pulsetresvecesenelbotóndecontrolparareiniciarunacanciónoun

vídeoensuiPhone3G.

Consulte el manual del usuario de su iPhone o smartphone Palm Treo para conocer la disponibilidad de marcación

por voz u otras funciones.

Especicaciones del AT-MP100

Longitud: 762 mm

Respuestadefrecuenciadelmicrófono 200–8.000Hz

Sensibilidaddelmicrófono: -44dB

Conector: Conectorde3,5mmparausoconeliPhone

 Adaptadorde2,5mmparausoconelsmartphonePalmTreo

Lasespecicacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso.

Impreso en Indonesia.

Audio Technica AT-MP100 Bedienungsanleitung

Marke: Audio Technica

Modell: AT-MP100

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Audio Technica AT-MP100 Owner's manual
français: Audio Technica AT-MP100 Le manuel du propriétaire
español: Audio Technica AT-MP100 El manual del propietario

Audio Technica AT-MP100 Bedienungsanleitung

Audio Technica AT-MP100 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen