{
STIHL USG
Handleiding
Notice d’emploi
Gebrauchsanleitung
Originele handleidingGedrukt op chloorvrij gebleekt papier.
Drukinkten bevatten plantaardige olie, papier is recyclebaar.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2018
0458-523-7621. VA4.H18.
0000000088_017_NL
STIHL USG
Nederlands
1
{
Op deze handleiding rust auteursrecht. Alle rechten blijven voorbehouden, vooral het recht op verspreiding, vertaling en ver
-
werking met elektronische systemen.
Inhoudsopgave
Geachte cliënt(e),
Het doet ons veel genoegen dat u hebt
gekozen voor een kwaliteitsproduct van
de firma STIHL.
Dit product werd met moderne
productiemethoden en onder
uitgebreide kwaliteitscontroles
gefabriceerd. Er is ons alles aan
gelegen dat u tevreden bent met dit
apparaat en er probleemloos mee kunt
werken.
Wendt u zich met vragen over uw
apparaat tot uw dealer of de importeur.
Met vriendelijke groet,
Dr. Nikolas Stihl
Met betrekking tot deze handleiding 2
Veiligheidsinstructies 2
Gebruiksdoel 4
Apparaat monteren 4
Slijpschijf kiezen 6
Slijpschijf monteren 7
De motor inschakelen 8
Proefdraaien 8
Instelnoniussen 9
Voorbereidende werkzaamheden
voor het slijpen van zaagkettingen 9
Zaagketting slijpen 15
Dieptebegrenzer nabewerken 17
Slijpschijven afritsen 18
Voorbereidingen voor het slijpen
van heggenschaarmessen 19
Heggenschaarmessen slijpen 23
Voorbereidingen voor het slijpen
van cirkelzaagbladen 25
Cirkelzaagblad slijpen 28
Onderhouds- en
reinigingsvoorschriften 30
Slijtage minimaliseren en schade
voorkomen 31
Belangrijke componenten 32
Technische gegevens 33
Reparatierichtlijnen 33
Milieuverantwoord afvoeren 34
EU-conformiteitsverklaring 34
STIHL USG
Nederlands
2
Symbolen
Alle symbolen die op het apparaat zijn
aangebracht worden in deze
handleiding toegelicht.
Codering van tekstblokken
WAARSCHUWING
Waarschuwing voor kans op ongevallen
en letsel voor personen alsmede voor
zwaarwegende materiële schade.
LET OP
Waarschuwing voor beschadiging van
het apparaat of afzonderlijke
componenten.
Technische doorontwikkeling
STIHL werkt continu aan de verdere
ontwikkeling van alle machines en
apparaten; wijzigingen in de
leveringsomvang qua vorm, techniek en
uitrusting behouden wij ons daarom ook
voor.
Aan gegevens en afbeeldingen in deze
handleiding kunnen dan ook geen
aanspraken worden ontleend.
De nationale veiligheidsvoorschriften,
bijv. van beroepsgroepen, sociale
instanties, arbeidsinspectie en andere in
acht nemen.
Wie voor het eerst met het slijpapparaat
werkt: door de verkoper of door een
andere deskundige laten demonstreren
hoe men hiermee veilig kan werken.
Minderjarigen mogen niet met het
slijpapparaat werken – behalve jongeren
boven de 16 jaar die onder toezicht
leren met het apparaat te werken.
Kinderen, dieren en toeschouwers op
afstand houden.
Alleen slijpschijven/slijpstenen
gebruiken die door STIHL worden
geleverd of uitdrukkelijk voor montage
zijn vrijgegeven.
Andere slijpschijven/slijpstenen mogen
niet worden gebruikt – verhoogde kans
op ongelukken!
De elektromotor alleen inschakelen als
de netspanning correspondeert met de
werkspanning van de elektromotor.
Kleding en uitrusting
De voorgeschreven kleding en uitrusting
dragen.
Het bij het slijpen vrijkomende slijpsel
(slijpstof) kan schadelijk zijn voor de
gezondheid. Beslist een afzuiginstallatie
gebruiken of een stofmasker dragen.
Door de ten gevolge van het slijpen
wegspringende vonken – verhoogde
kans op oogletsel!
Geen kleding dragen die verward kan
raken in de bewegende delen van het
apparaat – geen sjaal, stropdas en
sieraden. Lang haar in een
paardenstaart binden en deze
vastzetten.
Met betrekking tot deze
handleiding
Veiligheidsinstructies
Er zijn speciale veilig
-
heidsmaatregelen nodig
bij het werken met het
slijpapparaat.
De gehele handleiding
voor de eerste ingebruik
-
neming aandachtig
doorlezen en voor later
gebruik goed opbergen.
Het niet in acht nemen
van de veiligheidsvoor
-
schriften kan tot
levensgevaarlijke situa
-
ties leiden.
Beslist een veiligheids
-
bril en "persoonlijke"
gehoorbescherming dra
-
gen – bijv. oorkappen.
De kleding moet doelma
-
tig zijn en mag tijdens het
werk niet hinderen.
Nauwsluitende kleding –
combipak, geen stofjas
STIHL USG
Nederlands
3
Voor de werkzaamheden
Controleren of het slijpapparaat in
goede staat verkeert. Niet in gebruik
nemen bij een beschadigde netkabel of
slijpschijf – kans op ongelukken!
De spanning en de frequentie van het
apparaat (zie typeplaatje) moeten
corresponderen met de spanning en de
frequentie van het elektriciteitsnet.
De netkabel zo neerleggen en
markeren, dat deze niet kan worden
beschadigd en er niemand in gevaar kan
worden gebracht – kans op struikelen!
De netkabel niet beschadigen door hier
overheen te rijden, deze af te knellen of
eraan te trekken, beschermen tegen
hitte en olie.
Voor werkzaamheden aan het
slijpapparaat controleren of het
slijpapparaat is uitgeschakeld – kans op
ongelukken!
Het profiel van de slijpschijf alleen bij
een uitgeschakelde motor en stilstaande
slijpschijf controleren – kans op
ongelukken!
De spilboring op beschadiging
controleren. Slijpschijven met een
beschadigde spilboring niet gebruiken –
kans op ongelukken!
Gebruikte slijpschijven voor de montage
op scheurtjes, overmatige slijtage en
mogelijke beschadiging van de
spilboring controleren.
Tijdens de werkzaamheden
Bij het slijpen komen gloeiende
materiaaldeeltjes vrij. Er is brandgevaar
als deze deeltjes contact maken met
ontvlambaar materiaal.
Slijpschijven opslaan
De slijpschijven droog en vorstvrij, op
een vlakke ondergrond, bij
gelijkblijvende temperaturen opslaan –
kans op breuk en versplinteren!
De slijpschijven zo bewaren dat deze
niet kunnen worden blootgesteld aan
schoksgewijs contact met de vloer of
andere voorwerpen.
Onderhoud en reparaties
Voor alle onderhoudswerkzaamheden
de netsteker uit het stopcontact trekken.
Alleen die onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden uitvoeren die
in de handleiding staan beschreven. Alle
andere werkzaamheden laten uitvoeren
door een geautoriseerde dealer.
STIHL adviseert onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden alleen door
de STIHL dealer te laten uitvoeren.
STIHL adviseert originele STIHL
onderdelen te monteren. Deze zijn qua
eigenschappen optimaal op het
apparaat en de eisen van de gebruiker
afgestemd.
Geen wijzigingen aan het apparaat
aanbrengen – uw veiligheid kan hierdoor
in gevaar worden gebracht.
Veiligheidsschoenen met
een stroeve zool en een
stalen neus dragen.
Robuuste werkhand
-
schoenen van slijtvast
materiaal dragen
(bijv. leer).
Op de buitendiameter
van de slijpschijf letten.
De diameter van de spil
-
boring van de slijpschijf
en de as van de slijpma
-
chine moeten met elkaar
corresponderen.
Het toelaatbare toerental
van de slijpschijf moet
even hoog zijn als of
hoger zijn dan het maxi
-
male spiltoerental van de
slijpmachine! – Zie "Tech
-
nische gegevens".
STIHL USG
Nederlands
4
Met het STIHL slijpapparaat USG
kunnen STIHL Oilomatic-zaagkettingen,
heggenschaarmessen en
cirkelzaagbladen worden geslepen.
Voor het slijpen van zaagkettingen met
driehoeksbetanding,
heggenschaarmessen en
cirkelzaagbladen zijn de hulpsets
zwenksupport voor zaagkettingen met
driehoeksbetanding, zwenksupport voor
heggenschaarmessen, resp.
zwenksupport voor cirkelzaagbladen
nodig.
De benodigde afstelwaarden en
slijpschijven staan vermeld in de bijlage
0457 716 0000.
Het gebruik van het motorapparaat voor
andere doeleinden is niet toegestaan en
kan leiden tot ongelukken of schade aan
het motorapparaat. Geen wijzigingen
aan het product aanbrengen – ook dit
kan leiden tot ongelukken of schade aan
het apparaat.
Het apparaat kan aan de muur of op de
werkbank worden gemonteerd.
Bij montage op de werkbank, moet het
apparaat minimaal 120 mm boven de
werkbank uitsteken.
Alleen bij montage van de hulpset
heggenschaarmessen: bij montage aan
de muur moet een afstand van minimaal
450 mm tussen de muur en het apparaat
worden aangehouden om de
heggenschaarmessen te kunnen
verschuiven. Advies: montage op de
werkbank.
Het apparaat met bouten bevestigen:
N Aan de muur (A) met drie hiertoe
geschikte schroeven Ø 8 mm (bijv.
houtschroeven Ø 8 mm x 100 mm
lang DIN 571-St), ringen Ø 8,4 mm
en hiertoe geschikte pluggen (bijv.
kunststof pluggen 10x50 mm)
N Op de werkbank (B) met twee
hiertoe geschikte schroeven
Ø 8 mm (bijv. houtschroeven
Ø 8 mm x 100 mm lang DIN 571-
St) en ringen Ø 8,4 mm
N Bouten (1) M5x10 losdraaien, de
voorzetplaat (2) optillen en
wegnemen
Gebruiksdoel Apparaat monteren
523BA045 KN
A
B
523BA046 KN
1
2
1
STIHL USG
Nederlands
5
N Elektromotor (3) op de console (4)
bevestigen – de schakelkast (5)
moet naar boven zijn gericht
N De vier bouten (6) M5x22
aanbrengen en kruislings
vastdraaien
N Tapeind (7) M10x145, korte
schroefdraad in de
schroefdraadboring (8) van het huis
schroeven
N Moer (9) M10 tot aan de aanslag op
het tapeind draaien
N Moer (10) M10 in het zeskant van
de handgreep (11) plaatsen – de
handgreep hierop schroeven en
vastdraaien
N Beschermplaat (12) op de
beschermkap plaatsen en de
boringen in lijn brengen
N Bouten (13) M4x12 door de
boringen steken
N Moeren (14) M4 aanbrengen en de
bouten vastdraaien
N De voorzetplaat weer monteren
5
523BA150 KN
4
3
5
6
A
B
3
523BA048 KN
78
9
10
523BA049 KN
11
13
523BA050 KN
12
14
STIHL USG
Nederlands
6
Werklamp (afhankelijk van de
uitvoering)
N De breuklijn (giethuid) met behulp
van een doorslag doortikken
N De randen met behulp van een
ronde vijl ontbramen
N De lampfitting vanaf de buitenzijde
in de opening steken en met behulp
van de schroefdraadring vastzetten
– Slijpschijf (A) 5203 750 7010
(eenzijdige radius 2,4 mm)
– Slijpschijf (B) 5203 750 7013
(eenzijdige radius 2,0 mm)
– Slijpschijf (C) 5203 750 7017
(eenzijdige radius 1,7 mm)
– Slijpschijf (D) 5202 750 7010
(eenzijdige radius 2,8 mm)
– Slijpschijf (E) 5203 750 7015
– Slijpschijf (F)
diamant 5203 757 0901
– Slijpschijf (G)
diamant 5203 757 0906
523BA051 KN
Slijpschijf kiezen
Slijp-
schijf
Toepassing
A Cirkelzaagbladen, heggen
-
scharen, Oilomatic-
zaagkettingen, steek:
3/8", 0.325"
B Oilomatic-zaagkettingen,
steek: 1/4", 3/8" P
C Oilomatic-zaagkettingen,
steek: 1/4" P
D Oilomatic-zaagkettingen,
steek: 0.404"
A/B/C/D E F/G
523BA190 ST
E Oilomatic-zaagkettingen:
dieptebegrenzer
F Cirkelzaagblad, hardmetaal,
Oilomatic-
zaagkettingen 3/8" Rapid Duro
(RD), 3/8" Rapid Duro R
(RDR)
G Oilomatic-zaagkettingen
3/8" P Picco Duro 3
(PD3),.325" Rapid Duro 3
(RD3), 3/8" Rapid Duro 3
(RD3)
STIHL USG
Nederlands
7
WAARSCHUWING
Slijpschijven voor het inspannen, door
middel van een klankproef, op goede
staat controleren. Beschadigde
slijpschijven mogen niet meer worden
gebruikt – kans op ongelukken!
N Bouten (1) M5x10 losdraaien, de
voorzetplaat (2) optillen en
wegnemen
N O-ring (3) in de groef van de
afstandsbus (4) plaatsen en met de
flens van de motor af gericht op de
motoras (5) schuiven – de
benodigde slijpschijf (6) monteren
en de drukring (7) met de bolle zijde
van de motor af gericht op de
motoras schuiven
Slijpschijf monteren
523BA046 KN
1
2
1
5
4
3
6
7
523BA092 KN
Slijp
-
schijf
Montagestand
A/B/C Radius naar de motor gericht
(naar rechts)
D Grotere buitendiameter naar
de motor gericht (naar rechts)
E/F Willekeurig
523BA147 KN
A/B/C
D
E/F
STIHL USG
Nederlands
8
N De dwarsboringen van de
afstandsbus en de as met elkaar in
lijn brengen en met behulp van een
doorslag blokkeren
N De slijpschijf met de kartelmoer (8)
– linkse schroefdraad – vastzetten
N Doorslag uit de boring trekken
N De voorzetplaat weer monteren
Variant A
Variant B
Schakelaarstanden
Schakelaarstand 0 – slijpapparaat
uitgeschakeld
Schakelaarstand I – slijpapparaat
ingeschakeld
N Voor het inschakelen de schakelaar
in stand I plaatsen
Na elke montage
N Gevarenzone afzetten
N De slijpschijf minimaal een minuut
met het toegestane
maximumtoerental laten draaien
De motor inschakelen
523BA148 KN
523BA149 KN
Proefdraaien
STIHL USG
Nederlands
9
Nonius A
N Moer (1) losdraaien, hoek instellen
N Moer vastdraaien
Nonius B
N Vleugelmoer (2) aan de onderzijde
van de standaard losdraaien, de
waarde instellen
N Vleugelmoer vastdraaien
Nonius C
N Vleugelmoer (3) losdraaien, hoek
instellen
N Vleugelmoer vastdraaien
Nonius C (hulpset voor
cirkelzaagbladen)
N Vleugelmoer (4) losdraaien, hoek
instellen
N Vleugelmoer vastdraaien
LET OP
Zaagketting controleren
Beschadigde of versleten kettingdelen
vervangen en deze delen aan de
overige kettingdelen qua vorm en
slijtagegraad aanpassen en
nabewerken
N Slijpschijf kiezen – zie bijlage
0457 716 0000
N Slijpschijf monteren – zie "Slijpschijf
monteren"
N Met de slijpschijf een proefslijp
aanbrengen – zie "Proefdraaien"
N Motor uitschakelen
N De vorm van de slijpschijf
controleren en zo nodig afritsen –
zie "Slijpschijf afritsen"
Instelnoniussen
-
+
-
A
B
C
1
2
3
+
523BA138 KN
-
+
A
B
1
2
C
4
523BA094 KN
+
-
-
+
-
+
Voorbereidende
werkzaamheden voor het
slijpen van zaagkettingen
STIHL USG
Nederlands
10
Hulpset voor zaagkettingen monteren
N Pen (1) in de boring (2) van de
standaard steken
N Bout (3) in de groef (4) steken
N Ring (5) aanbrengen en met de
vleugelmoer (6) handvast draaien
Dikte aandrijfschakel bepalen
De spanner moet aan de dikte van de
aandrijfschakels worden aangepast.
Dikte aandrijfschakels:
N Maat "a" met behulp van een
schuifmaat bepalen of
N Cijfer (pijl) aflezen
Spanner aanpassen
N Spangaffel (1) losdraaien
N Spanplaat (2) en moer wegnemen
N Bouten (3) losdraaien
N Bouten (4) losdraaien
4
523BA054 KN
1
2
3
5
6
a
523BA135 KN
Cijfer Dikte aandrijfschakel
1 1,1 mm
3 1,3 mm
5 1,5 mm
6 1,6 mm
0 2,0 mm
1
523BA095 KN
2
523BA057 KN
3
4
4
3
STIHL USG
Nederlands
11
Zaagketting met 1,1/1,3 mm dikke
aandrijfschakel
N Vulplaatje (5) aanbrengen
N Bouten (3) aanbrengen
N Steeds een 1,6 mm dikke ring (6)
tussen de strips leggen
N Bouten (4) aanbrengen
Zaagketting met 1,5/1,6 mm dikke
aandrijfschakel
N Vulplaat (5) indien gemonteerd,
verwijderen
N Bouten (3) aanbrengen
N Steeds twee 0,9 mm dikke
ringen (6) tussen de strips leggen
N Bouten (4) aanbrengen
Zaagketting met 2,0 mm dikke
aandrijfschakel
N Vulplaat (5) indien gemonteerd,
verwijderen
N Bouten (3) aanbrengen
N Steeds een 0,9 mm en een 1,6 mm
dikke ring (6) tussen de strips
leggen
N Bouten (4) aanbrengen
523BA096 KN
3
4
5
6
3
6
4
523BA097 KN
3
4
5
6
3
6
4
523BA097 KN
3
4
5
6
3
6
4
STIHL USG
Nederlands
12
N Spangaffel monteren
Richttand bepalen
De kortste snijtand van de zaagketting
wordt als richttand gekozen.
De richttand wordt als eerste geslepen.
Alle andere zaagtanden van de
zaagketting worden aan de lengte van
de richttand aangepast.
N Met behulp van een schuifmaat de
kortste zaagtand bepalen en bijv.
met krijt aftekenen
Zaagketting aanbrengen
N Spangaffel (1) losdraaien
N Aandrijfschakel (2) van de
zaagketting naar onderen gericht in
de klemlijst (3) plaatsen, de
snijvlakken zijn naar links gericht
523BA137 KN
523BA012 KN
523BA061 KN
1
2
3
STIHL USG
Nederlands
13
N De richttand met de rug tegen de
aanslag (4) trekken
N Scharnierpen (5) is verschuifbaar
om een optimale stand van de
aanslag tegen de tandrug te
waarborgen
N Slijpen van de linkertandrij: aanslag
in de richting van de pijl verschuiven
N Slijpen van de rechtertandrij:
aanslag tegen de richting van de pijl
in verschuiven
Nonius instellen
N De nonius aan de hand van de
waarden in de bijlage 0457 716
0000 instellen
Zijaanslag instellen
N Stelschroef (1) uitdraaien
N De console met de motorhandgreep
naar beneden schuiven
523BA062 KN
4
523BA063 KN
5
-
+
-
-
A
B
C
523BA077 KN
+
+
1
523BA098 KN
STIHL USG
Nederlands
14
N Aanslag (2) met behulp van de
stelschroef (3) zo verstellen dat de
borst van de richttand tegen de
slijpschijf ligt
N Zaagketting vastklemmen
N De kartelmoer op de stelschroef
vastdraaien
Slijpdiepte instellen
N De console naar beneden schuiven
tot de slijpschijf de tandvoet raakt –
deze stand aanhouden
2
523BA099 KN
3
523BA066 KN
523BA100 KN
STIHL USG
Nederlands
15
N Stelschroef (1) tot aan de
aanslagnok (2) uitdraaien – de
kartelmoer (3) vastdraaien
N De console terugplaatsen in de
uitgangsstand
WAARSCHUWING
Veiligheidsbril dragen – kans op letsel!
Richttand aanscherpen
N De motor inschakelen
N De console voorzichtig naar
beneden schuiven – de zaagtand
slechts even met de slijpschijf
aanraken – weinig materiaal
afslijpen
N Zo nodig de motor uitschakelen – de
zijdelingse instelling afstellen, zie
"Zaagketting slijpen – voorbereiden
– zijdelingse instelling"
N De zaagtand in meerdere fasen
slijpen, niet in één keer
N Nadat de tandborst naar
tevredenheid is geslepen, de
slijpdiepte controleren
Voorsnijvlakhoek (borsthoek)
controleren
De stelschroef moet tegen de
aanslagnok liggen, de tandborst moet
de voorgeschreven snijhoek (1) vormen.
N Voorsnijvlakhoek (borsthoek)
kiezen – zie bijlage 0457 716 0000
N De slijphoeken met behulp van het
vijlkaliber controleren
1
3
523BA101 KN
2
Zaagketting slijpen
1
523BA022 KN
523BA070 KN
STIHL USG
Nederlands
16
Voorsnijvlakhoek (borsthoek) te stomp:
N De console met behulp van de
stelschroef dieper plaatsen
WAARSCHUWING
Niet in de aandrijf- of
verbindingsschakels slijpen – de
zaagketting zou hierdoor kunnen
breken.
Voorsnijvlakhoek (borsthoek) te scherp:
N Console met behulp van de
stelschroef hoger plaatsen
N De regel- en stelschroef met behulp
van de kartelmoer borgen
Zaagtandrij aanscherpen
Met de voor de richttand gekozen
instelling alle zaagtanden van deze
tandrij slijpen.
N De spangaffel losmaken, de
zaagketting zo ver naar links
trekken dat de aanslag achter de
volgende tand staat
N De zaagketting naar rechts trekken
tot de rug van de zaagtand tegen de
aanslag ligt
N Zaagketting vastklemmen
N Zaagtand slijpen
N Handelingen herhalen tot alle
tanden van één tandrij zijn geslepen
Tweede tandrij aanscherpen
N Nonius B op dezelfde waarde met
tegenovergestelde voortekens
verschuiven
N Nonius C op de betreffende
hoekmarkering van de
tegenoverliggende zijde draaien
N De aanslag met behulp van de
scharnierpen verschuiven – de rug
van de tand moet correct tegen de
aanslag liggen
N Na het slijpen van de eerste tand
van de tweede tandrij – de
tandlengte tussen de eerste en de
tweede rij vergelijken, indien nodig
de aanslag verstellen
N Zaagtanden slijpen
523BA071 KN
523BA072 KN
STIHL USG
Nederlands
17
Dieptebegrenzerafstand controleren
N Het bij de kettingsteek behorende
vijlkaliber (speciaal gereedschap)
kiezen (zie bijlage 0457 716 0000)
N Het gekozen vijlkaliber op de
zaagketting plaatsen. Als de
dieptebegrenzer boven het
vijlkaliber uitsteekt, moet deze
worden nabewerkt
Nonius instellen
N Nonius A op 40° instellen
N Nonius B en C op 0° instellen
Zijaanslag instellen
N Console naar beneden schuiven
N De zaagketting zover in de spanner
verschuiven tot het profiel (1) van
de slijpschijf gecentreerd boven de
dieptebegrenzer staat
N Zaagketting vastklemmen
N Regelschroef (2) zo verdraaien dat
de rug van de zaagtand tegen de
aanslag ligt
Slijpdiepte instellen
N Console naar beneden schuiven tot
de slijpschijf de dieptebegrenzer
raakt
N Stelschroef (1) tot aan de
aanslagnok (2) uitdraaien
N Een veiligheidsbril opzetten
N De motor inschakelen
N De console voorzichtig tot aan de
aanslag naar beneden drukken
Dieptebegrenzer
nabewerken
564BA017 KN
-
+
-
-
A
B
C
523BA077 KN
+
+
1
523BA102 KN
2
1
3
523BA101 KN
2
STIHL USG
Nederlands
18
N Motor uitschakelen
N Vijlkaliber (5) aanbrengen
N Als de dieptebegrenzer (4) nog
steeds boven het vijlkaliber
uitsteekt, met behulp van de
stelschroef (1) nastellen
N Vijlkaliber (5) wegnemen
N De motor inschakelen
N De console voorzichtig tot aan de
aanslag naar beneden drukken
N Motor uitschakelen
N De procedure herhalen tot de
dieptebegrenzer gelijkligt met het
vijlkaliber
N Kartelbout (3) vastdraaien
N Met deze instelling alle
dieptebegrenzers van de
zaagketting nabewerken
WAARSCHUWING
Te lage dieptebegrenzers verhogen de
neiging tot terugslag van de motorzaag.
Bij de zaagketting RDR wordt de
achterste knobbel van de
verbindingsschakel (met
servicemarkering) gelijktijdig met de
dieptebegrenzer van de zaagtand
bewerkt. Bij de RSC3-, RMC3-, PMC3-,
PMMC3-zaagkettingen wordt het
bovenste deel van de knobbel-
aandrijfschakel (met servicemarkering)
gelijktijdig met de dieptebegrenzer van
de zaagtand bewerkt.
WAARSCHUWING
Het overige deel van de 3-
knobbelverbindingsschakel, resp. van
de knobbel-aandrijfschakel mag niet
worden bewerkt, omdat anders de
neiging tot terugslag van de motorzaag
wordt verhoogd.
WAARSCHUWING
Het profiel van de slijpschijf alleen bij
een uitgeschakelde motor en stilstaande
slijpschijf controleren – kans op
ongelukken!
N Het slijpschijfprofiel met behulp van
een richtkaliber (speciaal
toebehoren) controleren
N De motor inschakelen
N De slijpschijf met behulp van een
wetsteen (speciaal toebehoren) of
een diamantafritser (speciaal
toebehoren) opzuiveren
4
523BA103 KN
5
3
523BA139 KN
Slijpschijven afritsen
523BA030 KN
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
in anderen Sprachen
- français: STIHL USG Manuel utilisateur
- Nederlands: STIHL USG Handleiding
Verwandte Papiere
-
STIHL USG Benutzerhandbuch
-
-
-
-
STIHL MS 461 R Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-