Pfister F-048-LT0K Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung
SAMPLE COPY
A COMPANY
Copyright
©





!"##$
%&
#   #' 
()((
('
*
##!+,&
- (
.####
'/##-(
(#!01&
#'
2
#
'/##-(
(
#!3&#'
456*/(
--#-##
#'6##
5'
7-((
#('/
-   # * !0&  089118
!089118:;<89<;9&#
-!<&#=/'-0>:10
$?-.7-"><@01-##(-
(---#(##5
#-!;&2#(
''-!A&(
#'/-()
###
()'
45*
6/47/BC46/DC%4/"%476"DC46$""E4B
6BB4B-/DF$/DE-%FCDC//C4$C-/D/$4DC"
"D$=6DB4GF4DC/"$""E4B-64E"6$4BB7C4
4E"C46"BB46C4$-/DF$/DE"D"/6%64"
7"66"DC464FD$466"DC46"FB4-"D$
4C46"6/B/DE/DDC6"C6/DC6C!
(&'
#
'B5
)-(5
##'C#-
'
C(##
-#---(--
E'

EHI("(#?
((##)
##
!"#$J
EH&
EH##'4
#())#J(##(
)(J'
EH*K)##)
###)(
#!+,&-I
(  ()#  
#'B
#J-HI)I
#HK!01&L##'
K(#
#)###)
('B
#J-H(()##
) (+,I 
#!3&L##'
65*4)
)H)#--#J-#I
#KI#K'#J#K
5'
#H-(I
-#J#('
((MH-##*!0&
089118!089118:;<89<;9&#(#
)#-!<&(#
-=/'-0>:10$?-.7-
"><@01F'B'"'-#J#(-N
-(-J-NO#5
#-!;&8#
#I(''-!A&
(#J'4
)-#H#H
##J#())#J
#(#'
45*
6/47/BC46DB4"6P64BDB"%4$4D/DEQDC6$"R
46SF//-/DF4D$-46B/D4BC"6//C"$"$"RB
/D/$4DC"4B=DB4F4DC4B-B/D/6C"6"C46T"4E"
""GF4B4"4EF4-/DF4D$C$64"?/"/UD$4
"E"6"DCT"64B4DC4F"GF/46C6""FB"-"B4"D
64BFC"$$4" 4DC6"CF"" $4 "DC44$4DC4B
!#(&'
)#
)'#
5L-)#(
)5)##'
4H#H#()
(O)'
H)#(L#M
-#-#KJ
--(- -K
'

FOV
#)2#O)-
#)K##O
'
!EO2
W8&
?K)2#2#X)
'
EO*C#)2##O
)#OOO-
)5#OO
(#2)#O'
$#2-5#O
8V#O5!01&'
-#)2##O
)#OOO-
#OO'$
#2)##
+,-V#O)!3&'
65*4O#-
(#-VO-O###
O'5'
-)
(###(Y'22
#*!0&#0911:;<89<;9##V#O)
2Z!<&OVY*/'-0>:10
$?-.7-"><@01F'B'"'-5#
#(Y-#OOY--
OOO#-)2##5Z!;&
)#O)VY
''-!A&O)
#'#X(O#(-
#2#X5O'
5*
6/47/BC46D4B46" "B 64BDB"%4 $4B"FC64B
$"E4BF46C4B-6/B4B$"E4B
/D$/64CB-/D$[4D$"4DC$4CFC4C[6/4
SF6/$/GF4-
6/BCFC46[""C/D B4D "GF44 /
"F6"/C 4F 6FCF64 $4 E"6"DC/4- GF4 4 B/C"6
6"6C\FDDC6"CF"6?/4$4D[E/E4D4!
#O#(O&'
O#
#'###25
-)5#O
##2##)'#O5
2M)-58#2-
#]('
2##)#5O2-
22O-
2-^(--^#
'
01-22-09 EO7406B
30868-0200
A9B
BA9
BOA9
7
E4%
6((
DB46?4
4;1_
#5#
4B"R
ESPAÑOL
2
3
4



1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA:

instalar este producto.

locales y estatales.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA



del fregadero.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
  
  Paño


4 REVISIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA

presentes.
A Grifo D Placa para masilla
B E
C Tuercas de mariposa (2x)

departamento de servicio al cliente de Price Pfister al 1-800-Pfaucet
(1-800-732-8238).
5 CÓMO COLOCAR LA PLACA PARA MASILLA
5A


6 INSTALACIÓN DEL GRIFO
Introduzca las espigas (6A
la placa para plataforma (6B) contra la placa para masilla (6C).
5
6
PASOS DE LA INSTALACIÓN DEL GRIFO
3
A
B
D
C
6A
6B
RANURA INFERIOR
5A
6A
6C
E
76"D
`"/B
FRANÇAIS
2
3
4



1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT :




2 COUPURE DE L’ARRIVÉE D’EAU



3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
Mastic de plombier Tournevis plat Tournevis cruciforme Pince
 Lampe de poche 

outils.
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE

A Robinet D
B Tige de levage E
C


5 FIXATION DE LA PLAQUE À MASTIC

(5A
6 POSE DU ROBINET
6A6B)
6C).
INSTALLATION DE ROBINET
5
6
9
A
B
D
C
6B
RAINURE INFÉRIEURE
E
5A
6A
6C
6A
76"D
`"/B
FRANÇAIS
7 FIXATION DU ROBINET
7A
7B
8 RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU
8A8B

Veuillez suivre

9 RACCORDEMENT DE LA TIGE DE BONDE
Introduire la tige de levage (9A) dans le trou au dessus du bec (9B).
10 INSTALLATION DE LA BONDE
Installez et adapte le corps de bonde (10A) avec les instructions qui sont inclus dans

11 MISE EN SERVICE DU ROBINET


INSTALLATION DU CORPS DE BONDE
9
10
7
8
11
FROID
CHAUD
>
7B
9A
8B
8A
7B
8B
8A
10A
7B
7A
9B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Pfister F-048-LT0K Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung