Canon PowerShot SX412 IS Benutzerhandbuch

Kamera-

Benutzerhandbuch

Deutsch

Wechseln zwischen den Seiten

Klicken Sie auf die Schaltächen oben auf der Seite.

ç

Inhalt

: zum Inhaltsverzeichnis zurückkehren.

● Lesen Sie vor Verwendung der Kamera unbedingt

dieses Handbuch, einschließlich des Abschnitts

„Sicherheitsvorkehrungen“ (

=

20).

● Das Handbuch unterstützt Sie bei der korrekten Verwendung

der Kamera.

● Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung

sicher auf.

2

ç

Inhalt

Einleitende Informationen

Lieferumfang

Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind.

Wenden Sie sich an den Kamera-Händler, falls etwas fehlen sollte.

Kamera

Akku

NB-11LH*

Akkuladegerät

CB-2LF/CB-2LFE

Handschlaufe

Objektivdeckel

(mit Schnur)

* Ziehen Sie das Etikett nicht vom Akku ab.

● Im Lieferumfang benden sich auch gedruckte Materialien.

● Eine Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang enthalten (

=

3).

Vor Verwendung

3

ç

Inhalt

Kompatible Speicherkarten

Die folgenden Speicherkarten (separat erhältlich) können

unabhängig von der Kapazität verwendet werden.

● SD-Speicherkarten*

● SDHC-Speicherkarten*

● SDXC-Speicherkarten*

● Eye-Fi-Karten

* Entspricht den SD-Spezikationen. Die Kompatibilität aller Speicherkarten

mit der Kamera kann jedoch nicht garantiert werden.

Informationen zu Eye-Fi-Karten

Zu diesem Produkt wird nicht garantiert, dass die Funktionen der

Eye-Fi-Karte (einschließlich drahtloser Übertragung) unterstützt

werden. Wenn Sie ein Problem mit der Eye-Fi-Karte haben, wenden

Sie sich bitte an den Kartenhersteller.

Bitte beachten Sie auch, dass zur Verwendung einer Eye-Fi-Karte

in bestimmten Ländern oder Regionen eventuell eine Zulassung

notwendig ist. Ohne Zulassung ist die Verwendung nicht gestattet.

Bei Unklarheiten, ob die Karte zur Verwendung in bestimmten

Ländern / Regionen zugelassen ist, informieren Sie sich bitte beim

Kartenhersteller.

4

ç

Inhalt

In diesem Handbuch verwendete

Bezeichnungen und Konventionen

(

3

)

(

6

)

(

8

) (

9

)

(

7

)

(

1

) (

2

) (

3

) (

4

) (

5

)

(1) Zoom-Regler

Aufnahme: [

(Tele)] /

[

(Weitwinkel)]

Wiedergabe: [

(Vergrößern)]

/ [

(Index)]

(2) Auslöser

(3) Riemenbefestigung

(4) Taste ON/OFF

(5) Blitz

(6) Lampe

(7) Objektiv

(8) Stativbuchse

(9) Speicherkarten-/

Akkuabdeckung

5

ç

Inhalt

● Aufnahmemodi sowie Symbole und Text auf dem Bildschirm

werden in Klammern angegeben.

●

: Wichtige Informationen, die Sie kennen sollten

●

: Hinweise und Tipps zur gekonnten Verwendung der

Kamera

●

=

xx: Seiten mit relevanten Informationen (in diesem Beispiel

steht „xx“ für eine Seitennummer)

● Bei den Anweisungen in diesem Handbuch wird davon

ausgegangen, dass in der Kamera die Standardeinstellungen

gewählt wurden.

● Zur Vereinfachung werden alle unterstützten Speicherkarten

einheitlich als Speicherkarte bezeichnet.

● Die Symbole „

Fotos“ und „ Filme“ unter den Überschriften

geben an, ob die Funktion für Fotos oder Filme verwendet

wird.

6

ç

Inhalt

(

8

)

(

9

)

(

11

)

(

12

)

(

13

)

(

1

) (

6

) (

7

)

(

5

)

(

4

) (

15

)(

14

) (

16

)

(

3

)(

2

)

(

10

)

(1) Lautsprecher

(2) Mikrofon

(3) AV OUT-Anschluss (Audio-/

Videoausgang) / DIGITAL-

Anschluss

(4) Bildschirm (LCD-Monitor)

(5) Kabelanschluss des DC-

Kupplers

(6) Kontrollleuchte

(7) Taste [

(Wiedergabe)]

(8) Movie-Taste

(9) Taste [

(Auto)]

(10) Taste

[

(Belichtungskorrektur)] /

Nach oben

(11) Taste FUNC./SET

(12) Taste [

(Blitz)] / Nach rechts

(13) Taste [

(Selbstauslöser)] /

[

(Einzelbild löschen)] /

Nach unten

(14) Taste [

(Fokussierbereich)] /

Nach links

(15) Taste [

(Anzeige)]

(16) Taste [

]

7

ç

Inhalt

● In diesem Handbuch werden die auf den Kameratasten

bendlichen Symbole (oder ähnliche Symbole) zu deren

Darstellung verwendet.

● Die folgenden Kameratasten und Bedienelemente werden

durch Symbole dargestellt.

Taste [

] (Nach oben, 10) auf der Rückseite

Taste [ ] (Nach links, 14) auf der Rückseite

Taste [ ] (Nach rechts, 12) auf der Rückseite

Taste [ ] (Nach unten, 13) auf der Rückseite

8

ç

Inhalt

Vorbemerkungen und rechtliche

Hinweise

● Machen Sie zuerst einige Testaufnahmen, und prüfen Sie

diese, um sicherzugehen, dass die Bilder richtig aufgenommen

wurden. Beachten Sie, dass Canon Inc., dessen Tochterrmen,

angegliederte Unternehmen und Händler keine Haftung für

Folgeschäden übernehmen, die aus der Fehlfunktion einer

Kamera oder eines Zubehörteils (z. B. einer Speicherkarte)

herrühren und die dazu führen, dass ein Bild entweder

gar nicht oder in einem nicht maschinenlesbaren Format

gespeichert wird.

● Die mit der Kamera aufgezeichneten Aufnahmen sind für

den persönlichen Gebrauch anzufertigen. Unterlassen

Sie unbefugte Aufzeichnungen, die gegen Urheberrechte

verstoßen, und beachten Sie, dass das Fotograeren bei

einigen Aufführungen, Ausstellungen oder in gewerblichen

Umgebungen unter Umständen Urheberrechten oder anderen

gesetzlich verankerten Rechten zuwiderläuft, selbst wenn es

nur zum persönlichen Gebrauch erfolgt.

● Informationen zur Kameragarantie und zum Canon

Kundendienst enthalten die im Dokumentationssatz zur

Kamera bereitgestellten Garantieinformationen.

9

ç

Inhalt

● Der LCD-Monitor wird mittels hochpräziser

Produktionstechniken hergestellt und mehr als 99,99 % der

Pixel funktionieren gemäß der Spezikationen. In seltenen

Fällen kann es jedoch vorkommen, dass einige Pixel fehlerhaft

sind oder als rote oder schwarze Punkte erscheinen. Dies

deutet nicht auf einen Kameraschaden hin und hat keinerlei

Auswirkungen auf die aufgezeichneten Bilder.

● Der LCD-Monitor ist zum Schutz vor Beschädigungen beim

Transport möglicherweise mit einer dünnen Plastikfolie

abgedeckt. Ziehen Sie diese vor der Verwendung der Kamera

ab.

● Wird die Kamera über einen längeren Zeitraum verwendet,

kann sie warm werden. Dies deutet nicht auf einen Schaden

hin.

10

ç

Inhalt

Table of Contents

Vor Verwendung

Einleitende Informationen .2

Lieferumfang ..........................2

Kompatible Speicherkarten .. 3

Informationen zu Eye-Fi-

Karten .................................. 3

In diesem Handbuch

verwendete Bezeichnungen und

Konventionen ...............................4

Vorbemerkungen und

rechtliche Hinweise ............... 8

Häug verwendete

Kamerafunktionen ............... 17

Sicherheitsvorkehrungen ... 20

Grundlegendes

Handbuch

Grundlegende

Funktionen .....................28

Erste Vorbereitungen ..........29

Anbringen des Zubehörs . 29

Halten der Kamera ............ 30

Auaden des Akkus ......... 30

Einsetzen von Akku und

Speicherkarte .................... 32

Entnehmen von Akku

und Speicherkarte .......... 35

Einstellen von Datum und

Uhrzeit ............................... 36

Ändern von Datum und

Uhrzeit ........................... 38

Spracheinstellung ............ 39

Ausprobieren der Kamera ..41

Aufnehmen (Smart Auto) . 41

Anzeigen ............................ 45

Löschen von Bildern ...... 47

Erweitertes Handbuch

1

Grundlagen der Kamera 48

An/Aus .................................. 49

Stromsparmodus

(automatische

Abschaltung) ..................... 50

Stromsparmodus im

Aufnahmemodus ............ 50

Stromsparmodus im

Wiedergabemodus ......... 50

Auslöser ............................... 51

Anzeigeoptionen bei der

Aufnahme ............................. 53

Verwenden des Menüs

FUNC. ...................................55

Verwenden des

Menübildschirms ................. 57

Status der Kontrollleuchte .59

Uhrzeit ..................................60

11

ç

Inhalt

2 Automatikmodus ...........61

Aufnehmen mit von der

Kamera festgelegten

Einstellungen ....................... 62

Aufnehmen (Smart Auto) . 62

Fotos/Filme .................... 67

Fotos .............................. 67

Filme .............................. 68

Symbole für Szenen ......... 69

Symbole für die

Bildstabilisierung ............. 71

Auf dem Bildschirm

angezeigte Rahmen .......... 72

Häug verwendete,

praktische Funktionen ........ 73

Heranzoomen von

Motiven (Digitalzoom) ...... 73

Verwenden des

Selbstauslösers ................ 75

Verwenden des

Selbstauslösers zur

Vermeidung von

Kamerabewegungen ...... 76

Einstellen des

Selbstauslösers ............. 77

Hinzufügen eines

Datumsaufdrucks ............. 78

Reihenaufnahme ............... 80

Funktionen zur

Bildanpassung .....................82

Ändern des

Seitenverhältnisses .......... 82

Ändern der

Bildauösung (Größe) ...... 83

Richtlinien für die

Auswahl der Auösung

auf Grundlage des

Papierformats (für

4:3-Bilder) ...................... 83

Ändern der Bildqualität

für Filme ............................ 84

Nützliche

Aufnahmefunktionen ..........85

Anzeigen des

Gitternetzes ....................... 85

Vergrößern des

fokussierten Bereichs ...... 86

Überprüfen auf

geschlossene Augen ........ 87

Anpassen der Kamera ........89

Deaktivieren des AF-

Hilfslichts .......................... 89

Deaktivieren der Lampe

zur Reduzierung

des Rote-Augen-Effekts ... 90

Ändern der Bildanzeigeart

nach Aufnahmen............... 91

Ändern der

Bildanzeigedauer nach

Aufnahmen .................... 91

Ändern des nach

Aufnahmen angezeigten

Bildschirms .................... 92

3 Andere Aufnahmemodi 93

Helligkeits-/Farbanpassung

(Bildwirkung - Live) ............. 94

Spezielle Szenen .................96

12

ç

Inhalt

Anwenden von

Spezialeffekten ....................98

Aufnehmen mit

Fischaugeneffekt

(Fisheye-Effekt) ................. 99

Aufnehmen von Bildern,

die wie Miniaturmodelle

aussehen (Miniatureffekt) 100

Wiedergabegeschwindigkeit

und geschätzte

Wiedergabedauer (für

einminütige Videoclips) 101

Aufnehmen mit einem

Spielzeugkamera-Effekt

(Spielzeugkamera-Effekt) 102

Aufnehmen im Modus

„Monochrome“ ............... 104

Spezielle Modi für andere

Zwecke ...............................105

Verwenden des Gesichts-

Timers .............................. 105

Aufnehmen mit langer

Belichtungsdauer

(Langzeitbelichtung) ...... 107

4 Modus P .......................109

Aufnehmen im Modus

Programm-AE (Modus [P]) 110

Bildhelligkeit (Belichtung) 111

Anpassen der Bildhelligkeit

(Belichtungskorrektur) ....111

Speichern der

Bildhelligkeit/Belichtung

(AE-Speicherung) ........... 112

Ändern des

Lichtmessverfahrens ..... 113

Ändern der ISO-

Empndlichkeit ............... 114

Anpassen der

Bildhelligkeit (i-contrast) 115

Bildfarben ........................... 116

Anpassen des

Weißabgleichs ................ 116

Custom Weißabgleich . . 117

Ändern der Farbtöne

eines Bilds (My Colors) .. 118

Custom Farbe ............. 120

Aufnahmebereich und

Fokussierung ..................... 121

Nahaufnahmen (Makro) .. 121

Aufnehmen weit entfernter

Motive (Unendlich) ......... 122

Digital-Telekonverter ...... 122

Ändern des AF-

Rahmenmodus ................ 123

Mitte ............................. 124

Gesicht/AiAF ................ 125

Auswählen der zu

fokussierenden Motive

(Verfolgung AF) ............ 126

Aufnehmen mit Servo AF ...

128

Ändern der

Fokuseinstellung ............ 129

Aufnehmen mit der AF-

Speicherung .................... 130

Blitz ..................................... 131

Ändern des Blitzmodus . 131

Automatik ..................... 131

An ................................ 132

13

ç

Inhalt

Langzeitsyncr. .............. 132

Aus ............................... 132

Aufnehmen mit der

Blitzbelichtungs-

speicherung .................... 133

Andere Einstellungen .......134

Ändern des

Kompressionsgrads

(Bildqualität) .................... 134

Ändern der IS Modus-

Einstellungen .................. 135

Aufnehmen von Filmen

mit Motiven in der vor der

Aufnahme angezeigten

Größe ........................... 136

5 Wiedergabemodus ......137

Anzeigen ............................138

Wechseln zwischen

Anzeigemodi ................... 141

Überbelichtungswarnung

(für Glanzlichter) .......... 142

Histogramm ................. 142

Durchsuchen und Filtern

von Bildern .........................143

Navigieren durch die

Bilder in einem Index ..... 143

Finden von den

Suchkriterien

entsprechenden Bildern 144

Optionen für die

Bildanzeige ........................147

Vergrößern von Bildern .. 147

Anzeigen als Diaschau ... 149

Ändern von

Diaschaueinstellungen . 150

Automatische Wiedergabe

zusammengehöriger

Bilder (Ähnliche Bilder) .. 151

Schützen von Bildern ........153

Verwenden des Menüs ... 154

Auswählen einzelner

Bilder ............................... 154

Auswählen eines

Bereichs .......................... 156

Gleichzeitiges Schützen

aller Bilder ....................... 158

Gleichzeitiges Aufheben

des Schutzes aller

Bilder ............................ 158

Löschen von Bildern ......... 159

Gleichzeitiges Löschen

mehrerer Bilder ............... 160

Wählen einer

Auswahlmethode ......... 160

Auswählen einzelner

Bilder ............................ 161

Auswählen eines

Bereichs ....................... 162

Gleichzeitige Auswahl

aller Bilder .................... 163

Drehen von Bildern ...........164

Verwenden des Menüs ... 165

Deaktivieren des

automatischen Drehens . 166

Markieren von Bildern als

Favoriten ............................167

Verwenden des Menüs ... 168

Bearbeiten von Fotos ........170

Anpassen der Bildgröße 170

Zuschneiden ................... 172

14

ç

Inhalt

Ändern der Farbtöne

eines Bilds (My Colors) .. 174

Anpassen der

Bildhelligkeit (i-contrast) 175

Rote-Augen-Korrektur .... 177

Schneiden von Filmen ......179

6 Einstellungsmenü ....... 182

Anpassen grundlegender

Kamerafunktionen ............. 183

Stummschalten der

Kamera ............................ 183

Anpassen der Lautstärke 184

Ausblenden von Tipps

und Tricks ........................ 184

Datum und Uhrzeit .......... 185

Zeitzone ........................... 185

Ändern der Einstellung

für das Einfahren

des Objektivs .................. 187

Verwenden des

Eco-Modus ...................... 187

Anpassen der

Stromsparfunktion ......... 188

Bildschirmhelligkeit ....... 189

Ausblenden des

Startbildschirms ............. 190

Formatieren von

Speicherkarten ................ 190

Low-Level-

Formatierung ............... 192

Datei-Nummer ................. 193

Dateibasierte

Bildspeicherung ............. 194

Überprüfen von

Zertizierungslogos ....... 194

Spracheinstellung .......... 195

Anpassen anderer

Einstellungen .................. 195

Wiederherstellen von

Standardeinstellungen ... 196

7 Zubehör ........................197

Zubehör ..............................198

Optionales Zubehör ..........200

Stromversorgung ........... 200

Blitzgerät ......................... 201

Sonstiges Zubehör ......... 202

Drucker ............................ 202

Verwendung des

optionalen Zubehörs ......... 203

Wiedergabe auf einem

Fernsehgerät ................... 203

Betreiben der Kamera

über eine

Haushaltssteckdose ....... 205

Verwenden der Software ...208

Überprüfen der

Computerumgebung ...... 208

Installieren der Software 209

Speichern von Bildern

auf einem Computer ....... 210

Drucken von Bildern .........214

Einfaches Drucken ......... 214

Kongurieren von

Druckeinstellungen ........ 216

Zuschneiden von Bildern

vor dem Drucken ......... 218

15

ç

Inhalt

Auswählen des

Papierformats und

Layouts für den Druck . . 219

Verfügbare Layout-

Optionen ...................... 220

Drucken von Passfotos 221

Drucken von

Filmszenen ...................... 222

Druckoptionen für

Filme ............................ 222

Hinzufügen von Bildern

zur Druckliste (DPOF) .... 223

Kongurieren von

Druckeinstellungen ...... 223

Einstellungen für den

Druck einzelner Bilder . . 225

Einstellungen für den

Druck einer Gruppe

von Bildern ................... 226

Einstellungen für den

Druck aller Bilder ......... 227

Löschen aller Bilder

aus der Druckliste ........ 227

Drucken von Bildern in der

Druckliste (DPOF) ........ 228

Hinzufügen von Bildern

zu einem Fotobuch ......... 228

Wählen einer

Auswahlmethode ......... 229

Hinzufügen einzelner

Bilder ............................ 229

Hinzufügen aller Bilder

zu einem Fotobuch ...... 230

Entfernen aller Bilder

aus einem Fotobuch .... 231

Verwenden einer

Eye-Fi-Karte .......................231

Überprüfen der Verbindungs-

informationen

.................. 233

Deaktivieren der Eye-Fi-

Übertragung .................... 234

8 Anhang .........................235

Fehlerbehebung ................236

Bildschirmmeldungen .......243

Bildschirminformationen .. 246

Aufnahme

(Informationsanzeige) .... 246

Batterieladestand ......... 247

Wiedergabe (Detaillierte

Informationsanzeige) ..... 248

Die Filmsteuerung in

der Übersicht ............... 250

Funktionen und

Menütabellen .....................251

In den Aufnahmemodi

verfügbare Funktionen ... 251

Menü FUNC. .................... 253

Aufnahme-Registerkarte 256

Einstellungen-

Registerkarte ................... 262

Wiedergabe-

Registerkarte ................... 263

Druck-Registerkarte ....... 264

Wiedergabemodus –

Menü FUNC. .................... 264

Vorsichtsmaßnahmen bei

der Handhabung ................ 265

Technische Daten .............. 267

16

ç

Inhalt

Technische Daten der

Kamera ............................ 267

Brennweite des

Digitalzooms (äquivalent

zu Kleinbild) ................. 268

Anzahl der Aufnahmen/

Aufnahmedauer,

Wiedergabedauer ........ 268

Anzahl der Aufnahmen

pro Speicherkarte ........ 269

Aufnahmedauer pro

Speicherkarte ............... 270

Blitzbereich .................. 270

Aufnahmebereich ......... 271

Reihenaufnahmenge-

schwindigkeit ............... 271

Verschlusszeit .............. 271

Zeitautomatik ............... 271

Akku NB-11LH ............. 272

Akkuladegerät

CB-2LF/CB-2LFE ......... 272

Index ................................... 273

Marken und

Lizenzierung ................ 278

Haftungsausschluss ..... 278

17

ç

Inhalt

Häug verwendete

Kamerafunktionen

Aufnehmen

● Verwenden der von der Kamera festgelegten Einstellungen

(Automatikmodus)

-

=

62

Gute Aufnahmen von Personen

Porträts

(

=

96)

Vor verschneitem

Hintergrund (

=

96)

Aufnehmen spezieller Szenen

Wenig Licht

(

=

96)

Feuerwerk

(

=

96)

Anwenden von Spezialeffekten

Kräftige Farben

(

=

98)

Postereffekt

(

=

98)

Fisheye-Effekt

(

=

99)

Miniatureffekt

(

=

100)

Spielzeugkamera

(

=

102)

Monochrome

(

=

104)

18

ç

Inhalt

● Anpassen von Bildeinstellungen beim Aufnehmen

(Bildwirkung - Live)

-

=

94

● Fokussierte Gesichter

-

=

62,

=

96,

=

125

● Aufnehmen ohne Blitz (Blitz aus)

-

=

62

● Aufnehmen mit Selbstauslöser

-

=

75,

=

105

● Datumsaufdruck zufügen

-

=

78

Anzeigen

● Anzeigen von Bildern (Wiedergabemodus)

-

=

138

● Automatische Wiedergabe (Diaschau)

-

=

149

● Auf einem Fernsehgerät

-

=

203

● Auf einem Computer

-

=

208

● Schnelles Durchsuchen von Bildern

-

=

143

● Löschen von Bildern

-

=

159

19

ç

Inhalt

Aufnehmen/Anzeigen von Filmen

● Aufnehmen von Filmen

-

=

62

● Anzeigen von Filmen (Wiedergabemodus)

-

=

138

Drucken

● Drucken von Bildern

-

=

214

Speichern

● Speichern von Bildern auf einem Computer

-

=

210

20

ç

Inhalt

Sicherheitsvorkehrungen

● Lesen Sie die Beschreibungen der folgenden

Sicherheitsvorkehrungen vor der Verwendung des Produkts

sorgfältig. Achten Sie stets darauf, dass das Produkt

ordnungsgemäß verwendet wird.

● Die hier angegebenen Sicherheitsvorkehrungen sollen

verhindern, dass Sie oder andere Personen verletzt werden

oder Sachschäden entstehen.

● Lesen Sie außerdem die Anleitungen des separat erworbenen

Zubehörs, das Sie verwenden.

Warnhinweis

Weist auf die Möglichkeit von

schweren Verletzungen oder

Tod hin.

● Lösen Sie den Blitz nicht in unmittelbarer Augennähe von

Personen aus.

Das intensive Blitzlicht kann zu Augenschäden führen. Halten

Sie bei Verwendung des Blitzes besonders zu Säuglingen und

Kleinkindern einen Abstand von mindestens 1 Meter ein.

● Bewahren Sie die Geräte für Kinder und Kleinkinder

unzugänglich auf.

Es besteht Erstickungsgefahr, wenn sich die Schlaufe um den

Hals eines Kindes legt.

Ist das Produkt mit einem Netzkabel ausgestattet, besteht

Erstickungsgefahr, wenn es sich um den Hals eines Kindes legt.

Seite laden ...

Canon PowerShot SX412 IS Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Canon PowerShot SX412 IS Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere