Garmin echo™ 100 Benutzerhandbuch

Marke: Garmin

Modell: echo™ 100

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

echo

™

100undecho150

Benutzerhandbuch

©2011GarminLtd.oderderenTochtergesellschaften

AlleRechtevorbehalten.SofernindiesemBenutzerhandbuchnichtandersfestgelegt,darfohnevorherigeausdrücklicheschriftlicheGenehmigungdurchGarminkeinTeildiesesHandbuchszuirgendeinem

Zweckreproduziert,kopiert,übertragen,weitergegeben,heruntergeladenoderaufSpeichermedienjeglicherArtgespeichertwerden.Garmingenehmigthiermit,dasseineeinzigeKopiediesesHandbuchsaufeine

FestplatteodereinandereselektronischesSpeichermediumzurAnsichtheruntergeladenundeineKopiediesesHandbuchsoderderÜberarbeitungendiesesHandbuchsausgedrucktwerdenkann,vorausgesetzt,

dieseelektronischeKopieoderDruckversionenthältdenvollständigenTextdesvorliegendenUrheberrechtshinweises;darüberhinausistjeglicherunbefugtekommerzielleVertriebdiesesHandbuchsodereiner

ÜberarbeitungdesHandbuchsstrengstensverboten.

DieInformationenimvorliegendenDokumentkönnenohneAnkündigunggeändertwerden.GarminbehältsichdasRechtvor,ÄnderungenundVerbesserungenanseinenProduktenvorzunehmenunddenInhalt

zuändern,ohnePersonenoderOrganisationenübersolcheÄnderungenoderVerbesserungeninformierenzumüssen.AufderGarmin-Website(www.garmin.com)ndenSieaktuelleUpdatessowiezusätzliche

InformationenzuVerwendungundBetriebdiesesProduktssowieandererProduktevonGarmin.

Garmin

unddasGarmin-LogosindMarkenvonGarminLtd.oderderenTochtergesellschaftenundindenUSAundanderenLänderneingetragen.echo

™

isteineMarkevonGarminLtd.oderderen

Tochtergesellschaften.DieseMarkendürfennurmitausdrücklicherGenehmigungvonGarminverwendetwerden.

echo100undecho150–Benutzerhandbuch 1

Einführung







LesenSiealleProduktwarnungenundsonstigenwichtigenInformationeninder

AnleitungWichtige Sicherheits- und Produktinformationen,diedemProduktbeiliegt.

IndiesemHandbuchndenSieInformationenzudenEcholotenecho

™

100und

echo150.



IndiesemHandbuchwerdenmitdemBegriff„auswählen“folgendeVorgehensweisen

beschrieben:

• MarkiereneinesMenüelementsundDrückenderTaste.

• DrückeneinerTaste,z.B.oder.

WennSieaufgefordertwerden,Menüelementeauszuwählen,werdenimTextkleine

Pfeile(>)angezeigt.Diesbedeutet,dassSiemithilfederTasten

bzw. (Seite2)

eineAnzahlvonElementenaufdemBildschirmmarkierenundnachjedemElement

dieTastedrückensollen.Wennz.B.„WählenSie>“

angegebenist,drückenSiezuerstdieTaste,unddann

bzw. ,bis

markiertist.DrückenSieabschließenddieTaste.



HelfenSieuns,unserenServiceweiterzuverbessern,undfüllenSiedieOnline-

Registrierungnochheuteaus.

• RufenSiedieWebsitehttp://my.garmin.comauf.

• BewahrenSiedieOriginalquittungodereineFotokopieaneinemsicherenOrtauf.



WendenSiesichandenSupportvonGarmin,wennSieFragenzumProdukthaben.

• BesuchenSiealsKundeindenUSAdieWebsitewww.garmin.com/support,oder

wendenSiesichtelefonischunter+1-913-397-8200oder+1-800-800-1020an

GarminUSA.

• WendenSiesichalsKundeinGroßbritannientelefonischunter0808-238-0000an

Garmin(Europe)Ltd.

• RufenSiealsKundeinEuropadieWebsitewww.garmin.com/supportauf,

undklickenSieauf,umInformationenzumSupportinden

einzelnenLändernzuerhalten.

2 echo100undecho150–Benutzerhandbuch

ErsteSchritte





 ZeigteineListemitOptionenan,oderblendetdenvorherigenBildschirm

ein.

 ErmöglichtdieAuswahleinesMenüelements.



FührteinenBildlaufdurchOptionendurch,oderermöglichtdasÄndern

vonEinstellungen.

SchaltetdasGeräteinoderaus,unddientzurAnpassungder

Hintergrundbeleuchtung.



 HaltenSie gedrückt.



VordererstenVerwendungdesGerätsmüssenverschiedeneGrundeinstellungen

konguriertwerden.DieseEinstellungenmüssenauchkonguriertwerden,wenndie

Werkseinstellungenwiederhergestelltwerden.Esistmöglich,dieseEinstellungenzu

einemspäterenZeitpunktzuaktualisieren.

1. WählenSieeineSprache.

2. WählenSiedieEinheitenzumMessenderTiefe.

3. WählenSiedieEinheitenzumMessenderTemperatur.

4. WählenSie.



1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

>.

2. WählenSie

bzw. .

3. WählenSie.



1. DrückenSiekurzdieTaste .

2. WiederholenSiedenVorgang,umdurchdieverschiedenenEinstellungenfürdie

Helligkeitzublättern.

echo100undecho150–Benutzerhandbuch 3

ErsteSchritte



Siekönneneinrichten,unterwelchenBedingungendasGerätakustischeSignale

ausgibt.

1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

>.

2. WählenSieeineOption:

• DamitdasGeräteinenTonausgibt,wennSieeinElementauswählenund

wenneinAlarmausgelöstwird,wählenSie.

• DamitdasGerätnureinenTonausgibt,wennAlarmeausgelöstwerden,

wählenSie.



SiekönnendasGerätsoeinrichten,dassessicheinschaltet,sobalddie

Stromversorgungeingeschaltetwird.DrückenSieandernfalls

,umdasGerät

einzuschalten.

 WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

>>.



WenneinMenü20SekundenlangangezeigtwirdundkeineTastengedrücktwerden,

wirddasMenüausgeblendetunddervorherigeBildschirmwirdangezeigt.



NachdemSieeineEinstellungangepassthabenundderEcholot-Bildschirmwieder

angezeigtwird,könnenSieschnellzudenEinstellungsoptionenzurückkehren.

 WennderEcholot-Bildschirmwiederangezeigtwird,wählenSie

bzw. .

4 echo100undecho150–Benutzerhandbuch

Verwendendesecho100undecho150





ImEcholot-BildschirmwirdeineVollbildgrakderEcholot-Messwerteeines

Schwingersangezeigt.DieTiefenskala

➊

rechtsimBildschirmzeigtdieBildschirm-

tiefean,währendderBildschirmeinenBildlaufvonrechtsnachlinksdurchführtund

schwebendeZiele

➋

anzeigt.TiefedesGrunds

➌

,Wassertemperatur

➍

(wennein

SchwingermitTemperaturmessungangeschlossenist)undSchwingerfrequenz

➎



werdenrechtsimBildschirmangezeigt.

:Derecho100wirdnurbei200kHzbetrieben.DaherwirddieFrequenz

nichtaufdemBildschirmangezeigt.

➋

➊

➎

➌

➍



SiekönnendenBereichderTiefenskalaanpassen,dierechtsimBildschirmangezeigt

wird.MitdieserEinstellungwirdfestgelegt,biszuwelcherTiefedasEcholotnach

Signalensucht.

1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>.

2. WählenSieeineOption:

• DamitdasGerätdenBereichautomatischbasierendaufderTiefeanpasst,

wählenSie.

• ErhöhenoderverringernSiedenBereichderTiefenskalamanuell,indemSie

,dann

bzw. undabschließendauswählen.



SiekönnendenZoomdesEcholot-Bildschirmsmanuellanpassen,indemSie

denBereichderAnzeigesowieeinefesteAnfangstiefeauswählen.WennSie

beispielsweiseeinenBereichvon15MeternundeineAnfangstiefevon5Metern

auswählen,zeigtdasGeräteinenBereichineinerTiefevon5bis20Meternan.

1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>.

2. WählenSiedenBereich,derangezeigtwerdensoll.

3. WählenSiedieAnfangstiefe.

echo100undecho150–Benutzerhandbuch 5

Verwendendesecho100undecho150





SiekönnendenZoomdesEcholot-Bildschirmsanpassen,indemSiedenBereichder

AnzeigeauswählenunddenBildschirmaufdieKonturendesGrundsxieren.Wenn

SiebeispielsweiseeinenBereichvon10Meternauswählen,zeigtdasGeräteinen

BereichvomGrundbiszu10MeterüberdemGrundan.

1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>.

2. WählenSiedenBereich,derangezeigtwerdensoll.



 WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>.



 WählenSienachdemUnterbrechenderAnzeigedesEcholot-Bildschirmsdie

Option>.



ÜberdieVerstärkungseinstellungwirddieEmpndlichkeitdesEcholotempfängers

zurKompensationvonWassertiefeundWasserklarheitgesteuert.ErhöhenSieden

Verstärkungswert,ummehrEinzelheitenanzuzeigen.WennSeegangsstörungen

angezeigtwerden,verringernSiedenVerstärkungswert.

RichtenSiedieVerstärkungmanuellein,indemSiedieVerstärkungseinstellung

erhöhen,bisaufdemBildschirmimBereichfürdasWasserStörungensichtbarsind.

VerringernSiedieVerstärkungdanngeringfügig.

1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

.

2. WählenSie

,umdieVerstärkungseinstellungzuerhöhen,bisaufdem

BildschirmimBereichfürdasWasserStörungensichtbarsind.

3. WählenSie

,umdieVerstärkungzuverringern.





1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>.

2. WählenSieeineOption:

• WählenSie,umdieEmpndlichkeitdesEcholot-

BildschirmszuerhöhensowieschwächereSignaleundmehrStörungen

anzuzeigen.

• WählenSie,umdenEcholot-Bildschirmmitnormaler

Empndlichkeitanzuzeigen.

• WählenSie,umdenEcholot-Bildschirmmit

niedrigererEmpndlichkeitundwenigerStörungenanzuzeigen.



Siekönneneinrichten,dasseinAlarmertönt,wenndieTiefeunteroderübereinem

angegebenenWertliegt.

1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

.

2. WählenSieeineOption:

• DamiteinAlarmausgegebenwird,wenndieTiefeunterderangegebenen

Tiefeliegt,wählenSie>.

• DamiteinAlarmausgegebenwird,wenndieTiefeüberderangegebenenTiefe

liegt,wählenSie>.

3. WählenSiedieTiefeaus,beiderderAlarmausgelöstwird.

DieAlarmeinstellungwirdaufdemAlarm-Bildschirmangezeigt.

6 echo100undecho150–Benutzerhandbuch

Verwendendesecho100undecho150



SiekönneneinenAlarmertönenlassen,sobalddieBatterieeineangegebeneniedrige

Spannungerreicht.

1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

>>.

2. WählenSiedieniedrigeBatteriespannung,beiderderAlarmausgelöstwird.

DieAlarmeinstellungwirdaufdemAlarm-Bildschirmangezeigt.



SiekönneneinenAlarmeinrichten,derertönt,wenndasGeräteinschwebendesZiel

erkennt.

 WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

>>.



SiekönnendieGeschwindigkeiteinstellen,mitderdasEcholoteinenBildlaufvon

rechtsnachlinksdurchführt.

WählenSieeinehöhereBildlaufgeschwindigkeit,umbesondersinFahrtoder

beimSchleppschenmehrDetailsanzuzeigen.VerwendenSieeineniedrigere

Bildlaufgeschwindigkeit,damitdieEcholotinformationenlängeraufdemBildschirm

angezeigtwerden.

1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

>.

2. WählenSieeineBildlaufgeschwindigkeit.



WennSieeinenDual-Beam-Schwingerverwenden,könnenSiebeimecho150eine

Frequenzvon200kHzoder77kHzauswählen.

:Derecho100wirdnurbei200kHzbetrieben.

SiekönnenDatenvoneinem200-kHz-Echolotsignalodervoneinem77-kHz-

Echolotsignalanzeigen.Beider200-kHz-FrequenzwerdenmehrDetailsangezeigt,

derKegelistschmalerunddieOptionwirdgewöhnlichinacherenGewässern

eingesetzt.Beider77-kHz-FrequenzwirdTiefwassereffektiverdurchdrungen,der

KegelistbreiterundkanndadurchzumAbdeckeneinesgrößerenBereichseingesetzt

werden.

1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

>.

2. WählenSieeineFrequenzaus.



Siekönneneinrichten,wieschwebendeZielevomEcholotinterpretiertwerden.

1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

>.

2. WählenSieeineOption:

• WählenSie

,umschwebendeZielealsSymboleanzuzeigen.

• WählenSie

,umschwebendeZielealsSymbolemitInformationenzur

Zieltiefeanzuzeigen.

• WählenSie

,umschwebendeZielealsSymbolemitHintergrund-

informationendesEcholotsanzuzeigen.

• WählenSie

,umschwebendeZielealsSymbolemitHintergrund-

informationendesEcholotsundmitInformationenzurZieltiefeanzuzeigen.

echo100undecho150–Benutzerhandbuch 7

Anhang





 

Anzeige 102mm(4Zoll)Diagonale,256×160Pixel,

8Graustufen

Temperaturbereich -15°Cbis70°C(5°Fbis158°F)

Sicherheitsabstandzum

Kompass

250mm(10Zoll)

Frequenz echo100:200kHz

echo150:77kHzoder200kHz

Spannungsbereichder

Stromquelle

10bis20VGleichspannung

Sicherung AGC/3AG–3,0Ampere

TiefeinSüßwasser* echo100:183m(600Fuß)

echo150:396m(1300Fuß)

TiefeinSalzwasser* echo100:91m(300Fuß)

echo150:152m(500Fuß)

*DasTiefenmessvermögenhängtvomSalzgehaltdesWassers,vonderArtdesGrundsundvon

anderenWasserbedingungenab.



DerimLieferumfangdesecho100enthalteneSchwingerhateinenKegelwinkel

von15Gradbei3dB.DerimLieferumfangdesecho150enthalteneSchwingerhat

Kegelwinkelvon15und45Gradbei3dB.WenndieserSchwingermitdemecho

verwendetwird,kannerbeimecho100kleinsteSignalebiszu60Gradundbeimecho

150Signalevonbiszu60und120Graderkennen.DieLeistungwirdinFlach-undin

Tiefwassermaximiert,dadieecho-SerieinFlachwassermehrFischeanzeigtundin

großeTiefenvordringt,umStrukturenundBodenkonturenanzuzeigen.



 WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

>.



1. WählenSieimEcholot-BildschirmdieOption>>

>.

2. WählenSiedieSprache.



Hinweis

VerwendenSiekeinechemischenLösungsmittel,diedieKunststoffteilebeschädigen

könnten.

1. ReinigenSiedasGehäusedesGeräts(nichtdenBildschirm)mithilfeeinesmit

einermildenReinigungslösungbefeuchtetenTuchs.

2. WischenSiedasGerättrocken.



VerwendenSieeinweiches,sauberesundfusselfreiesTuch.VerwendenSiebeiBedarf

Wasser,IsopropanoloderBrillenreiniger.

1. FeuchtenSiedasTuchleichtan.

2. WischenSiedenBildschirmvorsichtigmitdemTuchab.

8 echo100undecho150–Benutzerhandbuch

Anhang



1. WählenSieaufeinerbeliebigenSeitedieOption>>

.

2. WählenSieeineOption:

• WählenSieundanschließend,oder.

• WählenSieundanschließendoder.





:MitdiesemVerfahrenwerdenalleeingegebenen

Einstellungsinformationengelöscht.

WählenSieaufeinerbeliebigenSeitedieOption>>

>>.



DURCHDIEVERWENDUNGDESECHO100ODERECHO150ERKLÄRENSIESICH

MITDENBEDINGUNGENDERFOLGENDENSOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG

EINVERSTANDEN.LESENSIEDIELIZENZVEREINBARUNGAUFMERKSAMDURCH.

GarminLtd.und/oderderenTochtergesellschaften(„Garmin“)gewährenIhnenimRahmendes

normalenBetriebsdiesesGerätseinebeschränkteLizenzzurVerwendungderindiesemGerät

imBinärformatintegriertenSoftware(die„Software“).Verfügungsrechte,Eigentumsrechteund

geistigeEigentumsrechteanderSoftwareverbleibenbeiGarminund/oderderenDrittanbietern.

Sieerkennenan,dassdieSoftwareEigentumvonGarminund/oderderenDrittanbietern

istunddurchdieUrheberrechtederVereinigtenStaatenvonAmerikaundinternationale

Urheberrechtsabkommengeschütztist.WeiterhinerkennenSiean,dassStruktur,Organisation

undCodederSoftware,fürdiekeinQuellcodezurVerfügunggestelltwird,wertvolle

BetriebsgeheimnissevonGarminund/oderderenDrittanbieternsindunddassderQuellcodeder

SoftwareeinwertvollesBetriebsgeheimnisvonGarminund/oderderenDrittanbieternbleibt.Sie

verpichtensich,dieSoftwareoderTeiledavonnichtzudekompilieren,zudeassemblieren,zu

verändern,zurückzuassemblieren,mittelsReverseEngineeringzubearbeiten,ineineallgemein

lesbareFormumzuwandelnodereinvonderSoftwareabgeleitetesProduktzuerzeugen.Sie

verpichtensich,dieSoftwarenichtineinLandzuexportierenoderzureexportieren,dasnicht

imEinklangmitdenExportkontrollgesetzenderVereinigtenStaatenvonAmerikaoderden

Exportkontrollgesetzeneinesanderen,indiesemZusammenhangrelevantenLandessteht.

GarminInternational,Inc.

1200East151

Street,Olathe,Kansas66062,USA

Garmin(Europe)Ltd.

LibertyHouse,HounsdownBusinessPark,Southampton,Hampshire,SO409LR,VereinigtesKönigreich

GarminCorporation

No.68,Zhangshu2ndRd.,XizhiDist.,NewTaipeiCity221,Taiwan(R.O.C.)

www.garmin.com

März2011 Teilenummer190-01312-32Überarb.B GedrucktinTaiwan

Garmin echo™ 100 Benutzerhandbuch

Marke: Garmin

Modell: echo™ 100

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

PDF Herunterladen

Bericht

Garmin echo™ 100 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Garmin echo™ 100 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere