Boston Whaler 230 Vantage Bedienungsanleitung

Boston Whaler
Marke
Boston Whaler
Modell
230 Vantage
Typ
Bedienungsanleitung
R
TABLE OF CONTENTS
English ......................................4
Français ....................................6
Deutsch ....................................8
Greek ......................................10
Italiano ....................................12
Portuguese .............................14
Espanol...................................16
Dansk .....................................18
Suomi .....................................20
Svenska ..................................22
Norsk ......................................24
~
EN
FR
DE
EL
IT
PT
ES
DA
FI
SV
NO
OWNER’S MANUAL SUPPLEMENT
R
230 VANTAGE
MRP# 2087151, August 2019
Seite laden ...
Seite laden ...
R
Hersteller B oston Whaler
Modell 150 Super Sport
Bauart f ür Küstengewässer
Gewicht (leer, ohne Motor) 408 k g
Max. Tragvermögen 567 k g
Max. Tragvermögen vor Sinken 1225 k g
Personenzahl 6
Fassungsvermögen Kraftstoff 24.9 L
Max. Leistung 44.8 kW
Min. Leistung 29.9 kW
(A) Durchfahrtshöhe unter Brücken
( mit Segeltuchverdeck) 2.08 m
(B) Durchfahrtshöhe unter Brücken
( ohne Segeltuchverdeck) 0 .96 m
(C) Wasserlinie
(D) Tiefgang 0.17 m
(E) Länge 4 .6 m
(F) Breite 1 .98 m
8
DE
Technische Daten & Abmessungen
Boston Whaler
230 Vantage
f
1769 kg
1189 kg
1814 kg
10
420.18 L
299 kW
168 kW
2.46 m
1.63 m
0.43 m
7.50 m
2.59 m
(
(
A
B
D
E
C
F
9
DE
(Rumpf-Kennnummer)
Brandverhütung und -sicherheit
Brände und Explosionen können verhütet
werden, durch:
• Kontrolle des Kielraums auf
Kraftstogeruch
• Kontrolle der/des Kraftstotanks, der
Anschlüsse und Entlüftungseinrichtungen
auf Lecks und korrekte Befestigung
• Fernhalten aller brennbaren Objekte von
Feuerquellen
• sofortige Beseitigung von
Kraftstoverschüttungen
• Unterbinden des Rauchens in
Kraftstoagerbereichen oder dort, wo
Kraftstogeruch vorhanden ist
• Transport und Lagerung des Kraftstos in
zugelassenen Behältern
• Mitführen eines zugelassenen Feuerlöschers,
dessen Füllung zweimal pro Monat zu
kontrollieren ist und der für den Gebrauch
stets zugänglich sein muss
• Kenntnis der Handhabung des Feuerlöschers
und Unterweisung der Passagiere über die
richtige Anwendung der
Feuerlöschausrüstung.
Die hier aufgelisteten Punkte sind nicht die
einzigen Methoden zur Brand- und
Explosionsverhütung. Weitere diesbezügliche
Informationen sind in Ihrem Besitzerhandbuch
nachzulesen.
Vollsickern / Überutung
Vollsickern und/oder Überutung kann
vermieden werden, durch:
• Hören der Wettervorhersage vor dem
Auslaufen
• Kenntnis der Bootmanövrierfähigkeiten
und was bei schlechten Wetterbedingungen
zu beachten ist - dient zur Erhöhung Ihrer
Sicherheit
• korrekte Beladung Ihres Bootes, um
Vollsickern und/oder Überutung zu
vermeiden
• gute Pege der Kielraumpumpe(n), d. h.
sauber und frei von Schmutzablagerungen
halten, Schläuche und Anschlüsse
kontrollieren
• Bereithalten eines Notfallplans (einschl.
Überlebensausrüstung und andere
Ausstattungen zur Gewährleistung Ihrer
Sicherheit)
• Zur Sicherheitsausrüstung sollten gehören:
akustische und visuelle Signalgeber, Messer
oder anderes Schneidwerkzeug, extra
bereitzuhaltende Kleidung (wenn möglich in
wasserdichter Ausführung).
Die hier aufgelisteten Punkte sind nicht die
einzigen Methoden zur Verhütung von
Vollsickern und/oder Überschwemmung.
Weitere diesbezügliche Informationen sind in
Ihrem Besitzerhandbuch nachzulesen.
THIS BOAT HAS BEEN DESIGNED FOR A MAXIMUM
OUTBOARD ENGINE WEIGHT OF
700 Lb / 317 kg
10
BOSTON WHALER, INC.
230 Vantage
299
C
kW
1153
kg
C
X
R
10
EL
Boston Whaler
150 Super Sport
408
567
1225
6
24.9
44.8
29.9
2.08
0.96
0.17
4.69
1.98
230 Vantage
Boston Whaler
1769 kg
1189 kg
1814 kg
10
420.18 L
299 kW
168 kW
2.46 m
1.63 m
0.43 m
7.50 m
2.59 m
A
B
D
E
C
F
11
EL
THIS BOAT HAS BEEN DESIGNED FOR A MAXIMUM
OUTBOARD ENGINE WEIGHT OF
700 Lb / 317 kg
10
BOSTON WHALER, INC.
230 Vantage
299
C
kW
1153
kg
C
X
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Boston Whaler 230 Vantage Bedienungsanleitung

Boston Whaler
Marke
Boston Whaler
Modell
230 Vantage
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen