STIHL Schwenksupport für Spitzzahnketten Bedienungsanleitung

{

STIHL Schwenksupport für

Spitzzahnketten

Gebrauchsanleitung

Instruction Manual

Notice d’emploi

Manual de instrucciones

D Gebrauchsanleitung

1 - 27

G Instruction Manual

28 - 53

F Notice d’emploi

54 - 81

E Manual de instrucciones

82 - 108

Original GebrauchsanleitungGedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar.

0458-525-7721-A. VA1.D16.

0000005878_005_D

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

1

{

Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel

-

fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen.

Inhaltsverzeichnis

Verehrte Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein

Qualitätserzeugnis der Firma STIHL

entschieden haben.

Dieses Produkt wurde mit modernen

Fertigungsverfahren und

umfangreichen

Qualitätssicherungsmaßnahmen

hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun,

damit Sie mit diesem Gerät zufrieden

sind und problemlos damit arbeiten

können.

Wenn Sie Fragen zu Ihrem Gerät

haben, wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler oder direkt an unsere

Vertriebsgesellschaft.

Ihr

Dr. Nikolas Stihl

Zu dieser Gebrauchsanleitung 2

Zu Ihrer Sicherheit 2

Verwendungszweck 4

Schleifscheibe auswählen 4

Schleifscheibe einsetzen 5

Probelauf 6

Sägekette schärfen - vorbereiten 6

Zahnbrust schärfen 7

Zahndach schärfen 11

Hartmetall-Zahnbrust schärfen 14

Hartmetall-Zahndach schärfen 19

Wartungs- und Pflegehinweise 25

Verschleiß minimieren und

Schäden vermeiden 26

Wichtige Bauteile 27

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

2

Bildsymbole

Sämtliche Bildsymbole, die auf dem

Gerät angebracht sind, sind in dieser

Gebrauchsanleitung erklärt.

Die Beschreibung der Handhabung wird

durch Abbildungen unterstützt.

Kennzeichnung von Textabschnitten

Die beschriebenen

Handhabungsschritte können

unterschiedliche Kennzeichnungen

haben:

N Handhabungsschritt ohne direkten

Bezug zur Abbildung

Handhabungsschritt mit direktem Bezug

zur darüber- oder nebenstehenden

Abbildung mit Verweis auf Positions-

Ziffer.

Beispiel:

N Schraube (1) lösen

N Hebel (2) ...

Neben der Beschreibung der

Handhabung können in dieser

Gebrauchsanleitung Textabschnitte mit

zusätzlicher Bedeutung enthalten sein.

Diese Abschnitte sind mit einem der

nachfolgend beschriebenen Symbole

gekennzeichnet:

WARNUNG

Warnung vor Unfall- und

Verletzungsgefahr für Personen sowie

vor schwerwiegenden Sachschäden.

HINWEIS

Warnung vor Beschädigung des

Gerätes oder einzelner Bauteile.

Technische Weiterentwicklung

STIHL arbeitet ständig an der

Weiterentwicklung sämtlicher

Maschinen und Geräte; Änderungen

des Lieferumfanges in Form, Technik

und Ausstattung müssen wir uns

deshalb vorbehalten.

Aus Angaben und Abbildungen dieser

Gebrauchsanleitung können deshalb

keine Ansprüche abgeleitet werden.

Länderbezogene

Sicherheitsvorschriften, z. B. von

Berufsgenossenschaften, Sozialkassen,

Behörden für Arbeitsschutz und andere

beachten.

Wer zum ersten Mal mit dem

Schärfgerät arbeitet: Vom Verkäufer

oder von einem anderen Fachkundigen

zeigen lassen, wie man damit sicher

umgeht.

Minderjährige dürfen nicht mit dem

Schärfgerät arbeiten – ausgenommen

Jugendliche über 16 Jahre, die unter

Aufsicht ausgebildet werden.

Kinder, Tiere und Zuschauer fernhalten.

Zu dieser

Gebrauchsanleitung

Zu Ihrer Sicherheit

Besondere Sicherheits

-

maßnahmen sind beim

Arbeiten mit dem Schärf

-

gerät nötig.

Immer beide Gebrauchs

-

anleitungen (USG und

Schwenksupport) vor der

ersten Inbetriebnahme

aufmerksam lesen und

für späteren Gebrauch

sicher aufbewahren.

Nichtbeachten der

Gebrauchsanleitungen

kann lebensgefährlich

sein.

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

3

Nur Schleifkörper verwenden, die von

STIHL geliefert oder ausdrücklich für

den Anbau freigegeben wurden.

Andere Schleifkörper dürfen nicht

verwendet werden – erhöhte

Unfallgefahr!

Motor nur einschalten, wenn

Netzspannung mit Betriebsspannung

des Motors übereinstimmt.

Bekleidung und Ausrüstung

Vorschriftsmäßige Bekleidung und

Ausrüstung tragen.

Der beim Schleifen entstehende

Schleifstaub kann gesundheitsschädlich

sein. Unbedingt Absaugung verwenden

oder Atemschutz tragen.

Durch beim Schleifen erzeugten

Funkenflug – erhöhte Gefahr von

Augenverletzungen!

Keine Kleidung tragen, die sich in sich

bewegenden Teilen des Gerätes

verfangen kann – keinen Schal, keine

Krawatte, keinen Schmuck. Lange

Haare zusammenbinden und sichern.

Vor der Arbeit

Schärfgerät auf betriebssicheren

Zustand überprüfen. Nicht bei

beschädigter Netzanschlussleitung oder

Schleifscheibe betreiben – Unfallgefahr!

Spannung und Frequenz des Gerätes

(siehe Leistungsschild) müssen mit

Spannung und Frequenz des Netzes

übereinstimmen.

Anschlussleitung so verlegen und

kennzeichnen, dass sie nicht beschädigt

und niemand gefährdet werden kann –

Stolpergefahr!

Anschlussleitung nicht durch

Überfahren, Quetschen, Zerren usw.

beschädigen, vor Hitze, Öl und scharfen

Kanten schützen.

Vor Arbeiten am Schleifgerät

sicherstellen, dass das Schleifgerät

abgeschaltet ist – Unfallgefahr!

Schleifscheibenprofil nur bei

ausgeschaltetem Motor und

stillstehender Schleifscheibe

kontrollieren – Unfallgefahr!

Spindelbohrung auf Beschädigung

prüfen. Schleifscheiben mit

beschädigter Spindelbohrung nicht

verwenden – Unfallgefahr!

Gebrauchte Schleifscheiben vor dem

Anbau auf Risse, übermäßige

Abnutzung und mögliche Beschädigung

der Spindelbohrung prüfen.

Schleifscheiben lagern

Schleifscheiben trocken und frostfrei,

auf ebener Fläche lagern, bei

gleichbleibenden Temperaturen –

Bruch- und Splittergefahr!

Schleifscheibe stets vor schlagartiger

Berührung mit dem Boden oder

Gegenständen schützen.

Wartung und Reparaturen

Vor allen Wartungsarbeiten Netzstecker

ziehen.

Unbedingt Schutzbrille

und "Persönlichen"

Schallschutz tragen –

z. B.

Gehörschutzkapseln.

Die Kleidung muss

zweckmäßig sein und

darf nicht behindern. Eng

anliegende Kleidung –

Kombianzug, kein

Arbeitsmantel

Sicherheitsschuhe mit

griffiger Sohle und Stahl

-

kappe tragen.

Robuste Arbeitshand

-

schuhe aus

widerstandsfähigem

Material tragen (z. B.

Leder).

Außendurchmesser der

Schleifscheibe beachten.

Durchmesser von Spin

-

delbohrung der

Schleifscheibe und Welle

des Schleifgerätes müs

-

sen übereinstimmen.

Die zulässige Drehzahl

der Schleifscheibe muss

gleich hoch oder höher

sein als die maximale

Drehzahl der Welle des

Schleifgerätes! – siehe

"Technische Daten".

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

4

Nur Wartungsarbeiten und Reparaturen

ausführen, die in der

Gebrauchsanleitung beschrieben sind.

Alle anderen Arbeiten von einem

Fachhändler ausführen lassen.

STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und

Reparaturen nur beim STIHL

Fachhändler durchführen zu lassen.

STIHL empfiehlt STIHL Original

Ersatzteile zu verwenden. Diese sind in

ihren Eigenschaften optimal auf das

Gerät und die Anforderungen des

Benutzers abgestimmt.

Keine Änderungen am Gerät

vornehmen – die Sicherheit kann

dadurch gefährdet werden.

Mit der Zusatzeinrichtung

Schwenksupport für

Spitzzahnsägeketten für das STIHL

Universalschärfgerät USG können

STIHL Spitzzahnsägeketten geschärft

werden.

Die erforderlichen Einstellwerte und

Schleifscheiben sind in den folgenden

Kapitel beschrieben.

Der Einsatz dieser Zusatzeinrichtung für

andere Zwecke ist nicht zulässig und

kann zu Unfällen oder Schäden führen.

Keine Änderungen am Produkt

vornehmen, auch dies kann zu Unfällen

oder Schäden führen.

N Schleifscheibe (A) 5203 750 7013

(halbseitiger Radius 2,0 mm)

N Schleifscheibe (B) 5203 750 7010

(halbseitiger Radius 2,0 mm)

N Schleifscheibe (C) Diamant

5203 757 0900

N Schleifscheibe (D) 5203 750 7000

N Schleifscheibe (E) 5203 750 7005

N Schleifscheibe (F) Diamant

5203 757 0905 (halbseitiger Radius

2,0 mm)

Verwendungszweck Schleifscheibe auswählen

Schleif-

scheibe

Einsatz

A Schärfen der Zahnbrust

B Vorschleifen Hartmetall-

Zahnbrust

C Schleifen Hartmetall-

Zahndach

D Schleifen Zahndach

E Vorschleifen Hartmetall-

Zahndach

F Schärfen der Hartmetall-

Zahnbrust

A/B

C/D/E

F

523BA175 AM

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

5

WARNUNG

Schleifscheiben vor dem Spannen

durch Klangprobe auf einwandfreien

Zustand prüfen. Schadhafte

Schleifscheiben dürfen nicht verwendet

werden – Unfallgefahr!

N Schrauben (1) M5x10 lösen,

Schutzblech (2) anheben und

abnehmen

N Runddichtung (3) in die Nut des

Distanzstücks (4) einlegen und mit

dem Flansch vom Motor weg auf die

Motorwelle (5) schieben –

erforderliche Schleifscheibe (6)

einsetzen und Druckscheibe (7) mit

gewölbter Seite vom Motor weg auf

die Motorwelle stecken

Schleifscheibe einsetzen

523BA046 KN

1

2

1

5

4

3

6

7

523BA092 KN

Schleif

-

scheibe

Einbaurichtung

A/B Radius zum Motor weisend

(nach rechts)

C/D/E größerer Außendurchmesser

zum Motor weisend (nach

rechts)

F Radius zum Motor weisend

(nach rechts)

A/B

C/D/E

F

523BA176 AM

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

6

N Die Querbohrungen von

Distanzstück und Welle in

Übereinstimmung bringen und mit

dem Steckdorn abstecken

N Schleifscheibe mit der

Rändelmutter (8) – Linksgewinde –

festziehen

N Steckdorn abziehen

N Schutzblech wieder montieren

Nach jeder Montage

N Gefahrenbereich absperren

N Schleifscheibe mindestens eine

Minute mit der zulässigen

Höchstdrehzahl laufen lassen

HINWEIS

Sägekette reinigen und kontrollieren

Beschädigte oder abgenutzte

Kettenteile erneuern und diese Teile

den übrigen Teilen in Form und

Abnutzungsgrad anpassen und

nacharbeiten

Zusatzeinrichtung für Sägeketten

montieren

N Bolzen (1) in die Bohrung (2) des

Ständers stecken

N Schraube (3) durch die Nut (4)

stecken

N Scheibe (5) aufstecken und mit

Flügelmutter (6) leicht festziehen

Probelauf Sägekette schärfen -

vorbereiten

4

1

2

3

5

6

523BA152 AM

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

7

Schleifscheibe einrichten

N zum Schleifen der Zahnbrust

Schleifscheibe 5203 750 7013

verwenden

N Schleifscheibe einsetzen – siehe

"Schleifscheibe einsetzen"

N Probelauf der Schleifscheibe

durchführen – siehe "Probelauf"

N Form der Schleifscheibe

kontrollieren und ggf. abrichten –

siehe Gebrauchsanleitung USG

Schärfreihenfolge

Es werden immer alle Zähne derselben

Zahnreihe in der angegebenen

Schärffreihenfolge geschärft.

1 Schneidezahn rechts

2 Schneidezahn links

3 geschränkter Räumer rechts

4 geschränkter Räumer links

5 gerader Räumer rechts

6 gerader Räumer links

Skalen einstellen

N Skalen entsprechend den Werten in

der folgenden Tabelle einstellen

Richtzahn festlegen

Jeweils der kürzeste Zahn einer

Zahnreihe wird zum Richtzahn für die

rechte und linke Zahnreihe.

Der Richtzahn wird zuerst geschärft.

Alle anderen Zähne der beiden

Zahnreihen werden an die Länge des

jeweiligen Richtzahnes angepasst.

N mit einem Messschieber den

kürzesten Zahn einer Zahnreihe

ermitteln und z. B. mit Kreide

markieren

Zahnbrust schärfen

361

424

31 5

42

523BA153 AM

Schärfvorgang Skala

Schneidezahn A B C

1 +11° +10 +25°

2 +11° -10 -25°

3 +11° +5 +10°

4 +11° -5 -10°

5 +11° +5 +10°

6 +11° -5 -10°

-

+

-

A

B

C

523BA077 KN

+

523BA154 AM

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

8

Sägekette einlegen

N Spanngabel (1) lösen

N Treibglieder (2) der Sägekette nach

unten in die Klemmleiste (3)

einlegen, Schneiden weisen nach

links

N Richtzahn (4) mit dem Rücken an

den Anschlag (5) der Raste ziehen

Seitenanschlag einstellen

N Stellschraube (1) hochdrehen

N Lagerbock mit dem Motorgriff

abwärts bewegen

1

2

3

523BA155 AM

523BA156 AM

5

4

1

523BA158 AM

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

9

N Anschlag (2) mit

Regulierschraube (3) so verstellen,

dass die Zahnbrust des

Richtzahnes an der Schleifscheibe

anliegt

N Sägekette festklemmen –

Sägekette muss mit allen Gliedern

im Klemmbereich der Klemmleiste

aufliegen

N Rändelmutter (4) an der

Regulierschraube festziehen

Schärftiefe einstellen

N Lagerbock abwärts bewegen, bis

die Schleifscheibe den Zahngrund

berührt – Position halten

2

3

523BA159 AM

4

523BA160 AM

523BA161 AM

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

10

N Stellschraube (1) bis an die

Anschlagnase (2) herunterdrehen –

Rändelmutter (3) festziehen

N Lagerbock in Ausgangsstellung

zurückbringen

Richtzahn schärfen

N Schutzbrille tragen

N Motor einschalten

N Lagerbock vorsichtig abwärts

bewegen – Schneidezahn mit

Schleifscheibe nur kurz berühren –

wenig Werkstoff abtragen

N ggf. Motor ausschalten –

Seitenanschlag nachregulieren vgl.

"Seitenanschlag einstellen"

N Schärfen des Schneidezahnes mit

mehrmaligem Absetzen, nicht in

einem Durchzug

N Schärfergebnis kontrollieren, ggf.

Schärftiefe nachstellen – siehe

"Schärftiefe einstellen"

Zahnreihe schärfen

Mit der am Richtzahn vorgenommenen

Einstellung alle Zähne der Zahnreihe

schärfen.

N Spanngabel lösen, Sägekette nach

links ziehen, bis Anschlag hinter

dem nächsten Zahn derselben

Zahnreihe steht

N Sägekette nach rechts ziehen, bis

der Rücken des Zahnes am

Anschlag anliegt

N Sägekette festklemmen

N Schneidezahn schärfen

N Takt wiederholen, bis alle Zähne

dieser Zahnreihe geschärft sind

nächste Zahnreihe schärfen

N Schärfreihenfolge beachten – siehe

"Schärfreihenfolge"

N Einstellungen für nächste

Zahnreihe vornehmen – siehe

"Skalen einstellen"

N Richtzahn der Zahnreihe festlegen

– siehe "Richtzahn festlegen"

N Schärfvorgang für nächste

Zahnreihe wiederholen

1

3

523BA101 KN

2

523BA162 AM

523BA163 AM

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

11

Das Zahndach muss nur bei

Beschädigung geschärft werden.

Sämtliche Zähne einer Schneidezahn-

oder Räumerreihe müssen in sich

dieselbe Höhe aufweisen – siehe

"Zahnhöhe kontrollieren".

WARNUNG

Eine Sägekette mit unterschiedlich

hohen Zähnen läuft ungleichmäßig, hakt

und verläuft im Schnitt.

Zahnhöhe kontrollieren

N zur Kontrolle der Zahnhöhe Lineal

auflegen und mit Fühllehre die

Abstände der Zahndächer zum

Lineal messen

Schneidezähne müssen 0,5 mm-

0,7 mm (A) höher sein als die Räumer.

N Maße regelmäßig kontrollieren

Schleifscheibe einrichten

N zum Schärfen des Zahndaches

Schleifscheibe 5203 750 7000

verwenden

N Schleifscheibe einsetzen – siehe

"Schleifscheibe einsetzen"

N Probelauf der Schleifscheibe

durchführen – siehe "Probelauf"

N Form der Schleifscheibe

kontrollieren und ggf. abrichten –

siehe Gebrauchsanleitung USG

Schärfreihenfolge

Es werden immer alle Schneidezähne

derselben Zahnreihe in der

angegebenen Schärffreihenfolge

geschärft.

1 Schneidezahn rechts

2 Schneidezahn links

3 geschränkter Räumer rechts

4 geschränkter Räumer links

5 gerader Räumer rechts

6 gerader Räumer links

Skalen einstellen

N Skalen entsprechend den Werten in

der folgenden Tabelle einstellen

Zahndach schärfen

1

523BA166 AM

A

523BA165 AM

361

424

31 5

42

523BA153 AM

-

+

-

A

B

C

523BA077 KN

+

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

12

Richtzahn festlegen

Jeweils der niedrigste Zahn einer

Zahnreihe wird zum Richtzahn für die

jeweilige Zahnreihe.

Zahnhöhe kontrollieren – siehe

"Zahnhöhe kontrollieren".

N den niedrigsten Zahn einer

Zahnreihe ermitteln und z. B. mit

Kreide markieren

Der Richtzahn wird zuerst geschärft.

Alle anderen Zähne der Zahnreihe

werden an die Höhe des jeweiligen

Richtzahnes angepasst.

Sägekette einlegen

N Spanngabel (1) lösen

N Treibglieder (2) der Sägekette nach

unten in die Klemmleiste (3)

einlegen, Schneiden weisen nach

links

N dem Richtzahn (4) nachfolgenden

Zahn mit dem Rücken an den

Anschlag (5) der Raste ziehen

Schärfvorgang Skala

Schneidezahn A B C

1+5°-180°

2+5°+180°

3 +5° -9 0°

4 +5° +9 0°

5+5°-110°

6+5°+110°

1

2

3

523BA155 AM

523BA188 AM

5

4

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

13

Seitenanschlag einstellen

N Lagerbock abwärts bewegen

N Sägekette in der Spannvorrichtung

verschieben, bis das Profil (1) der

Schleifscheibe mittig über dem

Zahndach steht

N Sägekette festklemmen –

Sägekette muss mit allen Gliedern

im Klemmbereich der Klemmleiste

aufliegen

N Regulierschraube (2) so verstellen,

dass der Rücken des

nachfolgenden Zahnes am

Anschlag anliegt

Schärftiefe einstellen

N Lagerbock abwärts bewegen, bis

die Schleifscheibe das Zahndach

berührt

N Stellschraube (1) bis an die

Anschlagnase (2) herunterdrehen

N Schutzbrille aufsetzen

N Motor einschalten

N Lagerbock vorsichtig bis zum

Anschlag abwärts bewegen

Durch Abnutzung verringert sich der

Durchmesser der Schleifscheibe im

Betrieb – Zahnhöhe regelmäßig

kontrollieren – siehe "Zahnhöhe

kontrollieren"

Richtzahn schärfen

N Schutzbrille tragen

N Motor einschalten

N Lagerbock vorsichtig abwärts

bewegen – Richtzahn mit

Schleifscheibe nur kurz berühren –

wenig Werkstoff abtragen

N ggf. Motor ausschalten –

Seitenanschlag nachregulieren vgl.

"Seitenanschlag einstellen"

N Schärfen des Schneidezahnes mit

mehrmaligem Absetzen, nicht in

einem Durchzug

N Schärfergebnis kontrollieren, ggf.

Schärftiefe nachstellen – siehe

"Schärftiefe einstellen"

Zahnreihe schärfen

Mit der am Richtzahn vorgenommenen

Einstellung alle Zahndächer der

Zahnreihe schärfen.

N Spanngabel lösen, Sägekette nach

links ziehen, bis Anschlag hinter

dem nächsten Zahn derselben

Zahnreihe steht – Sägekette um

einen Zahn weiterschieben

N Sägekette nach rechts ziehen, bis

der Rücken des Zahnes am

Anschlag anliegt

N Sägekette festklemmen

N Zahndach schärfen

N Takt wiederholen, bis alle

Zahndächer dieser Zahnreihe

geschärft sind

1

2

523BA164 AM

1

3

523BA101 KN

2

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

14

nächste Zahnreihe schärfen

N Schärfreihenfolge beachten – siehe

"Schärfreihenfolge"

N Einstellungen für nächste

Zahnreihe vornehmen – siehe

"Skalen einstellen"

N Richtzahn der Zahnreihe festlegen

– siehe "Richtzahn festlegen"

N Schärfvorgang für nächste

Zahnreihe wiederholen

Das Schärfen der Hartmetall-Zahnbrust

erfolgt in 2 Durchgängen mit

unterschiedlichen Schleifscheiben. Die

Skaleneinstellungen sind bei beiden

Schleifscheiben identisch, die

Schärftiefe muss jeweils angepasst

werden.

Schleifscheibe einrichten

N zum Vorschleifen der Hartmetall-

Zahnbrust

Schleifscheibe 5203 750 7010

verwenden

N zum Schleifen der Hartmetall-

Zahnbrust

Schleifscheibe 5203 757 0905

verwenden

N vor dem Schleifen die

Hartmetallkette in reinem Benzin

oder Petroleum reinigen um ein

Verschmieren der Diamantscheibe

zu vermeiden

N Schleifscheibe einsetzen – siehe

"Schleifscheibe einsetzen"

N Probelauf der Schleifscheibe

durchführen – siehe "Probelauf"

N Form der Schleifscheibe

kontrollieren und ggf. abrichten –

siehe Gebrauchsanleitung USG

Schärfreihenfolge

Es werden immer alle Zähne derselben

Zahnreihe in der angegebenen

Schärffreihenfolge geschärft.

1 Schneidezahn rechts

2 Schneidezahn links

3 geschränkter Räumer rechts

4 geschränkter Räumer links

5 gerader Räumer rechts

6 gerader Räumer links

Skalen einstellen

N Skalen entsprechend den Werten in

der folgenden Tabelle einstellen

Hartmetall-Zahnbrust

schärfen

Schärfvorgang Skala

Schneidezahn A B C

1 +5° +10 +25°

2 +5° -10 -25°

3 +5° +5 +10°

4 +5° -5 -10°

5 +5° +5 +10°

6 +5° -5 -10°

361

424

31 5

42

523BA167 AM

-

+

-

A

B

C

523BA077 KN

+

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

15

Richtzahn festlegen

Jeweils der kürzeste Zahn einer

Zahnreihe wird zum Richtzahn für die

rechte und linke Zahnreihe.

Der Richtzahn wird zuerst geschärft.

Alle anderen Zähne der beiden

Zahnreihen werden an die Länge des

jeweiligen Richtzahnes angepasst.

N mit einem Messschieber den

kürzesten Zahn einer Zahnreihe

ermitteln und z. B. mit Kreide

markieren

Sägekette einlegen

N Spanngabel (1) lösen

N Treibglieder (2) der Sägekette nach

unten in die Klemmleiste (3)

einlegen, Schneiden weisen nach

links

N Richtzahn (4) mit dem Rücken an

den Anschlag (5) der Raste ziehen

Zahnbrust vorschleifen

N zum Vorschleifen der Hartmetall-

Zahnbrust

Schleifscheibe 5203 750 7010

verwenden

523BA168 AM

523BA169 AM

1

2

3

5

4

523BA170 AM

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

16

Seitenanschlag einstellen

N Stellschraube (1) hochdrehen

N Lagerbock mit dem Motorgriff

abwärts bewegen

N Anschlag (2) mit

Regulierschraube (3) so verstellen,

dass die Zahnbrust des

Richtzahnes an der Schleifscheibe

anliegt

N Sägekette festklemmen

N Rändelmutter (4) an der

Regulierschraube festziehen

1

523BA172 AM

523BA173 AM

2

3

4

523BA174 AM

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

17

Schärftiefe einstellen

N Lagerbock abwärts bewegen, bis

die Schleifscheibe den Zahngrund

berührt – Position halten

N Stellschraube (1) bis an die

Anschlagnase (2) herunterdrehen –

Rändelmutter (3) festziehen

N Lagerbock in Ausgangsstellung

zurückbringen

Richtzahn schärfen

N Schutzbrille tragen

N Motor einschalten

N Lagerbock vorsichtig abwärts

bewegen – Schneidezahn mit

Schleifscheibe nur kurz berühren –

wenig Werkstoff abtragen

N ggf. Motor ausschalten –

Seitenanschlag nachregulieren vgl.

"Seitenanschlag einstellen"

N Schärfen des Schneidezahnes mit

mehrmaligem Absetzen, nicht in

einem Durchzug

N Schärfergebnis kontrollieren, ggf.

Schärftiefe nachstellen – siehe

"Schärftiefe einstellen"

Zahnreihe schärfen

Mit der am Richtzahn vorgenommenen

Einstellung alle Zähne der Zahnreihe

schärfen.

N Spanngabel lösen, Sägekette nach

links ziehen, bis Anschlag hinter

dem nächsten Zahn derselben

Zahnreihe steht

523BA157 AM

1

3

523BA101 KN

2

523BA171 AM

Schwenksupport für Spitzzahnketten

deutsch

18

N Sägekette nach rechts ziehen, bis

der Rücken des Zahnes am

Anschlag anliegt

N Sägekette festklemmen

N Schneidezahn schärfen

N Takt wiederholen, bis alle Zähne

dieser Zahnreihe geschärft sind

nächste Zahnreihe schärfen

N Schärfreihenfolge beachten – siehe

"Schärfreihenfolge"

N Einstellungen für nächste

Zahnreihe vornehmen – siehe

"Skalen einstellen"

N Richtzahn der Zahnreihe festlegen

– siehe "Richtzahn festlegen"

N Schärfvorgang für nächste

Zahnreihe wiederholen

Hartmetall-Zahnbrust schleifen

N zum Schleifen der Hartmetall-

Zahnbrust

Schleifscheibe 5203 757 0905

verwenden

Die Schärfreihenfolge und die

Skaleneinstellungen sind zum

Vorschleifen identisch – siehe

"Schärfreihenfolge" und "Skalen

einstellen". Der Richtzahn wurde bereits

beim Vorschleifen ermittelt und markiert.

Schärftiefe einstellen

N Lagerbock abwärts bewegen, die

Schleifscheibe darf den Zahngrund

nicht berühren – Position halten

N Stellschraube (1) bis an die

Anschlagnase (2) herunterdrehen –

Rändelmutter (3) festziehen

N Lagerbock in Ausgangsstellung

zurückbringen

Richtzahn schärfen

N Schutzbrille tragen

N Motor einschalten

N Lagerbock vorsichtig abwärts

bewegen – Schneidezahn mit

Schleifscheibe nur kurz berühren –

wenig Werkstoff abtragen

N ggf. Motor ausschalten –

Seitenanschlag nachregulieren vgl.

"Seitenanschlag einstellen"

523BA177 AM

523BA182 AM

1

3

523BA101 KN

2

Seite wird geladen ...

STIHL Schwenksupport für Spitzzahnketten Bedienungsanleitung

STIHL Schwenksupport für Spitzzahnketten Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente