Wincor Nixdorf BA80 Bedienungsanleitung

BA80

8.4" TFT LCD Monitor

Benutzerhandbuch

Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift.

Schicken Sie uns bitte eine Information, wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben

wollen.

Dafür bedanken wir uns im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Wincor Nixdorf International GmbH

Technische Redaktion RD HWD01

Rohrdamm 7

D-13629 Berlin

E-Mail: retail.documentation@wincor-nixdorf.com

Bestell-Nr.: 01750215139C

Ihre Meinung:

BA80

8.4” (21,3 cm) TFT LCD Monitor

Benutzerhandbuch

Auflage Dezember 2011

Alle in diesem Dokument erwähnten Produktnamen sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene

Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.

Nachdrucks, Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten

zu Schadensersatz.

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Inhalt

Inhalt ..........................................................................................................................5

Bescheinigung des Herstellers ...............................................................................1

Geprüfte Sicherheit.....................................................................................................1

Wichtige Hinweise ......................................................................................................1

Sicherheitshinweise....................................................................................................2

Pflegehinweise............................................................................................................3

Gewährleistung...........................................................................................................3

Recycling ....................................................................................................................4

Einleitung ..................................................................................................................5

Die Vorteile auf einen Blick .........................................................................................5

Auspacken und Überprüfen des Lieferumfangs..........................................................6

BA80: Komponenten ................................................................................................7

Bildschirmmodul .........................................................................................................7

Doppel-Display-Halter (optional).................................................................................8

Rohrbefestigung montieren.........................................................................................9

Standfuß montieren ..................................................................................................10

Tischbefestigung................................................................................................13

Optimaler Einsatz des BA80.....................................................................................14

Installation...............................................................................................................15

Das VGA-Kabel anschließen ....................................................................................15

DC12V INPUT ..........................................................................................................15

Menütasten auf der Unterseite..................................................................................16

Status LED-Information.............................................................................................16

On Screen Display (OSD).......................................................................................17

Menütasten...............................................................................................................17

Hauptmenü ...............................................................................................................18

Automatische Anpassung .........................................................................................18

Hell/Kontrast .............................................................................................................18

Untermenü Hell/Kontrast....................................................................................19

Manuelle Einstellung ....................................................................................19

Untermenü Hell/Kontrast....................................................................................19

Manuelle Einstellung ....................................................................................19

Manuelle Anpassung ................................................................................................20

Horizontale Position ...........................................................................................20

Vertikale Position ...............................................................................................21

Pixel-Takt...........................................................................................................21

Phase.................................................................................................................22

Farbe ........................................................................................................................22

Untermenü Farbe...............................................................................................23

OSD ..........................................................................................................................24

Horizontale Position ...........................................................................................24

Manuelle Einstellung.....................................................................................24

Vertikale Position................................................................................................25

Manuelle Einstellung.....................................................................................25

OSD-Haltezeit ....................................................................................................25

Manuelle Einstellung.....................................................................................25

Sprache.....................................................................................................................26

Einstellung..........................................................................................................26

Werkseinstellung.......................................................................................................27

Farbeinstellungen...............................................................................................27

Alle Einstellungen...............................................................................................27

Verschiedenes ..........................................................................................................28

Schärfe...............................................................................................................28

Bildschirminformation.........................................................................................29

Ende..........................................................................................................................29

Technische Daten ...................................................................................................30

Abmaße ....................................................................................................................31

BA80 Benutzerhandbuch 1

Bescheinigung des Herstellers

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinie

2004/108/EC “Elektromagnetische Verträglichkeit”.

Hierfür trägt das Gerät die CE-Kennzeichnung auf

der Rückseite oder das Zeichen befindet sich auf der

Verpackung.

Geprüfte Sicherheit

Für den BA80 wurde das CCC-Zeichen erteilt.

Daneben erhielt der BA80 das BSMI-Zeichen.

Zusätzlich besitzt ihr Gerät die UL und cUL-Zulassung.

Wichtige Hinweise

Die Wincor Nixdorf International GmbH ist nicht verantwortlich für Radio-

und Fernsehstörungen, die durch unautorisierte Veränderungen an den

Geräten entstehen. Weiterhin dürfen keine Kabel oder Geräte angeschlos-

sen werden, die nicht von Wincor Nixdorf zugelassen sind. Für Störungen,

die hierdurch entstehen, ist der Benutzer verantwortlich.

Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchge-

führt werden. Unsachgemäße Reparaturen führen zum Verlust jeglicher

Garantie- und Haftungsansprüche.

Wird der Monitor auch für Büroanwendungen verwendet, dann ist eine be-

stimmte Lichtumgebung erforderlich. Am Besten ist Tageslicht. Die Helligkeit

der Umgebung und die des Monitorbildes sollten annähernd gleich sein.

2 BA80 Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Ge-

räte der Informationstechnik einschließlich elektronischer Büromaschinen für

den Einsatz in einer Büroumgebung.

 Wird das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht,

kann Betauung auftreten. Vor der Inbetriebnahme muss das Gerät

absolut trocken sein; deshalb ist eine Akklimatisationszeit von

mindestens zwei Stunden abzuwarten.

 Verlegen Sie Zuleitungen und Kabel so, dass niemand darauf treten

oder darüber stolpern kann.

 Bei Gewitter dürfen die Datenkabel weder gelöst noch gesteckt werden.

 Schützen Sie das Gerät vor Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und

Hitze. Transportieren Sie das Gerät nur in der Originalverpackung

(Schutz gegen Stoß und Schlag).

 Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände (beispielsweise Büroklam-

mern) oder Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen, da

elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein können.

 In Notfällen (z.B. beschädigtes Gehäuse, Eindringen von Flüssigkeit

oder Fremdkörpern) ist das Gerät sofort auszuschalten und der Netz-

stecker des BEETLE oder der BA80 zu ziehen. Informieren Sie den

Wincor Nixdorf Kundendienst.

 Sollte das LCD-Anzeigenelement zerbrochen sein, die Kristallflüssigkeit

austreten und Ihnen über die Hände bzw. Kleidung etc. laufen, waschen

Sie Ihre Hände bzw. Kleidung sofort mindestens 15 Minuten mit Seife

oder Alkohol unter fließendem Wasser.

Lassen Sie sich ärztlich versorgen, wenn Ihnen die Flüssigkeit ins

Auge gelangt.

 Sie sollten informationstechnische Anlagen nur an Stromversorgungs-

netze mit separat geführtem Schutzleiter (PE) anschließen. Diese Art

des Stromversorgungsnetzes wird als TN-S Netz bezeichnet. Verwen-

den Sie keine PEN-Leiter!

Beachten Sie hierzu auch die Empfehlungen der DIN VDE 0100 Teil

540, Anhang C2. Damit vermeiden Sie mögliche Funktionsstörungen.

BA80 Benutzerhandbuch 3

Pflegehinweise

Vor einer Reinigung schalten Sie das System bitte aus. Reinigen Sie die

Glasoberfläche nur mit einem milden, Scheuermittel freien, handelsüblichen

Glasreinigungsmittel, das pH-neutral im Wertebereich pH 6 bis 9 liegt.

Reinigungsmittel mit einem Wert bei pH 9 bis 10 sind nicht empfehlenswert.

Wasser, Isopropylalkohol oder ähnliche Reinigungsmittel können Sie ebenso

verwenden. Benutzen Sie auf keinen Fall essighaltige Lösungsmittel.

Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feinmaschiges Tuch. Feuchten

Sie das Tuch leicht an und reinigen Sie dann den Bildschirm. Eine falsche

Behandlung führt zu Schäden, die nicht durch Garantie oder Gewährleistung

abgedeckt sind.

Gewährleistung

Wincor Nixdorf sichert Ihnen i.A. eine Gewährleistung von 12 Monaten ab

Liefer- bzw. Abnahmedatum zu. Diese Gewährleistung bezieht sich auf alle

Defekte, die bei normaler Verwendung des Produkts aufgetreten sind.

Defekte aufgrund

 unsachgemäßer oder ungenügender Pflege/Wartung,

 unsachgemäßer Verwendung oder unberechtigter Veränderungen am

Produkt,

 eines ungeeigneten Standortes oder ungeeigneter Umgebung

sind nicht abgedeckt.

Sämtliche Verschleißteile fallen ebenfalls nicht unter die Gewährleistung.

Zu weiteren Details der Gewährleistungsregelung sehen Sie bitte in den

Vertragsunterlagen nach. Falls kein Anspruch auf Gewährleistung des Pro-

duktes besteht und Sie keinen Servicevertrag mit Wincor Nixdorf eingegan-

gen sind, steht Ihnen das Wincor Nixdorf Customer Care Center (CCC) für

eine vertragslose Auftragsannahme zur Verfügung:

Tel.: 0180 1 WINCOR (Vanity Number, gebührenpflichtig) oder

Tel.: 0180 1 1 99 2 99 (gebührenpflichtig)

E-Mail: WNCCC.contact@wincor-nixdorf.com

4 BA80 Benutzerhandbuch

Recycling

Umweltschutz beginnt nicht erst bei der Entsorgung von Bildschirmen, son-

dern schon bei ihrer Herstellung. Dieses Produkt wurde nach unserer inter-

nen Norm “Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung" konzipiert.

Der Flachbildschirm wird ohne Verwendung von FCKW und CKW gefertigt

und ist überwiegend aus Bauteilen und Materialien hergestellt, die wieder

verwendbar sind.

Die verarbeiteten Kunststoffe sind größtenteils recyclingfähig. Auch die

Edelmetalle können wieder gewonnen werden. Das spart Energie und

kostbare Rohstoffe.

Bei der Wiederverwertung helfen Sie uns, wenn Sie keine Aufkleber an den

Geräten anbringen.

Derzeit bleiben noch einige Teile übrig, die keinem neuen Zweck zugeführt

werden können. Für diese gewährleistet die Wincor Nixdorf International

GmbH eine umweltverträgliche Entsorgung in einem Recycling-Center, das

nach ISO 9001 und nach der Umweltnorm 14001 zertifiziert ist.

Werfen Sie also den Bildschirm nicht einfach auf den Müll, wenn er einmal

ausgedient hat, sondern führen Sie ihn dieser umweltgerechten und zeit-

gemäßen Form der Wiederverwertung zu.

Weitere Informationen zu Rücknahme, Recycling und Entsorgung

unserer Produkte erhalten Sie von Ihrer zuständigen Geschäftsstelle

oder von unserem Recyclingzentrum Paderborn:

Email: info@wincor-nixdorf.com

Wir freuen uns auf Ihre Mail.

BA80 Benutzerhandbuch 5

Einleitung

Der ergonomische und bedienungsfreundliche Flachbildschirm «BA80»,

findet Anwendungen in allen Marktsegmenten des Handels wie Facheinzel-

handel, Kauf- und Warenhäuser, SB-Handel, Tankstellen oder in der Gast-

ronomie. Die Einsatzmöglichkeiten der Bildschirme sind also vielfältig, bei-

spielsweise als:

 Verkaufs-Terminal,

 Bestell-Terminal,

 Info-Terminal,

 POS- Terminal,

 Schulungs-Terminal.

Der stromsparende, flimmerfreie und strahlungsarme Farbbildschirm des

BA80 ist ein Active-Matrix-Display in TFT-Technologie (Thin Film Transistor).

Dadurch eignet er sich auch für Multimedia-Anwendungen, denn er zeichnet

sich durch brillante Farbdarstellung, ein sehr gutes Kontrastverhältnis und

eine hohe Anzeigegeschwindigkeit aus.

Die Vorteile auf einen Blick

 geringer Platzbedarf

 Energiespar-Modus

 flimmerfrei und strahlungsarm

 hohe Farbbrillianz und sehr gutes Kontrastverhältnis

 Active Matrix-Display in TFT-Technologie

 einfache Installation durch „Plug & Play“-Funktion

 standardisierte Befestigungspunkte nach VESA (75x75)

6 BA80 Benutzerhandbuch

Auspacken und Überprüfen des Lieferumfangs

Packen Sie die Teile aus und überprüfen Sie, ob der Lieferumfang mit den

Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt.

Die Liefereinheiten umfassen die jeweiligen Bildschirmmodule und jeweils

ein Standard-VGA-Kabel (1,8 m). VGA-Kabel von 3 m oder 5 m Länge,

Kabel für die Verbindung zwischen DVI-I und VGA und die für den Betrieb

notwendigen Controller und Datenkabel stehen als gesonderte Bestell- und

Liefereinheiten zur Verfügung.

Sollten Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungs-

inhalt und Lieferschein feststellen, informieren Sie bitte unverzüglich Ihren

Vertragspartner oder Wincor Nixdorf.

BA80 Benutzerhandbuch 7

BA80: Komponenten

Bildschirmmodul

Die Hauptkomponente des BA80 ist das Bildschirmmodul, das aus einem

TFT LCD-Farbbildschirm besteht.

Der Bildschirm ist ein 8.4” (21,3 cm) VGA-Flachbildschirm. Er zeichnet sich

durch flimmerfreie, strahlungsarme Darstellung und geringe Wärmeabgabe

aus. Die Auflösung beträgt 800 x 600 Pixel.

Achtung

Sollte das LCD-Anzeigenelement zerbrochen sein, die Kristallflüssigkeit

austreten und Ihnen über die Hände bzw. Kleidung etc. laufen, waschen

Sie Ihre Hände bzw. Kleidung sofort mindestens 15 Minuten mit Seife oder

Alkohol unter fließendem Wasser.

Lassen Sie sich ärztlich versorgen, wenn Ihnen die Flüssigkeit ins Auge

gelangt.

8 BA80 Benutzerhandbuch

Doppel-Display-Halter (optional)

Der Doppel-Display-Halter bietet die Möglichkeit, ein Kundendisplay auf der

Rückseite des Bedienerdisplays zu montieren. Diese Montageoption benö-

tigt wenig Platz und führt so zu einer optimierten Nutzung der zur Verfügung

stehenden Arbeitsfläche.

Der Halter wird über eine VESA-Aufhängung an einen Hauptbildschirm ge-

schraubt (BA82 oder BA83). Der Hauptbildschirm steht dabei auf einem

Standfuß. Der zweite Bildschirm, in diesem Fall ein BA80, wird eingehängt

und fixiert (siehe Installationsanleitung BA8x, «Doppel-Display-Halter»).

BA80 an einem BA83

BA80 Benutzerhandbuch 9

Rohrbefestigung montieren

Nehmen Sie den Rohradapter aus dem Karton und legen Sie den Bild-

schirm daneben. Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitz-

schraubendreher, um die Schrauben zu lösen bzw. zu fixieren.

Lösen Sie die 4 Schrauben

auf der Rückseite des BA80

und legen Sie ihn zur Seite.

Schrauben Sie den Rohr-

adapter an der Rückseite

des BA80 mit den zuvor

entfernten Schrauben fest.

10 BA80 Benutzerhandbuch

Stecken Sie Bildschirm und

Adapter in das vorinstallier-

te Rohr (1) und arretieren

Sie dies mit der Schraube

(2).

Standfuß montieren

Für die Montage benötigen Sie kein Werkzeug. Um die Schrauben zu lösen,

können Sie eine Münze verwenden.

Nehmen Sie die Teile des Standfußes aus dem Karton und legen Sie den

Bildschirm daneben.





Schrauben Standplatte Rückenplatte

(Draufsicht)

BA80 Benutzerhandbuch 11

Entfernen Sie die vier

Schrauben auf der Rück-

seite des BA80.

Ziehen Sie die Kabel-

abdeckung in Pfeilrichtung,

stecken Sie die Kabel.

Schieben Sie die Kabelab-

deckung wieder auf.

Befestigen Sie die Rücken-

platte mit vier der beiliegen-

den Schrauben.

12 BA80 Benutzerhandbuch

Setzen Sie den BA80 mit

Rückenplatte auf die Stand-

platte und befestigen Sie

diesen mit den 2 übrigen

Schrauben.

Achten Sie dabei auf die

Kabelverlegung.

Wenn Sie den BA80 mit Standfuß betreiben, ist die Bedienung des OSD

(s.S. 17ff) erschwert. Stellen Sie daher die von Ihnen gewünschten Werte

in den OSD-Menüs entweder vor einer Montage des Standfußes ein oder

lösen Sie den BA80 von der Standplatte, sodass Sie leichten Zugang zu

den Menütasten haben.

BA80 Benutzerhandbuch 13

Tischbefestigung

Auf der Standplatte des BA80- Standfußes befinden sich zwei Löcher (siehe

Pfeile). Diese können dazu genutzt werden, den Standfuß mit geeigneten

Schrauben auf der Stellfläche zu befestigen. Wir empfehlen Ihnen, Schrau-

ben mit einem Durchmesser von 4,0 bis 5,0 mm zu verwenden.

Achten Sie bitte darauf, dass der Schraubentyp für die Verschraubung in

Ihrer Stellfläche geeignet ist.

Anwendungsmöglichkeiten sind beispielsweise:

 Festlegen einer bestimmten Position, z.B. über einem Kabeldurchlass

im Tisch.

 Sichern der Display-Standfuß-Einheit gegen „Diebstahl im Vorbeige-

hen“.

 Absichern der Position, z.B. bei Aufstellung auf einer geneigten Stell-

fläche.

14 BA80 Benutzerhandbuch

Optimaler Einsatz des BA80

Sie sollten die folgenden allgemeinen Hinweise beachten, wenn Sie Ihren

BA80 aufstellen und ausrichten:

Vermeiden Sie Direktblen-

dung und Reflektionsblen-

dung.

Die Benutzung des Bild-

schirms muss in einer

kontrollierten Leuchtdichte-

umgebung erfolgen.

Stellen Sie das Gerät mit

einer zur Fensterfront paral-

lelen Blickrichtung auf.

Vermeiden Sie Reflektions-

blendung durch elektrische

Lichtquellen.

Platzieren Sie den Bild-

schirm im bevorzugten

und zulässigen Sehraum,

so dass Sie oder Ihre

Kunden senkrecht auf die

Bildschirmfläche blicken

können.

Zulässiger Sehraum

bevorzugter Sehraum

30°

0°

40°

Seite laden ...

Wincor Nixdorf BA80 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Wincor Nixdorf BA80 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere