Lenovo ThinkServer RD120 Implementierungshandbuch

EasyUpd at e

Implementierungshandbuch

Eine Veröffentlichung zur ThinkServer und ThinkVantage Technology

Erste Ausgabe (September 2008)

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs

Lenovo EasyUpdate Deployment Guide,

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz

nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und ver-

fügbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . .v

Kapitel 1. Übersicht . . . . . . . . . .1

EasyUpdate . . . . . . . . . . . . . . .1

Update Retriever . . . . . . . . . . . . .1

Aktualisierungsprozess verwalten . . . . . . .2

EasyUpdate . . . . . . . . . . . . . .2

EasyUpdate und Update Retriever . . . . . .2

Systeme anderer Hersteller . . . . . . . . .6

Kapitel 2. Installation . . . . . . . . .7

Installationsvoraussetzungen . . . . . . . . .7

.Net . . . . . . . . . . . . . . . .8

Installationskomponenten . . . . . . . . . .8

EasyUpdate - Sprachen . . . . . . . . . .8

Update Retriever - Sprachen . . . . . . . .9

Hinweise zur Installation . . . . . . . . . .10

Standardinstallationsverfahren und Befehlszeilen-

parameter

für EasyUpdate . . . . . . . .10

EasyUpdate oder Update Retriever installieren . .13

Deinstallation . . . . . . . . . . . . . .14

Kapitel 3. Konfigurationen . . . . . .15

Verbindungskonfigurationen . . . . . . . . .15

EasyUpdate konfigurieren . . . . . . . . .16

EasyUpdate über die Registrierungsdatenbank

konfigurieren . . . . . . . . . . . . .16

EasyUpdate mit Hilfe von Active Directory konfi-

gurieren

. . . . . . . . . . . . . .35

EasyUpdate mit Hilfe der Datei ″start.reg″ konfi-

gurieren

. . . . . . . . . . . . . .42

Kapitel 4. Mit EasyUpdate arbeiten . . .47

Informationen zu EasyUpdate . . . . . . . .47

Registerkarte ″Extras″ . . . . . . . . . .47

Aktualisierungspakete verwenden . . . . . . .47

Aktualisierungen herunterladen und installieren 48

EasyUpdate verwenden . . . . . . . . . .49

Suche nach Aktualisierungen planen . . . . .50

Tastaturkurzbefehle . . . . . . . . . . .53

Kapitel 5. Update Retriever verwenden 55

Informationen zu Update Retriever . . . . . .55

Update Retriever konfigurieren . . . . . . . .55

Update Retriever verwenden . . . . . . . .56

Mit Update Retriever nach Aktualisierungen

suchen . . . . . . . . . . . . . . .56

Manuelles Prüfen auf neue Aktualisierungen . .56

Ändern der Einstellungen . . . . . . . .57

Automatische Überprüfung auf neue Aktualisie-

rungen

konfigurieren . . . . . . . . . .57

Automatische Suche und Download neuer Aktu-

alisierungen

. . . . . . . . . . . . .57

Downloadprotokoll anzeigen . . . . . . .58

Aktualisierungen in einem Repository anzeigen 58

Aktualisierungen ausblenden . . . . . . .58

Aktualisierungen importieren . . . . . . .58

Aktualisierungen planen . . . . . . . . .59

Aktualisierungspaket erstellen und ändern . . .60

Tastaturkurzbefehle . . . . . . . . . . .63

Kapitel 6. Mit Mini-EasyUpdate arbeiten 65

Informationen zu Mini-EasyUpdate . . . . . .65

Mini-EasyUpdate herunterladen . . . . . . .65

Systemvoraussetzungen . . . . . . . . .65

.Net . . . . . . . . . . . . . . . .66

Mini-EasyUpdate verwenden . . . . . . . .67

Protokolldatei . . . . . . . . . . . .70

Rückkehrcodes . . . . . . . . . . . .71

Tastaturkurzbefehle . . . . . . . . . . .71

Mini-EasyUpdate konfigurieren . . . . . . . .71

Mini-EasyUpdate mit XML konfigurieren . . .71

Deinstallation . . . . . . . . . . . . . .74

Anhang A. Befehlszeilenparameter . . .75

Automatische Suche . . . . . . . . . . .75

Befehlszeilenscripts . . . . . . . . . . . .75

Suchmodus . . . . . . . . . . . . . .83

Benachrichtigungsparameter . . . . . . . . .84

Dienstprogramm ″Map Drive″ . . . . . . . .87

Befehlszeilenschnittstelle . . . . . . . . .88

Dienstprogramm ″MapDrv″ verwenden . . . .88

Anhang B. Bemerkungen . . . . . . .91

Marken . . . . . . . . . . . . . . . .92

iv EasyUpdate Implementierungshandbuch

Vorwort

Dieses Implementierungshandbuch richtet sich an IT-Administratoren bzw. Mitar-

beiter, die in einem Unternehmen für die Implementierung von Aktualisierungen

auf Computern verantwortlich sind. In diesem Implementierungshandbuch sind

die Programme ″ThinkServer

™

EasyUpdate″, ″ThinkVantage

®

Update Retriever″

und ″ThinkServer Mini-EasyUpdate″ dokumentiert. EasyUpdate ist ein Software-

programm, das Ihnen dabei hilft, Ihr System auf dem aktuellen Stand zu halten.

Update Retriever ist ein Verwaltungsprogramm, mit dessen Hilfe Sie den

Aktualisierungsprozess für Ihr Unternehmen anpassen können. Mini-EasyUpdate

ist eine kleinere Version von EasyUpdate, die als eigenständiges Installationsdienst-

programm,

das ohne einen Installationsprozess ausgeführt wird, verwendet wird.

Dieses Handbuch enthält Informationen zum Installieren von EasyUpdate auf

einem oder mehreren Computern, vorausgesetzt, dass die Lizenzen für die Soft-

ware für die einzelnen Clientcomputer verfügbar sind. Die Anwendung ″EasyUp-

date″

stellt eine Hilfe zur Anwendung bereit, in der Administratoren und End-

benutzer nach Informationen zur Verwendung der Anwendung suchen können.

Die in diesem Handbuch dargestellten Informationen gelten für ThinkServer-

und ThinkVantage-Programme und nicht für die Lenovo

®

3000-Technologie.

ThinkServer und ThinkVantage Technologies und die begleitenden Implemen-

tierungshandbücher wurden für IT-Spezialisten und die besonderen Anforde-

rungen, die diese bewältigen müssen, entwickelt. Wenn Sie Vorschläge oder Kom-

mentare dazu haben, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Lenovo Ansprechpart-

ner.

Weitere Informationen zu den Technologien, mit denen Sie die Gesamtbetriebs-

kosten senken können, finden Sie auf der folgenden Lenovo Website. Hier können

Sie auch überprüfen, ob Aktualisierungen zum vorliegenden Handbuch verfügbar

sind:

http://www.lenovo.com

vi EasyUpdate Implementierungshandbuch

Kapitel 1. Übersicht

In diesem Implementierungshandbuch sind die Programme ″EasyUpdate″ und

″Update Retriever″ dokumentiert. Es enthält Erläuterungen zum Aktualisierungs-

prozess,

eine Darstellung der einzelnen Programme sowie Informationen dazu, wie

die einzelnen Programme Ihren Anforderungen entsprechend konfiguriert werden

können. Zudem finden Sie in diesem Implementierungshandbuch Installations-

verfahren, Anwendungskonfigurationen und bewährte Verfahren zur Verwendung

dieser Programme in verschiedenen Umgebungen. Weitere Informationen zu Mini-

EasyUpdate

finden Sie in Kapitel 6, „Mit Mini-EasyUpdate arbeiten”, auf Seite 65.

EasyUpdate

EasyUpdate ist ein Softwareprogramm, das Ihnen dabei hilft, die Software auf

Ihrem System auf dem aktuellen Stand zu halten. Aktualisierungspakete werden

auf Lenovo Servern gespeichert und können von der Lenovo Help Center-Website

heruntergeladen werden. Bei Aktualisierungspaketen kann es sich um Anwendun-

gen, Einheitentreiber, BIOS-FLASH-Aktualisierungen und Softwareaktualisierungen

handeln. Wenn EasyUpdate eine Verbindung zur Lenovo Help Center-Website her-

stellt,

erkennt EasyUpdate automatisch den Maschinentyp und die Modellnummer

Ihres Systems sowie weitere Systeminformationen, anhand derer bestimmt werden

kann, ob die verfügbaren Aktualisierungen für das System erforderlich sind. Easy-

Update zeigt eine Auswahlliste mit Aktualisierungspaketen an, in der Sie

Aktualisierungspakete zum Herunterladen und Installieren auswählen können.

EasyUpdate kann für die manuelle oder für die automatische Installation von

Paketen konfiguriert werden. EasyUpdate stellt zudem eine Methode zum Verzö-

gern der Installation von Aktualisierungspaketen bereit. EasyUpdate kann so konfi-

guriert

werden, dass Aktualisierungspakete an allen folgenden Positionen oder

einer beliebigen Kombination der folgenden Positionen gesucht und von dort her-

untergeladen werden.

v Lenovo Help Center-Website

v Repositoryordner auf einem lokalen System

v Repositoryordner in einem gemeinsam genutzten Netzverzeichnis

Update Retriever

Update Retriever ist ein Softwareprogramm, mit dem Sie auf der Lenovo Help

Center-Website nach Aktualisierungen suchen und Aktualisierungen von der

Lenovo Support Center-Website in einen Ordner in einem gemeinsam genutzten

Netzverzeichnis herunterladen können. Sie können EasyUpdate so konfigurieren,

dass anstatt auf der Lenovo Help Center-Webseite in einem gemeinsam genutzten

Netzverzeichnis nach Aktualisierungspaketen gesucht wird. Mit Update Retriever

können Sie folgende Aufgaben ausführen:

v Aktualisierungen für bestimmte Lenovo Systeme, Sprachen und Betriebssysteme

herunterladen.

v Aktualisierungspakete für mehrere Maschinentypen herunterladen.

v Aktualisierungspakete importieren.

Update

Retriever kann auf Think-, Lenovo und OEM-Systemen ausgeführt werden.

Aktualisierungsprozess verwalten

Der Aktualisierungsprozess ist ein Verfahren zum Anfordern, Konfigurieren und

Installieren von Aktualisierungspaketen. Verwenden Sie die folgenden Programme,

um den Aktualisierungsvorgang auszuführen:

v „EasyUpdate” - Wenn Sie nur EasyUpdate verwenden, stellt EasyUpdate über

eine Internetverbindung eine Verbindung zur Lenovo Help Center-Website her.

v „EasyUpdate und Update Retriever” - Wenn Sie Update Retriever und EasyUp-

date

verwenden, können Sie mit Hilfe von Update Retriever auf der Lenovo

Help Center-Website nach Aktualisierungspaketen suchen und diese dann in Ihr

Netz herunterladen.

v „EasyUpdate und Update Retriever mit angepassten Aktualisierungspaketen”

auf Seite 5 - Wenn Sie Update Retriever und EasyUpdate verwenden, können Sie

mit Hilfe von Update Retriever Aktualisierungspakete erstellen oder bearbeiten,

um den für Ihr Unternehmen relevanten Aktualisierungsinhalt anzupassen.

EasyUpdate

In der folgenden Abbildung ist der Übertragungsweg für Aktualisierungspakete

vom Lenovo Help Center zu einem Clientsystem bei ausschließlicher Verwendung

von EasyUpdate dargestellt:

EasyUpdate und Update Retriever

Bei mehreren Systemen können Sie Update Retriever auf einem Administrator-

system verwenden, um Pakete vom Lenovo Help Center in Ihr Netz herunterzu-

laden.

EasyUpdate kann so konfiguriert werden, dass Aktualisierungen von einem

Repositoryordner abgerufen werden. Ihr Repositoryordner stellt die Speicher-

position

für Aktualisierungspakete dar. Dies ermöglicht eine bessere Steuerung der

Aktualisierungen, die über Ihr Netz verfügbar sind. In der folgenden Abbildung ist

der Kommunikationspfad der Aktualisierungspakete vom Lenovo Help Center zu

Ihrem Administratorsystem dargestellt, wenn Update Retriever verwendet wird:

Internet

Administrator-

system

Lenovo

Help Center

EasyUpdate

Abbildung 1. Aktualisierungsprozess bei ausschließlicher Verwendung von EasyUpdate

2 EasyUpdate Implementierungshandbuch

In der folgenden Abbildung ist der Übertragungsweg für Aktualisierungspakete

von einem Administratorsystem mit Update Retriever zu Clientsystemen mit Easy-

Update

dargestellt:

Weitere Informationen zum Konfigurieren von Repositorypositionen für das Spei-

chern von Paketen finden Sie in Kapitel 3, „Konfigurationen”, auf Seite 15.

Internet

Administrator-

system

Lenovo

Help Center

Update

Retriever

Abbildung 2. Mit Hilfe von Update Retriever den Aktualisierungsprozess steuern.

Administrator-

system

Update

Retriever

LAN

Gemeinsam genutzte

Netzverzeichnisse

Clientsysteme mit EasyUpdate

Repositoryordner

EasyUpdate

Abbildung 3. Update Retriever in einem lokalen Netz verwenden

Kapitel 1. Übersicht 3

Repositoryordner auf Clientsystemen implementieren

Anstatt eines gemeinsam genutzten Netzverzeichnisses auf einem LAN können Sie

auch ein lokales System, wie z. B. das Administratorsystem, zum Speichern von

Paketen verwenden. Nach der Erstellung eines Repositoryordners können Sie dann

den Ordner auf Clientsysteme verschieben. Dieses Verfahren ermöglicht Ihnen die

Verwendung von Update Retriever auf einer dafür vorgesehenen Maschine zum

Herunterladen von Aktualisierungen in einen Repositoryordner. Anschließend kön-

nen

Sie den Ordner mit den Aktualisierungspaketen an die Clientsysteme verteilen.

Wenn auf den Clientsystemen EasyUpdate ausgeführt wird, ruft EasyUpdate die

Aktualisierungen direkt aus dem von Ihnen implementierten Ordner ab. In der fol-

genden Abbildung ist der Kommunikationspfad der Aktualisierungspakete von

einem Administratorsystem zu Clientsystemen dargestellt:

Administratorsystem

mit Update Retriever

Clientsysteme mit EasyUpdate

EasyUpdate

Repositoryordner

Abbildung 4. Verschieben des Repositoryordners auf Clientsysteme

4 EasyUpdate Implementierungshandbuch

EasyUpdate und Update Retriever mit angepassten

Aktualisierungspaketen

Unternehmen, die selbst angepasste Aktualisierungspakete für Clientsysteme erstel-

len, können EasyUpdate und Update Retriever zum Verwalten des Aktualisie-

rungsprozesses verwenden. Als Administrator können Sie Update Retriever ver-

wenden,

um ausgewählte Aktualisierungspakete vom Lenovo Help Center in einen

Repositoryordner in einem gemeinsam genutzten Netzverzeichnis herunterzuladen.

Sie können dann Update Retriever verwenden, um ein vorhandenes Paket zu bear-

beiten

oder ein neues Paket im Repositoryordner zu erstellen. Update Retriever

verwendet eine XML-Deskriptordatei, um zu definieren, unter welchen Umständen

ein Aktualisierungspaket relevant ist und wie das Aktualisierungspaket installiert

wird. Sie können z. B. eine XML-Deskriptordatei erstellen, durch die je nach bereits

installierter Softwareversion oder im System vorhandenen Hardwareeinheiten eine

bestimmte Aktualisierung heruntergeladen und auf einem Clientsystem installiert

werden kann. Nach der Verwendung von Update Retriever zum Anpassen von

Aktualisierungspaketen an die Anforderungen Ihres Unternehmens importieren Sie

die Aktualisierungspakete mit Hilfe von Update Retriever in den Repositoryordner

in einem gemeinsam genutzten Netzverzeichnis.

Verwenden Sie auf Clientsystemen EasyUpdate zum Durchsuchen des Repository-

ordners in einem gemeinsam genutzten Netzverzeichnis nach Aktualisierungs-

paketen.

EasyUpdate kann dann relevante Pakete aus dem Repositoryordner im

gemeinsam genutzten Netzverzeichnis auf Clientsysteme herunterladen und sie

dort installieren. In der folgenden Abbildung wird die Beziehung zwischen dem

Lenovo Help Center, EasyUpdate und Update Retriever bei der Verwendung von

Update Retriever zum Verwalten des Aktualisierungsprozesses dargestellt:

Administrator-

Computer

Update

Retriever

LAN

Gemeinsam genutzte

Netzverzeichnisse

Lenovo

Help Center

Internet

Clientsysteme mit EasyUpdate

EasyUpdate

Abbildung 5. Aktualisierungsprozess für Clientsysteme, die Administratoren mit Update

Retriever verwalten

Kapitel 1. Übersicht 5

Systeme anderer Hersteller

EasyUpdate und Update Retriever sind so konzipiert, dass sie auch zusammen mit

Systemen anderer Hersteller verwendet werden können. Systeme anderer Herstel-

ler

sind nicht für die Verwendung der Lenovo Help Center-Website zum Herunter-

laden

und Installieren von Paketen konfiguriert. Wenn Sie ein System eines ande-

ren Herstellers zusammen mit EasyUpdate verwenden, verwenden Sie Update

Retriever zum Herunterladen von Aktualisierungspaketen in Ihren Repositoryord-

ner

in einem gemeinsam genutzten Netzverzeichnis oder in das lokale Systemrepo-

sitory und verwenden Sie dann EasyUpdate zum Suchen nach Paketen im Netz.

6 EasyUpdate Implementierungshandbuch

Kapitel 2. Installation

Dieses Kapitel enthält Installationsanweisungen für EasyUpdate und Update

Retriever. Darüber hinaus sind in diesem Kapitel Informationen zu den Installa-

tionsvoraussetzungen, Informationen zu Installationskomponenten sowie Hinweise

zur Installation enthalten. Sie können EasyUpdate und Update Retriever von der

folgenden Lenovo Unterstützungswebsite herunterladen:

http://www.lenovo.com/support/easyupdate

Informationen zum Installieren von Mini-EasyUpdate finden Sie unter „Mini-Easy-

Update herunterladen” auf Seite 65.

Installationsvoraussetzungen

EasyUpdate wird von den folgenden Betriebssystemen unterstützt:

v Microsoft

®

Windows

®

2000 Server

v Microsoft Windows 2000 Advanced Server

v Microsoft Windows Server

®

2003 Standard (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2003 Enterprise (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2003 SBS Standard (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2003 SBS Premium (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2008 Standard (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2008 Standard ohne Hyper-V (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2008 Enterprise (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2008 Enterprise ohne Hyper-V (32- und 64-Bit-Ver-

sion)

v Microsoft Windows Server 2008 DataCenter (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2008 DataCenter ohne Hyper-V (32- und 64-Bit-Ver-

sion)

v Microsoft Windows Web Server 2008 (32- und 64-Bit-Version)

Update

Retriever wird von den folgenden Betriebssystemen unterstützt:

v Microsoft Windows 2000

v Microsoft Windows Vista

®

(32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows XP Professional

v Microsoft Windows XP Home

v Microsoft Windows 2000 Server

v Microsoft Windows 2000 Advanced Server

v Microsoft Windows Server 2003 Standard (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2003 Enterprise (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2003 SBS Standard (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2003 SBS Premium (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2008 Standard (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2008 Standard ohne Hyper-V (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2008 Enterprise (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2008 Enterprise ohne Hyper-V (32- und 64-Bit-Ver-

sion)

v Microsoft Windows Server 2008 DataCenter (32- und 64-Bit-Version)

v Microsoft Windows Server 2008 DataCenter ohne Hyper-V (32- und 64-Bit-Ver-

sion)

v Microsoft Windows Web Server 2008 (32- und 64-Bit-Version)

.Net

Für EasyUpdate ist Microsoft .NET Framework 1.1 mit mindestens Service-Pack 1

erforderlich (mindestens Version 2.0 wird empfohlen). Für Update Retriever ist

Microsoft .NET Framework 2.0 erforderlich. Sie können eine kompatible Version

von .NET Framework von der folgenden Microsoft-Website herunterladen:

http://update.microsoft.com/windowsupdate

Installationskomponenten

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Installieren von Komponenten für

EasyUpdate und Update Retriever. Diese Programme werden mit InstallShield

installiert.

EasyUpdate - Sprachen

In der folgenden Tabelle finden Sie die Sprachen und Sprachencodes für EasyUp-

date:

Tabelle 1. EasyUpdate-Sprachencodes

Sprache ID

Code für Feld

″LanguageOverride″

Dänisch 1030 DA

Deutsch 1031 DE

Englisch 1033 EN

Finnisch 1035 FI

Französisch 1036 FR

Italienisch 1040 IT

Japanisch 1041 JP

Koreanisch 1042 KO

Niederländisch (Standard) 1043 NL

Norwegisch (Bokmal) 1044 NO

Portugiesisch (brasilianisch) 1046 PT

Schwedisch 1053 SV

Spanisch 1034 ES

Traditionelles Chinesisch 1028 CHT

Vereinfachtes Chinesisch 2052 CHS

8 EasyUpdate Implementierungshandbuch

EasyUpdate installiert alle landessprachlichen Sprachenpakete. Beim Start über-

prüft EasyUpdate die Windows-Registrierungsdatenbank auf einen gültigen

Sprachwert im Feld ″LanguageOverride″. Wenn das Feld ″LanguageOverride″

einen gültigen Wert aufweist und das Sprachenpaket auf dem System verfügbar

ist, bestimmt der im Feld ″LanguageOverride″ angegebene Wert, welche landes-

sprachliche

Version von EasyUpdate geladen wird. Die Position in der Regis-

trierungsdatenbank für das Feld ″LanguageOverride″ lautet wie folgt:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\EasyUpdate\LanguageOverride

Wenn kein oder ein ungültiger Wert für ″LanguageOverride″ vorhanden ist oder

wenn das Sprachenpaket in der im Feld ″LanguageOverride″ angegebenen Sprache

nicht auf dem Computer installiert ist, ruft EasyUpdate den Sprachencode aus der

Ländereinstellung des Betriebssystems ab. Wenn EasyUpdate die Ländereinstellung

erfolgreich lädt, wird EasyUpdate für die verbleibende Sitzung in der entsprechen-

den

Sprache angezeigt.

Wenn das der Ländereinstellung entsprechende Sprachenpaket sich nicht auf dem

System befindet, versucht EasyUpdate, die Standardsprache zu laden, die der End-

benutzer

bei der Installation im EasyUpdate-Installationsprogramm ausgewählt

hat. EasyUpdate ruft den Wert für die voreingestellte Sprache aus dem Feld

″DefaultLanguage″ an der EasyUpdate-Position in der Registrierungsdatenbank

ab. Wenn das Sprachenpaket für die voreingestellte Sprache sich auf dem System

befindet, wird die voreingestellte Sprache für die restliche Sitzung verwendet.

Wenn das Feld ″DefaultLanguage″ leer ist oder einen ungültigen Wert aufweist

oder wenn sich das Sprachenpaket, das der voreingestellten Sprache entspricht,

nicht auf dem System befindet, wird die voreingestellte Sprache nicht verwendet.

Wenn EasyUpdate das im Feld ″DefaultLanguage″ definierte Sprachenpaket nicht

laden kann, versucht es, das Sprachenpaket für amerikanisches Englisch zu laden.

Wenn sich das Sprachenpaket für amerikanisches Englisch nicht auf dem System

befindet, wird eine Nachricht angezeigt, dass EasyUpdate ein kritisches Problem

gefunden hat und geschlossen werden muss. Diese Fehlernachricht wird in ameri-

kanischem Englisch angezeigt.

Update Retriever - Sprachen

Die Funktion ″Update Retriever″ ähnelt EasyUpdate, unterstützt aber weniger

landesprachliche Versionen. Update Retriever ist in den folgenden Sprachen ver-

fügbar.

Tabelle 2.

Sprache ID

Code für Feld

″LanguageOverride″

Englisch 1033 EN

Französisch 1036 FR

Deutsch 1031 DE

Japanisch 1041 JP

Vereinfachtes Chinesisch 2052 CHS

Die Felder für ″LanguageOverride″ befinden sich in der Registrierungsdatenbank

an den folgenden Positionen:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\Update Retriever\LanguageOverride

Kapitel 2. Installation 9

Hinweise zur Installation

EasyUpdate und Update Retriever werden als eigenständige Anwendungen instal-

liert und mit den Standardvorgaben für alle Konfigurationsoptionen implementiert.

Die unten aufgeführten Installationsszenarios werden wie folgt unterstützt:

v Bei einer Neuinstallation

EasyUpdate und Update Retriever werden für die jeweiligen konfigurierbaren

Optionen mit den Standardvorgaben installiert.

v Beim Durchführen eines Upgrades oder beim Überschreiben der vorhandenen

Installation (aktuelle Version ist bereits vorhanden)

Das Installationsprogramm entfernt die alte Version von EasyUpdate oder

Update Retriever und installiert die neue Version. Der Repositoryordner im

gemeinsam genutzten Netzverzeichnis und sein Inhalt bleiben erhalten.

Bei

der Installation wird eine Verknüpfung zum folgenden Ordner des Startmenüs

für ThinkServer-Systeme hinzugefügt:

v Für EasyUpdate:

Start\Programme\ThinkServer

v Für Update Retriever :

Start\Programme\ThinkVantage

Einstellungen werden in den folgenden Windows-Registrierungsdatenbankschlüs-

seln gespeichert:

v Für EasyUpdate:

HKLM\Software\Lenovo\EasyUpdate

v Für Update Retriever :

HKLM\Software\Lenovo\Update Retriever

Die Anwendungsdateien werden jeweils im folgenden Standardordner gespeichert:

v Für EasyUpdate:

%PROGRAMFILES%\Lenovo\EasyUpdate

v Für Update Retriever :

%PROGRAMFILES%\Lenovo\Update Retriever

Standardinstallationsverfahren und Befehlszeilenparameter für

EasyUpdate

EasyUpdate und Update Retriever verwenden zum Installieren der Anwendungen

dieselben Befehlszeilenparameter. Im folgenden Beispiel wird eine überwachte

Befehlszeileninstallation für EasyUpdate oder Update Retriever gestartet:

c:\>[Name der EasyUpdate-Installationsdatei].exe

Um eine nicht überwachte Befehlszeilenextraktion und -installation durchzuführen,

verwenden Sie den Parameter ″-s″. Der Inhalt wird standardmäßig in den temporä-

ren

Windows-Ordner extrahiert.

c:\>[Name

der EasyUpdate-Installationsdatei].exe -s

Für eine nicht überwachte Extraktion in einen bestimmten Ordner und eine darauf

folgende Installation geben Sie Folgendes ein:

c:\>[Name der EasyUpdate-Installationsdatei].exe -s -fc:\tvt\tseut

10 EasyUpdate Implementierungshandbuch

Durch den Parameter ″-f″ werden die Dateien in den Ordner ″c:\tvt\tseut″ extra-

hiert.

Sie können den Parameter ″-e″ verwenden, um den Inhalt der Installationsdatei zu

extrahieren. Wenn die Installationsdatei die ausführbare Datei starten soll, geben

Sie den Dateinamen nach dem Parameter ″–e″ (-e[Name der EasyUpdate-Installa-

tionsdatei]) an. Einige Beispiele, bei denen der Dateiname nicht angegeben wird,

finden Sie in der folgenden Tabelle:

Tabelle 3. Extraktionsbefehlsscripts

Produkt Befehlszeilen-

beispiel für Extrak-

tion

Kommentar Beispiel für Extrak-

tion der Datei und

anschließendes Star-

ten

der Installation

basierend auf dem

Extraktionsordner

EasyUpdate EasyUpdate-

setup.exe -fc:\tvt\

tseufolder -e

Extrahiert

EasyUpdate nach

c:\tvt\tseufolder

c:\tvt\tseufolder\

UninstallEU.exe

Update Retriever UpdateRetriever-

setup.exe

-fc:\tvt\

tvurfolder -e

Extrahiert Update

Retriever in den Ord-

ner ″c:\tvt\

tvurfolder″

c:\tvt\tvurfolder\

setup.exe

Kapitel 2. Installation 11

Parameterliste

Die Anwendungen sind als sich selbst entpackende Installationsdateien gepackt.

Daher gibt die EasyUpdate-Installationsdatei die ausführbare Datei an, die nach

der Extraktion gestartet werden soll. Wenn Sie den Parameter ″-a″ verwenden, wer-

den

alle auf ″-a″ folgenden Parameter an die in der Installationsdatei genannte aus-

führbare

Datei übergeben. Die Ausführung wird nach der Extraktion gestartet.

c:\>[Name der EasyUpdate-Installationsdatei].exe –s –fc:\tvt\tseut –a

[Parameterliste]

In der folgenden Tabelle sind die Werte für ″-a [Parameterliste]″ angegeben:

Tabelle 4. Liste der Parameter mit -a

Parameter Beschreibung Beispiel

/s Dieser Parameter wird für die

unbeaufsichtigte Installation

verwendet. Er unterdrückt das

Initialisierungsfenster, das in

der Installationsdatei definiert

ist, die nach der Extraktion

auszuführen ist.

[Name der EasyUpdate-

Installationsdatei].exe -s -a /s

/v Dieser Parameter übergibt die

Befehlszeilenswitches und die

Werte der öffentlichen Eigen-

schaften

an die in der

Installationsdatei enthaltene

MSI-Datei. Dieser Parameter

wird verwendet, um die

Benutzerschnittstelle der MSI-

Datei zu unterdrücken. Sie

verwenden diesen Parameter

in Verbindung mit anderen

Parametern und der ausführ-

baren

Datei, die von der

Installationsdatei nach der

Extraktion gestartet wird,

wenn Sie eine unbeaufsich-

tigte Installation durchführen

möchten. Sie können Informa-

tionen an die MSI-Datei über-

geben, indem Sie über die

Befehlszeile die Installations-

datei ausführen. Alle Parame-

ter innerhalb der Anfüh-

rungszeichen (“ “) nach dem

Parameter ″/v″ werden an die

MSI-Datei übergeben.

[Name der EasyUpdate-

Installationsdatei].exe -s -a /s /v″

/qn"

/L Dieser Parameter gibt die

Sprache an, die von einem

mehrsprachigen Installations-

programm zu verwenden ist,

und erfordert eine dezimale

Sprachen-ID (dabei steht xxxx

für eine Sprachen-ID). Weitere

Informationen zum Sprachen-

code finden Sie in Tabelle 1

auf Seite 8.

[Name der EasyUpdate-

Installationsdatei].exe

-s -a /s /v″

/qn" /L1033

In der obigen Befehlszeile wird

Englisch verwendet.

12 EasyUpdate Implementierungshandbuch

Tabelle 4. Liste der Parameter mit -a (Forts.)

Parameter Beschreibung Beispiel

/w Dieser Parameter erzwingt,

dass die in der Installations-

datei als nach der Extraktion

auszuführende Datei definierte

ausführbare Datei wartet, bis

die Installation abgeschlossen

ist, bevor das Programm

geschlossen wird.

[Name der EasyUpdate-

Installationsdatei].exe -a /w

Wenn Sie zum ersten Mal den

Inhalt der Installationsdatei

extrahieren und dann den Para-

meter

″/w″ mit der ausführbaren

Datei verwenden möchten, ver-

weist die Installationsdatei auf

den Ordner, in den der Datei-

inhalt extrahiert wurde, und star-

tet die in der Installationsdatei

als nach der Extraktion auszu-

führende ausführbare Datei ange-

gebene ausführbare Datei.

Beispiel: Setup.exe /w

EasyUpdate oder Update Retriever installieren

Gehen Sie wie folgt vor, um EasyUpdate oder Update Retriever unter Verwendung

eines Befehls zur unbeaufsichtigten Installation zu installieren:

1. Laden Sie Update Retriever von der folgenden Lenovo Unterstützungswebsite

auf den Administrator-Computer herunter:

http://www.lenovo.com/support/easyupdate

2. Laden Sie EasyUpdate für das Clientsystem von der folgenden Lenovo Unter-

stützungswebsite herunter:

http://www.lenovo.com/support/easyupdate

3. Führen Sie eine unbeaufsichtigte Installation von EasyUpdate oder Update

Retriever durch, indem Sie an der Eingabeaufforderung für jedes der beiden

Programme den folgenden Befehl eingeben:

setup.exe -s -a /s /v"/qn" /L1033

Das folgende Beispiel zeigt einen Installationsbefehl mit einem Verkettungs-

zeichen, das für ein Leerzeichen im Befehl steht. Ersetzen Sie die Verkettungs-

zeichen

durch jeweils eine Leerstelle:

setup.exe│-s│-a│/s│/v"│/qn"│/L1033

L1033 ist der Sprachencode für Englisch. Informationen zur Verwendung ande-

rer Sprachencodes finden Sie im Abschnitt „EasyUpdate - Sprachen” auf Seite

8.

Anmerkung: Starten Sie nach der Installation von EasyUpdate oder Update

Retriever das System erneut, um die Scheduler-Funktion für jedes der beiden

Programme zu konfigurieren. Wenn Sie die Scheduler-Funktion von EasyUp-

date

oder Update Retriever nicht verwenden, ist kein Warmstart erforderlich.

Kapitel 2. Installation 13

Deinstallation

EasyUpdate und Update Retriever werden mit Hilfe der Funktion zum

Hinzufügen/Entfernen von Programmen von Microsoft Windows deinstalliert.

Nach Abschluss der Deinstallation sind alle Programmdateien und Einstellungen

gelöscht.

Verwenden Sie die Befehlszeile, um EasyUpdate und Update Retriever zu deinstal-

lieren.

Die folgenden Befehle für die einzelnen Anwendungen werden für eine

unbeaufsichtigte Deinstallation verwendet:

Der Deinstallationsbefehl für EasyUpdate lautet:

MsiExec.exe /X{743FC604-48CF-4CF8-B99F-9C3F283442FD} /qn

Der Deinstallationsbefehl für Update Retriever lautet:

MsiExec.exe /X{F25C538D-3F57-4AF4-80DD-B1DD1558F038} /qn

14 EasyUpdate Implementierungshandbuch

Seite laden ...

Lenovo ThinkServer RD120 Implementierungshandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Lenovo ThinkServer RD120 Implementierungshandbuch

Verwandte Papiere