Wincor Nixdorf SNIkey TFT /A-2 12,1" Bedienungsanleitung

SNIkey TFT/A-2

LCD TFT 12,1" (30,7 cm) Flachbildschirm

LCD TFT 12.1" (30.7 cm) Flat Screen

Benutzerhandbuch/

User Guide

00

11

22

33

44

TT

Ihre Meinung/ Your

opinion:

Uns interessiert Ihre

Meinung zu dieser

Druckschrift.

Schicken Sie uns bitte eine

Information, wenn Sie uns

konstruktive Hinweise geben

wollen:

Dafür bedanken wir uns im

Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Wincor Nixdorf International GmbH

Dokumentation RD PD1

Wernerwerkdamm 16

Gebäudegruppe 36

D-13629 Berlin

E-Mail: retail.[email protected]

Bestellnummer dieser Druckschrift/Order No. 01750081981B

We would like to know

your opinion on this

publication.

Please send us a copy of this

page if you have any constructive

criticism.

We would like to thank you in

advance for your comments.

With kind regards,

Herausgegeben von/Published by Wincor Nixdorf International GmbH

D-33094 Paderborn

Bestellnummer/Order No. 01750081981B

Printed in Germany

SNIkey TFT/A-2

Flachbildschirm

Benutzerhandbuch

Auflage Juli 2006

Co py right © Win cor Nix dorf In ter na tio nal GmbH, 2006

Alle Rech te vor be hal ten, ins be son de re (auch aus zugs wei se) die der Über set -

zung, des Nach drucks, Wie der ga be durch Ko pie ren oder ähn li che Ver fah -

ren. Zu wi der hand lun gen ver pflich ten zu Scha dens er satz.

Alle Rech te vor be hal ten, ins be son de re für den Fall der Pa ten ter tei lung oder

GM-Eintragung.

Lie fer mög lich kei ten und tech ni sche Än de run gen vor be hal ten.

Li nux™ ist ein ein ge tra ge nes Wa ren zei chen von Li nus Tor valds

Pen ti um™ ist ein ein ge tra ge nes Wa ren zei chen der In tel Cor po ra ti on

MS-DOS™, Wind ows 95™, Wind ows 98™, Wind ows NT™, Wind ows CE™,

Wind ows 2000™ und Wind ows XP™sind ein ge tra ge ne Wa ren zei chen der Mi -

cro soft Cor po ra ti on.

Pa nel Link™ ist ein ein ge tra ge nes Wa ren zei chen der In tel Cor po ra ti on

BEET LE™ ist ein ein ge tra ge nes Wa ren zei chen der Win cor Nix dorf In ter na tio -

Inhalt

Ein lei tung .........................1

Vom Point of Sale zum Point of Ser vi ce .................1

Die Vor tei le auf ei nen Blick.......................2

Die Kom po nen ten des SNI key ..............3

Über sicht .................................3

Der Flach bild schirm ............................4

Hel lig keit und Laut stär ke ........................4

LED An zei ge ..............................5

Ka pa zi ti ver Touch Screen (op tio nal) ...................6

All ge mei nes ..............................6

Be die nung ...............................7

Rei ni gungs hin weis ...........................7

Ta sta tur ..................................8

Tas ten feld ...............................8

Tas ten kap pen lö sen ..........................8

Tas ten be schrif tun gen ein set zen ...................10

Tas ten kap pen ein set zen .......................10

Rei ni gungs hin weis ..........................11

Schlüs sel schal ter ...........................11

Mag net kar ten le ser (op tio nal) ......................12

Hand ha bung .............................12

Rei ni gungs hin weis ..........................12

Soft keys (op tio nal) ............................13

Rei ni gungs hin weis ..........................13

An schlie ßen ei ner zwei ten Ta sta tur ...................14

Be fes ti gen und Auf stel len ................16

Aus pa cken und Über prü fen des Lie fer um fangs .............16

Stand fuß mon tie ren ...........................16

Rohr sta tiv mon tie ren...........................17

Nei gungs win kel ein stel len ........................18

Er go no mi scher Bild schirm ar beits platz ..................19

In stal lie ren ei nes Adap ters ...............20

LCD-Adap ter...............................20

Ein bau en ei nes LCD-Adap ters......................21

Bild schirm ka bel ver le gen ........................22

Ka bel ver bin dung lö sen .........................23

Tech ni sche Da ten ....................25

SNI key TFT/A-2 .............................25

TFT/LCD Flach bild schirm ........................26

Touch Screen (op tio nal) .........................27

Gra phic PCI Con trol ler..........................27

Ta sta tur .................................28

MSR-Mo dul ...............................28

Soft key-Mo dul ..............................29

Strom auf nah me .............................29

Bild schirm mo dul ...........................29

Soft key, Ta sta tur incl. Mag net kar ten le ser ..............29

Ener gie spar mo dus............................30

Plug & Play Fea tu re ...................31

Soft wa re-In stal la ti on ...................32

Soft wa re-Schnitt stel len .................33

Ta sta tur-Codes (Stan dard) .......................33

Soft key-Codes (Stan dard) ........................34

Ta sta tur-Con trol ler mit Wei che .............35

Pro gram mie rung der SNI key ta sta tur

und der Soft keys .....................37

Da tei en .................................37

Mo dus ..................................38

Grund funk tio nen .............................38

Ta sta tur an schluss ............................39

Hil fe ...................................40

Er stel lung von Ta bel len .........................40

Sen den und Emp fan gen von Ta bel len .................42

Nütz li che Hin wei se............................42

Be schei ni gung und Hin wei se des Her stel lers .....44

All ge mei ne Ge neh mi gung ........................44

Hin weis zur Funk ent stö rung .......................44

Ge prüf te Si cher heit ...........................44

Si cher heits hin wei se ...........................45

Ge währ lei stung .............................46

Pfle ge hin wei se..............................47

Re cy cling ................................47

Ab kür zungs ver zeich nis .................49

Einleitung

Vom Point of Sale zum Point of Service

Mit dem SNI key ver fü gen Sie über ei nen bild schirm orien tier ten Kas sen -

ar beits platz, der die Kom po nen ten

n TFT-LCD-Flach bild schirm mit oder ohne Touch Screen,

n Soft keys (op tio nal),

n Ta sta tur,

n Schnitt stel le für ex ter ne Ta sta tur und

n Mag net kar ten le ser (op tio nal)

auf klein stem Raum er go no misch und be die ner freund lich ver ei nigt.

Der SNI key fin det An wen dun gen in al len Markt seg men ten des Han dels wie

Fa chein zel han del, Kauf- und Wa ren häu ser, SB-Han del, Tank stel len oder in

der Ga stro no mie. Die Ein satz mög lich kei ten des SNI key sind viel fäl tig. Über

das funktionelle All-in-one-Kabel erfolgt die Spannungsversorgung sowie die

Ansteuerung von Display, Touch (optional) und Beeper.

Der Flachbildschirm findet Anwendungen in allen Marktsegmenten des

Handels wie Facheinzelhandel, Kauf- und Warenhäuser, SB-Handel,

Tankstellen oder in der Gastronomie. Die Einsatzmöglichkeiten der

Bildschirme sind also vielfältig, beispielsweise als:

n Be stell-Ter mi nal,

n Info-Ter mi nal,

n Schal ter-Ter mi nal,

n Ver kaufs ter mi nal.

Der stromsparende, flimmerfreie und strahlungsarme Farbbildschirm des

SNI key ist ein LCD in TFT-Technologie (Thin Film Transistor).

1

VOM POINT OF SALE ZUM POINT OF SERVICE

Dadurch eignet er sich auch für Multimedia-Anwendungen, denn er zeichnet

sich durch brillante Farbdarstellung, ein sehr gutes Kontrastverhältnis und

eine hohe Anzeigengeschwindigkeit aus.

Die Ta sta tur, rechts ne ben dem Bild schirm, hat ein schließ lich des

nu me ri schen Blo ckes und der frei pro gram mier ba ren 20 Tas ten ins ge samt

32 Tas ten und ist mit ei nem Schlüs sel schal ter aus ge stat tet. Sie kön nen

aber auch zu sätz lich jede POS-Ta sta tur der BEET LE-Fa mi lie oder jede

gän gi ge PC-Ta sta tur an schlie ßen.

Das mo du la re Kon zept des SNI key TFT /A-2 ge stat tet ei nen in di vi du el len

Auf bau und eine Zu sam men stel lung ganz wie es Ihr Ein satz ort oder die

An wen dung er for dern. SNI key TFT /A-2 kann di rekt am Kas sen tisch

in stal liert oder auf ei nem Rohr sta tiv be fes tigt wer den. Und er kann na tür lich

auf der Zen tral ein heit ei nes mo du la ren BEET LE-Sys tems auf ge stellt

wer den. Es sind also eine Men ge Vor zü ge, die für den SNI key TFT /A-2

spre chen. Hier ei ni ge im Über blick.

Die Vor tei le auf ei nen Blick

n ge rin ger Platz be darf

n Ener gie spar-Mo dus

n flim mer frei und strah lungs arm

n LCD-TFT-T echnologie

n di gi ta le Schnitt stel le

n ein fa che In stal la ti on durch Plug & Play Feature

n sehr gu tes Kon trast ver hält nis; Hel lig keit und Laut stär ke re gel bar

n kei ne Ein stel lung der LCD-An zei ge not wen dig

n fle xi bles “all-in-one” Ka bel für LCD, Touch-Funk ti on, Pa nel Link und

Ver sor gungs span nung

VOM POINT OF SALE ZUM POINT OF SERVICE

2

Die Komponenten des SNIkey

Übersicht

SNI key TFT/A-2, 12", mit Ta sta tur und Mag net kar ten le ser

SNI key TFT/A-2, 12", mit Soft keys, Ta sta tur und Mag net kar ten le ser

3

ÜBERSICHT

11

22

33

44

TT

00

7

4

3

2

1

5

6

8

9

C

,

0

1

2

3

4

T

0

7

4

3

2

1

5

6

8

9

C

,

0

Der Flachbildschirm

Der TFT-LCD-Flachbildschirm ist ein SVGA-kompatibler 12,1"- Bildschirm

(30,7 cm) und zeichnet sich durch geringen Platzbedarf, Flimmerfreiheit und

niedriger Abstrahlung sowie einen geringen Stromverbrauch aus. Die

Auflösung beträgt 800 x 600 Pixel. Anwendungsprogramme sollten nur mit

dieser Auflösung betrieben werden.

Das Bildschirmmodul stellt die Basiseinheit der SNIkey TFT/A-2 dar. Es

beinhaltet einen TFT-LCD-Farbbildschirm, die TFT-Schnittstelle und den

Inverter, der die Spannung für die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms

erzeugt. Optional ist der SNIkey TFT/A-2 mit einem Touch Screen inclusive

Systemlautsprecher erhältlich.

Hel lig keit und Laut stär ke

Helligkeit und Lautstärke regeln Sie mit den beiden Rändelrädern,

mittig/rechts, unten an der Vorderseite des Bildschirms.

DER FLACHBILDSCHIRM

4

Laut stär ke Hel lig keit

ON/OFF LED

LED An zei ge

dunkel Power off

grün Power on

gelb Power save/Energiesparmodus

5

DER FLACHBILDSCHIRM

Ka pa zi ti ver Touch Screen (op tio nal)

All ge mei nes

Der Touch Screen arbeitet nach dem Verfahren der analogen Kapazitäts-

änderung. Er besitzt eine Glasscheibe mit einem transparenten, dünnen

leitenden Film auf der Oberfläche. Diese ist durch einen weiteren Mantel

aus klarem Glas vollständig versiegelt und geschützt. Elektroden an den

Bildschirmrändern sorgen für ein einheitliches Niedrigspannungsfeld.

Sobald Sie den Bildschirm mit dem Finger berühren, wird der Kontaktpunkt

durch Kapazitätsänderung “erkannt”. Da dies sehr schnell geschieht

ist der Touch Screen für die unterschiedlichsten Anforderungen und

Anwendungen bestens gerüstet.

Der Touch Screen ist bezüglich seiner Programmierschnittstelle zur

Maus-Schnittstelle identisch.

Wenn Sie Ihren neuen SNIkey erstmalig an einen BEETLE anschließen,

muss der Touch Screen kalibriert werden. Die genaue Vorgehensweise

hierbei hängt vom benutzten Betriebssystem ab.

KA PA ZI TI VER TOUCH SCREEN (OP TIO NAL)

6

An ti re flek tions schicht und Schutz

Kla rer Glasmantel

Lei ten de Filmschicht

Abschirmung

Be die nung

Der Touch Screen reagiert schon auf die leichteste Berührung, Sie

brauchen also keinen großen Druck auszuüben, um damit zu arbeiten. Das

spart Zeit und schont die Gelenke!

Wenn Sie das Touchglas berühren, wirkt dies wie die Benutzung der

linken Maustaste. Es genügt ein leichter Fingerdruck. Bei diesem

kapazitiven Verfahren wird nur die Berührung mit dem Finger erkannt. Der

Bildschirm zeigt keine Reaktion, wenn Sie ihn z.B. mit einem Bleistift oder

mit einem Handschuh berühren.

Rei ni gungs hin weis

Vor einer Reinigung schalten Sie das System bitte aus.

Reinigen Sie die Glasoberfläche Ihres Touch Screen nur mit einem milden,

Scheuermittel freien, handelsüblichen Glasreinigungsmittel, das pH-neutral

im Wertebereich pH 6 bis 9 liegt. Reinigungsmittel mit einem Wert bei pH 9

bis 10 sind nicht empfehlenswert. Wasser, Isopropylalkohol oder ähnliche

Reinigungsmittel können Sie ebenso verwenden. Benutzen Sie auf keinen

Fall essighaltige Lösungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches,

feinmaschiges Tuch. Feuchten Sie das Tuch leicht an und reinigen Sie dann

den Bildschirm.

Eine falsche Behandlung führt zu Schäden am Touch Screen, die nicht

durch Garantie oder Gewährleistung abgedeckt sind!

7

KA PA ZI TI VER TOUCH SCREEN (OP TIO NAL)

Tastatur

Die Tastatur wird über die Standard-Tastatur-Schnittstelle an alle BEETLE-

Modelle angeschlossen. Sie ist bündig am Softkey- oder am Bildschirm-

modul angeschlossen.

Tas ten feld

Das Tastenfeld besteht

aus 32 frei belegbaren

Tasten.

Tas ten kap pen lö sen

Mit dem beiliegenden

Tastenabzieher entfernen

Sie die Einzel- bzw.

Doppeltastenkappen.

TASTATUR

8

7

4

2

1

5

8

00

11

22

33

44

TT

C

0

.

3

6

9

Setzen Sie den Tasten-

abzieher auf die Einzel-

taste bis Sie ein Klicken

hören.

Ziehen Sie nun die

Einzeltaste aus der

Tastatur.

Ist die Einzeltaste bereits

beschriftet, so wechseln

Sie die Beschriftung

folgendermaßen:

Drücken Sie mit einem

dünnen Gegenstand

(Büroklammer etc.) durch

die Öffnung von unten

gegen die Plastikab-

deckung. Beachten Sie

beim Einsetzen der Etiket-

ten das nachfolgende

Kapitel.

9

TASTATUR

Tas ten be schrif tun gen ein set zen

Im Folgenden wird das Einsetzen der Tastenbeschriftungen bechrieben:

Die Tastenbeschriftung ist

individuell vorzunehmen.

Hierfür können Sie die

mitgelieferten Leeretiket-

ten verwenden.

Legen Sie die

beschrifteten Etiketten auf

die Tastenkappe.

Fügen Sie die Tastenabdeckung mit der matten Seite nach oben bis zum

Klicken in die Tastenkappe ein.

Tas ten kap pen ein set zen

Setzen Sie die Tastenkappen in die Tastatur ein

und drücken Sie sie an.

Achten Sie beim Einsetzen von Doppeltasten darauf, dass sich der

Führungszylinder links (bei waagerechter Anordnung) bzw. oben (bei

senkrechter Anordnung) befindet. Vierfach-Tasten mit einem links oben

befindlichen Führungszylinder einsetzen!

TASTATUR

10

Tas ten ab de ckung mt

der mat ten Sei te nach

oben

Tastenbeschriftung

Tas ten kappe

Rei ni gungs hin weis

Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Tastatur mit einem Desinfektionsmittel

reinigen. Bevor Sie die Zwischenräume des Tastenfeldes mit einem Pinsel

säubern, sollten Sie die Tastenkappen mit dem Tastenabzieher lösen und

herausnehmen. Vermeiden Sie dabei, dass Staub in die geöffnete

Tastenführung eindringt.

Schlüs sel schal ter

Der Schlüsselschalter verfügt über insgesamt 6 Schlüsselpositionen.

Die Schalterposition 0 ist die Grundposition, die

Schalterpositionen 1-4 sind für kundenspezifische

Anwendungen vorgesehen. In den Positionen 0

und 1 ist der Schlüssel abziehbar.

Die Schalterposition 6 auf dem Schloss mit T

bezeichnet, ist für Anwendungen des Technischen

Kundendienstes vorgesehen. Der hierfür

vorgesehene Schlüssel kann von der

Schalterposition 0 nur die Position T erreichen. Er

gehört nicht zum Lieferumfang.

Es werden 4 Schlüssel mitgeliefert.

Der Schlüsselschalter besitzt nur eine Schließung, d.h. für alle Schlösser

gibt es nur einen Schlüsselsatz mit den oben beschriebenen

Schlüsselvarianten für die unterschiedlichen Schalterpositionen.

11

TASTATUR

Mag net kar ten le ser (optional)

Der optional erhältliche porgrammierbare Magnetkartenleser (MSR-Modul)

kann mit einem Kartendurchzug gleichzeitig bis zu drei ISO-Spuren lesen.

Das MSR-Modul ist bündig am Tastaturmodul oder am Bildschirmmodul

befestigt.

Hand ha bung

Ziehen Sie die Magnetkarte von oben gleichmäßig und zügig durch den

Schlitz des Magnetkartenlesers. Achten Sie darauf, dass der Magnetstreifen

nach rechts außen zeigt.

Beim Umgang mit Magnetkarten sollten Sie folgendes beachten:

n Mag net kar ten dür fen kei nes falls mit Flüs sig kei ten in Be rüh rung kommen.

n Mag net kar ten dür fen nicht ge knickt oder ge bor gen wer den.

n Mag net kar ten dür fen nicht in die Nähe ei nes Mag net fel des ge bracht

werden.

Magnetkarten dürfen nur von oben in den dafür vorgesehenen Schlitz des

Magnetkartenlesers eingesteckt werden, da das Einstecken der Karte an

einer anderen Stelle zu Beschädigungen der Leseköpfe führen kann.

Rei ni gungs hin weis

Um gleichbleibend gute Leseergebnisse sicher zu stellen, sollten Sie den

Magnetkartenleser von Zeit zu Zeit mit einer speziellen Reinigungskarte

reinigen. Sie können diese Reinigungskarte bei Wincor Nixdorf bestellen.

MAG NET KAR TEN LE SER (OPTIONAL)

12

Seite laden ...

Wincor Nixdorf SNIkey TFT /A-2 12,1" Bedienungsanleitung

Wincor Nixdorf SNIkey TFT /A-2 12,1" Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere