2. Lenovo
  3. ThinkServer RD330
ThinkServer RD330

Lenovo ThinkServer RD330 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Lenovo ThinkServer RD330 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
ThinkServerRD330
Benutzerhandbuch
Computertypen:3072,3073,3074,4302,4304und4305
Anmerkung:
VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiediefolgenden
Informationenlesen:
•LesenSieReadMeFirst(LiesMich),dasimLieferumfangIhresProduktsenthaltenist.
•„SafetyInformation(Sicherheitsinformationen)“aufSeiteiii
•AnhangA„Bemerkungen“aufSeite181
ErsteAusgabe(August2012)
©CopyrightLenovo2012.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
SafetyInformation
(Sicherheitsinformationen)......iii
Kapitel1.AllgemeineInformationen..1
Einführung.................1
Serverdokumentation.............2
Kapitel2.Roadmapfürdie
Servereinrichtung............5
Kapitel3.Produktüberblick.......7
Serverpaket.................7
Funktionen.................7
TechnischeDaten.............12
Software.................12
ThinkServerEasyStartup.........12
ThinkServerEasyUpdateFirmwareUpdater.13
LenovoThinkServerEasyManage.....13
DienstprogrammezurBIOS-und
TMM-Aktualisierung...........13
RAID-Kongurationsdienstprogramme...13
Fernverwaltungssoftware.........13
LenovoRackPlanner..........13
ThinkServerSmartGridTechnology....14
Positionen................14
EtikettmitComputertyp,-modellundder
Seriennummer.............14
VorderansichtdesServers........15
Bedienfeld..............19
IntelligentDiagnosticsModule.......20
RückansichtdesServers.........22
Serverkomponenten...........24
Statusanzeigendes
Hot-Swap-Festplattenlaufwerks......27
RAID-Karte..............27
Rückwandplatinefür
Hot-Swap-Festplattenlaufwerk......29
Mini-SAS-zu-Mini-SAS-Signalkabelanschlüsse.32
KomponentenderSystemplatine......33
BrückenundSchalteraufderSystemplatine.37
AnzeigenaufderSystemplatine......43
Kapitel4.Ein-undAusschaltendes
Servers................47
Servereinschalten.............47
Serverausschalten.............47
Kapitel5.Serverkongurieren....49
Programm„SetupUtility“verwenden......49
Programm„SetupUtility“starten......49
AnzeigenvonInformationenimProgramm
„SetupUtility“.............49
SchnittstelledesProgramms„SetupUtility“.50
DatumundUhrzeitdesSystemseinstellen..53
Kennwörterverwenden.........53
Starteinheitauswählen..........55
TPM-Funktionkongurieren........55
FestlegendesModusfürden
Ethernet-Anschluss0..........56
Programm„SetupUtility“verlassen.....56
BIOSaktualisierenoderwiederherstellen..56
VerwendendesProgramms„ThinkServer
EasyStartup“...............59
EigenschaftendesProgramms„ThinkServer
EasyStartup“.............59
StartendesProgramms„ThinkServer
EasyStartup“.............60
VerwendendesProgramms
„ThinkServerEasyStartup“untereinem
Windows-Betriebssystem........61
RAIDkongurieren.............62
InformationenzuRAID..........62
KongurierenvonRAIDmithilfedes
Programms„ThinkServerEasyStartup“...64
ThinkServerRAID300kongurieren....64
ErweitertesSATA-/SAS-Hardware-RAID
kongurieren.............71
Ethernet-Controllerkongurieren.......72
Firmwareaktualisieren............72
Programm„FirmwareUpdater“verwenden..72
VerwendungdesProgramms„LenovoThinkServer
EasyManage“...............73
Kapitel6.Hardwareinstallieren,
entfernenoderaustauschen.....75
Richtlinien................75
Vorsichtsmaßnahmen..........75
Umgangmitauadungsempndlichen
Einheiten...............76
RichtlinienzurSystemzuverlässigkeit....77
BeieingeschalteterStromversorgungim
Serverarbeiten.............78
Serverabdeckungentfernen.........78
Hardwareinstallieren,entfernenoder
austauschen...............80
Gehäusegriffeentfernenundwieder
anbringen...............80
Lüfterblechentfernenunderneutanbringen.82
©CopyrightLenovo2012
i
Speichermodulinstallierenoderentfernen..84
Ethernet-Karteinstallierenoderentfernen..91
RAID-Karteinstallierenoderentfernen...95
ThinkServerRAID500UpgradeKeyfor
AdvancedRAIDinstallierenoderentfernen..100
ThinkServerRAID700Batteryinstallierenoder
entfernen...............104
ThinkServerRAID300UpgradeKeyfor
AdvancedRAIDinstallierenoderentfernen..108
ThinkServerManagementModulePremium
installierenoderentfernen........112
ThinkServerTrustedPlatformModule
installierenoderentfernen........115
RedundanteHot-Swap-Netzteilmodule
installierenoderaustauschen.......119
Kühlkörperinstallierenoderaustauschen..123
Mikroprozessorinstallierenoder
austauschen..............126
Hot-Swap-Festplattenlaufwerkinstallieren
oderaustauschen...........136
OptischesLaufwerkinstallierenoder
austauschen..............140
Rückwandplatinefür
Hot-Swap-Festplattenlaufwerke
austauschen..............147
IntelligentDiagnosticsModule
austauschen..............151
Systemlüfteraustauschen........153
Bedienfeld-Platineaustauschen......156
Adapterkartenbaugruppe1austauschen..158
BatteriederSystemplatineaustauschen...161
AustauschvonKomponentenabschließen....162
ServerabdeckungwiederanbringenundKabel
erneutanschließen...........163
Serverkongurationaktualisieren......167
Kapitel7.Fehlerbehebungund
Diagnose..............169
Fehlerbehebungsprozedur..........169
Status-undDiagnoseanzeigen........169
Systemereignisprotokollanzeigen.......170
TabellenzurgrundlegendenFehlerbehebung...170
FehlerbeimProgramm„ThinkServer
EasyStartup“.............170
FehleramoptischenLaufwerk.......171
FehleramFestplattenlaufwerk.......172
FehleramSpeichermodul........173
FehleranTastatur,MausundUSB-Einheit..174
Kapitel8.Informationen,Hilfeund
Serviceanfordern..........177
Informationsressourcen...........177
Dokumentationverwenden........177
ThinkServer-Website..........177
LenovoUnterstützungswebsite......178
HilfeundService..............178
BevorSiesichandenKundendienst
wenden................178
Serviceleistungenanfordern.......178
AndereServicesinAnspruchnehmen....179
ZusätzlicheServicesanfordern......179
AnhangA.Bemerkungen......181
Marken.................182
WichtigeAnmerkungen...........182
HinweiszuKabelnausPolyvinylchlorid(PVC)..182
Informationenzur
Wiederverwertung/Entsorgung........183
Batterierücknahmeprogramm.......183
AnforderunganBatterienmitPerchlorat...184
VerunreinigungdurchStaubpartikel......184
WichtigeInformationenzurEuropeanDirective
2002/96/EC................185
Bildschirmarbeitsverordnung.........188
Exportbestimmungen............188
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............188
(FCC)-Richtlinie(FederalCommunications
Commission).............188
InformationenzumENERGYSTAR-Modell....190
Index.................193
iiThinkServerRD330Benutzerhandbuch
SafetyInformation(Sicherheitsinformationen)
Anmerkung:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingualsafetyinstructions
onthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilínguesnoDVDdedocumentação
queoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетевмногоезичнитеинструкции
забезопасноствDVDдискасдокументация,койтосепредоставяспродукта.
PrijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneuputekojesenalazenaDVD-us
dokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
PředpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynůmuvedenýmnadiskuDVDs
dokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,derndespåere
sprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeetennentämäntuotteen
käyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsdesécuritémultilinguesgurant
surleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειτιςοδηγίεςασφάλειας,οι
οποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVDτεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigenSicherheitsanweisungenaufder
Dokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfangdesProduktsenthaltenist.
AtermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhezkapottdokumentációsDVD
lemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonságielőírásokat.
Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazionisullasicurezzamultilingue
disponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconilprodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されているマルチリンガルの「安
全に正しくご使用いただくために」を読んで理解してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertaligeveiligheidsinstructiesopde
documentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenenbegrijpt.
©CopyrightLenovo2012
iii
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymiinstrukcjamibezpieczeństwa
znajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacjądostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurançamultilinguesqueconstamno
DVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiuniledesiguranţăînmaimultelimbide
peDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşteprodusul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråkligesikkerhetsinformasjonenpåDVDenmed
dokumentasjonsomfølgermedproduktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьсинструкциямипотехнике
безопасностинаразныхязыках,которыеможнонайтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектес
продуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejezikouputstvozabezbednostna
dokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDsdokumentcioudodanoms
produktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumetevečjezičnavarnostnanavodila
naDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupajzizdelkom.
Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstruccionesdeseguridadmultilingüesdel
DVDdedocumentaciónqueseproporcionaconelproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivansomföljermedprodukten
innandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindekiçokdiliçerengüvenlik
yönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціямизтехнікибезпекинарізних
мовах,щоможназнайтинаDVD-дискуздокументацієювкомплектізпродуктом.
Wichtig:DieHinweisevomTypVORSICHTundGEFAHRindieserDokumentationsindmitNummern
gekennzeichnet.JedeNummerverweistaufeinenHinweisvomTypVORSICHToderGEFAHR,der
sichaufdieinverschiedeneSprachenübersetztenHinweiseinderBroschüreSafetyInformation
(Sicherheitsinformationen)bezieht.IsteinHinweisvomTypGEFAHRz.B.als„Hinweis1“gekennzeichnet,
stehendieÜbersetzungenfürdiesenHinweisinderBroschüreSafetyInformation(Sicherheitsinformationen)
ebenfallsunter„Hinweis1“.
VordemAusführenvonProzedurensolltenSiealleHinweisevomTypVORSICHTundGEFAHRindiesem
Dokumentlesen.LesenSiedarüberhinausvordemInstallieren,EntfernenoderAustauscheneinerEinheit
allezusätzlichenSicherheitsinformationen,diezusammenmitdemServeroderderZusatzeinrichtung
geliefertwurden.
ivThinkServerRD330Benutzerhandbuch
Hinweis1
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,Wartungs-
oderRekongurationsarbeitendurchführen.
•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetemSchutzkontakt
anschließen.
•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.
•DieSignalkabelnachMöglichkeiteinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlagdurchBerühren
vonOberächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,Telekommunikationssystemen,Netzwerken
undModemsistvordemÖffnendesGehäuseszuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KongurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.
•ZumInstallieren,TransportierenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderderangeschlossenen
EinheitendieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteaus.
2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.
3.SchließenSiedieSignalkabelandieentsprechenden
Anschlüssean.
4.SchließenSieNetzkabelandieNetzsteckdosenan.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
1.SchaltenSiealleGeräteaus.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihrenAnschlüssenab.
4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.
Hinweis2
Gefahr
DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.
EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.
DieBatterienicht:
•mitWasserinBerührungbringen
•aufmehrals100°Cerhitzen
•reparierenoderzerlegen
BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.
©CopyrightLenovo2012
v
Hinweis3
Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:
•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.
•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.
Gefahr
EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:
LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.
Hinweis4
≥18kg≥32kg≥55kg
<32kg<55kg<100kg
Vorsicht:
BeimAnhebenArbeitsschutzrichtlinienbeachten.
Hinweis5
Vorsicht:
MitdemNetzschalteranderEinheitundamNetzteilwirddieStromversorgungfürdieEinheit
nichtunterbrochen.DieEinheitkannauchmitmehrerenNetzkabelnausgestattetsein.Umdie
StromversorgungfürdieEinheitvollständigzuunterbrechen,müssenallezurEinheitführenden
NetzkabelvomNetzgetrenntwerden.
viThinkServerRD330Benutzerhandbuch
Hinweis6
Vorsicht:
WennSieeineZugentlastungsklemmeandemEndedesNetzkabelsanbringen,dasmitderEinheit
verbundenist,müssenSiedasandereEndedesNetzkabelsaneineleichtzugänglicheStromquelle
anschließen,fallsdasNetzkabelabgezogenwerdenmuss.
Hinweis7
Vorsicht:
WennsichandemGerätTürenbenden,stellenSiesicher,dassSievordemAnhebenoderVersetzen
desGerätesdieTürenentfernenodersichern,umPersonenvorVerletzungenzuschützen.DieTüren
könnendasGewichtdesGerätesnichttragen.
Hinweis8
Vorsicht:
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
Hinweis9
Vorsicht:
ZiehenSiedieKabeldesHot-Swap-Lüftersab,bevorSiedenLüfterausdemGerätentfernen,um
PersonenvorVerletzungenzuschützen.
Hinweis10
Vorsicht:
DasfolgendeEtikettweistaufeineGefahrdurchscharfeKantenhin.
©CopyrightLenovo2012
vii
Hinweis11
Vorsicht:
DasfolgendeEtikettweistaufeinemöglicheGefahrdurchWärmebildunghin.
Hinweis12
Gefahr
BeiÜberlastungeinesNetzstromkreiseskannunterUmständenBrandgefahroderdasRisikoeines
elektrischenSchlagsbestehen.Umdieszuvermeiden,stellenSiesicher,dassderelektrischeBedarfIhres
SystemsdieaktuellenWertefürdenNetzstromkreisamInstallationsstandortnichtüberschreitet.
Hinweis13
Vorsicht:
StellenSiesicher,dassderGehäuserahmenordnungsgemäßgesichertist,damiternichtkippt,wenn
dieServereinheitaufdenSchienenherausgezogenwird.
Hinweis14
Vorsicht:
DieAusgängeeinigerEinschubkartenoderZusatzeinrichtungenüberschreitendieGrenzwerte
fürstrombegrenzteStromkreise.SiemüssengemäßdengeltendenSicherheitsvorschriftendie
geeignetenVerbindungskabelinstallieren.
Hinweis15
Vorsicht:
MitdemNetzschalteranderEinheitwirddieEinheitmöglicherweiseindenStandby-Modusversetzt
undnichtausgeschaltet.AußerdemkanndieEinheitmitmehrerenGleichstromanschlüssen
ausgestattetsein.UmdieStromversorgungfürdieEinheitvollständigzuunterbrechen,müssenalle
GleichstromanschlüssevondenGleichstromeingängengetrenntwerden.
viiiThinkServerRD330Benutzerhandbuch
Hinweis16
Vorsicht:
ZumVermeideneineselektrischenSchlagsundgefährlicherSpannungen:
•DiesesGerätmussvonqualiziertenKundendiensttechnikernaneinemStandortmitbeschränktem
Zuganginstalliertwerden(gemäßdengeltendenSicherheitsvorschriftenundderaktuellen
AusgabevonIEC60950).
•SchließenSiedasGerätaneineSELV-Quelle(SafetyExtraLowVoltage-Sicherheits-Kleinspannung)
an,dieordnungsgemäßgeerdetist.BeieinerSELV-Quellehandeltessichumeinen
Sekundärstromkreis,dersokonzipiertwurde,dassnormaleundeinfacheFehlerbedingungennicht
zurÜberschreitungvonsicherenSpannungswerten(60VGleichstrom)führen.
•DerÜberstromschutzdesNetzstromkreisesmussinÜbereinstimmungmitdengeltenden
Sicherheitsvorschriftenbewertetwerden.
•VerwendenSienurKupferleitermit1,3mm
2
oder16AWG(AmericanWireGauge),dienicht
längerals3msind.
•ZiehenSiedieAnschlussklemmen-SchraubenmiteinemDrehmomentvon1,4Newtonmeterfest.
•SetzenSieindieAnschlussverkabelungeinezugelassene,jederzeitverfügbareTrennvorrichtung
ein.
Hinweis17
Vorsicht:
DiesesProduktenthälteinenLaserderKlasse1.NiemalsdirektmitoptischenInstrumentenin
denLaserstrahlblicken.
Hinweis18
Vorsicht:
KeineGegenständeaufdieineinemRackinstalliertenProduktelegen.
©CopyrightLenovo2012
ix
Hinweis19
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Hinweis20
Vorsicht:
EineLithium-Ionen-BatterieistimLieferumfangenthalten.UmeineExplosionsgefahrzuvermeiden,
dieBatterienichtverbrennen.NurgegeneineLenovozugelasseneBatterieaustauschen.Batterie
nachGebrauchderWiederverwertungzuführenoderalsSondermüllentsorgen.
xThinkServerRD330Benutzerhandbuch
Kapitel1.AllgemeineInformationen
DiesesKapitelenthältallgemeineInformationenzumProdukt.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
•„Einführung“aufSeite1
•„Serverdokumentation“aufSeite2
Einführung
DiesesBenutzerhandbuchfürIhrLenovo
®
ThinkServer
®
-ProduktenthältInformationenzuden
Serverfunktionen,Spezikationen,PositionenderKomponenten,Kongurationsanweisungen,
VorgehensweisenfürdenAustauschvonHardwaresowiegrundlegendeMaßnahmenzurFehlerbehebung
sowieDiagnose.
ImLieferumfangdesServersisteineDokumentations-DVDenthaltenmitmehrerenDokumentenfürdie
VerwendungundWartungdesServers.AußerdemwirdderServermiteinerThinkServerEasyStartupDVD
geliefert,dieeinebenutzerfreundlicheLösungfürdieKongurationdesServersunddieInstallationeines
Betriebssystemsbietet.
DiebegrenzteHerstellergarantievonLenovo(LenovoLimitedWarranty,LLW)enthältGarantiebedingungen,
diefürIhrProdukt,dasSiebeiLenovoerworbenhaben,gelten.LesenSiediebegrenzteHerstellergarantie
vonLenovoaufderDokumentations-DVD,dieimLieferumfangdesServersenthaltenist.Unter
http://www.lenovo.com/warranty/llw_01istaußerdemeineallgemeineDruckversionderaktuellenbegrenzten
Herstellergarantieinüber30Sprachenverfügbar.WennSieüberdieDokumentations-DVDoderdieLenovo
WebsitenichtaufdieBegrenzteHerstellergarantievonLenovozugreifenkönnen,wendenSiesichanIhre
lokaleLenovoVerwaltungoderIhrenReseller,umeinekostenlosegedruckteVersionderHerstellergarantie
zuerhalten.
InderListederweltweitgültigenTelefonnummernndenSieIhreTelefonnummerfürdenGarantieservice.
TelefonnummernkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.DieaktuelleTelefonlistefürLenovo
SupportistaufderfolgendenWebsitezunden:http://www.lenovo.com/support/phone.WennfürIhrLand
oderIhreRegionkeineTelefonnummerangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoVertriebspartner
oderanIhrenLenovoVertriebsbeauftragten.
DieaktuellstenInformationenzumServererhaltenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/thinkserver
AufdenWebsitesvonLenovoimWorldWideWeberhaltenSieaktuelletechnischeInformationendazu.
DarüberhinauskönnenSiesichvondortDokumentationenoderEinheitentreiberundAktualisierungen
herunterladen.RufenSiedieLenovoUnterstützungswebsiteunterderfolgendenAdresseauf:
http://www.lenovo.com/support
©CopyrightLenovo2012
1
NotierenSiedieInformationenzuIhremServerinderfolgendenTabelle.DieInformationenbenötigenSie,
wennSieIhrenServervomKundendienstüberprüfenlassenmüssen.
InformationenzurPositiondesProduktinformationsetikettsaufdemGehäusendenSieunter„Etikettmit
Computertyp,-modellundderSeriennummer“aufSeite14.
Produktname
______________________________________________
Computertypund-modell(MT-M)
______________________________________________
Seriennummer(S/N)
______________________________________________
Kaufdatum
______________________________________________
SiekönnenIhrenServerbeiLenovoregistrieren,indemSiedieAnweisungenunterfolgendemLinkbefolgen:
http://www.lenovo.com/register
WennSieIhrenServerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.NachdemSieIhrenServerbeiLenovoregistrieren,könnenSieeineschnellereService,wennSie
UnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienund
ServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.
Serverdokumentation
DieserAbschnittenthälteineallgemeineBeschreibungderDokumentationsteilefürIhrenServersowie
Anweisungendazu,wieSiediegesamteDokumentationerhaltenkönnen.
GedruckteDokumente
DiefolgendenDokumentewerdeningedruckterForminderVerpackungdesServersbereitgestellt.
•ReadMeFirst(LiesMich)
BittelesenSiediesesmehrsprachigeDokumentzuerstdurch.LesenSievorGebrauchdesProduktsdie
vollständigenInformationenindiesemDokumentzuGarantie,UnterstützungundSicherheitshinweisen
aufderDokumentations-DVD,dieimLieferumfangIhresServersenthaltenist.DiesesDokumententhält
wichtigeInformationen,wieSiedieaktuellstenInformationenaufderLenovoUnterstützungswebsite
ndenkönnen.
•ImportantNotices(WichtigeBemerkungen)
DiesesDokumententhältSicherheitshinweiseundrechtlicheHinweise,dieSievorderVerwendungdes
Serversgelesenundverstandenhabenmüssen.
•AnweisungenzurInstallationimGehäuserahmen
IndiesemDokumentndenSieAnweisungenzurInstallationIhresServersineinem
StandardgehäuserahmenmithilfedesimLieferumfangdesServersenthaltenenSchienensatzes.
Anmerkung:DiesesDokumentistinfünfSprachenerhältlich.EineenglischeVersionistingedruckter
ForminderVerpackungdesServersbeigefügt.EinePDF-VersionindenSprachenFranzösisch,Deutsch,
ItalienischundSpanischsindaufdermitdemServergeliefertenDokumentations-DVDenthalten.
2ThinkServerRD330Benutzerhandbuch
Dokumentations-DVD
DieimLieferumfangdesServersenthalteneDokumentations-DVDenthältmehrereDokumentefürIhren
ServerimPDF-Format(PortableDocumentFormat)undHTML-Format(HyperTextMarkupLanguage).Die
Dokumentations-DVDistnichtbootfähig.UmdieDokumenteaufderDVDanzeigenzukönnen,benötigen
SieeinenPCmiteinemWeb-BrowserunddemProgramm„AdobeReader“,dasSieunter
http://www.adobe.comherunterladenkönnen.
LegenSiedieDVDindasoptischeLaufwerkein,umdieDokumentations-DVDzustarten.DieDVD
unterstütztdieAutoPlay-FunktionundstartetindenmeistenMicrosoft
®
Windows
®
-Umgebungen
automatisch.WennSiedieDVDnichtstartenkönnenoderwennSieeinLinux
®
-Betriebssystemverwenden,
öffnenSiedieDateilaunch.htm,diesichimStammverzeichnisaufderDVDbendet.
Anmerkung:AufdenWebsitesvonLenovoimWorldWideWeberhaltenSieaktuelletechnische
Informationendazu.DarüberhinauskönnenSiesichvondortDokumentationenoderEinheitentreiber
undAktualisierungenherunterladen.EinigeInformationenindenDokumenten,diesichaufder
Dokumentations-DVDbenden,könnenohnevorherigeAnkündigungnachderErstveröffentlichungderDVD
geändertwerden.SiekönnendiegesamteundaktuelleDokumentationfürIhrenServerstetsvonderLenovo
WebsiteunterderAdresse
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuidesherunterladen.
DiemitdemServergelieferteDokumentations-DVDenthältdiefolgendenDokumente:
•SafetyInformation(Sicherheitsinformationen)
HierbeihandeltessichumeinmehrsprachigesDokumentmitallenSicherheitshinweisenfürIhrProduktin
über30Sprachen.LesenSievorderVerwendungdesProduktsaufjedenFallalleSicherheitshinweise.
•InformationenzuGarantieundUnterstützung
DiesesDokumententhältdieLenovoGarantieinformationen,InformationenzuCustomerReplaceable
Units(CRUs,durchdenKundenaustauschbareFunktionseinheiten)sowieInformationendazu,wieSie
sichandieLenovoUnterstützungwendenkönnen.
•LenovoLizenzvereinbarung
DiesesDokumententhältdieVertragsbedingungenderLenovoLizenzvereinbarung.
•Benutzerhandbuch
IndiesemDokumentndenSieausführlicheInformationendazu,wieSiesichmitIhremServervertraut
machenkönnenunddenSerververwenden,kongurierenundwarten.
•AnweisungenzurInstallationimGehäuserahmen
IndiesemDokumentndenSieAnweisungenzurInstallationIhresServersineinem
StandardgehäuserahmenmithilfedesimLieferumfangdesServersenthaltenenSchienensatzes.
•ThinkServerManagementModuleUserGuide(ThinkServerManagementModule-Benutzerhandbuch)
DiesesDokumententhältInformationenzurFernverwaltungdesServers.DiesesDokumentistnurauf
Englischverfügbar.SiendendiesesDokumentnormalerweiseaufdermitdemServergelieferten
Dokumentations-DVD.SolltediesnichtderFallsein,könnenSieesaufderLenovoWebsiteunter
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuidesherunterladen.
Anmerkung:ErweiterteFernverwaltungsfunktionenerhaltenSie,wennSieThinkServerManagement
ModulePremium(TMMPremium)amTMMPremium-AnschlussaufderSystemplatineinstallieren.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„ThinkServerManagementModulePremiuminstallieren
oderentfernen“aufSeite112.
Kapitel1.AllgemeineInformationen3
•MegaRAIDSASSoftwareUserGuide(MegaRAIDSASSoftware-Benutzerhandbuch)
DiesesDokumententhältInformationenzuRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)sowiezum
Kongurieren,ÜberwachenundWartendesServer-RAIDunddamitzusammenhängenderGerätemithilfe
derDienstprogramme.DiesesDokumentistnuraufEnglischverfügbar.
Anmerkung:IndiesemDokumentndenSieRAID-Hardwareinformationen,wenneineerforderliche
RAID-KarteimServerinstalliertist.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„RAID-Karte
installierenoderentfernen“aufSeite95
.InformationenzumThinkServerRAID300(auchalsintegrierter
SAS-Software-RAIDbekannt)ndenSieunter„ThinkServerRAID300kongurieren“aufSeite64.
DokumentnurfürdieVerwendungdurchqualizierteKundendiensttechnikerbestimmt
DasfolgendeDokumentistausschließlichfürqualizierteKundendiensttechnikervonLenovovorgesehen.
HardwareMaintenanceManual(Wartungshandbuch)
DiesesDokumententhältInformationenzuKomponentenpositionen,VorgehensweisenfürdenAustausch
derwichtigenaustauschbarenFunktionseinheiten(FRUs)undzuFehlerbehebungundDiagnoseprogrammen.
DasvorliegendeDokumentwirdregelmäßigaktualisiertundstehtgrundsätzlichinaktuellerFormin
englischerSpracheaufderLenovoWebsiteunter
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuideszurVerfügung.
4ThinkServerRD330Benutzerhandbuch
Kapitel2.RoadmapfürdieServereinrichtung
DiesesKapitelenthälteineallgemeineRoadmap,dieSiedurchdieKongurationIhresServersführensoll.
DerKongurationsprozessfürdenServervariiertjenachKongurationdesServersimAuslieferungszustand.
IneinigenFällenistderServerbereitsvollständigkonguriertundmussnurnochandasNetzundaneine
Netzsteckdoseangeschlossenwerden.AnschließendkönnenSiedenServereinschalten.Inanderen
FällenmüssenimServerHardwarefunktioneninstalliert,HardwareundFirmwarekonguriertundein
Betriebssysteminstalliertwerden.
GehenSiezurKongurationIhresServerswiefolgtvor:
1.PackenSiedasServerpaketaus.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Serverpaket“aufSeite7.
2.InstallierenSiealleerforderlichenHardware-oderServerzusatzeinrichtungen.WeitereInformationen
erhaltenSieindenzugehörigenAbschnitteninKapitel6„Hardwareinstallieren,entfernenoder
austauschen“aufSeite75
.
3.InstallierenSiedenServermithilfedesmitdemServergeliefertenSchienensatzesineinem
standardmäßigenGehäuserahmen.SehenSieindenmitdemServergeliefertenAnweisungenzur
InstallationimGehäuserahmennach.
4.SchließenSiedasEthernet-KabelunddieNetzkabelandenServeran.Unter„RückansichtdesServers“
aufSeite22
erhaltenSieInformationenzudenPositionenderAnschlüsse.
5.SchaltenSiedenServerein,umdenBetriebzuüberprüfen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Servereinschalten“aufSeite47.
6.ÜberprüfenSiedieUEFI-Einstellungen(UniedExtensibleFirmwareInterface)undpassenSiesie
nachBedarfan.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verwenden“
aufSeite49.
7.KongurierenSieRAIDundinstallierenSiedasBetriebssystemsowiediegrundlegendenTreiber.
Siehe„VerwendendesProgramms„ThinkServerEasyStartup““aufSeite59und„RAIDkongurieren“
aufSeite62
.
8.InstallierenSiesämtlichezusätzlicheTreiber,diefürZusatzeinrichtungenbenötigtwerden.LesenSiedie
Anweisungen,diemitderHardwarezusatzeinrichtunggeliefertwurden.
9.KongurierenSiemithilfederHilfezumBetriebssystemdieEthernet-EinstellungenimBetriebssystem.
DieserSchrittistnichterforderlich,wenndasBetriebssystemmithilfedesProgramms„ThinkServer
EasyStartup“installiertwurde.
10.NachFirmware-undTreiberaktualisierungensuchenInformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Firmwareaktualisieren“aufSeite72.
11.InstallierenSieandereAnwendungen.LesenSiedieDokumentationzudenAnwendungen,dieSie
installierenmöchten.
©CopyrightLenovo2012
5
6ThinkServerRD330Benutzerhandbuch
Kapitel3.Produktüberblick
DiesesKapitelenthältInformationenzumServerpaket,zuMerkmalen,technischenDaten,
SoftwareprogrammenundKomponentenpositionen.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
•„Serverpaket“aufSeite7
•„Funktionen“aufSeite7
•„TechnischeDaten“aufSeite12
•„Software“aufSeite12
•„Positionen“aufSeite14
Serverpaket
DasServerpaketenthältdenServer,einenSchienensatz,Netzkabel,eineHardcopydokumentation,eine
Dokumentations-DVDundSoftwaredatenträger.
Anmerkung:JenachModellweichtdieAbbildungindiesemAbschnittmöglicherweisevonIhremServerab.
ID
CPU
Mem
PSU
Abbildung1.Serverpaket
1Server
2Materialpaket,einschließlichNetzkabel,eineHardcopydokumentation,einerDokumentations-DVDund
Softwaredatenträger
3Schienensatz
Funktionen
DieserAbschnittenthältallgemeineInformationenzudenServermerkmalenverschiedenerModelle.Jenach
ServermodellkönneneinigeMerkmaleabweichenodersindu.U.nichtverfügbar.InformationenzuIhrem
ModellndenSieimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Anzeigenvon
InformationenimProgramm„SetupUtility““aufSeite49.
©CopyrightLenovo2012
7
Mikroprozessor
EinoderzweiIntel
®
Xeon
®
-Quad-Core-,Hex-Core-oderOcta-Core-Mikroprozessoren(dieGrößedes
internenCacheshängtvomjeweiligenModellab).
EineListederZusatzeinrichtungenfürdenThinkServer-MikroprozessorndenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/thinkserver
Speicher
DerSerververfügtüber12Speichersteckplätze.WeitereInformationenhierzundenSieunter
„InstallationsregelnfürSpeichermodule“aufSeite84.
Netzteil
Einoderzweiredundante550-Watt-NetzteilemitHot-Swap-Unterstützung(eignensichfürverschiedene
Eingangsspannungenundentsprechen80PLUSGold)
Systemlüfter
DamiteinLuftstromvorhandenistunddasSystemordnungsgemäßgekühltwird,sindbeiIhremServer
sechsSystemlüfterinstalliert.
InterneLaufwerke
InterneLaufwerkesindEinheiten,diederServerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Dievom
ServerunterstützteninternenLaufwerkevariierenjenachModell.
•Festplattenlaufwerk
–Biszuvier3,5-Zoll-SATA-FestplattenlaufwerkemitHot-Swap-Unterstützungoder
SAS-Festplattenlaufwerke(SerialAttachedSCSI,wobeiSCSIdasAkronymfür„SmallComputer
SystemInterface“ist)
–Biszusechs2,5-Zoll-Hot-Swap-SAS-FestplattenlaufwerkeoderSATA-SSDs(SolidStateDrive)
Anmerkung:DerBegriff„2,5-ZollFestplattenlaufwerkemitHot-Swap-Unterstützung“bzw.
„2,5-Zoll-Hot-Swap-Festplattenlaufwerke“oder„2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke“beziehtsichnachfolgend
aufalleunterstütztenTypenvon2,5-ZollFestplattenlaufwerken,einschließlichderSSDs(SolidStateDrive).
•OptischesLaufwerk
–EinachesoptischesSATA-LaufwerkbeieinigenModellen
InformationenzudenPositionenderinternenLaufwerkeoderLaufwerkpositionenndenSieunter
„Serverkomponenten“aufSeite24.
Erweiterungssteckplätze
•ZweiAdapterkartenbaugruppen-SteckplätzeaufderSystemplatine
•EinPCI-Express-KartensteckplatzanderAdapterkartenbaugruppe1
•EinPCI-Express-KartensteckplatzanderAdapterkartenbaugruppe2
WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt„RückansichtdesServers“aufSeite22
.
8ThinkServerRD330Benutzerhandbuch
/