Boston Whaler 320 Vantage Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
R
320 VANTAGE
OWNER’S MANUAL SUPPLEMENT
MRP# 2166762 AUGUST 2019
R
R
TABLE OF CONTENTS
English ......................................4
Français ....................................6
Deutsch ....................................8
Greek ......................................10
Italiano ....................................12
Portuguese .............................14
Espanol...................................16
Dansk .....................................18
Suomi .....................................20
Svenska ..................................22
Norsk ......................................24
~
EN
FR
DE
EL
IT
PT
ES
DA
FI
SV
NO
3
R
8
DE
Hersteller Boston Whaler
Modell 320 Vantage
Bauart vor der Küste
Gewicht (leer, ohne Motor) 4445 kg
Max. Tragvermögen 1880 kg
Max. Tragvermögen vor Sinken 2189 kg
Personenzahl 14
Fassungsvermögen Kraftsto 1078 L
Max. Leistung 597 kW
Min. Leistung 372 kW
Technische Daten & Abmessungen
(A) Durchfahrtshöhe unter Brücken 2.67 m
(B) Wasserlinie
(C) Tiefgang 0.56 m
(D) Länge 10.21 m
(E) Breite 3.15 m
A
B
C
THIS BOAT HAS BEEN DESIGNED FOR A MAXIMUM
OUTBOARD ENGINE WEIGHT OF
1400 Lb / 635 kg
14
BOSTON WHALER, INC
.
320 Vantage
597
B
kW
1880
kg
Edgewater, fl USA
9
DE
(Rumpf-Kennnummer)
Brandverhütung und -sicherheit
Brände und Explosionen können verhütet
werden, durch:
Kontrolle des Kielraums auf
Kraftstogeruch
Kontrolle der/des Kraftstotanks, der
Anschlüsse und Entlüftungseinrichtungen
auf Lecks und korrekte Befestigung
Fernhalten aller brennbaren Objekte von
Feuerquellen
sofortige Beseitigung von
Kraftstoverschüttungen
Unterbinden des Rauchens in
Kraftstoagerbereichen oder dort, wo
Kraftstogeruch vorhanden ist
Transport und Lagerung des Kraftstos in
zugelassenen Behältern
Mitführen eines zugelassenen Feuerlöschers,
dessen Füllung zweimal pro Monat zu
kontrollieren ist und der für den Gebrauch
stets zugänglich sein muss
Kenntnis der Handhabung des Feuerlöschers
und Unterweisung der Passagiere über die
richtige Anwendung der
Feuerlöschausrüstung.
Die hier aufgelisteten Punkte sind nicht die
einzigen Methoden zur Brand- und
Explosionsverhütung. Weitere diesbezügliche
Informationen sind in Ihrem Besitzerhandbuch
nachzulesen.
Vollsickern / Überutung
Vollsickern und/oder Überutung kann
vermieden werden, durch:
Hören der Wettervorhersage vor dem
Auslaufen
Kenntnis der Bootmanövrierfähigkeiten
und was bei schlechten Wetterbedingungen
zu beachten ist - dient zur Erhöhung Ihrer
Sicherheit
korrekte Beladung Ihres Bootes, um
Vollsickern und/oder Überutung zu
vermeiden
gute Pege der Kielraumpumpe(n), d. h.
sauber und frei von Schmutzablagerungen
halten, Schläuche und Anschlüsse
kontrollieren
Bereithalten eines Notfallplans (einschl.
Überlebensausrüstung und andere
Ausstattungen zur Gewährleistung Ihrer
Sicherheit)
Zur Sicherheitsausrüstung sollten gehören:
akustische und visuelle Signalgeber, Messer
oder anderes Schneidwerkzeug, extra
bereitzuhaltende Kleidung (wenn möglich in
wasserdichter Ausführung).
Die hier aufgelisteten Punkte sind nicht die
einzigen Methoden zur Verhütung von
Vollsickern und/oder Überschwemmung.
Weitere diesbezügliche Informationen sind in
Ihrem Besitzerhandbuch nachzulesen.
X
E
D
R
10
EL
Boston Whaler
320 Vantage
4445
1880
2189
14
1078
597
372
3.00
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
m
2.67
0.56
10.21
3.15
A
B
C
THIS BOAT HAS BEEN DESIGNED FOR A MAXIMUM
OUTBOARD ENGINE WEIGHT OF
1400 Lb / 635 kg
14
BOSTON WHALER, INC
.
320 Vantage
597
B
kW
1880
kg
Edgewater, fl USA
11
EL
X
E
D
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Boston Whaler 320 Vantage Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung