2013-01-11
BXL-WC10
MANUAL (p. 2)
Wall clock
ANLEITUNG (S. 2)
Wanduhr
MODE D’EMPLOI (p. 3)
Horloge murale
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)
Wandklok
MANUALE (p. 5)
Orologio da parete
MANUAL DE USO (p. 5)
Reloj de pared
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)
Fali óra
KÄYTTÖOHJE (s. 7)
Seinäkello
BRUKSANVISNING (s. 7)
Väggur
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 8)
Nástěnné hodiny
MANUAL DE UTILIZARE (p. 9)
Ceas de perete
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 10)
Ρολόι τοίχου
BRUGERVEJLEDNING (s. 10)
Vægur
VEILEDNING (s. 11)
Veggklokke
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 12)
Настенные часы
Seite laden ...
3
Sicherheitsvorkehrungen:
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte
dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten
Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das
Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen
Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit
Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts
oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des
Produkts entstanden sind.
Allgemeines:
- Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen
Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
- Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und
Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser
Bedienungsanleitung oder deren Folgen.
- Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.
FRANÇAIS
Horloge murale
A. Pour mettre en route l’horloge
Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile et insérez 1 x pile de type « AA » en respectant la
polarité indiquée.
B. Pour régler l’heure
Tournez le bouton de réglage des heures/minutes dans le sens horaire
C. Pour régler les secondes
Retirez la pile pour arrêter la seconde aiguille. Réinsérez la pile pour mettre en route la seconde
aiguille à l’heure exacte.
Consignes de sécurité :
Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être
ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose.
Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il
y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à
l’humidité.
Entretien :
Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.
Garantie :
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du
produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
in anderen Sprachen
- English: basicXL BXL-WC10 Specification
- français: basicXL BXL-WC10 spécification
- español: basicXL BXL-WC10 Especificación
- italiano: basicXL BXL-WC10 specificazione
- русский: basicXL BXL-WC10 Спецификация
- Nederlands: basicXL BXL-WC10 Specificatie
- dansk: basicXL BXL-WC10 Specifikation
- čeština: basicXL BXL-WC10 Specifikace
- svenska: basicXL BXL-WC10 Specifikation
- suomi: basicXL BXL-WC10 määrittely
- română: basicXL BXL-WC10 Specificație