Siemens SIMATIC IPC547C Operating Instructions Manual
- Typ
- Operating Instructions Manual
sima ti c
Herstellerklärung “Geeignet für Linux“ · Januar 2010
Industrie PC
SIMATIC IPC547C
Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe
werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis
nicht beachtet wird.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.
Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben
Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung
qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen
Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist
auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu
erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation
vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen,
müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der
Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen
eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.
Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der
Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
A5E02622527-01
Ⓟ 02/2010
Copyright © Siemens AG 2010.
Änderungen vorbehalten
SIMATIC IPC547C "Geeignet für Linux"
Betriebsanleitung, 01/2010, A5E02622527-01
5
Inhaltsverzeichnis
1 Herstellererklärung "Geeignet für Linu
x".................................................................................................... 7
2 Bericht zur Prüfinst
allation ....................................................................................................................... 11
2.1 Anmerkungen zu Installation und Konfigurierung........................................................................11
2.2 Geprüfte Ha
rdware und Konfiguration - Hintergrundinf
ormation.................................................13
Inhaltsverzeichnis
SIMATIC IPC547C "Geeignet für Linux"
6 Betriebsanleitung, 01/2010, A5E02622527-01
SIMATIC IPC547C "Geeignet für Linux"
Betriebsanleitung, 01/2010, A5E02622527-01
7
Herstellererklärung "Geeignet für Linux"
1
Diese Herstellererklärung bezieht sich auf die Installation und Nutzung von
Novell openSUSE-Linux-Distribution 11.1 auf Siemens SIMATIC IPC547C.
Wir bestätigen hiermit, dass unser Produkt, der in diesem Dokument beschriebene Siemens
SIMATIC IPC547C, hinsichtlich Installation und Nutzung der speziell ausgewählten Version
von Linux Novell openSUSE-Linux-Distribution 11.1 (Kernel-Version 2.6.27.7-9-default
x86_64) nach einer festen, in diesem Dokument dargelegten Prüfstrategie erfolgreich
getestet wurde. Hiermit werden keine Aussagen gemacht über die Eignung anderer
Softwareversionen, Updates, Upgrades oder Releases von Novell SUSE Linux. Die
getestete Software ist weder ein Produkt von Siemens noch wird sie von Siemens
vertrieben, empfohlen oder unterstützt. Siemens übernimmt daher keine Verantwortung für
die Verwendung jeglicher Versionen oder Distributionen von Linux auf Siemens
SIMATIC IPC547C.
Diese Herstellererklärung beinhaltet daher keine Gewährleistung, Zusicherung von
Eigenschaften oder Garantie insbesondere im Sinn einer Garantie gemäß § 443 des
deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs ("Beschaffenheitsgarantie" im Sinn von § 443 BGB).
Aus dieser Erklärung ergeben sich keinerlei Rechte aus Linux-Hardwarezertifizierungs-
programmen von Novell oder anderen Dritten (z. B. Support).
Siemens Aktiengesellschaft, Januar 2010
Hinweis
Die geprüfte Version von Novell openSUSE-Linux-Distribution enthält keine weiteren
Software-Updates, Versionen, Upgrades oder Releases.
Beachten Sie die Hinweise in der entsprechenden Betriebsanleitung für den Siemens
SIMATIC IPC547C.
Siemens übernimmt keine Verantwortung für die Weitergabe von Linux auf Siemens
SIMATIC IPC547C.
Beschreibung
Die vorliegende Herstellererklärung ""Geeignet für Linux" beschreibt den Test von
SIMATIC IPC mit einer speziell ausgewählten Version von Linux.
Industrie-PC Siemens SIMATIC IPC547C mit:
● Intel® Core™2 Quad CPU Q9400
● Chipsatz Intel Q45/ICH10DO mit integrierter Grafik
● RAID-Controller Intel ICH10DO
● Für Testzwecke ausgewähltes Betriebssystem: Novell openSUSE Linux 11.1
(Kernel-Version 2.6.27.7-9-default x86_64)
Herstellererklärung "Geeignet für Linux"
SIMATIC IPC547C "Geeignet für Linux"
8 Betriebsanleitung, 01/2010, A5E02622527-01
Geprüfte Konfiguration
SIMATIC IPC Siemens SIMATIC IPC547C (6AG4104-0DD14-1XX0)
BIOS FUJITSU SIEMENS // Phoenix Technologies Ltd.
Version V6.00 // R01.02.2836.S1
CPU Intel® Core™2 Quad CPU Q9400 mit 2.66 GHz
RAM 2 x 1GB DDR2-800 SDRAM
Massenspeicher-
Controller
Intel 82801 SATA Controller, ICH10-Serie: mit deaktiviertem RAID-Controller
SATA-Festplatte 3 x 3,5" 500 GB ST3500418AS mit Hotswap Wechselrahmen
DVD/CD-ROM SATA Optiarc DVD RW AD-7200S
Netzwerkadapter 2 x RTL8111 onboard PCIe Gigabit Ethernet controller
Graphikadapter Intel Q45 (GMA4500 Graphics Controller)
Monitor VGA analog 19", Fujitsu Siemens P19-1, 1280 x 1024 Pixel
USB-Controller ● Intel ICH10-Serie USB UHCI #1-3, #4-6
● Intel ICH10-Serie USB2 EHCI #1, #2
Sound-Adapter Intel ICH10-Serie HD Audio Controller Realtek ALC663 Audio Codec
Tastatur USB: Fujitsu Siemens
Maus USB: Microsoft, Logitech
Flash Drive Siemens SIMATIC PC USB-FlashDrive (6ES7648-0DC40-0AA0), 2 GB
Diskettenlaufwerk 3,5" 1,44 MB
Ports ● 2 x COM
● LPT
Prüfstrategie
Die Tests wurden nach einer, auf der Grundlage des von Karl Bunnell, Novell Cool Solutions
Feature ( http://www.novell.com (http://www.novell.com
) ), erarbeiteten Prüfungsprogramms,
entwickelten Strategie für Hardware durchgeführt.
Herstellererklärung "Geeignet für Linux"
SIMATIC IPC547C "Geeignet für Linux"
Betriebsanleitung, 01/2010, A5E02622527-01
9
Prüfergebnisse
Das Ergebnis der unten beschriebenen Tests gibt für jeden einzelnen Schritt der
Teststrategie an, ob bei diesem ein Fehler auftrat. Die folgende Tabelle liefert eine Übersicht
aller Tests für die Herstellererklärung.
Test Beschreibung Ergebnis
Installation Validiert die Installation der Linux-Distribution von Novell
openSUSE Linux 11.1 DVD 1 vom internen DVD-/CD-
ROM-Laufwerk.
Details siehe Abschnitt Anmerkungen zu Installation und
Konfigurieru
ng (Seite 11)
.
erfolgreich
Automatische
Geräteerkennung
Validiert die Fähigkeit der Linux-Distribution, alle
wichtigen Geräte, wie etwa folgende, zu erkennen:
Prozessoren
Speicher (RAM)
alle angeschlossenen Laufwerke (intern und extern)
USB-Schnittstellen
Maus
Video Adapter
Ethernet-Controller
erfolgreich
Boot-Manager Validiert, dass die Linux-Distribution mit ausgewählter
Hardware und mit Hilfe des "Grub" Boot Manager
gebootet werden kann.
erfolgreich
Netzwerk Validiert die Funktiionsfähigkeit des LAN-Kanals
(Ethernet Controller) mit DHCP, festen IP-Adressen und
Fernverwaltung (VNC).
erfolgreich
Kernel-
kompatibilität
Prüft, ob die gewählte Hardwarekonfiguration unter
dieser Distribution von Linux einwandfrei läuft.
erfolgreich
DVI/VGA Prüft die richtige Funktion des Monitoradapters für
bestimmte Auflösungen und Farbtiefen.
erfolgreich
X Server Prüft richtige Funktion des X-Servers. erfolgreich
Sound-Adapter Überprüft die Funktion des Audiosystems und der Audio-
Hardware.
erfolgreich
Port Prüft die richtige Funktion der seriellen und parallelen
Schnittstelle des Systems.
erfolgreich
Zeigegerät Prüft die richtige Funktion der Zeigegeräte und ihrer
Komponenten (Tasten, Rad, usw.)
erfolgreich
Tastatur Validiert alle Tasten, Steuertasten, Funktionstasten,
usw.
erfolgreich
RAID1/5 Es wird das SW-Raid (md) von Linux verwendet. erfolgreich
Herstellererklärung "Geeignet für Linux"
SIMATIC IPC547C "Geeignet für Linux"
10 Betriebsanleitung, 01/2010, A5E02622527-01
SIMATIC IPC547C "Geeignet für Linux"
Betriebsanleitung, 01/2010, A5E02622527-01
11
Bericht zur Prüfinstallation
2
Hinweis
Die Inhalte dieses Abschnitts dienen nicht Supportzwecken, sondern werden so wie sie sind
unter Ausschluss jeglicher Haftung allein für Informationszwecke veröffentlicht. Diese
Informationen sind kein Ersatz für Supportdienstleistungen. Diese Dienstleistungen werden
nicht von Siemens angeboten.
2.1 Anmerkungen zu Installation und Konfigurierung
Installation
Installations-DVD 1 für Novell openSUSE Linux 11.1 bei Verwendung in internen
DVD-/CD-ROM-Laufwerk.
● Verwendung der Default-Einstellungen für das BIOS:
– Installation mit ACPI.
Monitor
VGA analog 19", Fujitsu Siemens P19-1, 1280 x 1024 Pixel
Locale
Sprache Englisch
Tastaturlayout Deutsch
Zeitzone Deutschland, Berlin
GRUB boot loader
GRUB wurde in die EXT3 Partition installiert.
SATA-Festplattenpartitionslayout
Festplatten: 3 x Seagate 500 GB SATA 3,5"-Laufwerke
Hinweis
Wir empfehlen das Dateisystem EXT3
Bericht zur Prüfinstallation
2.1 Anmerkungen zu Installation und Konfigurierung
SIMATIC IPC547C "Geeignet für Linux"
12 Betriebsanleitung, 01/2010, A5E02622527-01
Dateiinhalt: /etc/fstab
● SATA-Festplatte
● USB-FlashDrive vorhanden
Beispiel /etc/stab bei Verwendung einer Festplatte (ohne RAID):
/dev/sda1
swap
swap defaults 0 0 2.01 GB
/dev/sda2 / ext3 acl,user_xattr 1 1 20.00 GB
/dev/sda5 /pool/sda5 vfat users,gid=users,
umask=0002,
utf8=true
0 0 443.75 GB
proc /proc proc defaults 0 0
sysfs /sys sysfs noauto 0 0
debugfs /sys/kernel/
debug
debugfs noauto 0 0
usbfs /proc/bus/usb usbfs noauto 0 0
devpts /dev/pts devpts mode=0620,gid=5 0 0
Befehlsausgabe: mount
Beispiel mount bei Einsatz einer Festplatte (ohne RAID):
/dev/sda2 on / type ext3 (rw,acl,user_xattr)
20 GB
proc on /proc type proc (rw)
Proc
sysfs on /sys type sysfs (rw)
Sysfs
debugfs on /sys/kernel/
debug
type debugfs (rw)
Debugfs
udev on /dev type tmpfs (rw)
Udev
devpts on /dev/pts type devpts (rw,mode=0620,gid=5)
Devpts
/dev/sda5 on /pool/sda5 type vfat (rw,noexec,nosuid,
nodev,gid=100,
umask=0002,
utf8=true)
Rest 443 GB
fusectl
on /sys/fs/fuse/c
onnections
type
securityfs
(rw)
none on /proc/sys/fs/b
infmt misc
Binfmt misc (rw)
/dev/sdb1 on /media/FLASHDR
IVE
type vfat (rw,nosuid,nodev,
noatime,uid=0,utf8)
2 GB USB-
FlashDrive
Bericht zur Prüfinstallation
2.2 Geprüfte Hardware und Konfiguration - Hintergrundinformation
SIMATIC IPC547C "Geeignet für Linux"
Betriebsanleitung, 01/2010, A5E02622527-01
13
2.2 Geprüfte Hardware und Konfiguration - Hintergrundinformation
Netzwerkadapter
● Der Adapter funktioniert mit aktiviertem DHCP wie auch mit festen IP-Adressen.
● Die Zugriffstests wurden mit dem http-Server von Apache durchgeführt.
VNC - Fernverwaltung
Wenn die Firewall aktiviert ist, kann die Fernverwaltung als zugelassene Servicelösung
zugeschaltet werden
(YaST ➜ Security and Users ➜ Firewall ➜ Allowed Services ➜ Service to Allow = Remote
Administration ➜ Add).
● Fernverwaltung Microsoft Windows XP via TightVNC Viewer ➜
Linux192.168.111.101:5900.
Applications ➜ Remote Access ➜ Desktop Sharing Rrfb
Configure ➜ Security ➜ Allow uninvited connections
● Fernverwaltung Linux
/usr/bin/vncviewer -➜ Microsoft Windows XP via TightVNC Server
192.168.111.12:5900.
● Linux Xvnc
/usr/bin/xvncpasswd: Passwort = simatic
//usr/bin/xvncserver
Microsoft Windows XP via TightVNC Viewer ➜ Linux192.168.111.101:5904
Microsoft Windows XP via Browser ➜ Linux192.168.111.101:5804
VGA-Monitoradapter
Getestet mit der Standardauflösung 1280 x 1024 und der Farbqualität 24-Bit.
Sound-Adapter-Test
Die Alsa Treiber Version 1.0.20 wurde neu kompiliert und konfiguriert.
Siehe Anleitung http://www.alsa-project.org/main/index.php/Matrix:Module-hda-intel
(http://www.alsa-project.org/main/index.php/Matrix:Module-hda-intel
)
Audio CDs lassen sich mit dem Player Kaffeine abspielen.
Serielle Schnittstelle
● Verwendetes Programm: minicom - ASCII-Dateiübertragung
Verfahren:
● Für das Setup
minicom -s verwenden: Parameter 57600 8N1
● Die seriellen Schnittstellen können als /dev/ttyS0 und /dev/ttyS1 angesprochen werden.
Bericht zur Prüfinstallation
2.2 Geprüfte Hardware und Konfiguration - Hintergrundinformation
SIMATIC IPC547C "Geeignet für Linux"
14 Betriebsanleitung, 01/2010, A5E02622527-01
Parallele Schnittstelle
● Drucker HP Deskjet 930 C an LPT angeschlossen.
● YAST ➜ Hardware ➜ Drucker ➜ deskjet930c [Test] ➜ Bilddruck mit Foto testen.
USB-Flashdrive
● Verwendetes Flash Drive: Siemens SIMATIC PC USB-Flashdrive 2 GB
(6ES7648-0DC40-0AA0).
● Beim Einstecken des USB-Flashdrive in eine USB-Schnittstelle wird der Stick
automatisch erkannt und gemountet, z. B. als Gerät /dev/sdc
Get more Information
www.automation.siemens.com/simatic
Siemens AG
Industry Sector
Industrial Automation and
Drive Technologies
Postfach 4848
90327 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
Änderungen vorbehalten
ID: A5E02622527
© Siemens AG 2010
www.siemens.com/automation
sima ti c
Manufacturer‘s Declaration “Suited for Linux“ ·
January 2010
Industrial PC
SIMATIC IPC547C
Legal information
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
with a safety alert symbol, indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
CAUTION
without a safety alert symbol, indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that an unintended result or situation can occur if the corresponding information is not taken into
account.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation for the specific task, in particular its warning notices and
safety instructions. Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of
identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended
or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be adhered to. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this
publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the
owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
A5E02622528-01
Ⓟ 02/2010
Copyright © Siemens AG 2010.
Technical data subject to change
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Siemens SIMATIC IPC547C Operating Instructions Manual
- Typ
- Operating Instructions Manual
in anderen Sprachen
- English: Siemens SIMATIC IPC547C