Samsung HT-D4500 Bedienungsanleitung

5.1CH Blu-ray™

Home Entertainment System

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

HT-D4500

HT-D4550

HT-D4500_ELS_1223.indd 1HT-D4500_ELS_1223.indd 1 2011-12-23  3:58:032011-12-23  3:58:03

Seite wird geladen ...

10 English

Getting Started

Disc Format

Using JPEG disc

CD-R/-RW, DVD-RW/-R recorded with UDF or JOLIET format can be played back.

Only JPEG ﬁ les with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or "JPEG" extension can be displayed.

Progressive JPEG is supported.

DVD-RW/-R (V)

This is a format that is used for recording data on a DVD-RW or DVD-R disc. The disc can be played by this

product once it has been ﬁ nalized.

If a disc that has been recorded in Video Mode by a different maker’s recorder but has not been ﬁ nalized, it

cannot be played by this product.

•

Supported File Formats

Video File Support

File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.wmv

ASF Window Media Video v9

WMA 1920x1080

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP

MP3

ADPCM

AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP

ADPCM

AAC

HE-AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

HT-D4500_ELS_1223.indd 10HT-D4500_ELS_1223.indd 10 2011-12-23  3:58:242011-12-23  3:58:24

English 11

01 Getting Started

File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution

*.vro

VRO

VOB

MPEG2

AC3

MPEG

LPCM

1920x1080

MPEG1

352x288

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

AC3

MPEG

LPCM

AAC

352x288

MPEG2

1920x1080

H.264

1920x1080

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

1920x1080

H.264

1920x1080

VC1

1920x1080

Restrictions

Some of the Codecs above listed are not supported if having a problem with the contents.

Video source with incorrect container information or if corrupt will not be played properly.

AV source with more than the standard bit rate or frame rate may not be played properly.

If the index table is corrupt, the Seek (Jump) function will not be supported.

If you play a video via the network, it may not be played properly depending on the network status.

Video decoder

Up to H.264 Level 4.1 supported.

H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD not supported.

MPEG4 SP, ASP :

- Below 1280 x 720: 60 frame max

- Above 1280 x 720: 30 frame max

GMC 2 or higher not supported.

Audio decoder

Up to WMA 7,8,9 supported.

WMA 9 PRO with more than two channels (multi-channel) not supported.

WMA 9 Lossless, Voice not supported.

WMA sampling rate at 22050Hz mono not supported.

Music File Support

File Extension Container Audio Codec Support Range

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Compliant with WMA version 10

* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48

* Bit rates - All bit-rates in the range 5kbps to

384kbps

•

HT-D4500_ELS_1223.indd 11HT-D4500_ELS_1223.indd 11 2011-12-23  3:58:242011-12-23  3:58:24

12 English

Getting Started

Accessories

Check for the supplied accessories below.

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

SFE MODE

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

AB

HUB

CD

TUNER

MEMORY

S/W LEVEL

DSP

MO/ST

PL

vTuner

SMART SEARCH

REPEATFULL SCREEN

123

456

78

0

9

POPUP

TV

BD

RECEIVER SLEEP

TARDS DISPLAY

PTY- PTY SEARCH PTY+

Video Cable FM Antenna User's Manual

Remote Control/

Batteries (AAA size)

Notes on USB connection

Supported devices:

USB storage media, MP3 player, digital camera,

USB card reader

Does not support if a folder or ﬁ le name is

longer than 125 characters.

A subtitle ﬁ le bigger than 300 KB may not be

properly displayed.

A certain USB/digital camera device may not

be compatible with the product.

FAT16 and FAT32 ﬁ le systems are

supported.

Photo (JPEG), music (MP3) and video ﬁ le

should have their names in Korean or English.

Otherwise, the ﬁ le may not played.

1)

2)

3)

4)

5)

Connect directly to the product's USB port.

Connecting through another cable may raise

problems with USB compatibility.

Inserting more than one memory device to a

multi-card reader may not operate properly.

PTP protocol for digital camera is not

supported.

Do not disconnect USB device during a

"loading" process.

Bigger the image resolution, the longer the

delay to displaying.

DRM applied MP3 ﬁ les downloaded from a

commercial site are not played back.

6)

7)

8)

9)

10)

11)

HT-D4500_ELS_1223.indd 12HT-D4500_ELS_1223.indd 12 2011-12-23  3:58:242011-12-23  3:58:24

English 13

01 Getting Started

Description

Front Panel

1

REMOTE CONTROL SENSOR

Detects signals from the remote control.

2

DISC TRAY

Opens to accept a disc.

3

DISPLAY

Displays the playing status, time, etc.

4

OPEN/CLOSE BUTTON

Opens and closes the disc tray.

5

FUNCTION BUTTON

The mode switches as follows :

BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  FM

6

STOP BUTTON

Stops disc playback.

7

PLAY/PAUSE BUTTON

Plays a disc or pauses playback.

8

ENTER BUTTON

Selects menu items or starts a Blu-ray disc. (It will not start a DVD disc.)

9

POWER BUTTON (

)

Turns the product on and off.

10

VOLUME CONTROL

Volume adjustment.

11

USB PORT

You can connect a USB memory ﬂ ash stick here and use it as storage when the product is

connected to BD-LIVE. You can also use the USB Host for software upgrades and MP3/JPEG/

DivX/MKV/MP4 playback. And also it is possible to use R. IPOD when iPod is connected.

NOTE

You can perform software upgrades using the USB Host jack with a USB memory ﬂ ash stick only.

When the product displays the Blu-ray disc menu, you cannot start the movie by pressing the PLAY button on the

product or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the

ENTER button.

✎



1 3 4

11

2 5 6 7 8

9

9 10

HT-D4500_ELS_1223.indd 13HT-D4500_ELS_1223.indd 13 2011-12-23  3:58:252011-12-23  3:58:25

Seite wird geladen ...

English 15

01 Getting Started

Remote Control

Tour of the Remote Control

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

SFE MODE

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

AB

HUB

CD

DSPSMART SEARCH

vTuner

REPEATFULL SCREEN

1

2

3

456

78

0

9

POPUP

RECEIVER SLEEP

BD TV

TUNER

MEMORY

MO/ST

RDS DISPLAY

TA

PTY+PTY SEARCHPTY-

S/W LEVEL

Turn the product on and off.

If you want to change to Home Cinema,

press the BD button.

Press numeric buttons to operate options.

Set a Sleep time to shut off the

product.

This is mode selection button.

or

Press to select TV's video mode.

Press to skip backwards or forwards.

Press to search backwards or

forwards.

Press to pause a disc.

Adjust the volume.

Search for active FM stations and

change channels.

Cut off the sound temporarily.

You can set the SFE(Sound Field

Effect) mode best suited for the

type of music you are listening to.

Press to view the disc menu.

Press this to move to the home menu.

Select on-screen menu items and

change menu value.

Return to the previous menu.

Allows you to repeat a title, chapter,

track or disc.

Press this to exit the menu.

Use this to display the playback

information when playing

a Blu-ray/DVD disc.

Used to set a preset radio frequency.

These buttons are used both for menus

on the product and also several

Blu-ray Disc functions.

Use this to enter the popup

menu/title menu.

Press this to see the full screen on a TV.

Press this to use the Tools menu.

Press this to use the Smart Hub.

Select the desired Dolby Pro

Logic II audio mode.

If you want to change to TV mode,

press the TV button.

Press to stop/play a disc.

Press this to search a contents.

Used to adjust the level of the

subwoofer.

Select MONO or STEREO for radio

broadcasting.

Regulate and stabilize the volume

level. (Digital Signal Processor)

Press this to use the vTuner.

Use the RDS function to receive

FM stations.

To open and close the disc tray.

This button is not available to use.

HT-D4500_ELS_1223.indd 15HT-D4500_ELS_1223.indd 15 2011-12-23  3:58:262011-12-23  3:58:26

16 English

Getting Started

Installing batteries in the Remote Control

NOTE

Make sure to match the “+” and “–” ends of

the batteries with the diagram inside the

compartment.

Assuming typical TV usage, the batteries last

for about one year.

The remote control can be used up to

approximately 7 meters in a straight line.

Setting the Remote Control

You can control certain functions of your TV with

this remote control.

When operating a TV with the remote control

Press the TV button to set the remote control

to TV mode.

Press the POWER button to turn on the TV.

While holding down the POWER button, enter

the code corresponding to your brand of TV.

If there is more than one code listed for

your TV in the table, enter one at a time to

determine which code works.

Example : For a Samsung TV

While holding down the POWER button, use the

number buttons to enter 00, 15, 16, 17 and 40.

If the TV turns off, the setting is complete.

You can use the TV POWER, VOLUME,

CHANNEL, and Numeric buttons (0~9).

NOTE

The remote control may not work on some

brands of TV's. Also, some operations may not

be possible, depending on your brand of TV.

The remote control will work with Samsung TVs

by default.

✎



1.

2.

3.

•

4.

•

✎



TV Brand Code List

* Battery size: AAA

Brand Code

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

A Mark

01, 15

Anam

01, 02, 03, 04, 05,

06, 07, 08, 09, 10,

11, 12, 13, 14

AOC

01, 18, 40, 48

Bell &

Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Brocsonic

59, 60

Candle

18

Cetronic

03

Citizen

03, 18, 25

Cinema

97

Classic

03

Concerto

18

Contec

46

Coronado

15

Craig

03, 05, 61, 82, 83, 84

Croslex

62

Crown

03

Curtis

Mates

59, 61, 63

CXC

03

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16,

17, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25, 26,

27, 28, 29, 30, 32,

34, 35, 36, 48, 59, 90

Daytron

40

Dynasty

03

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

Fisher

19, 65

Funai

03

Futuretech

03

General

Electric (GE)

06, 40, 56, 59,

66, 67, 68

Hall Mark

40

Hitachi

15, 18, 50, 59, 69

Inkel

45

JC Penny

56, 59, 67, 86

JVC

70

KTV

59, 61, 87, 88

KEC

03, 15, 40

KMC

15

LG

(Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

Luxman

18

LXI

(Sears)

19, 54, 56, 59,

60, 62, 63, 65, 71

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54,

59, 60, 62, 72, 89

Marantz

40, 54

Matsui

54

MGA

18, 40

Brand Code

Mitsubishi/

MGA

18, 40, 59, 60, 75

MTC

18

NEC

18, 19, 20, 40, 59, 60

Nikei

03

Onking

03

Onwa

03

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54,

66, 67, 73, 74

Penney

18

Philco

03, 15, 17, 18, 48,

54, 59, 62, 69, 90

Philips

15, 17, 18, 40,

48, 54, 62, 72

Pioneer

63, 66, 80, 91

Portland

15, 18, 59

Proton

40

Quasar

06, 66, 67

Radio

Shack

17, 48, 56, 60,

61, 75

RCA/

Proscan

18, 59, 67, 76, 77,

78, 92, 93, 94

Realistic

03, 19

Sampo

40

Samsung

00, 15, 16, 17, 40,

43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

Sanyo

19, 61, 65

Scott

03, 40, 60, 61

Sears

15, 18, 19

Sharp

15, 57, 64

Signature

2000

(M.Wards)

57, 58

Sony

50, 51, 52, 53, 55

Soundesign

03, 40

Spectricon

01

SSS

18

Sylvania

18, 40, 48, 54,

59, 60, 62

Symphonic

61, 95, 96

Tatung

06

Techwood

18

Teknika

03, 15, 18, 25

TMK

18, 40

Toshiba

19, 57, 63, 71

Vidtech

18

Videch

59, 60, 69

Wards

15, 17, 18, 40,

48, 54, 60, 64

Yamaha

18

York

40

Yupiteru

03

Zenith

58, 79

Zonda

01

Dongyang

03, 54

HT-D4500_ELS_1223.indd 16HT-D4500_ELS_1223.indd 16 2011-12-23  3:58:272011-12-23  3:58:27

Seite wird geladen ...

18 English

Connections

Installing the Speakers on the Tallboy Stand

HT-D4550 only

Turn the Stand Base upside-down and connect it to

the Stand.

Insert small screws (4x20, For connecting Stand &

Stand Base) clockwise into the four holes marked

using a screwdriver as shown in the illustration.

CAUTION

When you use a torque screwdriver, be careful not to

put excessive force. Otherwise, it runs idle or can be

damaged. (torque screwdriver- below 15 kg.f.cm)

Connect the upper Speaker to the assembled Stand.

Insert another large screw (5x15, For connecting

Speaker & Stand) clockwise into the hole on the rear

of the speaker using a screwdriver.

This is the appearance after the speaker is installed.

Follow this steps to install other speaker.

1.

2.

!



3.

4.

5.

Speaker Components Assembled Speakers

CENTRE

STAND

STAND BASE



SCREW (5X15): 4EA

SCREW (4X20): 16EA

SPEAKER CABLE

SUBWOOFER

FRONT

SPEAKER

FRONT

(L) (R)

SUBWOOFERSURROUND

(L) (R)

CENTRE

SPEAKER

SURROUND

SPEAKER

HT-D4550 HT-D4550

Speaker Components

(L) (R)

FRONT

SURROUND

CENTRE

SUBWOOFER

(L) (R)

HT-D4500

4

2

3

1

5

Stand

Speaker

Stand

Base

HT-D4500_ELS_1223.indd 18HT-D4500_ELS_1223.indd 18 2011-12-23  3:58:292011-12-23  3:58:29

English 19

02 Connections

Press down the terminal tab on the back of the speaker.

Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the

red terminal (+), and then release the tab.

Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the

colours of the speaker plugs to the speaker jacks.

1.

2.

3.

Connecting The Speakers

Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the colours of the speaker

plugs to the speaker jacks.

1.

Centre Speaker

Front Speaker (R)

Subwoofer

Surround Speaker (R)

Front Speaker (L)

Surround Speaker (L)

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER FRONT

SURROUND

CENTER FRONT

SURROUND

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER SURROUND

CENTER SURROUNDFRONT

FRONT

HT-D4500

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER FRONT

SURROUND

CENTER FRONT

SURROUND

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER SURROUND

CENTER SURROUNDFRONT

FRONT

Centre Speaker

Front Speaker (R)

Subwoofer

Surround Speaker (R)

Front Speaker (L) Surround Speaker (L)

HT-D4550

Black

Red

HT-D4500_ELS_1223.indd 19HT-D4500_ELS_1223.indd 19 2011-12-23  3:58:472011-12-23  3:58:47

Seite wird geladen ...

28 English

Setup

Resolution according to the output mode

Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback

Output

Setup

HDMI / connected HDMI / not connected

HDMI Mode

Component/

VIDEO Mode

Component Mode

VIDEO Mode

Blu-ray Disc

E-contents/

Digital

contents

Blu-ray Disc

E-contents/

Digital

contents

BD Wise

Resolution of

Blu-ray Disc

1080p@60F 576i/480i - - -

Auto

Max.

Resolution of

TV input

Max.

Resolution of

TV input

576i/480i - - -

1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F 576i/480i - - -

Movie Frame :

Auto (24Fs)

1080p@24F 1080p@24F 576i/480i - - -

1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i 1080i 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - - 576i/480i 576i/480i 576i/480i

DVD playback

Output

Setup

HDMI / connected HDMI / not connected

HDMI Mode

Component/VIDEO

Mode

Component Mode VIDEO Mode

BD Wise 576i/480i 576i/480i - -

Auto

Max. Resolution of

TV input

576i/480i - -

1080p@60F 1080p@60F 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

•

HT-D4500_ELS_1223.indd 28HT-D4500_ELS_1223.indd 28 2011-12-23  3:59:012011-12-23  3:59:01

Seite wird geladen ...

30 English

Setup

Distance

If the speakers cannot be placed at equal

distances from the listening position, you can

adjust the delay time of the audio signals from the

front, centre, surround and subwoofer speakers.

You can set the Speaker Distance between

1ft(0.3m) and 30ft(9.0m).

Settings

Display

Audio

Network

System

Language

Security

General

Support

Distance

>

Move

<

Change

'

Return

Front L

◄

10(ft) 3.0(m) |

Front R : 10(ft) 3.0(m)

Center : 10(ft) 3.0(m)

Surround L : 10(ft) 3.0(m)

Surround R : 10(ft) 3.0(m)

Subwoofer : 10(ft) 3.0(m)

Test Tone : Off

Test Tone

Use the Test Tone feature to check the speaker

connections.

Press the ◄, ► buttons to select ON.

A test tone will be sent to Front L  Center 

Front R  Surround R  Surround L 

Subwoofer in order so you can make sure the

speakers are set up correctly.

To stop the test tone, press the ◄, ► buttons to

select Off.

Settings

Display

Audio

Network

System

Language

Security

General

Support

Speaker Settings

>

Move

"

Enter

'

Return

Level

Distance

Test Tone

◄

On

|

NOTE

When HDMI Audio is ON (audio is produced

through TV speakers), the Test Tone

function is not available.

•

✎



Audio

Speaker Settings

Settings

Display

Audio

Network

System

Language

Security

General

Support

Speaker Settings

>

Move

"

Enter

'

Return

Level |

Distance

Test Tone : Off

Level

You can adjust the balance and level for each

speaker.

Adjusting Front/Centre/Surround/Subwoofer

Speaker Level

• The volume level can be adjusted in steps from

-6dB to +6dB.

• The sound gets louder as you move closer to

+6dB and quieter as you get closer to -6dB.

Settings

Display

Audio

Network

System

Language

Security

General

Support

Level

>

Move

<

Change

'

Return

Front L

◄

0 dB |

Front R :

0 dB

Center :

0 dB

Surround L : 0 dB

Surround R :

0 dB

Subwoofer :

0 dB

Test Tone :

Off

HT-D4500_ELS_1223.indd 30HT-D4500_ELS_1223.indd 30 2011-12-23  3:59:022011-12-23  3:59:02

Seite wird geladen ...

48 English

Basic Functions

TRACK 002

03:56

TRACK 004

04:02

TRACK 006

03:40

TRACK 008

03:52

1/2 Page

Audio CD | Music



Close Edit Mode

( )

Page Tools

"

Select

'

Return

TRACK 001

00:43

TRACK 003

04:41

TRACK 005

03:43

TRACK 007

04:06

Selected Items : 3

Select a desired track and press the TOOLS

button.

To play the selected track(s), select Play

Selected in the Tools menu and press

ENTER.

+

00:13 / 00:43

TRACK 001

Audio CD

"

Enter Tools

'

Return

TRACK 001

00:43

TRACK 002

03:56

TRACK 003

04:41

1/3

Music

To return to the Edit Mode, press STOP or

RETURN.

To exit Edit Mode, press the YELLOW(C)

button.

NOTE

You can create a playlist with up to 99 tracks

on Audio CD (CD-DA).

Sound Mode

DSP(Digital Signal Processor) Function

You can select mode to optimize the sound for

sound based on your tastes.

Press the DSP button.

SMART SOUND  MP3 ENHANCER 

POWER BASS  VIRTUAL 7.1 

USER EQ  DSPOFF

5.

6.

7.

8.

✎



• SMART SOUND : This will regulate and

stabilize the volume level against a drastic

volume change when changing channels or

during a scene transition.

• MP3 ENHANCER : This also helps enhance

your sound experience (ex. mp3 music). You

can upscale your MP3 level sound(24 kHz,

8bit) to CD level sound(44.1 kHz, 16bit).

• POWER BASS : This function stresses low

tones providing thudding sound effects.

• VIRTUAL 7.1 : Applies the 7.1 CH sound

effect using the 5.1 CH speaker system.

• USER EQ : You can conﬁ gure the equalizer

settings manually to your preference.

SFE(Sound Field Effect) MODE

You can set the SFE mode best suited

for the type of music you are listening

to.

Press the SFE MODE button.

Symphony

Hall in Boston

(Hall 1)

Provides a clear vocal as if

listening in a concert hall.

Phillharmonic

Hall in

Bratislava

(Hall 2)

Provides also a clear vocal as if

listening in a concert hall but,

less powerful than HALL1.

Jazz Club in

Seoul B

Recommended setting for Jazz.

Church in

Seoul

Gives the feel of being in a

grand church.

Amphitheater

(Rock)

Recommended setting for

Rock.

Off

Select this for normal listening.

DSP

SFE MODE

HT-D4500_ELS_1223.indd 48HT-D4500_ELS_1223.indd 48 2011-12-23  3:59:282011-12-23  3:59:28

Seite wird geladen ...

English 67

06 Other information

Speciﬁ cations

General

Weight 3.15 kg

Dimensions 430.0 (W) x 60.0 (H) x 279.1 (D) mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % to 75 %

FM Tuner

Signal/noise ratio

55 dB

Usable sensitivity 12 dB

Total harmonic distortion

0.5 %

Disc

BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 9.834 m/sec

DVD (Digital Versatile Disc)

Reading Speed : 6.98 ~ 7.68 m/sec.

Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.

CD : 12cm (COMPACT DISC)

Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.

Maximum Play Time : 74 min.

CD : 8cm (COMPACT DISC)

Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.

Maximum Play Time : 20 min.

Video Output

Composite Video

1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load)

Blu-ray Disc : 576i/480i DVD : 576i/480i

Component Video

Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)

Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)

Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)

BD : 576i/480i

DVD : 576p/480p, 576i/480i

Video/Audio

HDMI

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio

Amplifier

Front speaker output 167W x 2(3

Ω

)

Centre speaker output 167W(3

Ω

)

Surround speaker output 166W x 2(3

Ω

)

Subwoofer speaker output 167W(3

Ω

)

Frequency response

Analogue input 20Hz~20kHz (±3dB)

Digital input 20Hz~40kHz (±-4dB)

S/N Ratio 70dB

Channel separation 60dB

Input sensitivity (AUX)500mV

HT-D4500_ELS_1223.indd 67HT-D4500_ELS_1223.indd 67 2011-12-23  3:59:502011-12-23  3:59:50

68 English

Other information

HT-D4500

Speaker

Speaker system

5.1ch speaker system

Front Surround Centre Subwoofer

Impedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω

Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz

Output sound pressure level 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M

Rated input 167W 166W 167W 167W

Maximum input 334W 332W 334W 334W

Dimensions (W x H x D)

Front : 90 x 139 x 70 mm

Surround : 77 x 107 x 70 mm

Centre : 228 x 77 x 70 mm

Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm

Weights

Front : 0.42 kg, Surround : 0.33 kg

Centre : 0.48 kg, Subwoofer : 3.62 kg

HT-D4550

Speaker

Speaker system

5.1ch speaker system

Front Surround Centre Subwoofer

Impedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω

Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz

Output sound pressure level 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M

Rated input 167W 166W 167W 167W

Maximum input 334W 332W 334W 334W

Dimensions (W x H x D)

Front : 90 x 1200 x 119 mm

Surround : 90 x 1200 x 119 mm

Centre : 360 x 74.5 x 68.5 mm

Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm

Weights

Front : 3.69 kg, Surround : 3.69 kg

Centre : 0.96 kg, Subwoofer : 3.60 kg

*: Nominal speciﬁ cation

- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the speciﬁ cations without notice.

- Weight and dimensions are approximate.

- Design and speciﬁ cations are subject to change without prior notice.

- For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

HT-D4500_ELS_1223.indd 68HT-D4500_ELS_1223.indd 68 2011-12-23  3:59:502011-12-23  3:59:50

Area Contact Centre



Web Site

`

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

`

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Centre



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

`

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

`

Asia Paciﬁ c

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 /

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

`

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG

customer care centre.

HT-D4500_ELS_1223.indd 69HT-D4500_ELS_1223.indd 69 2011-12-23  3:59:502011-12-23  3:59:50

Seite wird geladen ...

2 Français

Consignes de sécurité

Avertissements de sécurité

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).

LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN

TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Ce symbole indique la présence d’une

tension dangereuse dans l’appareil,

présentant un risque d’électrocution ou

de blessures.

ATTENTION :

POUR ÉVITER TOUT

RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE

LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE

TOTALEMENT INSÉRÉE DANS LE TROU

PLUS LARGE.

Ce symbole indique les directives

importantes qui accompagnent le

produit.

AVERTISSEMENT

Aﬁ n de réduire tout risque d’incendie ou

d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil

à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez

jamais d’objet contenant un liquide dessus (ex : un vase).

La ﬁ che permet de débrancher l’appareil et doit toujours

être facilement accessible.

Cet appareil doit toujours être branché à une prise de

courant alternatif reliée à la terre.

Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la ﬁ che de

la prise murale, il faut donc que cette dernière soit

facilement accessible.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

Le lecteur de disque compact est homologué

comme produit LASER DE CLASSE 1.

L'utilisation des commandes, les réglages ou

l'exécution de procédures autres que celles

spéciﬁ ées ci-dessus peuvent conduire à une

exposition à des radiations dangereuses.

ATTENTION

DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS

LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES

DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS.

ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS.

•

HT-D4500_FRA_1223.indd 2HT-D4500_FRA_1223.indd 2 2011-12-23  4:00:562011-12-23  4:00:56

Seite wird geladen ...

10 Français

Prise en main

Format du disque

Utilisation d'un disque JPEG

Les CD-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET peuvent être lus.

Seuls les ﬁ chiers ayant les extensions « .jpg », « .JPG », « .jpeg » ou « JPEG » peuvent être afﬁ chés.

Le JPEG progressif est pris en charge.

DVD-RW/-R (V)

Il s’agit d’un format utilisé pour l’enregistrement de données sur un disque DVD-RW ou DVD-R ; une

fois ﬁ nalisé, le disque peut être lu par l'appareil.

Si un disque a été enregistré en mode Video (Vidéo) par un enregistreur d’un autre fabricant mais n’a

pas été ﬁ nalisé, il ne pourra pas être lu par cet appareil.

•

Formats de ﬁ chiers pris en charge

Prise en charge des ﬁ chiers vidéo

Extension de fichier

Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

Noyau DTS

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

Noyau DTS

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.wmv

ASF Window Media Video v9

WMA 1920x1080

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP

MP3

ADPCM

AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP

ADPCM

AAC

HE-AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

HT-D4500_FRA_1223.indd 10HT-D4500_FRA_1223.indd 10 2011-12-23  4:01:002011-12-23  4:01:00

Seite wird geladen ...

Français 13

01 Prise en main

Description

Panneau avant

1

CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

Détecte les signaux provenant de la télécommande.

2

TIROIR DISQUE

S'ouvre pour recevoir le disque.

3

ÉCRAN D’AFFICHAGE

Permet d’afﬁ cher l’état de la lecture, l’heure, etc.

4

BOUTON OUVRIR/FERMER

Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

5

TOUCHES DE FONCTION

Le mode change dans l’ordre suivant :

BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  FM

6

BOUTON ARRÊT

Permet d’interrompre la lecture du disque.

7

BOUTON LECTURE/PAUSE

Permet de lire un disque ou de suspendre la lecture.

8

BOUTON ENTRÉE

Permet de sélectionner les éléments de menu ou de lancer un disque

Blu-ray (mais pas un disque DVD).

9

TOUCHE DE MISE EN MARCHE/ARRÊT (

)

Pour allumer ou éteindre le produit.

10

COMMANDE DE VOLUME

Réglage du volume.

11

PORT USB

Vous pouvez connecter une carte mémoire ﬂ ash USB et l'utiliser comme un

support de stockage lorsque le produit est connecté au service BD-LIVE. Vous

avez également la possibilité d'utiliser l'Hôte USB pour les mises à niveau

logicielles et la lecture des ﬁ chiers MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. Il est

également possible d’utiliser R. IPOD lorsque l’iPod est connecté.

REMARQUE

Les mises à niveau logicielles à l’aide du Port USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une

mémoire ﬂ ash USB.

Lorsque le produit afﬁ che le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton

LECTURE situé sur le produit ou sur la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou (Démarrer

dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

✎



1 3 4

11

2 5 6 7 8

9

9 10

HT-D4500_FRA_1223.indd 13HT-D4500_FRA_1223.indd 13 2011-12-23  4:01:022011-12-23  4:01:02

Seite wird geladen ...

16 Français

Prise en main

Installation des piles dans la télécommande

REMARQUE

Assurez-vous que la position des extrémités

« + » et « – » des piles correspond à la position

illustrée dans le compartiment.

Pour une utilisation normale du téléviseur, les

piles devraient durer environ un an.

La portée de la télécommande est d'environ 7

mètres en ligne droite.

Réglage de la télécommande

Vous pouvez contrôler certaines fonctions de

votre téléviseur à l’aide de cette télécommande.

Pour contrôler un téléviseur à l’aide de la

télécommande

Appuyez sur la touche TV pour régler la

télécommande sur le mode TV.

Appuyez sur la touche de MARCHE/ARRÊT

pour allumer le téléviseur.

Tout en maintenant la touche MARCHE/

ARRÊT enfoncée, saisissez le code

correspondant à la marque de votre téléviseur.

Si plusieurs codes correspondant à votre

téléviseur ﬁ gurent dans le tableau,

saisissez-les les uns après les autres pour

trouver le code approprié.

Exemple : Pour un téléviseur Samsung

Tout en maintenant le bouton MARCHE/ARRÊT

enfoncé, utilisez les touches numériques pour

entrer 00, 15, 16, 17 et 40.

Si le téléviseur s’éteint, cela signiﬁ e que le

réglage est terminé.

Vous pouvez utiliser les touches MARCHE/

ARRÊT TV, VOLUME, CHAÎNE, ainsi que

les touches numériques (0 à 9).

REMARQUE

Il est possible que la télécommande ne

fonctionne pas avec certaines marques de

téléviseur. Il se peut également que certaines

fonctions ne soient pas disponibles en fonction

de la marque de votre téléviseur.

Par défaut, la télécommande fonctionne avec les

téléviseurs Samsung.

✎



1.

2.

3.

•

4.

•

✎



Liste des codes par marque de téléviseur

* Type de piles : AAA

Marque Code

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

A Mark

01, 15

Anam

01, 02, 03, 04, 05,

06, 07, 08, 09, 10,

11, 12, 13, 14

AOC

01, 18, 40, 48

Bell &

Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Brocsonic

59, 60

Candle

18

Cetronic

03

Citizen

03, 18, 25

Cinema

97

Classic

03

Concerto

18

Contec

46

Coronado

15

Craig

03, 05, 61, 82, 83, 84

Croslex

62

Crown

03

Curtis

Mates

59, 61, 63

CXC

03

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16,

17, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25, 26,

27, 28, 29, 30, 32,

34, 35, 36, 48, 59, 90

Daytron

40

Dynasty

03

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

Fisher

19, 65

Funai

03

Futuretech

03

General

Electric (GE)

06, 40, 56, 59,

66, 67, 68

Hall Mark

40

Hitachi

15, 18, 50, 59, 69

Inkel

45

JC Penny

56, 59, 67, 86

JVC

70

KTV

59, 61, 87, 88

KEC

03, 15, 40

KMC

15

LG

(Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

Luxman

18

LXI

(Sears)

19, 54, 56, 59,

60, 62, 63, 65, 71

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54,

59, 60, 62, 72, 89

Marantz

40, 54

Matsui

54

MGA

18, 40

Marque Code

Mitsubishi/

MGA

18, 40, 59, 60, 75

MTC

18

NEC

18, 19, 20, 40, 59, 60

Nikei

03

Onking

03

Onwa

03

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54,

66, 67, 73, 74

Penney

18

Philco

03, 15, 17, 18, 48,

54, 59, 62, 69, 90

Philips

15, 17, 18, 40,

48, 54, 62, 72

Pioneer

63, 66, 80, 91

Portland

15, 18, 59

Proton

40

Quasar

06, 66, 67

Radio

Shack

17, 48, 56, 60,

61, 75

RCA/

Proscan

18, 59, 67, 76, 77,

78, 92, 93, 94

Realistic

03, 19

Sampo

40

Samsung

00, 15, 16, 17, 40,

43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

Sanyo

19, 61, 65

Scott

03, 40, 60, 61

Sears

15, 18, 19

Sharp

15, 57, 64

Signature

2000

(M.Wards)

57, 58

Sony

50, 51, 52, 53, 55

Soundesign

03, 40

Spectricon

01

SSS

18

Sylvania

18, 40, 48, 54,

59, 60, 62

Symphonic

61, 95, 96

Tatung

06

Techwood

18

Teknika

03, 15, 18, 25

TMK

18, 40

Toshiba

19, 57, 63, 71

Vidtech

18

Videch

59, 60, 69

Wards

15, 17, 18, 40,

48, 54, 60, 64

Yamaha

18

York

40

Yupiteru

03

Zenith

58, 79

Zonda

01

Dongyang

03, 54

HT-D4500_FRA_1223.indd 16HT-D4500_FRA_1223.indd 16 2011-12-23  4:01:032011-12-23  4:01:03

Seite wird geladen ...

18 Français

Branchements

Installations des enceintes sur le socle Tallboy

HT-D4550 uniquement

Retournez la base du socle et ﬁ xez-la au socle.

Servez-vous d'un tournevis et insérez de petites vis (4x20, pour

la connexion du pied et de la base du pied) dans le sens des

aiguilles d'une montre dans les quatre trous marqués, tel

qu'indiqué dans l'illustration.

ATTENTION

Lorsque vous utilisez un tournevis dynamométrique, veillez à

ne pas appliquer de force excessive. Vous risqueriez de le faire

tourner à vide et de l'endommager. (tournevis

dynamométrique - sous les 15 kgp/cm)

Installez l’enceinte supérieure sur le support assemblé.

À l’aide d’un tournevis, insérez une autre grosse vis (5x15, pour

le raccordement de l'enceinte et du pied) dans le trou situé

à l’arrière de l’enceinte et vissez-la dans le sens des aiguilles

d’une montre.

Voici comment se présente le dispositif après l’installation de

l'enceinte. Suivez ces étapes pour installer d'autres enceintes.

1.

2.

!



3.

4.

5.



HT-D4550 HT-D4550

Composants des enceintes

HT-D4500

4

2

3

1

5

Socle

Enceinte

Socle

Base du

socle

AVANT

AMBIOPHONIQUE

CENTRALE CAISSON DE GRAVES

(G) (D)

AVANT

SOCLE

AMBIOPHONIQUE

CAISSON DE GRAVES

BASE DU SOCLE

CENTRALE

VIS (5X15) : X4

VIS (4X20) : X16

CÂBLE D’ENCEINTE

ENCEINTE CENTRALE

ENCEINTE

AMBIOPHONIQUE

CAISSON DE

GRAVES

ENCEINTE

AVANT

(G) (D)

Composants des enceintes Enceintes assemblées

HT-D4500_FRA_1223.indd 18HT-D4500_FRA_1223.indd 18 2011-12-23  4:01:052011-12-23  4:01:05

Seite wird geladen ...

Samsung HT-D4500 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Samsung HT-D4500 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente