Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Benutzerhandbuch

FormNo.3440-237RevB

SnowMax724ZXRSnowthrower

38720

SchneefräseSnowMax724ZXR

38720

SoufeuseàneigeSnowMax724ZXR

38720

SpazzaneveSnowMax724ZXR

38720

SnowMax724ZXR-snøfreser

38720

SnöslungaSnowMax724ZXR

38720

www.T oro.com.

*3440-237*

Seite laden ...

Setup

UnfoldingtheHandle

g212678

Figure4

InstallingtheDischarge

Chute

1x1x

g209258

Figure5

4

Seite laden ...

FormNo.3415-772RevB

SchneefräseSnowMax724ZXR

Modellnr.38720—Seriennr.400000000undhöher

Bedienungsanleitung

Einführung

DieseSchneefräseistzurVerwendungdurch

Privatleuteausgelegt.DieMaschineistfürdas

RäumenvonSchneevongeteertenOberächen,

wiez.B.EinfahrtenoderGehwegen,anderen

GehbereichenaufprivatemoderöffentlichemGelände

gedacht.SieistwederzumRäumenvonanderen

Materialien(außerSchnee)nochzumRäumenvon

Kiesoberächengedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes

ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.

WendenSiesichandenofziellenToro

VertragshändleroderKundendienst,wennSieeine

Serviceleistung,ToroOriginalersatzteileoderweitere

Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-

undSeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1

zeigtdiePositionderModell-undSeriennummernan

derMaschine.TragenSiehierbittedieModell-und

SeriennummerndesGerätsein.

Wichtig:ScannenSiemitIhremSmartphoneoder

TabletdenQR-CodeaufdemTypenschildaufkleber

ab,umaufGarantie-,Ersatzteil-oderandere

Produktinformationenzuzugreifen.

g219966

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführtundSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

g000502

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereDetailsndenSieinder

produktspezischenKonformitätserklärung(DOC).

Wichtig:WennSiedieseMaschinefüreinen

längerenZeitrauminLagenüber1.500m

verwenden,stellenSiesicher,dassdasKitfür

Hochlageninstalliertist,damitderMotordie

CARB-bzw.EPA-Abgasvorschrifteneinhält.

DasHochlagenkitsteigertdieMotorleistung

undverhinderteinVerrußenderZündkerzen,

SchwierigkeitenbeimAnlassendesMotors

underhöhteAbgaswerte.KlebenSienach

derInstallationdesKitsdenAufkleberfürdas

HochlagenkitnebendenSeriennummernaufkleber

anderMaschine.WendenSiesichanden

ofziellenToroVertragshändler,umdas

richtigeHochlagenkitunddenrichtigen

HochlagenaufkleberfürIhreMaschinezuerhalten.

AngabenzumörtlichenVertragshändlernden

SieaufderWebsiteunterwww.Toro.comoder

rufenSiedieKundenbetreuungsabteilungunter

denNummernan,dieinderAussagezurGarantie

hinsichtlichderMotorabgasanlageaufgeführt

sind.EntfernenSiedasKitvomMotorund

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

GedrucktinMexiko

AlleRechtevorbehalten

*3415-772*

stellenSiedieOriginalwerkkongurationdes

Motorswiederher,wennSiedenMotorinLagen

unter1.500mverwenden.VerwendenSieeinen

MotormitHochlagenkitnichtinniedrigenLagen,

sonstkannderMotorüberhitzenundbeschädigt

werden.

WennSienichtsichersind,obdieMaschinefür

einenEinsatzinHochlagenumgerüstetwurde,

suchenSiedenfolgendenAufkleber(Bild3).

decal127-9363

Bild3

Inhalt

Einführung................................................................1

Sicherheit..................................................................3

AllgemeineSicherheit.........................................3

Sicherheits-undBedienungsschilder.................4

Einrichtung................................................................5

AufklappendesHolms........................................5

EinbauendesAuswurfkanals.............................5

ÜberprüfendesMotorölstands...........................6

EinstellendesReifendrucks...............................6

Produktübersicht.......................................................7

Betrieb......................................................................7

VordemEinsatz....................................................7

VordersicherenVerwendung.............................7

Betanken............................................................8

ÜberprüfendesMotorölstands...........................8

WährenddesEinsatzes.........................................8

Betriebssicherheit...............................................8

AnlassendesMotors..........................................9

EinkuppelndesRäumwerks.............................10

AuskuppelndesRäumwerks............................10

SelbstantriebderMaschine..............................10

AbstellendesMotors........................................10

EinstellendesAuswurfkanalsunddes

Auswurfkanalablenkblechs...........................10

EntfernenvonVerstopfungenvom

Auswurfkanal.................................................11

Betriebshinweise..............................................11

NachdemEinsatz................................................11

HinweisezurSicherheitnachdem

Betrieb...........................................................11

VermeidendesEinfrierensnachdem

Einsatz..........................................................12

Wartung..................................................................13

EmpfohlenerWartungsplan.................................13

SicherheitbeiWartungsarbeiten.......................13

ÜberprüfendesMotorölstands.........................14

PrüfenundEinstellenderKufen........................15

PrüfenderAbstreifer.........................................15

WechselndesMotoröls....................................16

AustauschenderZündkerze.............................17

EinstellendesRäumwerkkabels.......................18

EinstellendesGetriebekabels..........................18

PrüfendesReifendrucks..................................18

Einlagerung............................................................19

VorbereitenderSchneefräsefürdas

Einlagern.......................................................19

2

Sicherheit

AllgemeineSicherheit

DieseMaschineentsprichtdenAnforderungengemäß

ANSIB71.3.

•LesenSievordemStartenderMaschineden

InhaltdieserBedienungsanleitungsorgfältig

durch,damitSiegutdarüberBescheidwissen.

StellenSiesicher,dassallePersonen,diedas

Produktverwenden,mitdemrichtigenEinsatz

desProduktsvertrautsindunddieWarnhinweise

verstehen.

•HaltenSieHändeundFüßevonbeweglichen

TeilenderMaschinefern.

•LassenSiedieMaschinenichtlaufen,ohnedass

alleSchutzblechebzw.Sicherheitsvorrichtungen

ordnungsgemäßangebrachtsind.

•BleibenSiejeglichenAuswurföffnungenfern.

HaltenSieUnbeteiligteineinemsicherenAbstand

zurMaschine.

•HaltenSieKinderausdemArbeitsbereichfern.

DieMaschinedarfniemalsvonKindernverwendet

werden.

•StellenSiedenMotorab,bevorSieVerstopfungen

entfernen,Wartungsarbeitendurchführenoder

auftanken.

SiendenweitereSicherheitsinformationeninden

jeweiligenAbschnittendieserAnleitung.

3

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undAnweisungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal131-5914

131-5914

BestellenSieBestellnummer131-5916

1.Schnitt-bzw.AmputationsgefahranHändenundFüßen

beimRäumwerk:SteckenSiedieHandnichtinden

Auswurfkanal.ZiehenSiedenZündschlüsselabund

lesenSiedieAnweisungen,bevorSieWartungs-oder

Kundendienstarbeitenausführen.

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

decal120-9805

120-9805

1.SteckenSiedenZündschlüsselein.

2.DrückenSiedieKaltstarthilfedreiMal.

3.AktivierenSiedenChoke.

4.ZiehenSieamStarterseil.

5.DeaktivierenSiedenChoke,wennderMotorläuft.

decal131-1785

131-1785

BestellenSieBestellnummer131-5921

1.Räumwerk-Antrieb:DrückenSiedenHebel,umeinzukuppeln.

LassenSiedenHebellos,umauszukuppeln.

4.GefahrdurchherausgeschleuderteObjekte:AchtenSie

darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzur

Schneefräseeinhalten.

2.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.5.Selbstantrieb:DrückenSiedenHolmnachunten,umden

Selbstantriebeinzuschalten.

3.Schnitt-bzw.AmputationsgefahrfürHändeoderFüßeam

Räumwerk:BerührenSiekeinebeweglichenT eile;lassen

SiealleSchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert;

stellenSiedenMotorabundwartenSie,bisdasRäumwerk

anhält,eheSiedieMaschineverlassen;ziehenSieden

ZündschlüsselabundlesendieAnweisungen,bevorSie

Wartungsarbeitendurchführen.

4

Einrichtung

AufklappendesHolms

g212678

Bild4

Einbauendes

Auswurfkanals

1x1x

g209258

Bild5

5

Überprüfendes

Motorölstands

g215484

g214777

Bild6

Einstellendes

Reifendrucks

g210347

g211051

Bild7

6

Produktübersicht

g030450

Bild8

1.Räumwerkhebel

7.Auswurfkanal

2.Tankdeckel

8.Auswurfkanalablenkblech

3.Peilstab9.Bedienelement

Auswurfkanalablenkblech

4.Kufe10.Auswurfkanalkurbel

5.Räumwerk

11.ObererBügel

6.Abstreifer

g030451

Bild9

1.Tankdeckel

4.Choke

2.Kaltstarthilfe5.Rücklaufstarter

3.Zündschlüssel

Betrieb

VordemEinsatz

Vordersicheren

Verwendung

•NurfürModellemitElektrostarter:Verwenden

SiedieinderBedienungsanleitungempfohlenen

VerlängerungskabelundSteckdosen.Prüfen

SiedasElektrokabelgenau,bevorSieesan

einerSteckdoseanschließen.VerwendenSie

niemalseinbeschädigtesKabel.WechselnSie

einbeschädigtesKabelaus.ZiehenSieden

Steckerimmerdann,wennSiedieMaschinenicht

anlassen.

•TragenSiebeiderArbeitmitderMaschine

angemesseneWinterbekleidung.TragenSie

rutschfesteArbeitsschuhe,dieIhneneinen

besserenHaltaufrutschigenOberächengeben.

TragenSiekeineweitenKleidungsstücke,diesich

inbeweglichenTeilenverfangenkönnen.

•TragenSiebeimEinsatzoderbeider

DurchführungvonEinstellungenoderReparaturen

immereineSchutzbrille,umdieAugenvor

Fremdkörpernzuschützen,dievonderMaschine

herausgeschleudertwerdenkönnen.

•PrüfenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenFußmatten,Schlitten,Bretter,Kabelund

andereFremdkörper.

•SollteeinSchutzblech,eineSicherheitsvorrichtung

odereinAufkleberbeschädigtoderunleserlich

bzw.abhandengekommensein,reparierenSie

dasentsprechendeTeilbzw.tauschenSiees

aus,eheSiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSie

ebensoloseBefestigungselementefest.

7

GEFAHR

Kraftstoffistextremleichtentammbarund

explosiv.FeuerundExplosionendurch

KraftstoffkönnenVerbrennungenbeiIhnen

undanderenPersonenverursachen.

•StellenSiedenKanisterbzw.dieMaschine

vordemAuftankenaufdenBodenund

nichtaufeinFahrzeugoderaufeinObjekt,

umeineelektrischeLadungdurchdas

EntzündendesKraftstoffszuvermeiden.

•FüllenSiedenTankaußen,wennder

Motorkaltist.WischenSieverschütteten

Kraftstoffauf.

•RauchenSienichtbeimUmgangmit

Kraftstoff,undgehenSienichtinder

NähevonoffenemFeueroderFunkenmit

Kraftstoffum.

•BewahrenSieKraftstoffnurin

zugelassenenKraftstoffkanistern

undaneinemfürKinderunzugänglichen

Ortauf.

•KippenSiedieMaschinenichtnach

vorneoderhinten,wennKraftstoffim

Kraftstofftankist;sonstkannKraftstoff

ausderMaschinelaufen.

Betanken

•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSie

sauberes,frisches(nichtälterals30Tage),

bleifreiesBenzinmiteinerMindestoktanzahlvon

87(R+M)/2verwenden.

•Ethanol:Benzinmitbiszu10%Ethanoloder

15%MTBE(Volumenanteil)istauchgeeignet.

EthanolundMTBEsindnichtdasselbe.Benzin

mit15%Ethanol-Volumenanteil(E15)istnicht

geeignet.NutzenSiekeinesfallsBenzinmit

einemhöherenEthanol-Volumenanteilals10%,

wiez.B.E15(enthält15%Ethanol),E20(enthält

20%Ethanol)oderE85(enthält85%Ethanol).

DurchdieVerwendungvonungeeignetem

BenzinkanneszuLeistungsproblemenund/oder

Motorschädenkommen,dieggf.nichtvonder

Garantieabgedecktsind.

•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.

•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoder

inKraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSie

keinenKraftstoffstabilisatorverwenden.

•VermischenSienieBenzinmitÖl.

Wichtig:FügenSiezurVermeidungvon

AnlassproblemenbeimKraftstoffinjederSaison

Kraftstoffstabilisatorzu.MischenSieden

StabilisatormitBenzin,dasnichtälterals30Tage

ist.

g214834

Bild10

Überprüfendes

Motorölstands

SieheÜberprüfendesMotorölstands(Seite8).

WährenddesEinsatzes

Betriebssicherheit

•DurchrotierendesRäumwerkkönnen

HändeoderFüßeverletztwerden.Bleiben

SiestetshinterdenHolmen,wennSiedie

Schneefräsebedienen,undhaltenSiesichvon

derAuswurföffnungfern.HaltenSieGesicht,

Hände,FüßeundandereKörperteileund

Kleidungvonsichbewegendenunddrehenden

Teilenfern.

•RichtenSiedenAuswurfnieaufPersonen

oderBereiche,indenenSachschädenauftreten

können.

•GehenSievorsichtigmitderMaschineum,damit

SieAusrutschenundFallenvermeiden.Achten

SieimmerauffestenStandundhaltendieHolme

fest.GehenSie,aberlaufenSienie.

•GehenSieanHanglagenäußertvorsichtigvor.

•SetzenSiedieSchneefräseniebeischlechter

SichtoderschlechterBeleuchtungein.

8

•SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie

müdeoderkranksindoderunterAlkohol-oder

Drogeneinussstehen.

•SchauenSiebeimRückwärtsfahrennachhinten

undgehenvorsichtigvor.

•KuppelnSiedasRäumwerkaus,wennSienicht

geradeaktivbeimSchneeräumensind.

•GehenSieaufoderbeimÜberquerenvon

Kieswegen,BürgersteigenoderStraßen

besondersvorsichtigvor.AchtenSieauf

versteckteGefahrenundaufdenVerkehr.

•VersuchenSienie,Einstellungenbeilaufendem

Motorvorzunehmen.

•StellenSienachdemAufprallenaufeinen

FremdkörperdenMotorab,ziehenden

Zündschlüssel(nurModellemitElektrostart)

ab,untersuchendieMaschinegründlichauf

Beschädigungenundrepariereneventuelle

Schäden,bevorSiedieMaschineerneutanlassen

undeinsetzen.

•FallsdieMaschineungewöhnlicheVibrationen

aufweist,stellenSiedenMotorabundermitteln

SiedieUrsache.

•LassenSiedenMotornichtingeschlossenen

Räumenlaufen,außerbeimAnlassenundzum

Herein-oderHerausfahrenausdemGebäude.

ÖffnenSiedieAußentüren;Auspuffgasesind

gefährlich.

•ÜberlastenSiedieMaschinenicht,indemSie

versuchen,Schneezuschnellzuräumen.

•FassenSienieeinenheißenMotoroderAuspuff

an.

AnlassendesMotors

g030452

g210708

Bild11

9

Einkuppelndes

Räumwerks.

g214712

Bild12

Auskuppelndes

Räumwerks.

ZumAuskuppelndesRäumwerkslassenSieden

Räumwerkshebellos.

SelbstantriebderMaschine

UmdenSelbstantriebzubenutzen,gehenSieeinfach

vorwärtsundhaltenSiedabeiIhreHändeamoberen

BügelundIhreEllbogenanIhrenSeiten;dieMaschine

hältautomatischmitIhnenSchritt(Bild13).

Hinweis:SiekönnendieMaschineimSelbstantrieb

mitzu-oderabgeschaltetemRäumwerkfahren.

g214714

Bild13

AbstellendesMotors

g210831

Bild14

Einstellendes

Auswurfkanalsunddes

Auswurfkanalablenkblechs

ZumVergrößernoderVerkleinerndesWinkelsam

AuswurfkanalablenkblechdrückenSiedenAbzug

amAuswurfkanalablenkblechundbewegendas

Ablenkblechnachobenoderunten.

WennSiedenAuswurfkanaleinstellenmöchten,

verschiebenSiedenAuswurfkanalgriff.

Hinweis:KuppelnSiedasRäumwerkaus,eheSie

denAuswurfkanaloderdasAuswurfkanalablenkblech

einstellen.

10

g030530

Bild15

1.Abzug

2.Auswurfkanalgriff

Entfernenvon

Verstopfungenvom

Auswurfkanal

WARNUNG:

WennsichdasRäumwerkbzw.Gebläserad

dreht,jedochkeinSchneeausdem

Auswurfkanalausgeworfenwird,istder

Auswurfkanalggf.verstopft.

EntfernenSienieVerstopfungenvom

AuswurfkanalmitderHand.Dieskannzu

Körperverletzungenführen.

1.BleibenSieinderBedienerpositionundlassen

SiedenSelbstantriebsbügellos.

2.KuppelnSiedasRäumwerkein.

3.DrückenSiedenBügelhinunter,umdas

VorderteilderMaschine(einpaarcm)vom

Bodenanzuheben,danndenBügelschnell

loslassen,damitdasVorderteilderMaschine

unsanftwiederaufdemBodenlandet.

4.KuppelnSiedasRäumwerknunwiederaus.

5.WiederholenSieSchritte1.bis4.wennnötig,

solangebiseineordentlicheLadungSchnee

ausdemAuswurfkanalkommt.

Wichtig:WennSiedieVerstopfungen

imAuswurfkanalnichtdurchRüttelnder

VorderseitederMaschineentfernenkönnen,

stellenSiedenMotorab,wartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommen

sind,undentfernenSiedieVerstopfungen

mitdemSchneereinigungswerkzeug(nichtim

Lieferumfangenthalten).

Wichtig:WennSieversuchen,Verstopfungenaus

demAuswurfkanalzuentfernen,indemSiedie

VorderseitederSchneefräseaufdemBürgersteig

aufstoßen,könnensichdieKufenggf.bewegen.

StellenSiedieKufeneinundziehenSiedie

Kufenschraubenfest;siehePrüfenundEinstellen

derKufen(Seite15).

Betriebshinweise

WARNUNG:

DasRäumwerkkannSteine,Spielzeugund

andereFremdkörperherausschleudernund

zuschwerenVerletzungendesBedieners

oderUnbeteiligterführen.

•RäumenSiedenArbeitsbereichvon

allenGegenständenfrei,dievon

denRotorblätternaufgenommenund

hochgeschleudertwerdenkönnten.

•HaltenSieKinderundHaustiereausdem

Arbeitsbereichfern.

•BeginnenSienachSchneefällensobaldwie

möglichmitderRäumung.

•LassenSiedieRäumgängeüberlappen,umeine

vollständigeSchneeräumungzugewährleisten.

•StoßenSiedenSchneewennmöglichin

Windrichtungaus.

•WenndieSchneefräseaufeinerrutschigen

OberächeoderbeischweremSchneenicht

vorwärtsfährt,drückenSieamHolmnachvorn,

aberlassenSiedieSchneefräseinihremeigenen

Tempoarbeiten.

NachdemEinsatz

HinweisezurSicherheit

nachdemBetrieb

•StellenSiedieMaschineniemitKraftstoffim

TankinGebäudenab,indenensichZündquellen

wieWarmwasserbereiter,Heißluftgeräteund

Wäschetrocknerbenden.LassenSiedenMotor

abkühlen,bevorSiedieMaschineineinem

geschlossenenRaumabstellen.

•WennSiedieMaschinelängerals30Tagenicht

einsetzen,lesenSieEinlagerung(Seite19)für

wichtigeInformationen.

11

VermeidendesEinfrierens

nachdemEinsatz

•LassenSiedenMotornachdemSchneeräumen

einigeMinutenlanglaufen,umeinemEinfrieren

vonbeweglichenTeilenvorzubeugen.StellenSie

denMotorab,wartenSieab,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind,undentfernen

EisundSchneevonderMaschine.

•EntfernenSieSchnee-undEisrückständevonder

UnterseitedesAuswurfkanals.

•DrehenSiedenAuswurfkanalnachlinksund

rechts,umEisablagerungenzuentfernen.

•StellenSiedenZündschlüsselindieAUS-Stellung,

ziehenmehrmalsamRücklaufstartergriff

oderschließenSiedasStromkabelaneiner

SteckdoseundderMaschinean.DrückenSie

dieElektrostarttasteeinmal,umeinEinfrieren

desRücklaufstartersoderdesElektrostartszu

verhindern(nurfürModellemitElektrostart).

•BeiSchneeundsehrniedrigenTemperaturen

könnenBedienelementeundbeweglicheTeile

einfrieren.WendenSieniemalsübermäßigviel

Kraftan,wennSieversuchen,eingefrorene

Bedienelementezubetätigen.Wennesbeim

BedieneneinerSteuerungodereinesTeils

Schwierigkeitengibt,startenSiedenMotorund

lassenSieihneinpaarMinutenlaufen.

•NutzenSienichtdasBedienelementdes

Auswurfkanals,umzuversuchen,einen

festgefrorenenAuswurfkanalzubewegen.Halten

SiedenblauenKnopfgedrücktunddrehenden

AuswurfkanalmitIhrenHänden.

•WennSiedieMaschineineinemoffenen

AnhängeroderFahrzeugtransportieren,kann

diesdazuführen,dassderAuswurfkanaloderdie

Bedienelementefestfrieren.

12

Wartung

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

EmpfohlenerWartungsplan

Wartungsintervall

Wartungsmaßnahmen

Nachderersten

Betriebsstunde

•PrüfenSieauflockereBefestigungsteileundziehendiesebeiBedarffest.

NachzweiBetriebsstunden

•WechselnSiedasMotoröl.

•ÜberprüfenSiedasRäumwerkkabelundstellenesbeiBedarfein.

•ÜberprüfenSiedasGetriebekabelundstellenesbeiBedarfein.

BeijederVerwendung

odertäglich

•ÜberprüfenSiedenMotorölstandundfüllenSiebeiBedarfÖlnach.

Alle100Betriebsstunden

•TauschenSiedieZündkerzeaus.

Jährlich

•PrüfenSiedieKufenundstellenSiedieseggf.ein.

•PrüfenSiedieAbstreiferundlassenSiesieggf.voneinemofziellenHändler

auswechseln.

•WechselnSiedasMotoröl.

•ÜberprüfenSiedasRäumwerkkabelundstellenesbeiBedarfein.

•ÜberprüfenSiedasGetriebekabelundstellenesbeiBedarfein.

•PrüfenSiedenReifendruck.

•PrüfenSieauflockereBefestigungsteileundziehendiesebeiBedarffest.

•LassenSiedenTreibriemenvoneinemofziellenToroHändlerprüfenundggf.

auswechseln.

Jährlichodervorder

Einlagerung

•BereitenSiedieSchneefräsezurEinlagerungvor.

Sicherheitbei

Wartungsarbeiten

LesenSiedievorliegendenSicherheitshinweise,

eheSiejeglicheWartungsarbeitenanderMaschine

durchführen.

•StellenSievorWartungs-,Kundendienst-

oderEinstellarbeitendenMotorabundziehen

denSchlüsselab.FallsgrößereReparaturen

erforderlichwerdensollten,wendenSiesichbitte

andenofziellenVertragshändler.

•PrüfenSiealleBefestigungenregelmäßigauf

Festigkeit,damitdieMaschineinsicherem

Betriebszustandbleibt.

•VerstellenSiedieEinstellungendes

DrehzahlreglersamMotornicht.

•VerwendenSienurToroOriginalersatzteileund

-zubehör.

13

ÜberprüfendesMotorölstands

Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich

g210346

g214777

Bild16

14

PrüfenundEinstellender

Kufen

Wartungsintervall:Jährlich

PrüfenSiedieKufen,damitdasRäumwerknichtdie

gepasterteOberächeberührt.StellenSiedieKufen

nachBedarfein,umeineAbnutzungauszugleichen

(Bild17).

1.LösenSiedieKufenschrauben.

2.SchiebenSieein5mmdickesBrettunterden

Abstreifer.

Hinweis:WennSieeindünneresBrettnutzen,

erhaltenSieeinenaggressiverenAbstreifer.

WennSieeindickeresBrettnutzen,erhaltenSie

einenwenigeraggressivenAbstreifer.

3.SenkenSiedieKufenaufdenBodenab.

Hinweis:VergewissernSiesich,dassdie

KufenachaufdemBodenstehen.

4.ZiehenSiedieKufenschraubenan.

g215482

g214716

Bild17

PrüfenderAbstreifer

Wartungsintervall:Jährlich—PrüfenSiedie

AbstreiferundlassenSiesieggf.

voneinemofziellenHändler

auswechseln.

PrüfenSiedieAbstreifervorSaisonbeginnauf

Abnutzung.LassenSiedenAbstreifervoneinem

ofziellenVertragshändlerauswechseln,wenndessen

KantebiszumverschleißanzeigendenLochabgenutzt

ist(Bild18).

15

g030128

Bild18

1.Wenndas

verschleißanzeigende

Lochintaktist,braucht

derAbstreifernicht

ausgewechseltwerden.

2.Wenndas

verschleißanzeigende

Lochfreiliegt,istder

Abstreiferzuersetzen.

WechselndesMotoröls

Wartungsintervall:NachzweiBetriebsstunden

Jährlich

LassenSiewennmöglichdenMotoreinpaar

Minutenlaufen,bevorSiedasÖlwechseln,umes

aufzuwärmen.WarmesÖließtbesserundführt

mehrFremdstoffemitsich.

Motorölangaben

Motorölmenge

0,60Liter

Ölviskosität

SieheBild20.

API-ServiceklassikationSJoderhöher

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen

Flächeab.

2.StellenSieeineÖlauffangwanneunter

dieÖlablassschraube,nehmendie

Ölablassschraubeherausundkippendie

Maschinenachhinten;lassenSiedasAltölin

dieÖlauffangwannelaufen(Bild19).

g030122

Bild19

1.Ölablassschraube

3.StellenSiedieSchneefräsenachdemAblassen

desAltölswiederindieBetriebsstellung.

4.SetzenSiedieÖlablassschraubeeinundziehen

Siediesefest.

5.ReinigenSiedenBereichumden

Ölfüllstutzendeckel.

6.WählenSieinBild20diebesteÖlviskositätfür

denerwartetenBereichderAußentemperaturen

aus:

g013802

Bild20

16

g030449

g214777

Bild21

Austauschender

Zündkerze

Wartungsintervall:Alle100Betriebsstun-

den—TauschenSiedieZündkerze

aus.

WARNUNG:

EinAuswechselnderZündkerzebeiheißem

MotorkannzuVerbrennungenführen.

WartenSie,bissichderMotorabgekühlthat,

bevorSiedieZündkerzeauswechseln.

VerwendenSieeineToroZündkerze(Champion®

RN9YCoderNGKBPR6ES)odergleichwertige

Zündkerze.

1.EntfernenSiedieKappe(Bild22).

g030123

Bild22

1.Zündkerzenmuffe

2.ReinigenSiedenBereichumdenAnschlussder

Zündkerze.

3.EntfernenSiediealteZündkerzeundentsorgen

Siediese.

Hinweis:ZumEntfernenderZündkerze

benötigenSieeineVerlängerungdes

Ratschenschraubenschlüssels.

4.StellenSiedenAbstandderElektrodenander

neuenZündkerzeauf0,76mmein,wieinBild

23abgebildet.

17

g001029

Bild23

1.0,76mm

Einstellendes

Räumwerkkabels

Wartungsintervall:NachzweiBetriebsstunden

Jährlich

WennderTreibriemenbeistarkerBelastung

wegrutschtoderquietscht,regulierenSiedas

Räumwerkkabel.

1.LockernSiedieMutteranderunteren

Kabelklemme,ohnesiezuentfernen(Bild24).

g030444

Bild24

1.Mutter3.Verbinder

2.Kabel4.Feder

2.ZiehenSiedasKabelhoch,damitesnicht

durchhängt(Bild24).

Wichtig:Esmussallerdingsnochetwas

Spielbleiben.WenngarkeinSpielimKabel

mehrbleibt,kanndasRäumwerknichtmehr

ordnungsgemäßstoppen.

3.HaltenSiedasKabelfestundziehenSiedie

Mutteran(Bild24).

Einstellendes

Getriebekabels

Wartungsintervall:NachzweiBetriebsstunden

Jährlich

WenndieRäderöfterausfallenoderohne

NiederdrückendesSelbstantriebsbügelsvonselbst

fahren,mussdasGetriebekabeleingestelltwerden.

1.LockernSiedieMutteranderoberen

Kabelklemme,ohnesiezuentfernen(Bild25).

g030446

Bild25

1.Mutter2.Kabel

2.ZiehenSiedasDrahtseilnachunten,damites

nichtdurchhängt(Bild25).

Wichtig:Esmussallerdingsnochetwas

Spielbleiben.WenndasSeilkeinSpielhat,

könnendieRäderaktiviertwerden,ohne

dassderSelbstantriebsbügelbetätigtwurde.

3.ZiehenSiedieMutterfest(Bild25).

PrüfendesReifendrucks

Wartungsintervall:Jährlich

18

Seite laden ...

Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Benutzerhandbuch

Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen