EXFO FIP-400B WiFi FIP and ConnectorMax2 iOS Mobile Benutzerhandbuch

Bedienungsanleitung

Faserinspektionssonde und

ConnectorMax2 Mobile (iOS)

FIP-400B

www.EXFO.com

ii FIP-400B

ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von EXFO Inc. (EXFO) darf kein Teil

dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit

irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, mittels Fotokopie,

durch Aufzeichnung oder anderweitig reproduziert, gespeichert oder

übertragen werden.

Die von EXFO bereitgestellten Informationen sind in der Regel fehlerfrei

und zuverlässig. EXFO übernimmt jedoch keine Verantwortung für die

Nutzung dieser Informationen, für Patentverletzungen jeglicher Art und für

Anspruchsrechte Dritter, die durch die Nutzung dieser Informationen

entstehen können. Unter keinem Patentrecht von EXFO wird eine Lizenz

impliziert oder auf andere Weise gewährt.

Der CAGE-Code (Commerce And Government Entities) von EXFO im

Rahmen der North Atlantic Treaty Organization (NATO) lautet 0L8C3.

Die Angaben in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige

Mitteilung geändert werden.

Marken

Die Marken von EXFO wurden als solche gekennzeichnet. Die

Kennzeichnung oder Nichtkennzeichnung beeinflusst jedoch in keiner

Weise den rechtlichen Status einer Marke.

Maßeinheiten

Die in diesem Dokument aufgeführten Maßeinheiten entsprechen den

Normen und Praktiken des Internationalen Einheitensystems (SI).

Faserinspektionssonde iii

Patente

Ein oder mehrere Merkmal(e) dieses Produkts ist bzw. sind durch

mindestens eines der folgenden Rechte geschützt: US-Geschmacksmuster

D751434 und Äquivalente in anderen Ländern; US-Geschmacksmuster

D742394; US-Geschmacksmuster D866575; US-Patent 9,841,579 und

äquivalente Patente, die in anderen Ländern anhängig sind und/oder erteilt

werden; US-Patent 9,921,373; Patentanmeldungen. US 2017/0003195 A1

und gleichwertige Patente, die in anderen Ländern angemeldet und/oder

erteilt sind; US 2019/0170610 A1 und gleichwertige Patente, die in anderen

Ländern angemeldet und/oder erteilt sind; und/oder andere

US-Geschmacksmuster, ausstehend.

Versionsnummer: 23.0.1.1

Inhalt

Faserinspektionssonde v

Inhalt

FIP-400B-Faserinspektionssonde Vorschriften ...................................................................... viii

Multifaser-Quelle Vorschriften ............................................................................................. xiv

1 Einführung in die Bedienung von FIP-400B-Faserinspektionssonde und

ConnectorMax2 Mobile ................................................................................ 1

Sonde .....................................................................................................................................2

Multifaser-Quelle ....................................................................................................................6

Verfügbare Sondenmodelle ....................................................................................................9

Sondenspitzen ......................................................................................................................10

LED-Anzeige der Sonde .........................................................................................................11

Multifaser-QuelleLED-Indikatoren .........................................................................................13

Ihr Gerät mit TestFlow verwenden ........................................................................................14

ConnectorMax2 Mobile Software .......................................................................................15

Technische Daten ..................................................................................................................17

Vorschriften ..........................................................................................................................17

2 Sicherheitshinweise ................................................................................... 19

Weitere Sicherheitssymbole auf Ihrem Gerät ........................................................................21

Informationen zur Lasersicherheit für Multifaser-Quelle .......................................................22

Informationen zur elektrischen Sicherheit .............................................................................23

3 Einrichten der Faserinspektionssonde und ConnectorMax2 Mobile ...... 27

Vorbereitung für die Verwendung der Mobile-Anwendung .................................................27

Verbinden oder Trennen der drahtlosen Sonde ....................................................................28

Auswechseln der Faserinspektionssonde-Spitze ....................................................................31

FIP-Düsen auswechseln (nur MF-Ready-Sonden) ...................................................................32

Einstellen der Helligkeit ........................................................................................................38

Einrichten der Kennzeichnung ..............................................................................................39

Einrichten des Intervalls ........................................................................................................41

Einrichten der automatischen Benennung ............................................................................45

Einrichten der automatischen Erfassung ...............................................................................47

Verwaltung und Auswählen von Testkonfigurationen .........................................................49

Ändern des Dateiformats ......................................................................................................58

Analysevorgang bei erstem Fehler stoppen ..........................................................................60

Zurücksetzen auf Standardeinstellungen ..............................................................................62

Inhalt

vi FIP-400B

4 Inspizieren von Faserenden ........................................................................65

Inspektion von Faserenden (Einzelfaser und Transceiver – Faserbuchsen) ............................65

Inspizieren von Multifaserenden (Nur MF-Ready-Sonden) ....................................................72

Speichern von Dateien ..........................................................................................................87

Verwalten von Dateien ........................................................................................................90

Analysieren von Aufnahmen .................................................................................................93

Erstellen und anzeigen von Berichten .................................................................................101

Übertragen von Ergebnissen mit Drittanwendungen ..........................................................105

Direktes Übertragen von Ergebnissen mit dem Mobilgerät .................................................110

Verwenden der Sonde im Standalone-Modus .....................................................................111

Aktualisieren der Firmware .................................................................................................114

5 Arbeiten mit einer Multifaser-Quelle .......................................................115

Ein- oder Ausschalten der Multifaser-Quelle .......................................................................117

Multifaser-Quelle einrichten ...............................................................................................118

Faserkontinuität verstehen .................................................................................................121

Faserpolarität verstehen .....................................................................................................122

6 Wartung .....................................................................................................125

Hauptwartung ....................................................................................................................125

Empfehlungen zur Batteriesicherheit ..................................................................................126

Reinigen von Steckern vom Typ MPO .................................................................................127

Reinigung der Objektive .....................................................................................................128

Aufladen der Batterie ........................................................................................................129

Aufladen der Batterie der Multifaser-Quelle .......................................................................131

Ersetzen der Batterie .........................................................................................................132

Wechseln der Batterie der Multifaser-Quelle .......................................................................135

Recycling und Entsorgung ..................................................................................................140

7 Fehlerbehandlung .....................................................................................141

Lösen allgemeiner Probleme ...............................................................................................141

Dateiinhalte ändern ............................................................................................................145

Kontakt mit dem technischen Kundendienst ......................................................................147

Anzeigen von Informationen zu ConnectorMax2 Mobile ...................................................148

Anzeige der Online-Hilfe .....................................................................................................149

Transport ............................................................................................................................150

Inhalt

Faserinspektionssonde vii

8 Garantie .................................................................................................... 151

Allgemeine Hinweise ..........................................................................................................151

Haftung ..............................................................................................................................152

Ausschlüsse ........................................................................................................................153

Bescheinigung ....................................................................................................................153

Wartung und Reparatur ......................................................................................................154

Internationale EXFO-Servicefachhändler .............................................................................156

A Tabelle zur Kompatibilität der Spitzen Faserinspektionssonde ............ 157

Index .............................................................................................................. 163

FIP-400B-Faserinspektionssonde Vorschriften

viii FIP-400B

FIP-400B-Faserinspektionssonde Vorschriften

Erklärung kanadischer und US-Behörden zu

elektromagnetischen Funkstörungen

Elektronische Test- und Messgeräte unterliegen nicht den Bestimmungen

von FCC Teil 15, Unterteil B (für die USA), bzw. ICES-003 (für Kanada).

EXFO Inc. bemüht sich dennoch, die Einhaltung der anwendbaren

Normen sicherzustellen.

Die durch diese Normen festgelegten Grenzwerte sollen einen

angemessenen Schutz vor schädlichen Störeinflüssen bieten, wenn das

Gerät in einer betrieblichen Umgebung verwendet wird. Dieses Gerät

erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise Hochfrequenzenergie ab

und kann, wenn es nicht gemäß der Benutzerdokumentation installiert

und verwendet wird, Funkstörungen verursachen. Der Betrieb dieses

Geräts in einem Wohngebiet verursacht wahrscheinlich schädliche

Störeinflüsse, und in diesem Fall muss der Benutzer die Störeinflüsse auf

eigene Kosten beseitigen.

Änderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden,

können dazu führen, dass der Benutzer das Gerät nicht mehr verwenden

darf.

Europäische Erklärung zur elektromagnetischen

Kompatibilität

Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann

dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer

gegebenenfalls verpflichtet, angemessene Maßnahmen zu ergreifen. Ihr

Produkt ist für den Einsatz in elektromagnetischen Industrieumgebungen

zertifiziert (oder geeignet).

FIP-400B-Faserinspektionssonde Vorschriften

Faserinspektionssonde ix

Allgemeine Informationen zur Einhaltung des

Wireless-Standards

Die drahtlose Sensoreinheit wird mit einem internen Funkmodul (Adapter)

und Antenne geliefert, für die die folgenden Angaben gelten:

Dieses Gerät enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet

werden können. Alle unberechtigten Änderungen oder Modifikationen am

Produkt führen zum Erlöschen der Garantie und sämtlicher gesetzlicher

Zertifizierungen und Zulassungen.

Informationen zur Einhaltung der

WLAN-Richtlinien in Kanada und den USA

Die drahtlose Sensoreinheit wird mit einem internen Funkmodul (Adapter)

und Antenne geliefert, für die die folgenden Angaben gelten:

 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln.

 Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Innovation,

Sciences und Economic Development Canada.

 Für den Betrieb gelten die folgenden Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen

und

(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,

einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb

verursachen können.

FIP-400B-Faserinspektionssonde Vorschriften

x FIP-400B

Einsatz in bestimmten Umgebungen:

 Die Verwendung von Funkgeräten in Gefahrenbereichen ist durch die

Einschränkungen begrenzt, die von den Sicherheitsleitern solcher

Umgebungen auferlegt werden.

 Die Verwendung von Funkgeräten in Flugzeugen wird von der Federal

Aviation Administration (FAA) geregelt.

 Die Verwendung von Funkgeräten in Krankenhäusern ist auf die von

jedem Krankenhaus festgelegten Grenzen beschränkt.

 Betreiben Sie einen tragbaren Sender nicht in der Nähe von

ungeschirmten Sprengkapseln oder in einer explosionsgefährdeten

Umgebung.

Erklärung zur Strahlenexposition:

 Das Produkt entspricht dem für eine unkontrollierte Umgebung

festgelegten Grenzwert für tragbare HF-Exposition in den USA/Kanada

und ist beim bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in dieser

Benutzerdokumentation beschrieben, sicher.

 Eine weitere Reduzierung der HF-Exposition kann erreicht werden,

wenn das Gerät so weit wie möglich vom Körper des Benutzers

entfernt gehalten werden kann.

FIP-400B-Faserinspektionssonde Vorschriften

Faserinspektionssonde xi

Funkcompliance-bezogene Informationen der

Europäischen Gemeinschaft

Folgende Daten gelten für die Frequenzbänder von WLAN:

Frequenzbereich 2400,0 MHz bis 2483,5 MHz.

Die maximale Ausgangsleistung beträgt 15 dBm.

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein

2,4-GHz-Breitband-Übertragungssystem (Transceiver), das in allen

EU-Mitgliedsstaaten und EFTA-Staaten für den Gebrauch zugelassen

ist – mit Ausnahme von Frankreich und Italien, wo es nur eingeschränkt

zugelassen ist.

In Italien muss der Endbenutzer eine Lizenz bei der nationalen Behörde für

Funkfrequenzen beantragen, um für das Gerät eine Genehmigung für die

Einrichtung von Funkverbindungen in Außenbereichen und/oder die

Bereitstellung von öffentlichem Zugang zu Telekommunikations- oder

Netzwerkdiensten zu erhalten.

Dieses Gerät darf in Frankreich möglicherweise nicht für die Einrichtung

von Funkverbindungen eingesetzt werden. In manchen Gebieten kann die

zulässige äquivalente isotrope Sendeleistung (EIRP) der Funkfrequenzen

im Bereich zwischen 2454 und 2483,5 MHz auf 10 mW begrenzt sein.

Ausführliche Informationen hierzu sollte der Endbenutzer bei der

nationalen Behörde für Funkfrequenzen in Frankreich einholen.

FIP-400B-Faserinspektionssonde Vorschriften

xii FIP-400B

Lokale Einschränkungen für die Funknutzung

802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n und

802.11ac

Aufgrund der Tatsache, dass die von 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g,

802.11n und 802.11ac WLAN-Geräten verwendeten Frequenzen

möglicherweise noch nicht in allen Ländern harmonisiert sind, sind

Produkte, die mit 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n- und 802.11ac

funktionieren, nur für die Verwendung in bestimmten Ländern bestimmt

und dürfen nicht in anderen als den vorgesehenen Ländern betrieben

werden. Als Benutzer dieser Produkte sind Sie dafür verantwortlich

sicherzustellen, dass die Produkte nur in den Ländern verwendet werden,

für die sie bestimmt sind, und zu überprüfen, ob sie mit der richtigen

Auswahl von Frequenz und Kanal für das Einsatzland konfiguriert sind.

EG-Konformitätserklärung

EXFO bestätigt hiermit, dass diese Funkanlage für die

Breitband-Datenübertragung mit der europäischen Richtlinie 2014/53/EU

konform ist.

Der Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar:

www.exfo.com/en/resources/legal-documentation.

FIP-400B-Faserinspektionssonde Vorschriften

Faserinspektionssonde xiii

Technische Konformitätskennzeichnung für das

Funkverkehrsgesetz in Japan

Technische Parameter:

 Normen: IEEE 802.11b/g/n

 Betriebsfrequenz: 2412 ~ 2483.5 MHz

 Durchsatz: 150 Mbps, 1T1R

R

018-160052

Multifaser-Quelle Vorschriften

xiv FIP-400B

Multifaser-Quelle Vorschriften

Erklärung kanadischer und US-Behörden zu

elektromagnetischen Funkstörungen

Elektronische Test- und Messgeräte unterliegen nicht den Bestimmungen

von FCC Teil 15, Unterteil B (für die USA), bzw. ICES-003 (für Kanada).

EXFO Inc. bemüht sich dennoch, die Einhaltung der anwendbaren

Normen sicherzustellen.

Die durch diese Normen festgelegten Grenzwerte sollen einen

angemessenen Schutz vor schädlichen Störeinflüssen bieten, wenn das

Gerät in einer betrieblichen Umgebung verwendet wird. Dieses Gerät

erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise Hochfrequenzenergie ab

und kann, wenn es nicht gemäß der Benutzerdokumentation installiert

und verwendet wird, Funkstörungen verursachen. Der Betrieb dieses

Geräts in einem Wohngebiet verursacht wahrscheinlich schädliche

Störeinflüsse, und in diesem Fall muss der Benutzer die Störeinflüsse auf

eigene Kosten beseitigen.

Änderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden,

können dazu führen, dass der Benutzer das Gerät nicht mehr verwenden

darf.

Multifaser-Quelle Vorschriften

Faserinspektionssonde xv

Europäische Erklärung zur elektromagnetischen

Kompatibilität

Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann

dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer

gegebenenfalls verpflichtet, angemessene Maßnahmen zu ergreifen. Ihr

Produkt ist für den Einsatz in elektromagnetischen Industrieumgebungen

zertifiziert (oder geeignet).

EG-Konformitätserklärung

Der Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar:

www.exfo.com/en/resources/legal-documentation.

Faserinspektionssonde 1

1 Einführung in die Bedienung von

FIP-400B-Faserinspektionssonde

und ConnectorMax2 Mobile

Der FIP-400B-Faserinspektionssonde ist ein tragbares Video-Mikroskop, das

zur Untersuchung von Faserenden verwendet wird. Im Gegensatz zu

herkömmlichen Mikroskopen ist mit dem FIP-400B darüber hinaus die

Untersuchung von Messkabelsteckern sowie nur schwer zu erreichenden

Steckern auf der Rückseite von Verbindungstafeln und

Schottverbindungsadaptern möglich.

Es gibt zwei verschiedene Sondenarten:

 Über USB verbundene Sonden, die an Plattformen angeschlossen sind

 drahtlose Sonden, die über WLAN oder USB mit Plattformen

verbunden oder über eine WLAN-Verbindung mit einem mobilen

Smartphone (Android oder iOS) verbunden werden können

 drahtlose Standard-Sonden können Einzelfasern und Transceiver

untersuchen

 MF-Ready-Sonden können Einzelfasern, Transceiver und

Multifaser-Stecker untersuchen. Diese Sonden ermöglichen es

Ihnen, eine Multifaser-Quelle (MFS) zu verwenden, die ein

Lichtmuster erzeugt, das, nachdem es in einen Lichtwellenleiter

eingespeist wurde, durch die Faserinspektionssonde von EXFO

erkannt werden kann, die mit einem MPO-Ende (12 oder 24

Fasern) bestückt ist. Mit der MFS prüft die Kontinuität und Polarität

der geprüften Verbindung. Weitere Informationen finden Sie unter

Arbeiten mit einer Multifaser-Quelle auf Seite 115.

Hinweis: Das Aussehen und die Ausrichtung (Hochformat oder Querformat) der

Anwendung können, abhängig vom verwendeten Mobilgerät, variieren.

Einführung in die Bedienung von FIP-400B-Faserinspektionssonde und

ConnectorMax2 Mobile

2 FIP-400B

Sonde

Der FIP-400B ist ein benutzerfreundliches und einfach zu bedienendes

Gerät. Dieses Videomikroskop ist für die Inspektion von Faserenden

bestimmt.

Befestigungsmutter

Fokus

Vergrößerungssteuerung

Aufnahmesteuerung

Austauschbare

Adapterspitzen

Batteriefachabdeckung

Batterie-LED

WLAN-LED

Status-LED

Stecker für den Micro-USB-

Stromversorgungsadapter

Einführung in die Bedienung von FIP-400B-Faserinspektionssonde und

ConnectorMax2 Mobile

Faserinspektionssonde 3

Sonde

 Der Bildschärfeknopf kann in beide Richtungen gedreht werden, um

das Bild scharf zu stellen.

 Mit dem Vergrößerungsknopf können Sie zwischen drei

Vergrößerungsstufen wechseln. Wird der Knopf einmal gedrückt,

aktiviert dies den automatischen Fokus. Weitere Informationen finden

Sie unter Analysieren von Aufnahmen auf Seite 93.

 Mit dem Aufnahmeknopf können Sie ein Bild aufnehmen, eine Analyse

durchführen oder in den Live-Video-Modus zurückkehren.

 Die Haltemutter fixiert die Spitzen und stellt sicher, dass sie sich stets in

der korrekten Position befinden.

Status-LED

Befestigungsmutter

Fokus

Vergrößerungssteuerung

Aufnahmesteuerung

Stecker für den

Micro-USB-

Stromversorgungsadapter

Batteriefachabdeckung

Batterie-LED

WLAN-LED

Inspektionsspitze

Abnehmbare Düse

Befestigungsmutter

Auslöser

MF-Ready-Sonde mit

Inspektionsspitze und

abnehmbarer Düse

Einführung in die Bedienung von FIP-400B-Faserinspektionssonde und

ConnectorMax2 Mobile

4 FIP-400B

Sonde

 Die Status-LED liefert Informationen zur Sonde und den

Analyseergebnissen. Weitere Informationen finden Sie unter

LED-Anzeige der Sonde auf Seite 11.

 Die Batterie-LED zeigt den Ladestatus der Sonde an. Weitere

Informationen finden Sie unter LED-Anzeige der Sonde auf Seite 11.

 Die WLAN-LED liefert Informationen zum Übertragungsprozess.

Weitere Informationen finden Sie unter LED-Anzeige der Sonde auf

Seite 11.

 Dank der austauschbare Adapterspitzen können Sie verschiedene

Spitzen verwenden, je nachdem, welche Art von Stecker Sie

verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Auswechseln der

Faserinspektionssonde-Spitze auf Seite 31.

 Abnehmbare Düsen können mit MF-Ready-Sonden zur Inspektion von

Panels mit hoher Multifaserdichte verwendet werden. Weitere

Informationen finden Sie unter FIP-Düsen auswechseln (nur

MF-Ready-Sonden) auf Seite 32.

 Der Micro-USB-Stromversorgungsadapter dient dem Aufladen der

Batterie der Sonde. Zum Aufladen der Batterie können Sie das

USB-Kabel aus dem Lieferumfang und den Stromversorgungsadapter

verwenden, der mit einer Steckdose verbunden wird. Sie können auch

nur das USB-Kabel aus dem Lieferumfang verwenden, das mit einem

USB-Port eines Computers verbunden wird. Weitere Informationen

finden Sie unter Aufladen der Batterie auf Seite 129.

Wenn die Sonde mit einer Steckdose oder einem USB-Port verbunden

ist, funktioniert sie weiterhin über WLAN.

Seite laden ...

EXFO FIP-400B WiFi FIP and ConnectorMax2 iOS Mobile Benutzerhandbuch

EXFO FIP-400B WiFi FIP and ConnectorMax2 iOS Mobile Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen