Sena Prism Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

www.sena.com/de

Bluetooth

®

Action-Kamera

PRISM

INHALT

1. PACKUNGSINHALT ....................................................................................................................5

1.1 Prism .............................................................................................................................................................5

1.2 Prism Lite .......................................................................................................................................................7

2. ERSTE SCHRITTE ......................................................................................................................9

2.1 Zusammenbau ............................................................................................................................................10

2.2 Auaden ...................................................................................................................................................... 11

2.3 EinschaltenundAusschalten ...................................................................................................................... 11

2.4 Sprachansage ............................................................................................................................................. 11

3. KAMERAMODI UND MENÜSYSTEM ........................................................................................12

3.1 BedienungderTasten .................................................................................................................................12

3.2 Kamera-Modi ...............................................................................................................................................12

4. VIDEO-MODUS ..........................................................................................................................14

4.1 BetriebimVideo-Modus .............................................................................................................................. 14

4.2 EinstellungenVideo-Modus ........................................................................................................................16

4.3 Video-Aufnahmezeit ....................................................................................................................................16

5. EINZELBILD-MODUS ...............................................................................................................18

5.1 BetriebimEinzelbild-Modus .......................................................................................................................18

5.2 EinstellungenEinzelbild-Modus .................................................................................................................19

6. SERIENBILD-MODUS ..............................................................................................................20

6.1 BetriebimSerienbild-Modus .......................................................................................................................20

6.2 EinstellungenSerienbild-Modus ................................................................................................................21

7. ZEITRAFFER-MODUS ..............................................................................................................22

7.1 BetriebimZeitraffer-Modus .........................................................................................................................22

7.2 EinstellungenZeitraffer-Modus ..................................................................................................................24

8. WIEDERGABE ...........................................................................................................................25

VideosundFotos(HDMI) .................................................................................................................................... 25

PRISM

Deutsch

9. KAMERAEINSTELLUNGEN ......................................................................................................27

9.1 Kameraeinstellungen ..................................................................................................................................27

9.2 Videoeinstellungen ...................................................................................................................................... 28

9.3 Audioeinstellungen ......................................................................................................................................29

9.4 Geräteeinstellungen ....................................................................................................................................32

9.5 FormatierungdermicroSD-Karte ................................................................................................................ 36

10. BLUETOOTH AUDIO RECORDING ..........................................................................................37

10.1BluetoothAudioRecordingmitSena-Headsets .........................................................................................37

10.2BluetoothAudioRecordingmitHeadsetsandererHersteller .....................................................................38

10.3EinstellungenvonBluetoothAudioRecording ............................................................................................39

11. BLUETOOTH-FERNSTEUERUNG ............................................................................................41

11.1FernsteuerungdurchSena-Headsets ........................................................................................................ 41

11.2FernsteuerungdurchSenaSnowtalk .......................................................................................................... 43

11.3FernsteuerungdurchdieTastendesSena-Headsets10U ......................................................................... 44

11.4FernsteuerungdurchHeadsetseinesanderenHerstellers ........................................................................45

12. KAMERAANSCHLUSS ..............................................................................................................46

12.1AnschlussaneinenWindows-PC ..............................................................................................................46

12.2 Anschluss an einen Mac ............................................................................................................................. 46

12.3AnschlussderKameraaneinFernsehgerät...............................................................................................47

13. KAMERAGEHÄUSE ...................................................................................................................48

14. KAMERABEFESTIGUNG .........................................................................................................49

14.1Helmhalterung ............................................................................................................................................. 50

14.2Motorradhalterungssystem .........................................................................................................................52

15. RESET BEI FEHLFUNKTION ....................................................................................................56

16. KAMERASOFTWARE ................................................................................................................57

SenaDeviceManager .........................................................................................................................................57

17. KAMERASPEZIFIKATIONEN ....................................................................................................58

PRISM

ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE ......................................................................60

• ErklärungzurEinhaltungderFCC-Vorschriften .............................................................................................60

• FCCRFExposureStatement .........................................................................................................................60

• FCC-Warnung ................................................................................................................................................60

• CE-Konformitätserklärung .............................................................................................................................60

• IndustryCanadaStatement .......................................................................................................................... 61

• Bluetooth-Lizenz ...........................................................................................................................................61

• WEEE(EntsorgungvonElektro-undElektronikgeräten) ...............................................................................61

• EntsorgungvonAkkus(relevantfürLändermitseparatenEntsorgungssystemen) .....................................61

SICHERHEITSINFORMATIONEN ...................................................................................................62

• LagerungundHandhabungdesProdukts .................................................................................................... 62

• Produktverwendung ....................................................................................................................................... 63

• Akku ...............................................................................................................................................................64

PRODUKTGEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS ................................................65

• BeschränkteGewährleistung .........................................................................................................................65

• Gewährleistungsausschlüsse ........................................................................................................................66

• KundendienstimRahmenderGewährleistung ............................................................................................. 68

PRISM

5

Deutsch

1. PACKUNGSINHALT

1.1 Prism

• Prism-Kamera

• Wiederaufladbarer

Li-Ion-Akku

• Objektiv

abdeckung*

• USB-Lade- und

Datenkabel

• Inbusschlüssel

PRISM

6

• Helmhalterung

• Motorradhalterungssatz,

QRM-System

Hinweis:

* Wenn Sie die Kamera nicht verwenden, setzen Sie den Objektivdeckel auf, damit das Objektiv vor

Verschmutzung geschützt ist.

** Damit Ihre Kamera nicht aus versehen zu Boden fällt, befestigen Sie das QRM-System mit diesem

QRM-Band an Ihrem Motorrad.

1. Die microSD-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten.

2. Die Kamera ist kompatibel mit microSD, SDHC oder SDXC-Karten bis 32 GB. Wir empfehlen für die

Aufnahme von HD-Videos und aus Gründen der Systemstabilität Karten der Klasse 10.

PRISM

7

Deutsch

1.2 Prism Lite

• Prism-Kamera

• Wiederaufladbarer

Li-Ion-Akku

• Objektiv

abdeckung*

• USB-Lade- und

Datenkabel

• Inbusschlüssel

PRISM

8

• Helmhalterung

Hinweis:

* Wenn Sie die Kamera nicht verwenden, setzen Sie den Objektivdeckel auf, damit das Objektiv vor

Verschmutzung geschützt ist.

1. Die microSD-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten.

2. Die Kamera ist kompatibel mit microSD, SDHC oder SDXC-Karten bis 32 GB. Wir empfehlen für die

Aufnahme von HD-Videos und aus Gründen der Systemstabilität Karten der Klasse 10.

PRISM

9

Deutsch

2. ERSTE SCHRITTE

Status-LED

Taste "Modus"

Status-LCD

Taste "Auslöser"

Objektiv

Mikrofon

Akkufach

Lade-LED

Steckplatz für MicroSD-Karte

Micro-HDMI-Anschluss

S

M

Micro-USB-Anschluss

für das Ladekabel

Verriegelungsschalter

Micro-USB-Anschluss für das

Ladekabel

PRISM

10

1

3

5

2

4

6

Kamera-LCD-Menübildschirm

1

Akkulebensdauer

4

Kamera-Modus

2

Auösung/fps

5

Bluetooth

3

Zähler

6

Speicher

2.1 Zusammenbau

EntriegelnSiedieVerschlussklappederKameraundöffnenSiediese.SetzenSieeinemicroSD-

Karte ein. Setzen Sie den Akku ein. Schließen Sie dann die Verschlussklappe der Kamera und

verriegelnSiediese.

1

2

Verschlussklappe öffnen

1

2

Verschlussklappe schließen

PRISM

11

Deutsch

2.2 Auaden

Sie können die Kamera laden, indem Sie das mitgelieferte USB-Lade- und Datenkabel an den

Ladeanschlussanschließen.WenndieVerschlussklappederKamerageschlossenist,öffnenSie

dieAbdeckungdesLadeanschlussesundverwendenSieihn.WenndieVerschlussklappegeöffnet

ist,könnenSiesehen,wiedieLade-LEDnebendemLadeanschlusswährenddesLadevorgangs

rotwirdunddannblauwird,wennderAkkuvollgeladenist.

Hinweis:

1. Während der Akku geladen wird, stehen sämtliche Funktionen der Kamera zur Verfügung.

2. Es wird empfohlen, die Kamera vor der ersten Verwendung vollständig zu laden.

3. Wenn die Kamera einen Warnhinweis bei schwachem Akku anzeigt, laden Sie sie mithilfe des micro-

USB-Kabels.

2.3 EinschaltenundAusschalten

UmdieKameraeinzuschalten,haltenSiegleichzeitigdieTaste"Modus"

M

unddieTaste"Auslöser"

S

füreineSekundegedrückt.UmdieKameraauszuschalten,drückenSiegleichzeitigdieTaste

"Modus"

M

unddieTaste"Auslöser"

S

.

2.4 Sprachansage

WenndieKameramiteinemBluetooth-Headsetgekoppeltist,könnenSieüberdieSprachansage

hören, in welchem Modus Sie sich benden und welche Funktionen Sie ausgeführt haben. Die

EinzelheitenzurKopplungderKameramiteinemBluetooth-HeadsetschlagenSiebitteinAbschnitt

9.4 "Geräteeinstellungen" nach.

PRISM

12

3. KAMERAMODI UND MENÜSYSTEM

3.1 BedienungderTasten

Drücken Sie die Taste "Modus"

M

, um den Kameramodus zu wechseln oder zum nächsten

Menüpunktzuwechseln.HaltenSiedieTaste"Modus"

M

gedrückt,umdieSchnelleinstellungen*

aufzurufenoderzuverlassen.DrückenSiedieTaste"Auslöser"

S

,umVideosaufzunehmen,Fotos

zumachenodereinenMenüpunktauszuwählen.HaltenSiedieTaste"Auslöser"

S

währendeines

Videosgedrückt,umeinStandbildaufzunehmen.

Hinweis:

* "Schnelleinstellungen" ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, das Einstellungsmenü für den

jeweiligen Modus aufzurufen, in dem Sie sich derzeit beﬁnden.

3.2 Kamera-Modi

DieKamerahatverschiedeneModi.ZurBewegungdurchdieModidrückenSiedieTaste"Modus"

M

.

Symbol Modus Anwendung LED-Farbe

VIDEO

Video Videoaufnehmen Rot

SINGLE

Einzelbild Einzelbildaufnehmen Blau

BURST

Serienbild Nimmtbiszu10FotosproSekundeauf Grün

PRISM

13

Deutsch

Symbol Modus Anwendung LED-Farbe

TIME LAPSE

Zeitraffer

NimmteineSerievonFotosoderVideosin

festlegtenZeitintervallenauf

Rosa

*Wiedergabe VideosundFotoswiedergeben -

SET

Einstellungen Kameraeinstellungen anpassen -

Hinweis:

* Der Wiedergabe-Modus wird nur aktiviert, wenn die Kamera über ein HDMI-Kabel an ein

Fernsehgerät angeschlossen ist.

PRISM

14

4. VIDEO-MODUS

VIDEO

4.1 BetriebimVideo-Modus

Video-Modus

Start/StoppderAufnahme

S

drücken

WährendderAufnahmeein

Standbildmachen

S

drückenundgedrückthalten(720Pixel/60fps

und480Pixel/120fpswerdennichtunterstützt.)

AufrufendesEinzelbild-

Modus

M

drücken

Schnelleinstellungsmenü

fürVideo

M

drückenundgedrückthalten

-

M

drücken,umsichdurch"Auösungen"zu

bewegen

Auösungen

-

S

drücken,um"Auösung"auszuwählen

1.080Pixel/30fps

720Pixel/60fps

720Pixel/30fps

480Pixel/120fps

Beendenundweiter

mit Schnelleinstel

-

lungsmenü

PRISM

15

Deutsch

Video-Modus

-

M

drücken,umsichzwischenNah-oder

Weitsichtfeldzubewegen

Sichtfeld

-

S

drücken,umNah-oderWeitsichtfeld

auszuwählen

Weit

Nah

Beendenundweiter

mit Schnelleinstel

-

lungsmenü

BeendenundweitermitVideo-Modus

Hinweis:

1. Sie können keine Videos ohne eine microSD-Karte aufnehmen.

2. Die Kamera zeigt einen Warnhinweis an und beendet die Aufnahme automatisch, wenn die microSD-

Karte voll oder der Akku leer ist. Ihr Video wird gespeichert, bevor die Kamera abgeschaltet wird.

3. Wenn die Kamera zu heiß wird, zeigt Sie einen Warnhinweis für zu hohe Temperatur an. Lassen Sie

die Kamera abkühlen, bevor Sie sie wieder verwenden.

PRISM

16

4.2 EinstellungenVideo-Modus

SET

In "Einstellungen Video-Modus" können Sie die Auösung der Videobilder ändern, und jede

AuösunghateinefesteBildfrequenz.WennSie480Pixel(120fps),720Pixel(60fps)auswählen,

könnenSiewährendderAufnahmevonVideoskeineStandbildermachen.

Auösung

1.080Pixel

720Pixel

480Pixel

Bildfrequenz

30fps(1.080Pixel,720Pixel)

60fps(720Pixel)

120fps(480Pixel)

Sichtfeld

Weit(137°)

Nah(90°)

4.3 Video-Aufnahmezeit

NachfolgendsehenSieeineTabellemitdenungefährenVideo-Aufnahmezeitenfürdieverschiedenen

microSD-KartengrößenbeibestimmtenAuösungenundBildfrequenzen.

1.080 Pixel / 30 fps 720 Pixel / 60 fps 480 Pixel / 120 fps

1 GB 9 min 12 min 15 min

2 GB 18 min 24 min 30 min

4 GB 36 min 48 min 1 h

8 GB 1 h 12 min 1 h 36 min 2 h

16 GB 2 h 24 min 3 h 12 min 4 h

32 GB 4 h 48 min 6 h 24 min 8 h

PRISM

17

Deutsch

Hinweis:

Die maximale Größe pro Video beträgt 4 GB. Wenn ein Video während der Aufnahme die

Größenbeschränkung von 4 GB erreicht, wird das Video gespeichert und eine neue Videodatei erstellt,

um die Aufnahme fortzusetzen.

PRISM

18

5. EINZELBILD-MODUS

SINGLE

5.1 BetriebimEinzelbild-Modus

Einzelbild-Modus

Aufnahmeeines

Einzelbildes

S

drücken

AufrufendesSerienbild-

Modus

M

drücken

Einzelbild-

Schnelleinstellungsmenü

M

drückenundgedrückthalten

-

M

drücken,umsichdurch

"Auösungen"zubewegen

Auösungen

-

S

drücken,um"Auösung"

auszuwählen

3,5MP(3:2)

3,2MP(4:3)

3,0MP(16:9)

5,0MP(16:9)

Beendenundweitermit

Schnelleinstellungsmenü

BeendendesEinzelbild-Modus

PRISM

19

Deutsch

5.2 EinstellungenEinzelbild-Modus

SINGLESET

In"EinstellungenEinzelbild-Modus"könnenSiedieAuösungderFotosändern,undjedeAuösung

hateinfestesBildformat.

Auösung Bildformat

3,5Megapixel

3:2

3,2Megapixel

4:3

3,0Megapixel 16:9

5,0Megapixel 16:9

PRISM

20

6. SERIENBILD-MODUS

BURST

6.1 BetriebimSerienbild-Modus

Serienbild-Modus

Aufnahmeeines

Serienbildes

S

drücken

Aufrufendes

Zeitraffer-Modus

M

drücken

Serienbild-

Schnelleinstellungsmenü

M

drückenundgedrückthalten

-

M

drücken,umsichdurchdieAufnahmenzu

bewegen

Anzahl der

Aufnahmen

-

S

drücken,umdieAnzahlderAufnahmen

auszuwählen

10

5

3

Beendenundweiter

mit Schnelleinstel

-

lungsmenü

BeendenundweitermitSerienbild-Modus

Seite wird geladen ...

Sena Prism Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Sena Prism Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel