Peavey Max 160 Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before

using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin ais-

lamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir

riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro.

Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad

este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse

pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes

instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur

aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur

Peavey agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements supplémentaires de ce

manuel.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses

warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden

sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem

Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

2

Seite wird geladen ...

MMAAXX

®®

116600

PPrrooffeessssiioonnaall BBaassss VVeerrssttäärrkkeerr

Herzlichen Glückwunsch! Dieser Amp gehört jetzt Dir! Er wurde speziell für Musiker hergestellt, die einen

kleinen, leichten und leistungstarken Verstärker für Gigs als auch für Recordingzwecke verwenden

möchten.

Ein Amp in dieser Klasse sollte portabel, leistungsfähig sowie leicht zu bedienen sein und obendrein auch

noch gut klingen. “OK” haben wir uns gedacht und einen leicht zu transportierenden, 160 Watt starken

und superleicht zu bedienenden Bassverstärker gebaut der auch nach “Allererster-Sahne” klingt. Der

Dreiweg EQ ist so leicht zu bedienen, daß Du mit Sicherheit keine Schwierigkeiten haben wirst deinen

Sound einzustellen. Er besitzt einen Tuner Send, um ein hin- und herstöpseln zwischen Stimmgerät und

Verstärker zu vermeiden, Post-EQ Effekt Loop sowie einen elektronisch- symetrierten XLR-Ausgang mit

Pre/Post EQ Schalter. Und jetzt kommt´s: Das XLR-Ausgangssignal wird vor dem Volume-Regler

abgeleitet! Das bedeutet, Du kannst die Lautstärke auf der Bühne nach deinen Wünschen einstellen, ohne

dabei an den sonst ausflippenden Mann am Mischpult zu denken. (Sorry Mädels, wir gehen mal wieder

von der überwiegenden Mehrheit der Männer aus!)

Obwohl dieser Amp so leicht zu bedienen ist, solltest Du Dir diese Bedienungsanleitung durchlesen.

Übrigens haben wir die Warnhinweise nicht zu unserem Vergnügen, sondern zu deinem und zum Schutz

des Verstärkers angebracht. Bitte auch lesen. Danke.

WWAASS EERR HHAATT::

• gepufferter Ausgang zum Anschluß eines Stimmgerätes

• Post EQ Effekt Loop

• Elektronisch-symetrischer XLR Ausgang

• Pre/Post EQ Send Schalter für den XLR-Ausgang

• Ground Lift Schalter für XLR Ausgang (Massetrennung)

• DDT

™

Schaltung, (abschaltbar, sollte man aber nicht tun) mit LED Anzeige

• 160 Watt (4 Ohm)

DEUTSCH

20

((11)) NNEETTZZKKAABBEELLAANNSSCCHHLLUUßß

Es dürfte eigendlich bekannt sein wofür diese Buchse ist. Wichtig ist, daß Du vorher prüfst, ob irgendwelche

Fehler am Netzkabel sind. D.h. Du solltest genau prüfen, ob das Kabel gequetscht (Kabelbruch), eingeschnitten

oder der Netzstecker beschädigt ist. Wenn dies der Fall ist, mußt Du das Kabel durch ein gleichwertiges Kabel

ersetzen. Auch darfst Du, aus welchem Grund auch immer, niemals die Erdung des Netzsteckers isolieren.

((22)) EEIINN-- // AAUUSSSSCCHHAALLTTEERR

Das erklärt sich wohl von selbst. Die LED (22) auf der Frontseite des Gerätes leuchtet wenn das Gerät

eingeschaltet ist.

((33)) SSIICCHHEERRUUNNGG

ERST DEN STECKER ZIEHEN, DANN DIE SICHERUNG AUSTAUSCHEN!

Natürlich mußt Du die Sicherung durch eine gleichwertige Sicherung des gleichen Typs ersetzen. Sollte sich die

Sicherung gleich mehrfach verabschieden, bitte nicht durch diverse metallische Gegenstände ersetzen, sondern

den qualifizierten Fachhandel aufsuchen.

((44)) LLAAUUTTSSPPRREECCHHEERRSSAANNSSCCHHLLÜÜSSSSEE

Zwei 6.3mm Klinkenanschlüsse. Hier werden die Boxen angeschlossen. Wichtig ist: Die Impedanz darf 4 Ohm

nicht unterschreiten. Das bedeutet, daß Du entweder nur eine 4 Ohm oder zwei 8 Ohm Boxen anschließen darfst.

21

DDiiee RRuucckksseeiittee DDeess GGeerraatteess

1 3

2

4

((55)) IINNPPUUTT

Man nehme ein hochwertiges Klinkenkabel, stecke die eine Seite in die mit Saiten bezogene Bassgitarre und

führe das andere Ende des Kabels mit dem Stecker voran in diese Buchse. Geschafft! Verbindung steht.

((66)) IINNPPUUTT PPAADD SSCCHHAALLTTEERR

Dieser Schalter dient dazu, sehr starke Signale (die z.B. manchmal aus “aktiven” Bässen kommen) um 10 dB

abzuschwächen. Ein zu starkes Signal führt unweigerlich zur Verzerrung des Signals.

((77)) TTUUNNEERR SSEENNDD AAUUSSGGAANNGG

Dies ist der Anschluß an dem Du dein Stimmgerät anschließen kannst. Nette Sache, da Du nicht mehr gezwungen

bist ewig das Kabel aus dem Amp oder der Gitarre zu ziehen, um dem Instrument die richtige Stimmung

beizubringen.

((88)) BBRRIIGGHHTT SSCCHHAALLTTEERR

Sollte sich dein Bass etwas zu “mullig-mullmig” anhören kannst Du diese Schaltung dazu benutzen, um etwas

mer Brillianz in den Sound zu legen. Sie “boostet” einwenig die Höhen.

((99)) PPRREE GGAAIINN CCOONNTTRROOLL

Hiermit stellst Du die Lautstärke des Eingangssignals ein. Es gibt keine feste Regel für die Einstellung, weil es

davon abhängt wie Du spielst (Hardcore-Plektrum-Heavy Metall oder angehauchter Fingerspitzen-stör-blos-nicht-

den-Nachbarn Jazz).

((1100)) CCOONNTTOOUURR CCOONNTTRROOLL

Zu diesem Drehregler können wir nur eines sagen: Ausprobieren! (Klangfarbeneinstellung)

((1111)) LLOOWW CCOONNTTRROOLL

Aktiver EQ (±15 dB) Regler zum Anheben oder Absenken der Bassfrequenzen.

((1122)) MMIIDD CCOONNTTRROOLL

Aktiver EQ (+/-15 dB) Regler zum Anheben oder Absenken der Mittenfrequenzen.

((1133)) MMIIDD SSHHIIFFTT CCOONNTTRROOLL

Hier stellt mann ein, welchen Bereich der Mittenfrequenzen man Anheben oder Absenken möchte.

((1144)) HHIIGGHH CCOONNTTRROOLL

Aktiver EQ (+/-15 dB) Regler zum Anheben oder Absenken der Höhenfrequenzen.

((1155)) VVOOLLUUMMEE CCOONNTTRROOLL

Und hier wird´s laut! Mit diesem Regler stellt man die Gesamtlautstärke ein.

22

DDiiee VVoorrddeerrsseeiittee

7

5

6 9 10 11 12 13 14 15

8

16 17 18 19 20 21 22

((1166)) LLIINNEE OOUUTT——XXLLRR BBUUCCHHSSEE

Dieser Anschluß dient zum Anschluß an einen Mixer (ob Bühne oder Studio). Es ist ein 600 Ohm, elektronisch-

symetrischer XLR Ausgang, der, wie am Anfang schon angemerkt, das Signal vor der Gesamtlautstärkeregelung

abgreift. (Sehr hilfreich beim Umgang mit diversen Tontechnikern).

((1177)) PPRREE//PPOOSSTT EEQQ WWAAHHLLSSCCHHAALLTTEERR

Soll das XLR Ausgangssignal abgenommen werden bevor oder nachdem es durch den EQ geleitet wurde? Die

Antwort bleibt Dir überlassen. Wenn´s vor dem EQ passieren soll, muß der Schalter in die “OUT” Position.

((1188)) GGRROOUUNNDD LLIIFFTT SSCCHHAALLTTEERR

Bei evtl. Grundbrummen kannst Du hiermit die Erdung am XLR Ausgang abschalten.

((1199)) EEFFFFEEKKTT SSEENNDD

Ein Mono-Ausgang an dem man ein Effektgerät anschließen kann. Von hieraus geht das Signal zum Effektgerät

und kommt durch den....

((2200)) EEFFFFEEKKTT RREETTUURRNN

....Effekt Return wieder zurück. D.h. Den Effekt Output mit dieser Buchse verbinden.

((2211)) DDDDTT

™™

CCOOMMPPRREESSSSIIOONN DDEEFFEEAATT SSCCHHAALLTTEERR

Eigendlich streuben wir uns dagegen diesen Schalter einzubauen, da die DDT

™

Kompression die Lautsprecher

schützt und

iinn kkeeiinnsstteerr WWeeiissee

den Klang beeinflußt. Aber... was soll´s. Hier ist er also. DDT ist aktiv wenn der

Schalter in der “OUT” Position steht.

((2222)) SSTTAATTUUSS//PPOOWWEERR LLEEDD

Dies ist jetzt das “Schlußlicht”. Im wahrsten Sinne des Wortes. Diese LED zeigt zum einen die

Betriebsbereitschaft des Gerätes, zum anderen den Status der DDT Compression Schaltung. Grünes Licht

bedeutet “Gerät ist Bereit zum Einsatz und arbeitet innerhalb normaler Parameter”. Rotes Licht bedeutet

“UUPS...das Signal wird zu stark, die DDT-Schaltung setzt ein und schützt den Lautsprecher”. Und nun haut rein

in die dicken Saiten: Viel Spaß!

23

Seite wird geladen ...

Peavey Max 160 Bedienungsanleitung

Peavey Max 160 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente