CAME Perla PEV Benutzerhandbuch

Marke: CAME

Modell: Perla PEV

Typ: Benutzerhandbuch

Video-Innenstation

PEV

BENUTZERHANDBUCH D

Deu

sch

FB00857-DE

S. 2 - Anleitung FB00857-DE - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. - Übersetzung der Originalanleitung

Funktion der Tasten

Einstellung der Lautstärke des Klingeltons (hoch-mittel-O ).

Einstellung der Helligkeit des Bildschirms.

Die Einstellung ist nur bei aktivem Bildschirm möglich.

Einstellung der Farbsättigung.

Die Einstellung ist nur bei aktivem Bildschirm möglich.

1÷8 Anruf Innensprechstellen.

Wenn diese Taste gedrückt wurde (grüne LED an), ermöglicht sie die Auswahl der

Innensprechstellen von 5 bis 8.

Ermöglicht die Übertragung einer "Panik"-Mitteilung an die Pförtnerzentrale.

Taste gedrückt halten, bis ein akustisches Signal ertönt; die rote LED geht und

bestätigt den Empfang des Signals durch die Pförtnerzentrale.

Die LED bleibt an, bis der Pförtner den Benutzer zurückruft.

Die "Panik"-Mitteilung hat Vorrang vor allen Anrufen.

Aktivierung/Deaktivierung der Kommunikation (blaue LED).

Türö ner (blaue LED).

Bei Anlagen, die für diese Meldung vorgerüstet sind, zeigt die durchgehend leuchtende

LED während eines Anrufs von einer Außenstation an, dass die Tür o en ist.

Aktivierung und Auswahl der Außenstation.

Die Funktion ist nur verfügbar, wenn die Leitung frei ist.

Zusatzbefehl 1 (blaue LED).

Wenn das System dies gestattet, ist die Funktion auch dann verfügbar, wenn keine

Kommunikation aktiv ist

Zusatzbefehl 2/Anruf vom Pförtner (blaue LED).

Wenn das System dies gestattet, ist die Funktion auch dann verfügbar, wenn keine

Kommunikation aktiv ist.

Läutwerkabschaltung/Mute (blaue LED).

Bei abgeschaltetem Läutwerk wird bei einem Anruf trotzdem das Bild des Anrufenden

am Bildschirm angezeigt.

Nur mit weichen und trockenen oder leicht mit Wasser befeuchteten Lappen reinigen - keine

Chemikalien verwenden.

Abbau und Entsorgung. Verpackung und Gerät am Ende des Lebenszyklus nicht in die Umwelt gelangen

lassen, sondern entsprechend den im Verwendungsland gültigen Vorschriften entsorgen.

Die wiederverwertbaren Bestandteile sind mit einem Symbol und dem Material-Kürzel gekennzeichnet.

DIESE ANLEITUNG MUSS DEM GERÄT BEILIEGEN, DIE ENTHALTENEN DATEN UND INFORMATIONEN KÖNNEN JEDERZEIT UND OHNE

VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.

S. 3 - Anleitung FB00857-DE - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. - Übersetzung der Originalanleitung

Grundfunktionen

Anrufbeantwortung.

Kommunikation aktiv.

Audio zur Außenstation

unterbrechen.

Tür der anrufenden

Außenstation ö nen.

Gespräch beenden.

S. 4 - Anleitung FB00857-DE - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. - Übersetzung der Originalanleitung

Automatische Einschaltung

Durch Druck auf die

Taste wird das

Video-Gespräch mit der

Außenstation aktiviert.

Bei Anlagen mit mehreren

Außenstationen werden

bei wiederholtem Drücken

der Taste nacheinander

alle Video-Außenstationen

angezeigt.

Um das Gespräch zu been-

den, zwei Mal die Taste

drücken oder warten, bis

das Gespräch automatisch

beendet wird (max. 60”).

Bei auf automatische Einschaltung eingestelltem Gerät, sind folgende Funktionen

möglich: Audio-Kommunikation aktivieren, Tür der angezeigten Außenstation ö nen,

Zusatzbefehle aktivieren.

MASTER SLAVE

SLAVEMASTER

S. 5 - Anleitung FB00857-DE - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. - Übersetzung der Originalanleitung

Video-Übergabe

Wenn zwei oder mehr

Innensprechstellen so

konﬁ guriert worden sind,

dass sie denselben Anruf

beantworten, erscheint

das Vorschaubild des

Anrufenden nur am /an den

„MASTER“-Gerät(en).

Durch Druck auf die Taste

, wird die Anzeige

an eine "SLAVE"-

Innensprechstelle

übertragen, ohne dass dabei

die Audio-Kommunikation

aktiviert wird.

Durch Druck auf die

Taste , wird die Audio-

Kommunikation mit der

Außenstation aktiviert.

S. 6 - Anleitung FB00857-DE - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. - Übersetzung der Originalanleitung

Intercom-Gespräche

Anruf-Weiterschaltung

Die gewünschte

Innensprechstelle

wählen; die angerufene

Innensprechstelle gibt

einen Freiton aus,

während die angerufene

Innensprechstelle mit dem

gewünschten Rufton klingelt.

Um die Audio-

Kommunikation zu

aktivieren, die Taste

der angerufenen

Innensprechstelle drücken.

Während einer Kommunikation zwischen Innensprechstellen wird diesen ein von einer

Außenstation eingehender Anruf durch einen Piepton angezeigt, der alle 5Sekunden wiederholt

wird. Wenn die grüne LED 2“ lang auﬂ euchtet und 3 aufeinanderfolgende Pieptöne erklingen,

wird angezeigt, dass der Anruf nicht getätigt werden kann, da die Leitung besetzt ist.

Während des Gesprächs die

Innensprechstelle, an die

dieses weitergeleitet werden

soll, wählen.

Durch Druck auf die

Taste der angerufenen

Innensprechstelle wird

die Audio-Kommunikation

aktiviert.

Durch Druck auf die

Taste , wird der Anruf

weitergeleitet.

Die Innensprechstelle, die

den Anruf erhält, kann ihn

weiterleiten.

CALL ME

call n2

ALARM D

S. 7 - Anleitung FB00857-DE - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. - Übersetzung der Originalanleitung

Rufmeldung von der Pförtnerzentrale

Diese Funktion ist nur in Anlagen verfügbar, die mit einer Pförtnerzentrale ausgerüstet sind.

Ein unbeantworteter Anruf

von der Pförtnerzentrale

wird durch Einschalten der

LED Aux2 angezeigt.

Der Hinweis verstummt,

wenn das Gespräch mit

mit der Pförtnerzentrale

angenommen wird.

Pförtnerruf

Diese Funktion ist nur in Anlagen verfügbar, die mit einer Pförtnerzentrale ausgerüstet sind.

Alarmierung

Diese Funktion ist nur in Anlagen verfügbar, die mit einer Pförtnerzentrale ausgerüstet sind.

Durch Druck auf die Taste

Aux2 wird eine Mitteilung

an den Pförtner geschickt,

mit der man um Rückruf

bittet.

Wenn an den

entsprechenden Eingang

der Innensprechstelle ein

Alarmgerät angeschlossen

wurde, führt seine

Aktivierung zur Übertragung

einer Alarmmeldung an

den Pförtner, während

die Innensprechstelle 10”

lang ein intermittierendes

akustisches Signal ausgibt.

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

S. 8 - Anleitung FB00857-DE - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. - Übersetzung der Originalanleitung