0 15 70
5 50
mm
02.2014
Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG · Klagebach 33 · D
-
58579 Schalksmühle · T
elefon: +49
-
0
23
55
-
82
-
0 · T
elefax: +49
-
0
23
55
-
82
-
105 · E-Mail:
[email protected] · URL: www.rutenbeck.de
US-Cat.6A iso B AWG24-22/1, AWG27-22/7
Montagehinweis/Mounting information (Weitere Informationen siehe/Further informations see http://www.rutenbeck.de)
ca. 18 mm
7
Abisolierlänge/stripping length
min. 50 mm
S/FTP U/FTP min. 100 mm
min. 50 mm
min. 50 mm
Bei Installationsfragen
Kundenservice:
+49 - (0)3 69 25 - 9 00 90
kundenservice@rutenbeck.de
3
5 6
8 9
2
Paarabschirmung bis auf max. 5 mm entfernen/
remove pair screen to max. 5 mm
Adernpaare entdrillen und in den Adernmanager einführen/untwist and insert pairs into the wire manager
Zangenschlüssel
Plier-Wrench 1 3/8”
Kabelseite 2/cable end 2
Kabelseite 1/cable end 1
4
Adernpaare vorsortieren/presort pairs
Einschieben des Adernmanagers
insert the wire manager
Montagehilfe entfernen
2
Adernmanager kann mit Schirmdeckel in
Endlage gebracht werden/wire manager
can be brought to end position by means
of screen cover
Alle Adern bündig abschneiden,
max. 0,5 mm überstehend
cut all wires
protruding max. 0,5 mm
1
Sorgfältige Glättung der Einzeladern vor dem Einführen in den Adernmanager/smooth wires accurately
before inserting into the wire manager
S/FTP, U/FTP und/and SF/UTP
Adernmanager weiß/wire manager white für/for Ø 1,0 –1,6 mm
remove
assembly aid
Gehäuseteile
verrasten
press housing parts
until snap-in
5 mm
12
34
Kabelabfangung ist in 4 Stufen fixierbar/
cable relief is fixable in four-step
Klickgeräusch zur Kontrolle/
clicking noise control
Anschluss/
Connection Anwendung/Application
Farb-
code
Colour
code
PROFINET
RJ45 PIN
Nr./No.
10BT/
100BT
1 Gigabit/
10 Gigabit
Ethernet
Token
Ring
ISDN/So
Upo/
TEL
W - O YE 1 • •
O O 2 • •
W - G W 3 • • •
BL - 4 • •
•
W - BL - 5 • •
•
G BL 6 • • •
W - BR - 7 •
BR - 8 •
1
Geflechtschirm nach
hinten legen
fold braided shield
backwards
Trennkreuz abschneiden
cut off cross separator
Schirmfolie anritzen und entfernen
score and remove the foil screen
Beilaufdraht gewickelt
Drain wire wrapped
SF/UTP