Teleco FORCE HD3 CI Benutzerhandbuch

Marke: Teleco

Modell: FORCE HD3 CI

Kategorie: TV-Set-Top-Boxen

Typ: Benutzerhandbuch

Haupteigenschaften

Haupteigenschaften der Set-Top-Box:

Unterstützt MPEG-2, MPEG-4 (H.264); vollständig kompatibel mit DVB-S2•

Unterstützt Common Interface und Common Interface Plus•

DiSEqC 1.0, 1.1, ToneBurst, keine•

Schneller Filter für die Kanalsuche, auf der Grundlage des ersten Buchstabens des Kanalnamens•

Digitaler Ton mit Koaxialausgang (S/PDIF)•

4-Ziffern-Display mit Anzeige der Kanalnummer oder der Uhrzeit•

Speicherkapazität max. 6.000 Kanäle•

10 TV-/Radio Favoritenlisten•

Einfache und schnelle Montage und intuitives Menü•

Ausgezeichnete Audio-/Video-Qualität•

Abspielbare Videoformate 576i,576p, 720p, 1080i, 1080p•

Kindersicherung im Menü, auswählbar für jeden einzelnen Kanal•

Teletext via OSD und VBI•

Elektronischer Programmführer (EPG) mit Infos auf dem Bildschirm über laufende und •

nachfolgende Programme, bis zu einem Maximum von 7 Tagen.

Mehrsprachige Untertitel komplett mit DVB und Tonspur•

Mehrsprachige Menüführung (OSD): Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Holländisch.•

Funktionen zur Bearbeitung des TV- oder Radioprogrammnamens•

Potentiometer des Signals für digitale Transponder•

Automatische und manuelle Kanal-Suchoptionen•

Beim Einschalten, Rückkehr zum zuletzt angesehenen Kanal•

20 Timer für Ein-/Ausschalten oder Sleep-Timer mit 3 Modi (einmalig. täglich, individuell)•

Praktische Fernbedienung mit farbigen Funktionstasten•

Geringe Stromaufnahme im Standby-Modus•

Anschlüsse: LNB IN, LNB OUT, 1 Scart TV (CVBS, RGB), HDMI (HDCP), S/PDIF(Koaxial), •

USB2.0, CVBS + Audio SX/DX (Audio/ Video Composite).

Display mit 7 Segmenten und 4 Ziffern•

USB-Schnittstelle für Formate wmv, mkv, avi, flv, mp4, mpg, mov,3gp,ts, bmp, png, jpg, mp3, wma,•

ogg, flac, aac, ac3, jpeg, jzi für die Wiedergabe und Software-Aktualisierungsfunktion

Software-Aktualisierung über den unterstützten Satelliten•

Der Ausrüstungsumfang

Die Set-Top-Box umfasst darüber hinaus die folgenden Elemente:

(1) 1 digitale Sat-STB (Set-Top-Box)

(2) 1 AV-Kabel

(3) 1 Fernbedienung (RCU)

(4) 2 Batterien (1,5V, AAA)

(5) 1 Bedienungsanleitung

Inhaltsangabe

1 Der Receiver.....................................................................................................2

Gerätevorderseite..............................................................................................2

Geräterückseite .................................................................................................3

Fernbedienung ..................................................................................................4

Anschlüsse ........................................................................................................5

3 Einleitung zu den Funktionen ........................................................................7

Main Menu (Hauptmenü)...................................................................................13

4 Andere Funktionen - Einleitung .....................................................................30

Probleme und Lösungen ...................................................................................33

Der Receiver

Gerätevorderseite

1. Standby: Zum Einschalten oder Einstellen der Set-Top-Box in den Standby-Modus.

2. Taste CH+/CH-: Zum Ändern des eingestellten Sendekanals.

Im Menüstatus, zum Verschieben des Cursors nach oben oder nach unten Zum

Umschalten vom derzeitigen Programm zum vorherigen/nachfolgenden Programm,

im menüfreien Status.

3. LED Display: Anzeige der Infos zum Sendekanal

4. USB-Port: Für den Anschluss an ein externes USB 2.0-Gerät.

5. Slot CI+: Für den Anschluss eines CI+ Moduls.

Geräterückseite

1. SAT IN: Für den Anschluss des LNB der Satellitenantenne.

2. SAT OUT: Durchschleif-Ausgang LNB-Signal.

3. IR: Erweiterte Infrarot-Schnittstelle.

4. AUDIO rechts und links: Diese Buchsen ermöglichen den Anschluss des Audiosignals

an einen externen Verstärker oder für den Audio-Eingang des Fernsehers.

5. CVBS: Buchse mit konstantem Videosignal für zusätzliche VCR-Anschlüsse.

6. S/PDIF: Verwenden Sie diesen Koaxialausgang für den Anschluss des Receivers an

den Eingang des digitalen Audio-Verstärkers.

7. HDMI: Digitaler Audio-/Videoausgang HDMI.

8. SCART TV Buchse: Verwenden Sie diese Buchse, um den Receiver mittels eines

SCART-Kabels an den Fernseher anzuschließen.

9. Stromversorgung: Anschluss an Leistungsadapter.

Fernbedienung

Alle Funktionen des Decoders können über Fernbedienung

gesteuert werden.

Umschalten von Betriebsmodus auf Standby-Modus und

umgekehrt.

Stummschaltung.

0-9: Eingabe von Nummern oder Auswahl eines Kanals, den man

zu sehen wünscht.

LIST: Satellitenkanalliste.

TV/R: Umschalten zwischen TV- und Radio-Modus.

MENU: Anzeige des Hauptmenüs.

EXIT: Für die Rückkehr zum Hauptmenü oder zum Verlassen

drücken.

OK: Aktion bestätigen.

Zum Verschieben des Cursors von oben nach unten

und von links nach rechts und zur Navigation

zwischen den Seiten (Seite Auf/Ab) und zum lauter/leiser stellen

des Volumens.

FAV: Zum Einblenden der Favoritenliste.

EPG: Zum Einblenden des Programmführers.

V+/V-: Zum lauter/leiser stellen des Volumens.

P+/P-: Funktion Seite Auf/Ab im Menüverzeichnis.

AUDIO: Zeigt das Fenster Audio Select für die Audio-Wahl.

INFO: Zeigt Informationen über den aktuellen Kanal.

MEDIA: Zeigt das Fenster Media Select für die Media-Wahl.

RCL: Schaltet auf den zuletzt angesehenen Kanal.

SUB: Zeigt das Verzeichnis der für die Untertitel verfügbaren

Sprachen.

TEXT: Zeigt den aktuellen Teletext-Service auf dem Bildschirm.

V.F: Einstellung Videoformatausgang.

Startet zeitversetzte Vorgänge oder versetzt die Aufzeichnung in den Pausenzustand.

Führt den Rücklauf oder die vorhergehende Operation der aufgezeichneten Datei aus.

Startet das manuelle Aufzeichnungsverfahren.

Ermöglicht den Zugriff auf das Dateilistenmenü oder startet die zeitversetzte Dateiwiedergabe

im No-menu-Status.

Führt den Vorlauf oder den Rücklauf der aufgezeichneten Datei aus.

Stoppt den Aufzeichnungsvorgang oder den zeitversetzten Betrieb auf manuelle Weise.

Anschlüsse

ANM.: Trennen Sie alle Geräte vom Netzstrom, bevor Sie das STB an andere Geräte

anschließen.

Anschluss an das Fernsehgerät

1. Das Satellitensignal vom LNB an die SAT IN Buchse anschließen

UND

2. den Fernseher mit einem AV-Kabel anschließen

ODER

3. den Fernseher mit einem HDMI-Kabel anschließen

ODER

4. den Fernseher mit einem SCART-Kabel anschließen.

Anschluss an die Satellitenantenne

Das Ausrichten der Satellitenantenne und des LNB entsprechend dem korrekten

Längengrad und dem korrekten Azimut (Elevationswinkel) eines Satelliten ist eine

spezialisierte Tätigkeit, mit der Sie einen autorisierten Händler beauftragen sollten.

Anschluss einer festen Satellitenantenne an den Receiver

Wählen Sie den Satelliten aus, von dem Sie die Signale empfangen möchten, und bitten

Sie Ihren Händler, die Antenne auf den gewählten Satelliten auszurichten.

Schließen Sie ein Koaxialkabel an den LNB und das andere Kabelende direkt an die LNB-

IN-Buchse des Receivers an.

Anschluss von festen Multi-Satellitenantennen an den Receiver, mittels eines

DiSEqC 1.0 Schalters

Damit Sie Programme sehen können, die von mehreren Satelliten übertragen werden (z.B.

von Astra und von Hot Bird), empfiehlt es sich, Festantennen und einen DiSEqC 1.0

Schalter zu verwenden. Bitten Sie Ihren Händler, die Ausrichtung auf die gewünschten

Satelliten vorzunehmen und die LNBs mit Koaxialkabeln an die IN Buchsen des DiSEqC

1.0 Schalters anzuschließen. Verbinden Sie die OUT-Buchse des DiSEqC 1.0 Schalters

mit der LNB-IN-Buchse auf der Rückseite des Receivers.

Eine andere Möglichkeit, um die Programme von mehreren Satelliten zu empfangen,

besteht darin, eine Antenne auf einen motorisierten DiSEqC 1.1 Positionierer zu montieren.

Bitten Sie Ihren Händler, die Antenne auf den Positionierer zu montieren und das korrekte

Azimut (Elevationswinkel) sowie den Mittelpunkt für den Positionierer einzustellen.

Verwenden Sie ein Koaxialkabel und verbinden Sie den LNB mit der LNB IN Buchse des

Positionierers und die Ausgangsbuchse OUT des Positionierers mit der Eingangsbuchse

LNB-IN auf der Rückseite des Receivers.

Feste Satellitenantenne 1

Feste Satellitenantenne 2

1. Das Satellitensignal vom LNB an die LNB-IN-Buchse anschließen.

2. Verwenden Sie das SCART-Kabel, um den SCART-Hauptstecker des Fernsehers mit

dem SCART-TV-Stecker des Receivers zu verbinden oder schließen Sie das

Fernsehgerät mit einem AV-Kabel an.

3. Schließen Sie die S/PDIF Buchse auf der Rückseite des Receivers an den

entsprechenden digitalen Audio-Eingang an.

4. Schalten Sie den Fernseher ein. Stellen Sie den Fernseher auf AV-Modus.

5. Schließen Sie die Leistungskabel des STB-Geräts an die 12 Vdc-Versorgung an.

3. Einleitung zu den Funktionen

Wizard Steps (Schritte des Installationsassistenten)

Für die erste Installation oder nach der Wiederherstellung der Werkseinstellungen benötigt

der Benutzer einige Basiseinstellungen des STB-Geräts (insbesondere Einstellung der

Sprache, Suchlauf, schnelle Abtastung usw.).

Die „ROTE“ Taste drücken, um auf den nächsten Schritt überzugehen, zum Auswählen die

OK-Taste drücken und die „EXIT“-Taste (Verlassen) drücken, um wieder zum vorherigen

Schritt zurückzukehren.

Select Language (Auswahl der Sprache)

Die auf die Sprache bezogenen Optionen umfassen Englisch, Deutsch, Französisch,

Spanisch und Italienisch. Die Auswahl durch Drücken der OK-Taste vornehmen. Außerdem

kann die „GRÜNE“ Taste zur Datenbankzurücksetzung gedrückt werden, die „ROTE“ Taste

drücken, um auf den nächsten Schritt überzugehen.

digitaler

Audio-Player

Select Operator (Auswahl des Betreibers)

Die Betreiber umfassen CanalDigitaal, TV VLAANDEREN, TéléSAT, HD Austria, Skylink,

Hello. Die OK-Taste drücken, um den Betreiber auszuwählen. Der nächste Schritt bezieht

sich auf den Zugriff auf die Unterverzeichnis-Schnittstelle. Es kann der Sub-Betreiber für

das schnelle Abtasten gewählt werden oder es kann die Option „other“ (Sonstiges)

ausgewählt werden, falls kein Einstellen des Unterverzeichnisses notwendig ist. Falls man

die Option „other“ (sonstiger) Betreiber auswählt, kann der Receiver nicht auf den

Schnellabtastmodus zugreifen.

Select SubLict (Auswahl des Unterverzeichnisses)

Die Unterverzeichnis-Optionen umfassen SD zenderlijst, HD zenderlijst Belgique,

Luxembourg, Seznam Seznam kanálů pro Česko, Seznam kanálů pro Slovensko, HD

Austria, Hello, und zwar je nach den Anforderungen für die Auswahl eines Sub-Betreibers

seitens des Benutzers für das Schnellabtastprogramm.

Set Default Setting (Standardeinstellungen)

Die Optionen Language (Sprache) und Output (Ausgang) umfassen standardmäßig: OSD

Language (OSD-Spracheinstellung), Audio language (Audiosprache), Second Audio

language (Zweite Audiosprache), Subtitle language (Untertitelsprache), SD Output (SD-

Ausgang) und HD Output (HD-Ausgang). Zum Auswählen die OK-Taste drücken.

Antenna Configuration (Antennenkonfiguration)

In diesem Menü kann der Antennentyp eingestellt werden; es kann zwischen drei Typen

gewählt werden: Fixed (fest eingebaut), Automatic Sat System Smart (automatische

Satellitenanlage Smart), Automatic Sat System Smart EVO (automatische Satellitenanlage

Smart EVO); wählt man den Fixed-Typ (fest eingebaut) aus, die „BLAUE“ Taste drücken,

um den LNB-Parameter des Satelliten zu ändern.

Satellite Name (Name des Satelliten): Wenn man die OK-Taste bei Satellite Name (Name

des Satelliten) drückt, wird die Liste der Satelliten angezeigt. Den Cursor auf einen

Satelliten verstellen und die OK-Taste drücken, um den Satelliten auszuwählen.

LNB Type (LNB-Typ): zum Einstellen des LNB-Typs. Es kann zwischen Universal, 5150,

5750 personalisiert usw. gewählt werden.

Low Freq (niedrige Frequenz): zum Einstellen der LNB-Frequenz.

High Freq (hohe Frequenz): zum Einstellen des Transponders.

LNB Power (LNB-Leistung): zum Einstellen des Schalters für die LNB-Leistung.

LNB 22K: zum Einstellen des Schalters von LNB 22K auf ON oder OFF

Switch Type (Schaltertyp): zum Einstellen eines Schaltertyps aus den verfügbaren

Typen: Keiner, ToneBurst, DisEqC1.0, DisEqc1.1.

Switch Input (Schaltereingang): zum Einstellen des Schaltereingangs aus den

verfügbaren Eingängen: 1, 2, 3, 4.

Wenn man einen anderen Antennentyp auswählt, kann der Parameter des Satellitenmotors

durch Drücken der „GRÜNEN“ Taste eingestellt werden. In diesem Menü kann ausgewählt

werden, welcher Satellit geändert werden soll.

Search satellite (Satellitensuche)

Erfolgt je nach der eigenen Auswahl des Betreibers, des Unterverzeichnisses und der

korrekten Einstellung der Antennenparameter. Der Suchlauf betrifft den Satelliten, den

Transponder und den Switch Input (Schalteingang) (DiSEqC-Anschluss) usw. Falls

Strength (Stärke) und Quality (Qualität) grün sind, bedeutet das, dass der Tuner gesperrt

ist und dass die „“BLAUE“ Taste zum Abtasten des Programms gedrückt werden kann.

Falls der Schnellabtastmodus momentan gewählt ist, stellt sich die Suchmaske wie in der

nachstehenden Abbildung ersichtlich dar.

Falls der Schnellabtastmodus nicht gewählt ist, stellt sich die Suchmaske wie in der

nachstehenden Abbildung ersichtlich dar.

Durch Drücken der „BLAUEN“ Taste erhält man Zugriff auf dieses Menü des Receivers und

geht dann nach Abschluss des Satellitensuchlaufs auf die Anzeigeschnittstelle über.

Main Menu (Hauptmenü)

Alle wichtigsten Einstellungen und Funktionen des Receivers sind über das Hauptmenü

aktivierbar. Das Main Menu (Hauptmenü) umfasst sechs Untermenüs: „"Guide" (Führer),

„Media”, „Channels" (Kanäle), „Install" (Installieren), „Common interface" (Allgemeine

Schnittstelle) und „Setting” (Einstellung).

Die MENU-Taste drücken, wenn das Menü nicht aktiv ist. Es erscheint das HAUPTMENÜ

auf dem Bildschirm.

Guide (Führer): Dieser Bereich ermöglicht es dem Benutzer, die EPG-Daten zu

überprüfen, die Aufnahme und die Wiedergabe vorzumerken und die EPG-Daten zu

erweitern.

Media: Dieser Bereich ermöglicht es dem Benutzer, die Dateiliste des USB-Geräts zu

kontrollieren und zu löschen, Aufzeichnungen, Filme, Musik und Bilder zu integrieren und

wieder abzuspielen.

Channels (Kanäle): Dieser Bereich ermöglicht es dem Benutzer, die Kanäle und Favoriten

zu ändern und die Kanäle nach Namen, Favoriten, TP, LCN, Verschlüsselungen und

Sperren zu ordnen.

Install (Installieren): Dieser Bereich ermöglicht es dem Benutzer, die Einstellung der

Satelliten, den manuellen Suchlauf eines spezifischen TP, den automatischen Suchlauf

eines spezifischen Satelliten, die OTA-Aktualisierung, die USB-Aktualisierung und die

Aktualisierung der Channel List (Kanalliste) auszuführen.

Common interface (Allgemeine Schnittstelle): Dieser Bereich ermöglicht es dem Benutzer

die CI+-Daten der Karte zu überprüfen.

Setting (Einstellung): Dieser Bereich ermöglicht es dem Benutzer, die verschiedenen

Parameter des OSD-Bildschirms, die Sprache, die Zeitzone des Landes, die

Wiederherstellung der Werkseinstellungen, den Timer, die Parental Control

(Kindersicherung), den DVR einzustellen und die Systeminformationen zu prüfen.

Guide (Führer)

Im Hauptmenü auf AUF/AB oder LINKS/RECHTS drücken, um das „Guide”-Symbol

(Führer) auszuwählen. Der Programmführer EPG zeigt die Programminformationen zum

aktuellen Kanal nach Zeitzonen.

Die „Links/Rechts“-Taste drücken, um ein Programm oder einen Event auszuwählen. Die

OK-Taste für die Kanalwiedergabe drücken. Bei der Auswahl eines Events kann man die

Taste „Booking Record“ (Aufzeichnung vormerken) oder die Taste „Booking Play“

(Wiedergabe Aufzeichnung) drücken, um das Aufzeichnen oder Wiedergeben

vorzumerken, falls der Event noch nicht stattgefunden hat. Die „Extend“-Taste (Erweitern)

drücken, um ein Detail der EPG-Informationen zu überprüfen.

Media

Im Hauptmenü auf „AUF/AB“ oder „LINKS/RECHTS“ drücken. um das „Media“-Symbol

auszuwählen; der Benutzer kann die Dateiliste des USB-Geräts kontrollieren und Dateien

löschen,

Die OK-Taste drücken, um Datei-, Musik- oder Bildaufzeichnungen wiederzugeben. Die

„ROTE“ Taste drücken, um die gewählte Datei zu löschen.

Die Aufzeichnung von Dateien, Musik und Bildern kann durch Drücken der Taste OK

wiedergegeben werden, wenn man eine Aufzeichungs-, Musik- oder Bilddatei auswählt.

Channels (Kanäle)

Im Hauptmenü auf „AUF/AB“ oder „LINKS/RECHTS“ drücken, um das Symbol „“Channels“

(Kanäle) auszuwählen; in diesem Menü können die Kanäle gewählt und die

Favoritengruppen und die Kanäle der Liste geändert werden. Die OK-Taste drücken, um

das zu konfigurierende Element auszuwählen.

Channel Edit (Kanal bearbeiten)

In diesem Menü die „ROTE“ Taste drücken, um alle in der aktuellen Kanalliste enthaltenen

Kanäle zu löschen. „LINKS/RECHTS” drücken, um die aktuelle Kanalliste zu ändern. Zum

Auswählen der Kanäle die Taste „AUF/AB“ drücken. Dann die OK-Taste drücken, um die

Änderung auszuführen. Durch Drücken der EXIT-Taste (Verlassen) wird das Schließen

dieser Schnittstelle bewirkt.

Im Channel edit-Menü (Kanal bearbeiten) die OK-Taste drücken, um den gewählten Kanal

zu bearbeiten. Dann die „ROTE“ Taste drücken, um den gewählten Kanal zu löschen. Die

„GRÜNE“ Taste drücken, um den Sperrflag für die Kanalsperre zu setzen. Die „GELBE“

Taste drücken, um den Skip-Flag für das Überspringen des Kanals zu setzen. Darüber

hinaus kann die „BLAUE“ Taste gedrückt werden, um den Kanal umzubenennen.

Favoriten

In diesem Menü kann der Favoritengruppe ein Kanal hinzugefügt werden oder er kann aus

der gewählten Favoritengruppe entfernt werden. Die Kanäle können in der Programmliste

durch Drücken der Taste „AUF/AB“ gewählt werden. Danach die OK-Taste drücken, um

den gewählten Kanal zur aktuellen Favoritengruppe hinzuzufügen. Zum Ändern der Liste

auf „LINKS/RECHTS” drücken. In der Favoritenliste (Favoriten) die „AUF/AB”-Taste

drücken, um den Favoritenkanal auszuwählen. Dann die OK-Taste drücken, um den

gewählten Kanal aus der aktuellen Favoritengruppe zu löschen.

In diesem Menü ist es darüber hinaus möglich, die aktuelle Favoritengruppe durch

Drücken der „GELBEN“ Taste zu ändern. Durch Drücken der „BLAUEN” Taste kann die

Favoritengruppe umbenannt werden.

Channel Sort (Kanäle sortieren)

In diesem Menü können die Positionen der Kanäle verschoben bzw. vertauscht werden

und die Programme können im Sort-Modus (Sortieren) geordnet werden; der Sort-Modus

(Sortieren) umfasst Flags Name A-Z (Namen A-Z), Name Z-A (Namen Z-A), Favorite

(Favoritengruppe), TP, LCN, Scramble (Verschlüsselungen) und Lock (Sperre).

Über das Channel Sort-Menü (Kanäle sortieren) können die Kanäle geordnet werden.

Durch Drücken der „GRÜNEN” Taste kann der Sortiermodus ausgewählt werden.

Zum Auswählen des Kanals zunächst die „AUF/AB”-Taste drücken. Dann die „ROTE” Taste

drücken, um den gewählten Kanal zu identifizieren und die „AUF/AB”-Taste, um eine neue

Position auszuwählen; die OK-Taste drücken, um den identifizierten Kanal in die neue

Position zu verschieben; die „GELBE” Taste drücken, um die Position zweier Kanäle zu

vertauschen. Der zum Vertauschen auszuführende Vorgang ähnelt demjenigen des

Verschiebens.

Install (Installieren)

Im Hauptmenü auf „AUF/AB” oder „LINKS/RECHTS” drücken, um das Symbol „Install”

(Installieren) auszuwählen; in diesem Menü können die Optionen „Antenna Configuration”

(Antennenkonfiguration), „Manual Scan” (manueller Suchlauf ), „Auto Scan” (automatischer

Suchlauf ), „OTA Upgrade” (OTA-Aktualisierung), „USB Upgrade” (USB-Aktualisierung),

„Upgrade Channel List” (Aktualisierung der Kanalliste) ausgewählt werden.

Seite wird geladen ...

Teleco FORCE HD3 CI Benutzerhandbuch

Marke: Teleco

Modell: FORCE HD3 CI

Kategorie: TV-Set-Top-Boxen

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

Teleco FORCE HD3 CI Benutzerhandbuch

Teleco FORCE HD3 CI Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente