DeWalt DE4055 Benutzerhandbuch

1

DE4055

2

Copyright DEWALT

Dansk 7

Deutsch 11

English 15

Español 19

Français 23

Italiano 27

Nederlands 31

Norsk 35

Português 39

Suomi 43

Svenska 47

Türkçe

51

EÏÏËÓÈÎ· 54

3

A

3 4

1 2

5

6 3

4

B

C

12

2

1

12

D

9

8

11

10

1

7

12

2

12

1

5

13 14

16

14 14

14

D

E

15

5

15

6

15

18

6

5

17

15

19 5

2

F

G

7

DANSK

Tillykke!

Du har valgt et DEWALT produkt. Mange års

erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør

DEWALT til en af de mest pålidelige partnere for

professionelle brugere.

Tekniske data

DE4055

Længde mm 420

Bredde mm 290

Højde mm 260

Vægt kg 3,2

Følgende symboler anvendes i denne vejledning:

Angiver fare for personskade, livsfare

eller ødelæggelse af værktøjet, hvis

brugervejledningens anvisninger ikke

følges.

Brandfare.

Eksplosionsfare.

Fabrikantens erklæring

DE4055

DEWALT erklærer at dette produkt er konstrueret i

henhold til 98/37/EØF.

Dette produkt må ikke tages ibrug før man har

konstateret om el-værktøjet som skal kobles til dette

produkt er i overensstemmelse med 98/37/EØF

(hvilket attesteres på el-værktøjet).

Produktudviklingsdirektør

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

SLIBERBÆNK DE4055

Seite wird geladen ...

10

DANSK

For information om nærmeste autoriserede

værksted: kontakt det lokale DEWALT kontor på den

adresse, som er opgivet i denne brugsanvisning.

Desuden findes en liste over alle autoriserede

DeWalt serviceværksteder og alle oplysninger om

vores eftersalgsservice på Internettet på adressen:

www.2helpU.com

GARANTI

• 30 DAGE TILFREDS-KUNDE GARANTI •

Fuld tilfredshed eller pengene tilbage.

Hvis du ikke er helt tilfreds med dit DEWALT-

værktøj, kan du returnere værktøjet til

forhandleren inden 30 dage efter købet og få

dine penge refunderet eller værktøjet ombyttet.

Værktøjet skal indleveres komplet, og

købsnotaen skal forevises.

• 1 ÅRS FRI VEDLIGEHOLDELSESSERVICE •

Vedligeholdelsen eller service af dit DEWALT-

værktøj inden for de første 12 måneder efter

købet er gratis hos vore autoriserede

serviceværksteder. Fri forebyggende service

omfatter arbejds- og reservedelsomkostninger,

udgifter til tilbehør dækkes ikke. Husk at

medbringe kvitteringen.

• ET ÅRS FULD GARANTI •

Hvis et DEWALT-værktøj bliver defekt på grund af

materiale-eller produktionsfejl inden for de første

12 måneder fra købsdatoen, vil de defekte

komponenter blive udskiftet gratis eller også

udskiftes enheden uden beregning under

følgende forudsætninger:

• At apparatet ikke er anvendt forkert.

• At der ikke er udført uautoriserede

reparationer.

• At dateret købsnota forevises.

Denne garanti tilbydes som en ekstra service

og er et tillæg til forbrugerens øvrige

rettigheder.

Oplysninger om nærmeste DEWALT-autoriserede

serviceværksted, se aktuelt katalog for videre

information eller kontakt DEWALT. Alternativt kan

De også finde en liste over DEWALT-

autoriserede serviceværksteder og detaljer om

vor eftersalgs-service på Internettet på følgende

adresse: www.2helpU.com.

11

DEUTSCH

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein Produkt von DEWALT ent-

schieden. Jahrelange Erfahrung, sorgfältige Produkt-

entwicklung und Innovation machen DEWALT zu ei-

nem der zuverlässigsten Partner aller professionellen

Anwender.

Technische Daten

DE4055

Länge mm 420

Breite mm 290

Höhe mm 260

Gewicht (kg) 3,2

Folgende Symbole werden in dieser Anleitung ver-

wendet:

Achtung: Verletzungsgefahr, Lebensge-

fahr oder mögliche Beschädigung des

Elektrowerkzeuges infolge der Nichtbe-

achtung der Anweisungen dieser

Anleitung!

Feuergefahr

Explosionsgefahr

Hersteller-Erklärung

DE4055

DEWALT erklärt hiermit, daß diese Einheit entspre-

chend der Richtlinie 98/37/EWG konzipiert wurde.

Die Inbetriebnahme dieser Einheit ist solange unter-

sagt, bis festgestellt wurde, daß das Elektro-

werkzeug, das mit dieser Einheit verbunden werden

soll, den Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EWG

entspricht (erkennbar durch die CE-Kennzeichnung

am Elektrowerkzeug).

Direktor Produktentwicklung

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Deutschland

SCHLEIFMASCHINENSTAND DE4055

12

DEUTSCH

Sicherheitshinweise

Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der

Bedienungsanleitung des in Kombination mit

dieser Zusatzeinrichtung zu verwendenden

Elektrowerkzeuges. Beachten Sie auch alle

anderen gültigen Sicherheitsvorschriften. Lesen

Sie folgende Sicherheitshinweise, bevor Sie

dieses Produkt benutzen.

Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf!

Allgemeines

1 Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung

Unordnung im Arbeitsbereich ergibt Unfallgefahr.

2 Halten Sie Kinder fern!

Sorgen Sie dafür, daß andere Personen das

Werkzeug oder Zubehör nicht berühren, halten

Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern.

3 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.

Sie können von bewegenden Teilen erfaßt wer-

den. Bei Arbeiten im Freien sind Handschuhe

und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.

Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

4 Benutzen Sie eine Schutzbrille

Verwenden Sie eine Atemmaske bei stauber-

zeugenden Arbeiten.

5 Beachten Sie den Höchstschalldruck

Tragen Sie bei einem Schalldruck über 85 dB(A)

einen geeigneten Gehörschutz.

6 Seien Sie stets aufmerksam

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit. Gehen Sie

vernünftig vor. Verwenden Sie das Werkzeug

nicht, wenn Sie müde sind.

7 Benutzen Sie das richtige Werkzeug

Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in

dieser Betriebsanleitung beschrieben. Verwenden

Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder Vor-

satzgeräte für schwere Arbeiten. Mit dem richti-

gen Werkzeug erzielen Sie eine optimale Qualität

und gewährleisten Ihre persönliche Sicherheit.

8 Lassen Sie Reparaturen nur von einer

DEWALT-Kundendienstwerkstatt ausführen

Dieses Elektrowerkzeug-Zubehör entspricht den

einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Repa-

raturen dürfen nur von einem anerkannten Fach-

mann ausgeführt werden, andernfalls kann

Unfallgefahr für den Betreiber entstehen.

Überprüfen der Lieferung

Die Verpackung enthält:

1 Schleifrahmen

2 Standbeine

2 Haltebügel

1 Werkstückauflage

1 Fingerschutz

1 Fixierknopf

1 Plastikbeutel mit:

8 Kreuzschrauben

2 Muttern

2 Flügelmuttern

1 Bedienungsanleitung

• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die

Bedienungsanleitung gründlich durch.

Gerätebeschreibung (Abb. A)

Der DE4055 Schleifmaschinenstand ermöglicht die

stationäre Verwendung Ihrer DW432/DW433

Schleifmaschine.

1 Schleifrahmen

2 Einstellknopf für Schleiftiefe

3 Standbein

4 Haltebügel

5 Werkstückauflage

6 Fingerschutz

Zusammenbauen und Einstellen

Schlagen Sie auch in Ihrem Schleif-

maschinenhandbuch nach.

Anbringen und Einstellen des Schleifrahmens

(Abb. B)

• Setzen Sie den vorderen Handgriff (7) in die

Werksposition oben auf dem Werkzeug.

• Bringen Sie unter Verwendung der mitgelieferten

Teile die Rahmenklammer (8) an der Fassung

vorne am Werkzeug an. Ziehen Sie den Knopf (9)

an, um den Rahmen am Werkzeug zu sichern.

• Bringen Sie die Sperrwelle (10) in den hinten am

Werkzeug befindlichen Zapfen (11) zum Einrasten.

• Stellen Sie mit dem Einstellknopf (2) den Winkel

des Schleifrahmens (1) ein.

Zusammenbau des Stands (Abb. C - G)

Der Stand kann für den Gebrauch in horizontaler als

auch vertikaler Position zusammengebaut werden.

13

DEUTSCH

Vertikale Position

• Entfernen Sie den Staubsack und schließen Sie

die Staubabsaugabsperrung.

• Bringen Sie den Schleifrahmen (1) wie oben

beschrieben an.

• Bringen Sie jedes der Standbeine (2) mit den

Befestigungen (12) am Schleifrahmen (1) an.

• Bringen Sie den kurzen Haltebügel (13) unter

Verwendung der Befestigungen (14) zwischen

den hinteren Füßen an.

• Bringen Sie die Werkstückauflage (5) mit den

Befestigungen (15) am Schleifrahmen an.

• Sichern Sie die Baugruppe mit den äußeren

Schraubenbohrungen in den Standbeinen an der

Werkbank.

Horizontale Position

• Montieren Sie die Baugruppe wie oben beschrie-

ben, und bringen sie den langen Haltebügel (16)

zwischen den hinteren Füßen an.

• Bringen Sie den Fingerschutz (6) links vom Anschlag

an. Entfernen Sie hierzu die Flügelmutter (17), setzen

Sie die Schutzvorrichtung über das Gewinde und

bringen Sie die Flügelmutter wieder an.

• Bewegen Sie die Schutzvorrichtung in die

aufrechte Lage, bis sie in den Schlitz (18) eingreift.

• Ziehen Sie die Flügelmutter an.

Stellen Sie bei der Vorbereitung der

Baugruppe auf die horizontale Position

immer sicher, daß sich der Fingerschutz

an seinem Platz befindet!

Einstellen der Werkstückauflage (Abb. H)

Die Werkstückauflage kann gemäß Werkstück und

gewünschtem Schleifwinkel eingestellt werden.

• Lockern Sie die Flügelmuttern, die die Auflage (5)

halten.

• Bringen Sie die Auflage in die gewünschte

Position und den gewünschten Winkel, und

achten Sie darauf, daß sich die Auflage so dicht

wie möglich am Schleifband befindet.

• Ziehen Sie die Flügelmuttern an.

Einstellen des Freiraums zwischen dem

Schleifband und der Werkstückauflage (Abb. H)

Der Abstand zwischen der Werkstückauflage und

dem Schleifband (19) sollte maximal 2 mm betragen.

• Stellen Sie den Freiraum mit dem Knopf (2) ein.

Achten Sie darauf, daß die Werkstück-

auflage nicht das Schleifband berührt.

Gebrauchsanweisung

• Beachten Sie immer die Sicherheitshin-

weise und die gültigen Vorschriften.

Schlagen Sie auch in Ihrem Schleif-

maschinenhandbuch nach.

Wenden Sie sich für nähere Informationen über das

richtige Zubehör an Ihren Händler.

Wartung

Ihre Zusatzeinrichtung wurde für eine lange Lebens-

dauer und einen möglichst geringen Wartungsauf-

wand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Be-

trieb setzt eine regelmäßige Reinigung voraus.

Umweltschutz

Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt

darf nicht über den normalen Hausmüll

entsorgt werden.

Sollte Ihr DEWALT Produkt eines Tages erneuert

werden müssen, oder falls Sie es nicht weiter ver-

wenden wollen, so darf es nicht über den Hausmüll

entsorgt werden. Stellen Sie dieses Produkt zur ge-

trennten Entsorgung bereit.

Durch die getrennte Entsorgung

gebrauchter Produkte und Verpackun-

gen können die Materialien recycelt und

wiederverwertet werden. Die Wieder-

verwertung recycelter Materialien schont

die Umwelt und verringert die Nachfrage

nach Rohstoffen.

Die regionalen Bestimmungen schreiben unter Um-

ständen die getrennte Entsorgung elektrischer Pro-

dukte aus dem Haushalt an Sammelstellen oder sei-

tens des Händlers vor, bei dem Sie das neue Pro-

dukt erworben haben.

14

DEUTSCH

DEWALT nimmt Ihre ausgedienten DEWALT-Produk-

te gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche

Entsorgung und Wiederverwertung. Um diesen

Dienst zu nutzen, bitte schicken Sie Ihr Produkt zu

einer Vertragswerkstatt. Hier wird es dann auf unse-

re Kosten gesammelt.

Die Adresse des zuständigen Büros von DEWALT

steht in dieser Anleitung, darüber läßt sich die

nächstgelegene Vertragswerkstatt ermitteln. Außer-

dem ist eine Liste der Vertragswerkstätten und aller

Kundendienststellen von DEWALT sowie der zustän-

digen Ansprechpartner im Internet zu finden unter:

www.2helpU.com

GARANTIE

• 30 TAGE GELD ZURÜCK GARANTIE •

Wenn Sie mit der Leistung Ihres DEWALT-

Produktes nicht völlig zufrieden sind, können Sie

es unter Vorlage des Original-Kaufbeleges ohne

weiteres innerhalb von 30 Tagen bei Ihrem

DEWALT-Händler im Original-Lieferumfang

zurückgeben und erhalten Ihr Geld zurück. Die

Geld zurück Garantie gilt nicht auf Zubehör.

• 1 JAHR KOSTENLOSE INSPEKTION •

Innerhalb der ersten 12 Monate nach dem Kauf

werden Wartungs- oder Kundendienstleistungen

für Ihr DEWALT-Produkt unter Vorlage des

Original-Kaufbeleges von einer DEWALT-

Kundendienstwerkstatt ausgeführt. Diese

Leistung ist im Kaufpreis eingeschlossen.

• 1 JAHR GARANTIE •

Die Garantiefrist von 12 Monaten gilt für alle

DEWALT-Produkte und beginnt mit dem

Kaufdatum, das durch den Original-Kaufbeleg

nachgewiesen werden muß. In dieser Zeit

garantieren wir:

• Kostenlose Beseitigung eventueller Störungen

• Kostenlosen Ersatz aller schadhaften Teile

• Kostenlosen und fachmännischen Reparatur-

service

• Voraussetzung ist, daß der Fehler nicht auf

unsachgemäße Behandlung zurückzuführen ist

und nur Original-DEWALT-Zubehörteile

verwendet wurden, die ausdrücklich von

DEWALT als zum Betrieb mit DEWALT-

Produkten geeignet bezeichnet worden sind.

Den Standort Ihres nächstgelegenen Händlers

oder Ihrer Kundendienst-Werkstatt erfahren Sie

unter der entsprechenden Telefonnummer auf

der Rückseite. Eine Übersicht über die DEWALT-

Kundendienstwerkstätte und weitere Informatio-

nen finden Sie auch im Internet:

www.2helpU.com.

Mit dieser Garantieerklärung erhalten Sie eine zu-

sätzliche Sicherheit. Sie schränkt jedoch in keinem

Falle Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte ein,

die Sie gegenüber demjenigen haben, bei dem Sie

das Gerät gekauft haben. Sie können nach Ihrer

Wahl diese in gewissem Umfange weitergehenden

Rechte (Minderung des Kaufpreises oder Rückgän-

gigmachung des Kaufes) auch Ihrem Verkäufer ge-

genüber geltend machen.

15

ENGLISH

Congratulations!

You have chosen a DEWALT product. Years of

experience, thorough product development and

innovation make DEWALT one of the most reliable

partners for professional users.

Technical data

DE4055

Length mm 420

Width mm 290

Height mm 260

Weight kg 3.2

The following symbols are used throughout this

manual:

Denotes risk of personal injury, loss of life

or damage to the tool in case of non-

observance of the instructions in this

manual.

Fire hazard.

Explosion hazard.

Manufacturer’s declaration

DE4055

DEWALT declares that this unit has been designed in

compliance with 98/37/EEC.

This unit must not be put into service until it was

established that the Power Tool to be connected to

this unit is in compliance with 98/37/EEC (identified

by the CE-marking on the Power Tool).

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11

D-65510, Idstein, Germany

SANDER STAND DE4055

Seite wird geladen ...

19

¡Enhorabuena!

Usted ha optado por un producto de DEWALT.

Muchos años de experiencia y una gran asiduidad

en el desarrollo y la innovación de sus productos

han convertido a DEWALT en un socio muy fiable

para el usuario profesional.

Características técnicas

DE4055

Longitud mm 420

Anchura mm 290

Altura mm 260

Peso kg 3,2

Se utilizan los siguientes símbolos en este manual:

Indica el riesgo de lesiones físicas,

fallecimiento o daños de la herramienta

en caso de no observarse las

instrucciones en este manual.

Peligro de incendio.

Peligro de explosion.

Declaración del fabricante

DE4055

DEWALT certifica que esta unidad ha sido

construida de acuerdo a 98/37/CEE.

Esta unidad no debe ponerse en servicio hasta que

se haya determinado que la herramienta eléctrica en

la que va a acoplarse cumpla el reglamento 98/37/

CEE (lo que viene certificado por la presencia del

marcado CE en la herramienta eléctrica).

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Alemania

SOPORTE DE LIJADO DE4055

ESPAÑOL

Seite wird geladen ...

27

Congratulazioni!

Siete entrati in possesso di un prodotto DEWALT.

Anni di esperienza, continui miglioramenti ed

innovazioni tecnologiche fanno dei prodotti DEWALT

uno degli strumenti più affidabili per l’utilizzatore

professionale.

Dati tecnici

DE4055

Lunghezza mm 420

Larghezza mm 290

Altezza mm 260

Peso kg 3,2

I seguenti simboli vengono usati nel presente

manuale:

Indica rischio di infortunio, pericolo di

morte, o danno all’utensile nel caso di

non osservanza delle istruzioni contenute

in questo manuale.

Pericolo d’incendio.

Pericolo d’esplosione.

Certificato del fabbricante

DE4055

DEWALT dichiara che i prodotti sono stati costruiti in

conformità alla norma 98/37/CEE.

L’accessorio deve essere montato esclusivamente

su attrezzi elettrici conformi alla norma 98/37/CEE

(conformità attestata dalla marcatura CE).

Direttore ricerca e sviluppo

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Germania

BANCO PER SMERIGLIATRICE DE4055

ITALIANO

Seite wird geladen ...

31

Gefeliciteerd!

U heeft gekozen voor een product van DEWALT.

Jarenlange ervaring, voortdurende

productontwikkeling en innovatie maken DEWALT

tot een betrouwbare partner voor de professionele

gebruiker.

Technische gegevens

DE4055

Lengte mm 420

Breedte mm 290

Hoogte mm 260

Gewicht kg 3,2

In deze handleiding worden de volgende

pictogrammen gebruikt:

Duidt op mogelijk lichamelijk letsel,

levensgevaar of kans op beschadiging

van de machine indien instructies in deze

handleiding worden genegeerd.

Brandgevaar.

Ontploffingsgevaar.

Verklaring van de fabrikant

DE4055

DEWALT verklaart dat bovengenoemd hulpstuk in

overeenstemming is met 98/37/EEG.

Dit hulpstuk mag uitsluitend in gebruik worden

genomen wanneer de elektrische machine waarmee

het hulpstuk zal worden gebruikt, in

overeenstemming met 98/37/EEG is verklaard (zoals

aangegeven door de CE-markering op de machine).

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Duitsland

ONDERSTEL VOOR SCHUURMACHINE

DE4055

NEDERLANDS

Seite wird geladen ...

39

Parabéns!

Escolheu um producto DEWALT. Muitos anos de

experiência, um desenvolvimento contínuo de

produtos e o espírito de inovação fizeram da

DEWALT um dos parceiros mais fiáveis para os

utilizadores profissionais.

Dados técnicos

DE4055

Comprimento mm 420

Largura mm 290

Altura mm 260

Peso kg 3,2

Os seguintes símbolos são usados ao longo deste

manual:

Significa risco de ferimento, morte ou

estragos na ferramenta se as instruções

deste manual não forem respeitadas.

Perigo de incêndio.

Perigo de explosão.

Declaração do fabricante

DE4055

A DEWALT declara que estas ferramentas eléctricas

foram concebidas em conformidade com

98/37/CEE.

Esta unidade, que não poude ser posta ao serviço

até que tivesse sido estabelecido que a ferramenta

eléctrica seja conectada a esta unidade, está em

conformidade com 98/37/CEE (como declarado na

chapa CE, na ferramenta eléctrica).

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Alemanha

SUPORTE DE LIXADEIRA DE4055

PORTUGUÊS

Seite wird geladen ...

43

Onneksi olkoon!

Olet valinnut DEWALT-sähkötyökalun. Monivuotisen

kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten

ansiosta DEWALT on yksi ammattikäyttäjien

luotettavimmista yhteistyökumppaneista.

Tekniset tiedot

DE4055

Pituus mm 420

Leveys mm 290

Korkeus mm 260

Paino kg 3,2

Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symboleja:

Merkitsee henkilövahingon vaaraa,

hengenvaaraa tai työkalun vioittumisen

vaaraa mikäli käyttöohjetta ei noudateta.

Tulenvaara.

Räjähdysvaara.

Valmistajan ilmoitus

DE4055

DEWALT vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu

Euroopan Unionin standardien 98/37/EEC

mukaisesti.

Tätä liitintä ei saa ottaa käyttöön ennen kuin on

vahvistettu, että sähkötyökalu joka liitetään siihen on

98/37/EEC:n mukainen (tästä on todistuksena CE-

merkki työkalussa).

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Saksa

HIOMAKONETELINE DE4055

SUOMI

Seite wird geladen ...

47

SVENSKA

Vi gratulerar!

Du har valt ett DEWALT produkt. Mångårig

erfarenhet, ihärdig produktutveckling och förnyelse

gör DEWALT till ett av de mest pålitliga namnen för

professionella användare.

Tekniska data

DE4055

Längd mm 420

Bredd mm 290

Höjd mm 260

Vikt kg 3,2

Följande symboler används i denna manual:

Anger risk för personskada, dödsfall eller

maskinskada om manualens anvisningar

inte följs.

Brandfara.

|Explosionsrisk.

Tillverkarens förklaring

DE4055

DEWALT förklarar att denna produkt är konstruerad i

överensstämmelse med 98/37/EEG.

Denna produkt får inte tas i bruk innan man har

konstaterat att elverktyget som skall kopplas till

denna produkt är i överensstämmelse med 98/37/

EEG (vilket anges med CE-märket på elverktyget).

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

SLIPMASKINSSTATIV DE4055

Seite wird geladen ...

51

TÜRKÇE

Tebrikler!

D

E

WALT ürününü seçtiniz. Ürün geliştirme

ve yenilemede yllarn deneyimi D

E

WALT’

profesyonel kullanclar işin en güvenilir

partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

DE4055

Uzunluk mm 420

Genişlik mm 290

Yükseklik mm 260

Ağrlk kg 3,2

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller

kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara

uyulmamas halinde, yaralanma,

ölüm veya aletin hasar görmesi

tehlikesi olduğunu gösterir.

Yangn tehlikesi.

İnfilâk tehlikesi.

İmalatçnn beyan

DE4055

D

E

WALT bu ünitenin aşağdaki standartlara

uygun olarak üretildiğini beyan eder

98/37/EEC.

Bu ünite, bağlanacak elektrikli cihazn

98/37/EEC’ye uygunluğu (elektrikli

cihazdaki CE-işaretinden anlaşlr) tespit

edilene kadar çalştrlmamaldr.

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

ZIMPARA AYAĞI DE4055

Seite wird geladen ...

DeWalt DE4055 Benutzerhandbuch

DeWalt DE4055 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel