Wahl 5640-1016 Datenblatt

Kategorie
Haarschneider
Typ
Datenblatt
2 | GESCHICHTE — INHALT HISTORY — CONTENTS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
WELTWEIT FÜHREND
WORLD LEADER
Seit 1919 setzt Wahl Maßstäbe bei innovativen, professionellen Haarschneidemaschinen und Trimmern.
Die Wahl Clipper Corporation in Sterling (USA) verfügt über mehr als 95 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung
von professionellen Friseur- und innovativen Styling-Geräten für zu Hause.
Durch die Erfindung der weltweit ersten elektromagnetischen Haarschneidemaschine im Jahr 1919 hat sich die Wahl Clipper
Corporation zum Weltmarktführer von professionellen Haarschneidemaschinen entwickelt. Heute zählt die Wahl Gruppe
über 2.200 Mitarbeiter und 15 Unternehmen, die in 180 Ländern der Welt agieren. Ihre Produkte sind die erste Wahl von
Friseuren auf der ganzen Welt. Wahl Haarschneidemaschinen und Styling-Geräte sind ein wesentlicher Bestandteil jeder
professionellen Styling-Ausrüstung.
Endverbraucher profitieren somit von der Qualität, der Innovation und dem technischen Know-How, dass die Wahl Clipper
Corporation und ihre Schwesterunternehmen aufgrund ihrer professionellen Herkunft bieten. So stellt Wahl als Weltneuheit
ein Lithium-Ionen Sortiment bestehend aus Haarschneidemaschinen, Trimmern und Rasierern vor und wird so dem Anspruch
auf kontinuierliche Innovation gerecht.
Wahl has provided the Beauty & Hairdressing industry with professional, innovative, high quality clippers & trimmers
since 1919. The Wahl Clipper Corporation in Sterling (USA) has over 90 years experience in developing & manufacturing
professional hairdressing and personal hair care equipment.
Since 1919, with the invention of the first practical electric hair clipper, Wahl Clipper Corporation has been the world leader
in professional & personal hair care categories. Today, the Wahl Group boasts over 2,200 employees world wide and comprises
of 15 companies operating in 180 countries around the globe. The products are the premier choice of hair dressers around
the world. Wahl clippers and styling equipment are an essential part of a professional styling kit.
Consumers therefore benefit from the quality, innovation and technical know-how that Wahl Clipper Corporation and its
sister companies provide based on their professional heritage. Thus Wahl launches the world’s first Lithium Ion assortment
consisting of clippers, trimmers and shavers and continue their leadership by bringing innovation to the market.
FARB-LEITSYSTEM
COLOUR CODING
Abwaschbar | Rinseable
Aufladbar | Rechargeable
Netz-Betrieb | Corded
Lithium-Ionen Akku | Lithium-Ion battery
Batterieberieb | Battery
INHALT
CONTENTS
LITHIUM IONEN
LITHIUM ION ................................................................................................................................... 4 - 6
HAARSCHNEIDEMASCHINEN
HAIR CLIPPERS
......................................................................................................................... 8 – 13
TRIMMER & BODY GROOMER
TRIMMERS & BODY GROOMERS ................................................................................................. 15 – 17
NASEN- & OHRENHAARTRIMMER
NOSE & EAR HAIR TRIMMERS .................................................................................................... 19 – 22
LADY CARE
LADY CARE .............................................................................................................................. 23 – 24
MASSAGEGERÄTE
MASSAGERS ..................................................................................................................................... 26 - 27
ETHNIC LINIE
ETHNIC LINE ..................................................................................................................................... 29 - 31
TECHNISCHE DATEN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
...................................................................................................... 32 – 40
Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. We assume no liability for any printing errors or mistakes. Subject to change without notice. All rights reserved. GB/D · 0093-1191· 01/13
Wahl International
Consumer Group B.V.
Engelenburgstraat 36
7391 AM Twello
Nederland
Tel. +31 571 268 375
Fax +31 571 268 361
www.wahlglobal.com
Sales Office
Middle East & Africa (MEA)
Dubai Silicon Oasis-E Wing,
Office # 310
Dubai
United Arab Emirates
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 2 20-01-15- (w04) 15:19
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
4 | TRIMMERS & BODY GROOMERS
Rinseable
1 Li-Ion
included
BATTERY
Lithium Ionen ist die neueste Entwicklung auf dem Gebiet aufladbarer Batterien.
Sie haben ein geringeres Gewicht, behalten ihre Ladung auch während der
Lagerung, sind umweltfreundlich und haben keinen Memory-Effekt.
Die Vorteile von Lithium Ionen werden schon von verschiedenen führenden
Unternehmen für diverse aufladbare Produkte verwendet, aber Wahl war der erste
Produzent, der diesen technischen Fortschritt und die Vorteile einer Lithium-Ionen
Batterie in Haarschneideprodukten genutzt hat.
Lithium Ion is the most advanced rechargeable battery technology. It’s ligh-
ter weight, almost no charge loss in storage, is environmentally smart and
has no memory issues.
The power of lithium ion has been utilized by other industry leading portab-
le devices, but WAHL is the first company to act upon the advantages in the
hair trimming and grooming industry to harness the power of lithium ion –
the most technologically advanced rechargeable battery available.
ERFAHREN SIE DEN UNTERSCHIED MIT LITHIUM ION
WORLD‘S BEST FAMILY OF
CLIPPERS AND TRIMMERS!
EXPERIENCE THE LITHIUM DIFFERENCE
Art.-No.: Europe 5640-1016
Lithium Pen Trimmer
Lithium Pen Trimmer
LITHIUM
PEN
TRIMMER
VARIABLE:
Aufsatz für Feinarbeiten: Ideal für Feinarbeiten in der Bikini-
zone, Koteletten, den Halsausschnitt, Bartkonturen und den
Schnurrbart. Zusätzlicher Augenbrauenaufsatz.
Detailing head: Ideal for detailing Bikini areas, sideburns,
necklines, goatee and mustaches. Additional eyebrow
attachment.
ELEGANT:
Gebürstetes Aluminiumgehäuse.
Brushed aluminium housing.
HYGIENIC:
Abspühlbare Edelstahlklingen für Nass-/Trockenrasur.
Hygienic steel blades that rinses clean under running water.
LONG-LIFE:
Jahrelange Lebensdauer mit nur einer Batterie. Lithium
Batterie inklusive.
Years of use from one battery. Lithium battery included.
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 4 20-01-15- (w04) 15:19
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
5 | TRIMMERS & BODY GROOMERS
180 min
cordless use
RECH
2
built-in
adjustable
guide combs
Made
in
Europe
Rinseable
1 Li-Ion
included
BATTERY
Art.-No.: Europe 5604-035
Abwaschbarer Lithium Trimmer
Lithium Wet/Dry All-In-One Trimmer
QUICKSTYLE
LITHIUM
HYGIENIC:
Abwaschbarer Schneidsatz für eine einfache Reinigung.
Rinseable blades for easy cleaning.
VARIABLE:
Präzisionstrimmer für die Nackenlinie, für Koteletten und für
Feinarbeiten um die Ohren. Rotierendes Edelstahl-Schneidsystem
mit federgelagerten Klingen entfernt Nasen- und Ohrhaare einfach
und schnell.
Precision trimmer for necklines, side burns and around the
ears. Rotating stainless steel cutting system with spring-
loaded blades for easy and safe nose and ear hair removal.
LONG-LIFE:
Jahrelange Lebensdauer mit nur einer Lithium Batterie. Dank
Batteriebetrieb perfekt geeignet für die Reise weltweit.
Years of use from one lithium battery. Perfect for on the go
touch ups.
INCLUSIVE:
Lithium Präzisionstrimmer, Lithium Batterie, Aufsteckkamm mit
4-facher Schnittlängenverstellung für 2, 3, 4 und 5mm, Nasen-
und Ohrhaartrimmer.
Lithium precision trimmer, lithium battery, 4 position guide
comb for 2, 3, 4 and 5 mm, rotary head attachment for nose
and ear hair trimming.
QUICK & POWERFUL:
Bis zu 3 Stunden Laufzeit mit einer Schnellladung von
60 Minuten: 1 Minute laden, 2 Minuten einsatzbereit. Doppelte
Leistung gegenüber NiMH/NiCad dank Lithium Ionen Akku.
Up to 3 hours run time with only 60 minutes quick charge:
1 minute charge for 2 minutes of use. 2x the torque versus
NiMH/NiCad thanks to Lithium Ion battery.
VARIABLE:
Integrierter, einstellbarer Bartkamm für Schnittlängen von
2, 5, 8, 12, 16, 20 und 24 mm.
Built-in adjustable guide comb for cutting lengths from
2, 5, 8, 12, 16, 20 to 24 mm.
LONG-LIFE:
3-fache Lebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen NiMH-Akkus.
3 times longer life compared to standard NiMH batteries.
INCLUSIVE:
Präzisionstrimmer mit integriertem Aufsteckkamm, Bartkamm,
Ladegerät und Zubehör.
Precision trimmer with built-in adjustable guide comb, beard
comb, charge stand and accessories.
Lithium Ionen Akku-Trimmer
Lithium Ion Cordless Trimmer

LI
VARIO
TRIMMER
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 5 20-01-15- (w04) 15:19
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
6 | TRIMMERS & BODY GROOMERS
Made
in
Europe
180 min
cordless use
RECH
2
built-in
adjustable
guide combs
100 min
cordless use
RECH
180 min
cordless use
RECH
4
trimmer combs
1 – 12 mm
4
cutting heads

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision-
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
QUICK & POWERFUL:
Bis zu 180 Minuten Laufzeit bei einer Schnellladung von
60 Minuten – 1 Minute laden, 3 Minuten einsatzbereit.
Up to 180 minutes run time with only 60 minutes quick
charge – 1 minute charge for 3 minutes of use.
LONG-LIFE:
3-fache Lebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen NiMH-Akkus.
3 times longer life compared to standard NiMH batteries.
INCLUSIVE:
Umfangreiches Zubehör mit Präzisionstrimmer, Doppelfolien-
Rasierkopf, T-Blade- und Detail-Schneidsatz. 3 Aufsteck-
kämme für Trimmer (1.5, 3, und 6 mm), 6-fach verstellbarer
Aufsteckkamm (2 - 12 mm), 3 T-Blade Aufsteckkämme (3, 6
und 10 mm).
Accessories with dual foil shaver, t-blade, detail trimmer,
3 trimmer attachment combs (1.5, 3 and 6 mm), 6-position
attachment comb (3, 6 and 10 mm), 3 t-blade attachment
combs (3 – 9 mm).
LI
TRIMMER
Lithium-Ionen Akku-Trimmer mit ultimativer Leistung
für den ganzen Körper
Cordless Lithium-Ion Trimmer with ultimate power for the whole body
QUICK & POWERFUL:
1 Stunde Ladezeit für 100 Minuten Betriebszeit. Schnellladung
von 1 Minute für 3 Minuten Laufzeit.
100 minute runtime after 1 hour charge. Quick charge func-
tion offers 3 minutes of use after 1 minute charge.
VARIABLE:
2 integrierte, einstellbare Aufsteckkämme mit 4, 7, 9, 12, 15,
17, 20, 24, 27, 29, 32, 35, 37 und 40 mm.
2 variable integrated attachment combs for clipper for 4, 7, 9,
12, 15, 17, 20, 24, 27, 29, 32, 35, 37, 40 mm.
LONG-LIFE:
3-fache Lebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen NiMH-
Akkus.
3 times longer life compared to standard NiMH batteries.
INCLUSIVE:
Lithium Ionen Haarschneidemaschine, 2 integrierte, einstellba-
re Aufsteckkämme und Zubehör.
Hair clipper, 2 variable integrated attachment combs and ac-
cessories.
Lithium Ionen Haarschneidemaschine
Lithium Ion Clipper
LI
VARIO
CLIPPER

5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 6 20-01-15- (w04) 15:19
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
& BODY GROOMERS
Made
in
Europe
120 min
cordless use
RECH
accessories
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
180 min
cordless use
RECH
2
built-in
adjustable
guide combs

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
QUICK & POWERFUL:
Bis zu 120 Minuten Laufzeit mit einer Ladung von
3 Stunden – 15 Minuten laden, 12 Minuten einsatzbereit.
Smart-LED Niedrigladestandsanzeige.
Up to 120 minutes run time with 3 hour charge - 15 minute
charge for 12 minutes of use. Smart LED with low charge
indicator.
INCLUSIVE:
14 Aufschiebekämme (1,5mm, 3mm, 4,5mm, 6mm, 10mm,
13mm, 16mm, 19mm, 22mm, 25mm), Aufschiebekämme für
rechtes und linkes Ohr, Augenbrauenkamm und umfangreiches
Zubehör.
14 attachment combs (1,5mm, 3mm, 4,5mm, 6mm, 10mm,
13mm, 16mm, 19mm, 22mm, 25mm), attachment combs for
right and left ear, eye brow comb and accessories.
LI PREMIUM
CLIPPER
Lithium-Ionen Akku-Haarschneidemaschine
Lithium Ion Hair Clipper

QUICK & POWERFUL:
Trimmer: Bis zu 3 Stunden Laufzeit bei einer Ladezeit von
60 Minuten. Haarschneider: 1 Stunde Ladezeit für 100 Minu-
ten. Schnellladung für beide Geräte: 1 Minute laden,
3 Minuten einsatzbereit.
Trimmer up to 3 hours run time with only 60 minutes charge.
Clipper has a 100 minute runtime after 1 hour charge.
Both clippers have a quick charge function: 1 minute charge
for 3 minutes of use.
VARIABLE:
2 integrierte, einstellbare Aufsteckkämme für die Haarschneide-
maschine mit 4, 7, 9, 12, 15, 17, 20, 24, 27, 29, 32, 35, 37 und 40 mm.
2 integrierte, einstellbare Aufsteckkämme für den Präzisionstrimmer
mit 2, 5, 8, 12, 16, 20 und 24 mm.
2 variable integrated attachment combs for clipper for 4, 7, 9,
12, 15, 17, 20, 24, 27, 29, 32, 35, 37, 40 mm.
2 variable integrated attachment combs for trimmer: 2, 5, 8,
12, 16, 20 and 24 mm.
LONG-LIFE:
3-fache Lebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen NiMH-Akkus.
3 times longer life compared to standard NiMH batteries.
INCLUSIVE:
Lithium Ionen Haarschneidemaschine, Präzisionstrimmer für
Bart und Körper, je 2 integrierte, einstellbare Aufsteckkämme
für Haarschneidemaschine und Präzisionstrimmer mit Zubehör.
Hair clipper, beard and body trimmer, 2 variable integrated
attachment combs for clipper, 2 variable integrated attach-
ment combs for trimmer and accessories.
Lithium Ionen Akku-Trimmer und Haarschneideset
Lithium Ion Trimmer and Clipper Set
LI DUO
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 7 20-01-15- (w04) 15:19
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
8 | TRIMMERS & BODY GROOMERS
120 min
cordless use
RECH
accessories
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
240 min
cordless use
RECH
12
trimmer combs
4
cutting heads
LI
STAINLESS STEEL
TRIMMER
Lithium Ionen Akku-Trimmer mit ultimativer Leistung
für den ganzen Körper
Cordless Lithium-Ion Trimmer with ultimate power for the whole body

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse
Professional cutting with even results thanks to precision
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
QUICK & POWERFUL:
Bis zu 240 Minuten Laufzeit bei einer Schnellladung von
60 Minuten – 1 Minute laden, 3 Minuten einsatzbereit.
Smart-LED Niedrigladestandsanzeige.
Up to 240 minutes run time with only 60 minutes quick
charge – 1 minute charge for 3 minutes of use. Smart LED
with low charge indicator.
LONG-LIFE:
3-fache Lebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen NiMh-Akkus.
3 times longer life compared to standard niMh batteries.
INCLUSIVE:
Umfangreiches Zubehör mit Präzisionstrimmer, Rasierer,
Nasen-, Ohren- und Augenbrauentrimmer, 3 Aufsteckkämme
für Trimmer (1 – 5 mm), 6-fach verstellbarer Aufsteckkamm
(2 - 12 mm) und Design-Ständer.
Accessories with dual foil shaver, detail trimmer, 3 trimmer
attachment combs (1 – 5 mm), 6-position attachment comb
(2 - 12 mm) and stainless steel design stand.

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
QUICK & POWERFUL:
Bis zu 120 Minuten Laufzeit mit einer Ladung von
3 Stunden – 15 Minuten laden, 12 Minuten einsatzbereit.
Smart-LED Niedrigladestandsanzeige.
Up to 120 minutes run time with 3 hour charge - 15 minute
charge for 12 minutes of use. Smart LED with low charge
indicator.
INCLUSIVE:
Batterie betriebener Detail-Trimmer, 14 Aufschiebekämme
(1,5mm, 3mm, 4,5mm, 6mm, 10mm, 13mm, 16mm, 19mm,
22mm, 25mm), Aufschiebekämme für rechtes und linkes Ohr,
Augenbrauenkamm und umfangreiches Zubehör.
Battery precision trimmer, 14 attachment combs (1,5mm,
3mm, 4,5mm, 6mm, 10mm, 13mm, 16mm, 19mm, 22mm,
25mm), attachment combs for right and left ear, eye brow
comb and accessories.
LI
PREMIUM CLIPPER COMBO
Lithium-Ionen Akku-Haarschneidemaschine
Lithium Ion Hair Clipper Combo
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 8 20-01-15- (w04) 15:19
HAIR CLIPPERS
HairClippers
THE BRAND USED BY
PROFESSIONALS® SINCE 1919
Um die besten Haarschneidemaschinen auf den Markt zu bringen, werden Netz – Haarschneidemaschinen von
Wahl von unseren eigenen fachkundigen Ingenieuren entwickelt. Die Merkmale der einzelnen Produkte sind
aufgrund verschiedener Bedürfnisse zwar verschieden, jedoch sind die Qualität des Motors und das Design
durchweg gleichbleibend. Netz – Haarschneidemaschinen sind immer bereit für einen Haarschnitt, einfach
einstecken und loslegen!
Wahl’s corded clippers are developed by our own expert engineers to deliver
clippers that are the best on the market. Although the features vary to
accommodate different needs, the quality of the motor and design remains
the same throughout the range. Corded clippers offer consumer the
advantage of continuous haircutting, just plug in and start cutting!
SCHNURGEBUNDENER KOMFORT MIT DEM
SPITZENSORTIMENT VON WAHL
CORDED CONVENIENCE WITH WAHL’S
FLAGSHIP ASSORTMENT
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 9 20-01-15- (w04) 15:19
10 | HAIR CLIPPERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
Made
in
Europe
8
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
How to
DVD
accessories
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den Dauer-
betrieb.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.
INCLUSIVE:
8 Aufsteckkämme (3mm, 6mm, 10mm, 13mm, 16mm, 19mm,
22mm, 25mm) und Zubehör.
8 attachment combs (3mm, 6mm, 10mm, 13mm, 16mm,
19mm, 22mm, 25mm), storage pouch and accessories.
HOMEPRO
100 SERIES
Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung, ideal für Einsteiger
Corded Hair Clipper with constant power, ideal for first time users

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener Schneidsatz aus hochwertigem
Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt und
gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision-
ground high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den
Dauerbetrieb.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.
ERGONOMIC:
Ergonomische Form und Sofftouch-Griff für ermüdungsfreies
Haare schneiden.
Ergonomic shape and soft touch grip for fatigue-proof use.
VARIABLE:
10 verschiedene Aufsteckkämme für Schnittlängen von
3, 6, 10, 13, 16, 19, 22 und 25 mm. Aufsteckkämme für den
Schnitt um das rechte und linke Ohr.
A variety of 10 guide combs for cutting lengths from
3, 6, 10, 13, 16, 19, 22 and 25 mm. Left and right ear taper
included.
HOMEPRO
HAIRCUTTING KIT
22-teiliges Haarschneideset
22-Piece Haircut Kit

5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 10 20-01-15- (w04) 15:19
11 | HAIR CLIPPERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
Made
in
Europe
8
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
How to
DVD
detail
trimmer
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
4
clipper combs
3 – 13 mm
corded
power
all the time
detail
trimmer
ÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔ

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den
Dauerbetrieb.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.
INCLUSIVE:
Batterie betriebener Detail-Trimmer, 8 Aufsteckkämme (3mm,
6mm, 10mm, 13mm, 16mm, 19mm, 22mm, 25mm), Aufbewah-
rungstasche und Zubehör.
Battery precision trimmer, 8 attachment combs (3mm, 6mm,
10mm, 13mm, 16mm, 19mm, 22mm, 25mm), storage pouch
and accessories.
HOMEPRO
100 COMBO
Netz-Haarschneidemaschine mit Detail-Trimmer für alle Frisuren
Corded Hair Clipper with Detail Trimmer for all haircuts
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision-
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den
Dauerbetrieb.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.
EXTRA:
Inklusive Präzisionstrimmer für besonders exakte Ergebnisse.
Aufsteckkämme mit 3, 6, 10 und 13 mm.
Including precision trimmer for exact contours.
Attachment combs with 3, 6, 10 and 13 mm.
HOMEPRO
COMPLETE
Netz-Haarschneidemaschine mit Detail-Trimmer für alle Frisuren
Corded Hair Clipper with Detail Trimmer for all haircuts
Art.-No.: Europe (2 pin) 09159-016
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 11 20-01-15- (w04) 15:19
12 | HAIR CLIPPERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
Made
in
Europe
8
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
How to
DVD
detail
trimmer
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
detail
trimmer
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz
aus hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen
Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision-
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den
Dauerbetrieb.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.
EXTRA:
Inklusive Präzisionstrimmer für besonders exakte Ergebnisse.
Including precision trimmer for exact contours.
VARIABLE:
Einfache Schnittlängenverstellung über integrierten
Verstellhebel von 1 bis 3 mm mit nur einem Handgriff.
Aufsteckkämme mit 3, 6, 10, 13, 16, 19, 22 und 25 mm.
Easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever.
Attachment combs with 3, 6, 10, 13, 16, 19, 22 and 25 mm.
DELUXE HOMEPRO
Netz-Haarschneidemaschine mit Detail-Trimmer für alle Frisuren
Corded Hair Clipper with Detail Trimmer for all hair cuts

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision
ground
self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den Dauerbe-
trieb.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.
INCLUSIVE:
8 farblich kodierte Aufsteckkämme (3mm, 6mm, 10mm, 13mm,
16mm, 19mm, 22mm, 25mm), Aufbewahrungstasche und
Zubehör.
8 color coded attachment combs (3mm, 6mm, 10mm, 13mm,
16mm, 19mm, 22mm, 25mm), storage pouch and accessories.
COLORPRO COMBO
Netz-Haarschneidemaschine mit farblich kodierten Aufsteckkämmen
Corded Hair Clipper with color coded attachment combs

5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 12 20-01-15- (w04) 15:20
13 | HAIR CLIPPERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
Rinseable
1 Li-Ion
included
BATTERY
Rinseable
1 Li-Ion
included
BATTERY
8
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
How to
DVD
10
clipper combs
1.5 – 25 mm
Rinseable
6
clipper combs
3 – 25 mm
60 min
cordless use
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener Edelstahlschneidsatz für einen
professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse.
Abnehmbarer Schneidsatz für eine einfache Reinigung.
Professional cutting with even results thanks to precision-
ground stainless steel blade set. Removable blade set for
thorough cleaning.
POWERFUL:
Ultra-starke Akkus für 60 Minuten kabelloses Arbeiten.
Wahlweise Netz- oder Akkubetrieb.
Ultra-powerful batteries for 60 minutes cordless operation.
Cord / cordless.
ERGONOMIC:
Ergonomische Form und optimale Gewichtsverteilung.
Ergonomic shape and optimal weight distribution.
VARIABLE:
Einfache Schnittlängenverstellung mit Aufsteckkämme für
3, 6, 10, 13, 16, 19, 22 und 25 mm. Aufsteckkämme für den
Schnitt um das rechte und linke Ohr.
Easy cutting length adjustment with attachment combs for
3, 6, 10, 13, 16, 19, 22 and 25 mm. Left and right ear taper
included.
RECHARGEABLE
CLIPPER
Ergonomische Netz-/Akku-Haarschneidemaschine
Ergonomic Cord/Cordless Hair Clipper

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener Edelstahlschneidsatz für einen
professionellen Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse. Besitzt
genügend Kraft für einen Haarschnitt und die Präzision
eines Barttrimmers.
Professional cutting with even results thanks to precision
ground stainless steel blade set. The power to cut hair, the
precision to trim facial hair.
POWERFUL:
Ultra-starke Akkus für 40 Minuten kabelloses Arbeiten.
Wahlweise Netz- oder Akkubetrieb.
Ultra-powerful batteries for 40 minutes cordless operation.
Cord / cordless.
RINSEABLE:
Einfache Reinigung durch abnehmbaren und abwaschbaren
Schneidsatz.
Detachable and rinseable blades make cleaning easy.
INCLUSIVE:
Aufsteckkämme (1.5, 3, 4.5, 6, 10, 13, 16, 19, 22 und 25
mm), Aufbewahrungstasche und umfangreiches Zubehör.
Attachment combs (1.5, 3, 4.5, 6, 10, 13, 16, 19, 22 and 25
mm), storage pouch and accessories.
HAIRCUT & BEARD
Haarschneidemaschine und Barttrimmer mit abwaschbarem Schneidsatz
Rinseable Hair Clipper and Beard Trimmer

5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 13 20-01-15- (w04) 15:20
14 | HAIR CLIPPERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
4
clipper combs
3 – 13 mm
corded
power
all the time
accessories

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision-
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den
Dauerbetrieb.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.
VARIABLE:
Einfache Schnittlängenverstellung über integrierten Verstell-
hebel von 1 bis 3 mm mit nur einem Handgriff. 4 verschiedene
Aufsteckkämme für Schnittlängen von 3, 6, 10 und 13 mm.
Easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever.
A variety of 4 guide combs for cutting lengths of 3, 6, 10 and
13 mm.
200SERIES
Bewährte Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung
Established Corded Hair Clipper with constant power
8
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
How to
DVD

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision-
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den
Dauerbetrieb.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.
VARIABLE:
Einfache Schnittlängenverstellung über integrierten Verstell-
hebel von 1 bis 3 mm mit nur einem Handgriff.
8 verschiedene Aufsteckkämme für Schnittlängen von 3, 6, 10,
13, 16, 19, 22 und 25 mm.
Easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever.
A variety of 8 guide combs for cutting lengths of 3, 6, 10, 13,
16, 19, 22 and 25 mm.
300SERIES
Bewährte Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung
Established Corded Hair Clipper with constant power
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 14 20-01-15- (w04) 15:20
15 | HAIR CLIPPERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
accessories
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision-
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den Dauer-
betrieb mit PowerDrive TM Schneidesystem bietet 35 % mehr
Leistung als herkömmliche Haarschneidemaschinen.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use with
PowerDrive TM cutting system includes 35 % more cutting
action than standard clippers.
VARIABLE:
Einfache Schnittlängenverstellung über integrierten Verstell-
hebel von 1 bis 3 mm mit nur einem Handgriff. 8 verschiedene
Aufsteckkämme für Schnittlängen von 3, 6, 10, 13, 16, 19, 22
und 25 mm. Aufsteckkämme für den Schnitt um das rechte und
linke Ohr.
Easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever.
A variety of 8 guide combs for cutting lengths from 3, 6, 10,
13, 16, 19, 22 und 25 mm. Left and right ear taper included.
Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung in angesagter
Chrom-Optik.
Corded Hair Clipper with constant power in up-to-date chrome finish.
CHROMEPRO

7
clipper combs
1.5 – 13 mm
corded
power
all the time
accessories

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision-
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den
Dauerbetrieb.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.
VARIABLE:
Einfache Schnittlängenverstellung über integrierten Verstell-
hebel von 1 bis 3 mm mit nur einem Handgriff. 7 verschiedene
Aufsteckkämme für Schnittlängen von 1.5, 3, 6, 10 und 13 mm.
Aufsteckkämme für den Schnitt um das rechte und linke Ohr.
Easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever. A
variety of 7 guide combs for cutting lengths from 1.5, 3, 6, 10
and 13 mm. Left and right ear taper included.
BALDFADER
14-teiliges Haarschneideset
14 piece haircutting kit
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 15 20-01-15- (w04) 15:20
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
accessories
6
clipper combs
1.5 – 13 mm
16 | HAIR CLIPPERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen
Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den Dau-
erbetrieb mit Powerdrive TM Schneidesystem bietet 35 %
mehr Leistung als herkömmliche Haarschneidemaschinen.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use
with Powerdrive TM cutting system includes 35 % more cut-
ting action than standard clippers.
VARIABLE:
Einfache Schnittlängenverstellung über integrierten
Verstellhebel von 1 bis 3 mm mit nur einem Handgriff.
Easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever.
INCLUSIVE:
8 farblich kodierte Aufsteckkämme (3, 6, 10, 13, 16, 19, 22
und 25 mm), Aufsteckkämme für rechtes und linkes Ohr,
Augenbrauenkamm und umfangreiches Zubehör.
8 color coded attachment combs (3, 6, 10, 13, 16, 19, 22
and 25 mm), attachment combs for right and left ear, eye
brow comb and accessories.
COLORPRO
CLIPPER
Netz-Haarschneidemaschine mit farblich kodierten Aufsteckkämmen
Corded Hair Clipper with color coded attachment combs

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den Dauer-
betrieb mit Powerdrive TM Schneidesystem bietet 35 % mehr
Leistung als herkömmliche Haarschneidemaschinen.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use with
Powerdrive TM cutting system includes 35 % more cutting
action than standard clippers.
ULTRA CLOSE:
Präzisionsschneidsatz mit Zero-Overlap für extrem kurze
Schnittlänge. Ideal für die Kopfvollrasur.
Zero-overlap blades with PowerDrive Heavy Duty motor to
provide maximum cutting power. The ultra fine, precision
ground teeth provide close cutting.
INCLUSIVE:
6 Aufsteckkämme (1,5, 3, 4.5, 6, 10 und 13 mm) und Zubehör.
6 attachment combs (1,5, 3, 4.5, 6, 10 and 13 mm), eye brow
comb and accessories.
CLOSECUT
PRO CLIPPER
Netz-Haarschneidemaschine mit Zero-Overlap für extrem kurze Schnittlänge.
Corded Hair Clipper with zero-overlap blades for ultra-close cutting.

5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 16 20-01-15- (w04) 15:20
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
accessories
detail
trimmer
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time

THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
10
clipper combs
3 – 25 mm
corded
power
all the time
accessories
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse. Mit einem Handgriff von Haar-
schneidemaschine zu Trimmer umgebaut.
Professional cutting with even results thanks to precision
ground self-sharpening high carbon-steel blade set. With
close-cutting detail trimmer. Great for necklines, sideburns,
and around the ears.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den Dauer-
betrieb mit Powerdrive TM Schneidesystem bietet 35 % mehr
Leistung als herkömmliche Haarschneidemaschinen.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use with
Powerdrive TM cutting system includes 35 % more cutting
action than standard clippers.
VARIABLE:
Einfache Schnittlängenverstellung über integrierten Verstell-
hebel von 1 bis 3 mm mit nur einem Handgriff.
Easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever.
INCLUSIVE:
9 Aufsteckkämme (1.5mm, 3mm, 6mm, 10mm, 13mm, 16mm,
19mm, 22mm, 25mm), Aufsteckkämme fürs rechtes und linkes
Ohr, Augenbrauenkamm und umfangreiches Zubehör.
9 attachment combs (1.5mm, 3mm, 6mm, 10mm, 13mm,
16mm, 19mm, 22mm, 25mm), attachment combs for right and
left ear, eye brow comb and accessories.
Netz-Haarschneidemaschine mit detail Schneidaufsatz
Corded Hair Clipper with detail trimmer
CLIP ‘N TRIM

PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen professionellen Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Professional cutting with even results thanks to precision
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
STRONG & ROBUST:
Starker und langlebiger Schwingankermotor für den Dauer-
betrieb mit Powerdrive TM Schneidesystem bietet 35 % mehr
Leistung als herkömmliche Haarschneidemaschinen.
Powerful and long-life vibration motor for non-stop use with
Powerdrive TM cutting system includes 35 % more cutting
action than standard clippers.
VARIABLE:
Einfache Schnittlängenverstellung über integrierten Verstell-
hebel von 1 bis 3 mm mit nur einem Handgriff.
Easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever.
INCLUSIVE:
Batteriebetriebener Mini-Trimmer, 10 Aufsteckkämme (3, 6, 10,
13, 16, 19, 22 und 25 mm), Aufsteckkämme für rechtes und
linkes Ohr, Augenbrauenkamm und umfangreiches Zubehör.
Mini battery trimmer, 10 attachment combs (3, 6, 10, 13, 16,
19, 22 and 25 mm), attachment combs for right and left ear,
eye brow comb and accessories.
CHROMEPRO
DELUXE
Netz-Haarschneidemaschinenset mit konstanter Leistung
in angesagter Chrom-Optik.
Corded Hair Clipper set with constant power in chrome finish.

5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 17 20-01-15- (w04) 15:20
19 | TRIMMERS & BODY GROOMERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen leistungsstarken
Schnitt.
Powerful cutting thanks to precision-ground self-sharpen-
ing high carbon-steel blade set.
WORLDWIDE USE:
Perfekt für unterwegs – dank Batteriebetrieb weltweit
einsetzbar.
Ideal for travelling – world-wide use due to battery
operation.
INCLUSIVE:
6-fach verstellbarer Aufsteckkamm für Schnittlängen von 2
bis 12 mm und 3 Aufsteckkämme für Stoppelbart (1.5 mm),
einen 3-Tagebart (3 mm) und Vollbart (4,5 mm).
6 position variable attachment comb for cutting lengths
from 2 to 12 mm and 3 attachment combs for stubble
(1.5 mm), medium (3 mm) and full beard (4,5 mm).
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen leistungsstarken
Schnitt.
Powerful cutting thanks to precision-ground self-sharpen-
ing high carbon-steel blade set.
WORLDWIDE USE:
Perfekt für unterwegs – dank Batteriebetrieb weltweit
einsetzbar.
Ideal for travelling – world-wide use due to battery
operation.
INCLUSIVE:
6-fach verstellbarer Aufsteckkamm für Schnittlängen von 2
bis 12 mm und 3 Aufsteckkämme für Stoppelbart (1.5 mm),
einen 3-Tagebart (3 mm) und Vollbart (4,5 mm).
6 position variable attachment comb for cutting lengths
from 2 to 12 mm and 3 attachment combs for stubble
(1.5 mm), medium (3 mm) and full beard (4,5 mm).
MUSTACHE & BEARD
GROOMSMAN
BATTERY
Batteriebetriebener Barttrimmer
Battery operated Trimmer
Batteriebetriebener Barttrimmer
Battery operated Beard Trimmer


4
trimmer combs
3 – 16 mm
2 AA
included
BATTERY
3
cutting heads
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 19 20-01-15- (w04) 15:20
20 | TRIMMERS & BODY GROOMERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
accessories
2 AA
included
travel
friendly
BATTERY
4
clipper combs
3 – 13 mm
corded
power
all the time
detail
trimmer
ÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔ
4
trimmer combs
3 – 16 mm
2 AA
included
BATTERY
3
cutting heads
Art.-No.: Europe 09962-1816
EN ROUTE:
Praktisch für unterwegs: Batteriebetriebener Trimmer und
Nasenhaartrimmer mit hochwertigen Schneidmessern.
Ideal for travelling: Battery-operated trimmer and nose hair
trimmer with high-quality cutting blades.
ALL IN ONE:
Komplettes Set inklusive Nagelfeile, Nagelknipser, Zahnbürste,
Pinzette, Schere und Kamm.
Complete set including nail file, nail clipper, toothbrush,
tweezers, scissors and comb.
COMPACT:
Im praktischen Reiseetui. 2 AA Batterien inklusive.
With practical travel pouch including 2 AA batteries.
TRAVELKIT
Praktisches Reiseset (11-teilig)
Practical 11- piece Travel Set
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen leistungsstarken
Schnitt.
Powerful cutting thanks to precision-ground self-sharpening
high carbon-steel blade set.
WORLDWIDE USE:
Perfekt für unterwegs – dank Batteriebetrieb weltweit
einsetzbar.
Ideal for travelling – world-wide use due to battery operation.
EXTRA:
Inklusive Nasen- und Ohrenhaartrimmer.
Including nose and ear hair trimmer.
INCLUSIVE:
6-fach verstellbarer Aufsteckkamm für Schnittlängen von 2 bis
12 mm und 3 Aufsteckkämme für Stoppelbart (1.5 mm), einen
3-Tagebart (3 mm) und Vollbart (4,5 mm).
6 position variable attachment comb for cutting lengths from
2 to 12 mm and 3 attachment combs for stubble
(1.5 mm), medium (3 mm) and full beard (4,5 mm).
MUSTACHE & BEARD

Batteriebetriebener Trimmer mit Nasenhaartrimmer
Battery operated Trimmer with nose hair trimmer
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 20 20-01-15- (w04) 15:20
21 | TRIMMERS & BODY GROOMERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
4
trimmer combs
3 – 16 mm
2 AA
included
BATTERY
3
cutting heads
ALL IN ONE:
Enthaarungsset für den ganzen Körper inklusive Barttrimmer,
Schneidsatz für Feinarbeiten und Doppelfolien-Rasierkopf.
Complete grooming kit for the entire body including beard
trimmer, detail blade set and dual foil smooth shaver.
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen leistungsstarken Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Powerful cutting with even results thanks to precision-ground
self-sharpening high carbon-steel blade set.
VARIABLE:
6-fach verstellbarer Aufsteckkamm für Schnittlängen von 3 bis
16 mm und 3 Aufsteckkämme für Stoppelbart (1.5 mm), einen
3-Tagebart (3 mm) und Vollbart (4.5 mm).
6-position beard guide for cutting lengths from 3 to 16 mm
and 3 individual beard guides for stubble (1.5 mm), medium
(3 mm) and full (4.5 mm).
GROOMSMAN
ALL IN 1 BATTERY

Batteriebetriebener Trimmer mit 3 Schneidköpfen
Battery operated trimmer with 3 cutting heads
60 min
cordless use
RECH
4
trimmer combs
1 – 12 mm
Rinseable
10
clipper combs
3 – 25 mm
60 min
cordless use

Netz-/Akku-Barttrimmer für besonders exakte Ergebnisse
Cord/Cordless Beard Trimmer for precision results
GROOMSMAN
RECHARGEABLE
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen leistungsstarken
Schnitt und gleichmäßige Ergebnisse.
Powerful cutting with even results thanks to precision-
ground self-sharpening high carbon-steel blade set.
POWERFUL:
Ultra-starke Akkus für 60 Minuten kabelloses Arbeiten.
Ultra-powerful batteries for 60 minutes cordless operation.
ERGONOMIC:
Extra ergonomisch mit Softtouch für besonderen Komfort.
Ergonomic design with soft touch for maximum comfort.
INCLUSIVE:
6-fach verstellbarer Aufsteckkamm für Schnittlängen von 2 bis
12 mm und 3 Aufsteckkämme für Stoppelbart (1.5 mm), einen
3-Tagebart (3 mm) und Vollbart (4,5 mm).
6 position variable attachment comb for cutting lengths from
2 to 12 mm and 3 attachment combs for stubble (1.5 mm),
medium (3 mm) and full beard (4,5 mm).
MUSTACHE & BEARD
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 21 20-01-15- (w04) 15:20
22 | TRIMMERS & BODY GROOMERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
60 min
cordless use
RECH
4
trimmer combs
1 – 12 mm
4
cutting heads
60 min
cordless use
RECH
4
trimmer combs
1 – 12 mm
60 min
cordless use
RECH
4
trimmer combs
1 – 12 mm
3
cutting heads
60 min
cordless use
RECH
4
trimmer combs
1 – 12 mm
360°

ALL IN ONE:
Enthaarungsset für den ganzen Körper inklusive Barttrimmer,
Schneidsatz für Feinarbeiten und Rasierkopf.
Complete grooming kit for the entire body including beard
trimmer, detail blade set and shaver.
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen leistungsstarken Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Powerful cutting with even results thanks to precision-ground
self-sharpening high carbon-steel blade set.
FLEXIBLE:
Drehbarer Kopf mit 12 möglichen Positionen.
Rotary head with 12 positions.
VARIABLE:
6-fach verstellbarer Aufsteckkamm für Schnittlängen von 3 bis
16 mm und 3 Aufsteckkämme für Stoppelbart (1.5 mm), einen
3-Tagebart (3 mm) und Vollbart (4,5 mm).
6 position variable attachment comb for cutting lengths from
3 to 16 mm and 3 attachment combs for stubble (1.5 mm),
medium (3 mm) and full beard (4,5 mm).
All-in-one Akku-Body-Groomer
All-in-one Cordless Body Groomer
GROOMSMAN
BODY TRIMMER
ALL IN ONE:
Enthaarungsset für den ganzen Körper inklusive Barttrimmer,
Schneidsatz für Feinarbeiten und Doppelfolien-Rasierkopf.
Complete grooming kit for the entire body including beard
trimmer, detail blade set and dual foil smooth shaver.
PRECISION:
Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender Schneidsatz aus
hochwertigem Spezial-Stahl für einen leistungsstarken Schnitt
und gleichmäßige Ergebnisse.
Powerful cutting with even results thanks to precision-ground
self-sharpening high carbon-steel blade set.
VARIABLE:
6-fach verstellbarer Aufsteckkamm für Schnittlängen von 3 bis
16 mm und 3 Aufsteckkämme für Stoppelbart (1.5 mm), einen
3-Tagebart (3 mm) und Vollbart (4,5 mm).
6 position variable attachment comb for cutting lengths from
3 to 16 mm and 3 attachment combs for stubble (1.5 mm),
medium (3 mm) and full beard (4,5 mm).

Eleganter Akku-Trimmer mit 4 Schneidköpfen
Elegant battery trimmer with 4 cutting heads
GROOMSMAN PRO
ALL IN 1
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 22 20-01-15- (w04) 15:20
24 | TRIMMERS & BODY GROOMERS
THE BRAND USED BY PROFESSIONALS® SINCE 1919
24 | NOSE & EAR HAIR TRIMMERS
Rinseable
1 AA
included
BATTERY
Rinseable
1 AA
included
BATTERY
STAINLESS STEEL:
Rotierendes Edelstahl-Schneidsystem mit federgelagerten
Klingen für sichere Haarentfernung – ohne Zupfen.
Rotating stainless steel cutting system with spring-loaded
blades removes hair safely – without nipping.
HYGIENIC:
Abnehmbarer Schneidkopf kann unter fließendem Wasser
gereinigt werden.
Removable cutting head can be cleaned under running water.
INCLUSIVE:
Mit 2 Schneidköpfen: Nasen- und Ohrenhaarschneider und
Detailtrimmer. Augenbrauenaufsatz.
With 2 cutting heads: Nose and ear hair trimmer and detail
trimmer. Eyebrow guide.
Nasen- und Ohrenhaartrimmer
Nose and Ear Hair Trimmer
EAR, NOSE & BROW
2 HEAD
Art.-No.: Europe 5560-1416
STAINLESS STEEL:
Rotierendes Edelstahl-Schneidsystem mit federgelagerten
Klingen für sichere Haarentfernung – ohne Zupfen.
Rotating stainless steel cutting system with spring-loaded
blades removes hair safely – without nipping.
HYGIENIC:
Abnehmbarer Schneidkopf kann unter fließendem Wasser
gereinigt werden.
Removable cutting head can be cleaned under running water.
INCLUSIVE:
Mit mehreren Schneidköpfen: Nasenhaartrimmer, Konturen-
trimmer und Augenbrauentrimmer.
With variable cutting heads: Nose hair trimmer, contour
trimmer and eyebrow trimmer.
EAR, NOSE & BROW
3 IN 1
Nasen- und Ohrenhaartrimmer
Nose and Ear Hair Trimmer
Art.-No.: Europe 5545-2416
5008-14 WAHL_WICG Personal_Care_2014_v19.indd 24 20-01-15- (w04) 15:21
1 / 1

in anderen Sprachen