Conrad FP260 Bedienungsanleitung

Marke: Conrad

Modell: FP260

Typ: Bedienungsanleitung

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com



Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

(www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die

Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung

vorbehalten.



Legal notice

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

(www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment

reserved.



Information légales

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

(www.conrad.com).

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le

réimprimer, même par extraits.

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications

techniques et de l'équipement.



Colofon

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

(www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microver-

filming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting

voorbehouden.

01_1208_02/HK

Version 12/08



Fingerprintmodul FP260 Seite 3 - 8

 Fingerprint Module FP260 Page 9 - 14

 Lecteur d’empreinte

digitale FP260

Page 15 - 20

 Fingerprintmodule FP260 Pagina 21 - 26

Best.-Nr. / Item-No. / No de commande / Bestnr.: 75 16 33



BEDIENUNGSANLEITUNG



OPERATING INSTRUCTIONS



NOTICE D’EMPLOI



GEBRUIKSAANWIJZING



Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur

Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an

Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!



These operating instructions belong with this product. They contain important informati-

on for putting it into service and operating it. This should be noted also when this pro-

duct is passed on to a third party.

Therefore look after these operating instructions for future reference!



Ce mode d'emploi appartient à ce produit. Il contient des recommandations en ce qui

concerne sa mise en service et sa manutention. Veuillez en tenir compte et ceci égale-

ment lorsque vous remettez le produit à des tiers.

Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile.!



Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in

betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen!



Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Fingerprintmodul dient als persönliches Zugangssystem für unterschiedlichste Anwendungen.

Es ermöglicht die Kontrolle zu diversen Systemen über den einzigartigen Fingerabdruck von bis zu 25

berechtigten Personen.

Über das Modul wird der Fingerabdruck eingelesen und bei Übereinstimmung mit einem der berechtig-

ten Personen ein potentialfreier Schaltausgang aktiviert.

Im Fingerprintmodul können bis zu 25 Fingerabdrücke einprogrammiert und gelöscht/geändert werden.

Versorgt wird das Modul über eine Gleichspannungsquelle von 12 V oder eine Wechselspannungsquelle

von 8 V.

Der Schaltausgang darf max. mit 35 VDC/AC und 3 A belastet werden.

Es dürfen keine Maschinen oder Geräte mit dem Modul geschaltet werden, die eine Gefährdung für Leib

und Leben darstellen.

Das Lesemodul ist zum Einbau in eine Standard-Unterputz-Elektro-Installationsdose oder unter Verwen-

dung des beiliegenden Montagerings auch Aufputz montierbar. Beide Module sind vor eindringendem

Wasser (Regen) oder Betauung ausreichend zu schützen. Die erforderlichen Sicherheitsvorschriften

bezüglich Sicherheitsabstand zu berührungsgefährlichen Spannungen/Leitern sind zu beachten.

Eine serielle Schnittstelle (RS232) zum Anschluss an einen PC ist vorhanden. Mit dieser kann die Ver-

bindung zu der mitgelieferten FP260 PC-Software hergestellt werden.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbe-

dingt zu beachten!

Sicherheits- und Gefahrenhinweise



Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichti-

ge Hinweise zum korrekten Betrieb.

• Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der

Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt

jeder Garantieanspruch.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

• Das Modul ist CE-konform und erfüllt die erforderlichen europäischen Richtlinien

• Das Gerät darf nur vom Fachmann installiert werden.

Montage und Anschluss

Das Modul wird komplett aufgebaut geliefert und muss nur über das Verbindungskabel „X4“ zusammen-

gesteckt werden (Richtungs-Rastnasen beachten). Zur Programmierung muss die Abdeckhaube der

Auswerteeinheit durch leichtes drücken an der seitlich angebrachten Verriegelung (V), abgenommen

werden.



Achten Sie beim Einbau darauf, dass die Auswer-

teeinheit, welche die beiden Jumper „JP1“ und

„JP5“ enthält, für Fremdpersonen nicht zugäng-

lich ist (z.B. örtliche Trennung durch eine Wand),

da diese zur Löschung und zum Einlernen der

Fingerprints benötigt wird.

Die Jumper „JP2“, „JP3“ und „JP4“ dürfen nicht

überbrückt werden und es dürfen keinerlei An-

schlüsse angebracht werden (Produktionsan-

schluss).

Montieren Sie die beiden Einheiten an die von Ihnen vorgesehenen

Stellen. Der Abstand zwischen Auswerteeinheit und Sensoreinheit

beträgt maximal 50 cm. Eine Verlängerung ist nicht zulässig!

Das Fingerprintmodul kann z. B. direkt einen Türöffner ansteuern.

Schließen Sie den Türöffner etc. an die beiden Klemmen des

potentialfreien Schaltausganges „K2“ (Schließkontakt) an.

Ziehen Sie die Schrauben mit einem passenden Schraubendreher vorsichtig fest.

Verbinden Sie das Fingerprintmodul mit einer geeigneten Spannungsquelle. Eine geeignete Span-

nungsquelle liefert eine stabile Ausgangsspannung von 8 VAC oder 12 VDC bei 250mA min.

Schließen Sie die Spannungsquelle im stromlosen Zustand an die Schraubklemme „K1“ an. Ziehen Sie

die Schrauben mit einem passenden Schraubendreher vorsichtig fest.

Die Polarität muss dabei nicht beachtet werden. Kontrollieren Sie nochmals alle Steck- und Schraubver-

bindungen auf festen Sitz.

Das Fingerprintmodul ist einsatzbereit.

Inbetriebnahme

Entfernen Sie die Steckbrücke an Jumper „JP1“ und „JP5“.

Nach erfolgreicher Montage und Anschluss des Fingerprintmoduls kann jetzt die Stromversorgung der

Auswerteeinheit eingeschaltet werden.

Die Anzeigen „LED1“, „LED2“ und „LED3“ beginnen zu leuchten. Nach ca. 10 s erlischt „LED3“.

Während dieser Startzeit wird das System intern überprüft. Das Fingerprintmodul ist einsatzbereit.

Einlernen der zu berechtigenden Fingerabdrücke



Verwenden Sie für den Lern- und Überprüfungsvorgang immer den selben Finger

(der Zeigefinger ist am besten geeignet) und positionieren Sie Ihn in gleicher Weise,

mittig über dem Sensor, da sonst das Einlernen nicht akzeptiert wird. Führen Sie alle

Bedienschritte ohne längere Pausen durch; ansonsten wird der Vorgang automa-

tisch unterbrochen, ignoriert oder das Gerät kann nur durch einen Hardware-Reset

(siehe gleichnamigen Beschreibungspunkt) wieder in den normalen Betriebsmodus

zurückgesetzt werden (Manipulationsschutz).

Allgemeine Hinweise!

Ändert sich beim Einlernen oder Einlesen eines Fingers der LED-Zustand nicht, ziehen Sie den

Finger erneut über den Sensor.

Ein zufälliges Doppelblinken der „LED1“ und „LED2“, ohne Ihr zutun, ist systembedingt und hat

keinen Einfluss auf die Funktion.

Master-Fingerprint

Bevor Sie die verschiedenen zugangsberechtigten Personen einlernen, muss erst ein Master-Fingerab-

druck festgelegt werden. Spätere Lernprozeduren können nur mit dem Master-Fingerabdruck eingeleitet

werden. Der erste eingelernte Fingerabdruck wird automatisch als Master festgelegt.

Zum Einlernen des Master-Fingerabdruckes gehen Sie wie folgt vor:

1. Betriebsspannung an „K1“ anlegen (falls noch nicht erfolgt); „LED1“ und „LED2“ müssen leuchten!

2. Stecken Sie die Steckbrücke auf Jumper „JP1“. Nach ca. 10 s erlischt „LED2“ und „LED3“ beginnt zu

leuchten.

3. Positionieren Sie den gewünschten Finger wie abgebildet bis zum

Tiefenanschlag im Sensorgehäuse.

4. Ziehen Sie den Finger gleichmäßig über den Sensor heraus. Der

Finger muss dabei leicht angedrückt werden, so dass er die beiden

Metallstreifen am oberen und am unteren Ende des Sensors gleich-

zeitig berührt. Dieser Vorgang sollte nicht kürzer oder länger als ca.

1 Sekunde sein. Wurde der Fingerprint erfolgreich eingelesen,

erlischt „LED1“ und „LED2“ beginnt zu leuchten.

5. Positionieren Sie erneut den selben Finger bis zum Tiefenanschlag im Sensorgehäuse.

6. Ziehen Sie den Finger gleichmäßig über den Sensor heraus. Dieser Vorgang sollte nicht kürzer oder

länger als ca. 1 Sekunde sein. Wurde der 2. Fingerprint erfolgreich eingelesen, leuchtet zusätzlich zu

„LED2“ die Leuchtdiode „LED1“.

7. Positionieren Sie ein drittes mal den selben Finger bis zum Tiefenanschlag im Sensorgehäuse.

8. Ziehen Sie den Finger gleichmäßig über den Sensor heraus. Dieser Vorgang sollte nicht kürzer oder

länger als ca. 1 Sekunde sein. Wurde der 3. Fingerprint erfolgreich eingelesen, erlischt „LED1“ und

„LED2“. Diese blinken nochmals kurz auf.

9. Nach ca. 2 s beginnt „LED2“ zu leuchten.

10.Ziehen Sie die Steckbrücke von Jumper „JP1“ ab. Nach ca. 30 s sind Ihre Informationen berechnet

und verschlüsselt. „LED1“ und „LED2“ beginnen zu leuchten. Die Master-Lernprozedur ist abge-

schlossen.

Überprüfen Sie nun, ob die Leseeinheit Ihren Master-Finger erkennt. Legen Sie dazu Ihren soeben ein-

gelernten Master-Finger bis zum Tiefenanschlag in das Sensorgehäuse auf den Sensor. Die „LED2“

erlischt dabei. Ziehen Sie den Finger gleichmäßig heraus. „LED1“ erlischt ebenfalls. Nach ca. 1 s zieht

das Relais für ca. 2 s an. Danach leuchten „LED1“ und „LED2“ wieder.

Sollte die Einheit den Masterfinger nicht beim 1. oder 2. Versuch erkennen (kein hörbares

klicken des Relais), löschen Sie die Daten des Moduls wie in Punkt „Löschen der eingelesenen Finger-

abdrücke“ beschrieben und wiederholen Sie die Einlernprozedur „Master Fingerprint“.

Benutzer-Fingerprint

Um einen neuen Benutzer-Fingerprint einlernen zu können, muss erst der Master-Fingerprint erfolgreich

erkannt werden.

Nachdem der Master-Fingerabdruck erfolgreich erkannt wurde (Abschnitt „A“), können alle weiteren

Benutzer-Fingerprints nacheinander programmiert werden (Abschnitt „B“).

Zum Erkennen des Master-Fingerabdruckes gehen Sie wie folgt vor:

1. Stecken Sie die Steckbrücke auf Jumper „JP1“. Nach ca. 10 s

erlischt „LED1“ und „LED3“ beginnt zu leuchten.

2. Positionieren Sie den „Master-Finger“ wie abgebildet bis zum Tie-

fenanschlag im Sensorgehäuse.

3. Ziehen Sie den Finger gleichmäßig über den Sensor heraus. Dieser

Vorgang sollte nicht kürzer oder länger als ca. 1 Sekunde sein. Wur-

de der Master-Fingerprint erfolgreich eingelesen, erlischt die

Leuchtdiode „LED2“ und „LED1“ blinkt kurz auf. Daraufhin beginnt

„LED1“ zu leuchten, um die Bereitschaft für das Einlernen weiterer

Benutzer-Fingerprints anzuzeigen.

B Zum Einlernen der Benutzer-Fingerabdrücke gehen Sie wie folgt vor:

1. Positionieren Sie den gewünschten Finger wie abgebildet bis zum Tiefenanschlag in das Sensor-

gehäuse.

2. Ziehen Sie den Finger gleichmäßig über den Sensor heraus. Dieser Vorgang sollte nicht kürzer oder

länger als 1 Sekunde sein. Wurde der Fingerprint erfolgreich eingelesen, erlischt „LED1“ und „LED2“

beginnt zu leuchten.

3. Positionieren Sie erneut den selben Finger bis zum Tiefenanschlag im Sensorgehäuse.

4. Ziehen Sie den Finger gleichmäßig über den Sensor heraus. Dieser Vorgang sollte nicht kürzer oder

länger als 1 Sekunde sein. Wurde der 2. Fingerprint erfolgreich eingelesen, leuchtet „LED1“ und

„LED2“.

5. Positionieren Sie ein drittes mal den selben Finger bis zum Tiefenanschlag im Sensorgehäuse.

6. Ziehen Sie den Finger gleichmäßig über den Sensor heraus. Wurde der 3. Fingerprint erfolgreich

eingelesen, erlischt „LED1“ und „LED2“. Diese blinken nochmals kurz auf. Dies bestätigt Ihnen das

korrekte Einlesen.

7. Nach ca. 2 s beginnt „LED1“ zu leuchten.

7. Führen Sie diese Prozedur ab Abschnitt „B“ Punkt 1 - 7 für alle weiteren einzulernenden Personen

durch.

8. Ziehen Sie die Steckbrücke von Jumper „JP1“ ab. Nach ca. 30 s sind Ihre Informationen berechnet

und verschlüsselt. „LED1“ und „LED2“ beginnen zu leuchten. Die Benutzer-Lernprozedur ist abge-

schlossen. Das Gerät ist betriebsbereit. Die Abdeckhaube der Auswerteeinheit ist wieder anzubringen.



Wird der Einlernvorgang durch ein 5-faches Doppelblinken von „LED1“ und „LED2“

quittiert, so ist der Datenspeicher voll. Es kann kein weiterer Fingerabdruck einge-

lernt werden.

Vergessen Sie niemals nach Abschluss des Lernvorganges die Steckbrücke von

Jumper „JP1“ abzuziehen.

Bedienung

Im normalen Betriebsmodus dürfen die beiden Jumper „JP1“ und „JP5“ nicht gesteckt sein.

Die beiden Leuchtdioden „LED1“ und „LED2“ leuchten (die Kontroll-Anzeige „LED3“ ist in diesem Modus

aus).

Zur Bedienung gehen Sie wie folgt vor:

1. Setzen Sie den entsprechenden Finger wie gewohnt bis zum Tiefenanschlag in das Sensorgehäuse.

„LED2“ verlischt.

2. Ziehen Sie den Finger gleichmäßig über den Sensor heraus. Dieser Vorgang sollte nicht kürzer oder

länger als ca. 1 Sekunde sein. „LED1“ verlischt unmittelbar danach.

3. Wurde ein Fingerprint erfolgreich erkannt, wird der Schaltkontakt für ca. 2 s aktiviert.

4. „LED1“ und „LED2“ leuchten wieder.

5. Das Modul ist für die nächste Erkennung bereit.

Fehlermeldung der LED1 und LED2 / Fingerabdruck wurde nicht erkannt

Wurde bei einem Leseversuch der Fingerabdruck nicht erkannt (ungenügend Daten), erlischt nur die

Anzeige „LED2“. Bringt ein nochmaliger Leseversuch die „LED1“ nicht zum verlöschen (ungenügend

Daten), signalisiert dies nach spätestens 10 s ein 3-maliges Blinken von „LED1“ und „LED2“.

Als Ursache kann ein zu schnelles oder zu langsames Einlesen, ein unberechtigter Fingerabdruck oder

ein schief eingelesener Fingerabdruck sein. Reinigen Sie ggf. die Sensorfläche mit einem weichen, anti-

statischen Tuch.

Wiederholen Sie den Einlesevorgang erneut, wenn beide Anzeigen („LED1“ und „LED2“) wieder

leuchten.



Ein kurzes Flackern der „LED1“ und „LED2“ während des Normalbetriebs ist sys-

tembedingt und weist keinen Defekt (z.B. Wackelkontakt o.ä.) auf.

Löschen der eingelesenen Fingerabdrücke

Die eingelesenen Fingerprints können nur gesamt gelöscht werden. Einzelne Löschungen sind nicht

möglich.

Zum Löschen aller Fingerprints (auch Master) gehen Sie wie folgt vor:

• Entfernen Sie ggf. alle Jumper von der Haupt-Platine.

• Setzen Sie die Steckbrücke auf Jumper „JP5“ und warten ca. 20 Sekunden bis die Anzeige „LED2“

aufleuchtet.

• Erst nach dieser Zeit sind alle eingelesenen Fingerprints gelöscht.

• Ziehen Sie die Steckbrücke von Jumper „JP5“ ab. Das Modul kann mit neuen Fingerprints program-

miert werden.

Hardware-Reset

Zeigen die LED´s „LED1“ und „LED2“ keinerlei Reaktion auf eine Berührung des Sensors, hervorgerufen

durch Fremdeinflüsse wie Spannungsspitzen, Fehlbedienung oder vergessenes abziehen von Jumpern,

ist die Betriebsspannung an der Klemme „K1“ für 20 s zu unterbrechen.

Die eingelernten Fingerprint-Daten bleiben erhalten.

RS232-Schnittstelle / PC-Software

Das Fingerprintmodul besitzt eine serielle Schnittstelle. Über diese kann mittels eines 9-poligen 1:1

RS232 Kabel (Stecker-Buchse) eine Datenverbindung zu einem PC hergestellt werden. Hierfür wird die

FP260 PC-Software mitgeliefert. Diese stellt eine Vielzahl von weiteren Funktionen zur erleichterten

Bedienung des Systems und zur Verwaltung der Fingerprints zur Verfügung.



Bitte lesen sie hierzu die sich auf der FP260 Software CD befindende Anleitung.

Entsorgung

Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät

am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den geltenden gesetzli-

chen

Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist

untersagt.

Technische Daten

Betriebsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VDC / 8 VAC

Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 180 mA, Stand-By ca. 20 mA

Mögliche Fingerprints (je nach Größe) . . . . . . . 15-25 (inkl. Master)

Schaltleistung, Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 V AC/DC / 3 A

Schaltzeit, Relais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 2s

Leitungslänge Verbindungskabel . . . . . . . . . . . ca. 50 cm

Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RS232

Masse (ohne Montage-Adapter) . . . . . . . . . . . . ca. 105g

Abmessungen Auswerteeinheit

(L x B x H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 60 mm x 54 mm x 33 mm

Abmessungen Leseeinheit

(L x B x H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 80 mm x 80 mm x 48 mm

Seite laden ...

Conrad FP260 Bedienungsanleitung

Marke: Conrad

Modell: FP260

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Conrad FP260 Owner's manual
français: Conrad FP260 Le manuel du propriétaire
Nederlands: Conrad FP260 de handleiding

Conrad FP260 Bedienungsanleitung

Conrad FP260 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen