Avaya 3740 Safety Instructions

Seite laden ...

9

Avaya 3740/3749 DECT Telefon

Sicherheitshinweise und eingehaltene Vorschriften

Dokumentation zu allen Avaya 3740/3749 DECT Telefonen

finden Sie unter http://support.avaya.com

Sicherheitshinweise

Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie das Avaya 3740 oder 3749

DECT Telefon in Betrieb nehmen.

Um den sicheren und effektiven Betrieb des Schnurlostelefons zu

gewährleisten, beachten Sie bitte die Hinweise in diesem

Handbuch sowie alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen.

Befolgen Sie die Betriebsanleitung und halten Sie sich an

sämtliche Sicherheits- und Vorsichtshinweise am Produkt selbst

sowie in den Benutzerhandbüchern.

Bauen Sie das Schnurlostelefon nicht auseinander.

Bei einem Auseinanderbauen erlischt die Garantie. Das

Schnurlostelefon enthält keine vom Benutzer wartbaren

Komponenten. Reparaturen sollten ausschließlich von

autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt werden.

Änderungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von der

entsprechenden Zulassungsstelle genehmigt sind, können zur

Erlöschung der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb

des Geräts führen.

Für dieses Produkt sind nur folgende

Akkus zulässig:

Avaya 3740 DECT Telefon:

Nr. 700500841: DECT 3740 HANDSET. BATTERY PACK

Avaya 3749 DECT Telefon:

Nr. 700500842: DECT 3749 HANDSET. BATTERY PACK

Ladegeräte sollten nur an Netzadapter

der folgenden Ladestationensets angeschlossen werden:

Standardladegerät:

Nr. 700479470: DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER KIT EU

Nr. 700500871: DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER

UK/NAR/AU

Nr. 700500872: DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER MX

Nr. 700500873: DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER AR

Komfortladegerät:

Nr. 700479488: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER KIT EU

Nr. 700500874: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER UK

Nr. 700500875: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER NAR

Nr. 700500876: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER AU

Nr. 700500877: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER BR MX

Nr. 700500878: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER AR

DE

10

Bluetooth-bereite Bauart (ID)

Bluetooth QD ID: B016451

Sicherheitsvorkehrungen

 Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf.

Es enthält wichtige icherheitsinformationen und

Betriebsanleitungen. Bewahren Sie die Anleitungen zum

späteren Nachschlagen auf.

 Vermeiden Sie Lautstärken, die Ihr Gehör schädigen können.

Übermäßiger Schalldruck aus dem Hörer eines Telefons oder

aus einem Kopfhörer kann zu bleibendem Hörverlust führen.

 Schließen Sie das Netzteil der Tischladestation nur an dafür

vorgesehenen Stromquellen entsprechend den Angaben auf

dem Produkt an.

 Achtung - Gefahr: Nehmen Sie keine Änderungen am

Netzkabel oder dem Netzstecker vor. Wenn der Netzstecker

nicht in die Steckdose passt, lassen Sie eine geeignete

Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.

Unsachgemäßes Anschließen erhöht die Gefahr von

Stromschlägen.

 Legen Sie das Stromkabel so, dass es nicht beschädigt oder

gezerrt werden kann.

 Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie

vorsichtig am Stecker, nicht am Kabel.

 Trennen Sie das Akkuladegerät vom Stromnetz, bevor Sie das

Schnurlostelefon reinigen, um die Gefahr eines Stromschlags

zu vermeiden.

 Setzen Sie ausschließlich Zusatzgeräte für das

Schnurlostelefon ein, die ausdrücklich vom Hersteller

zugelassen sind. Der Einsatz von Geräten, die nicht vom

Hersteller empfohlen sind, kann zu Bränden, Stromschlag,

Verletzungen sowie zur Erlöschung der Garantie führen.

 Bringen Sie das Schnurlostelefon nicht mit einer offenen

Flamme in Berührung.

 Setzen Sie das Schnurlostelefon sowie das Ladegerät nicht

längere Zeit direktem Sonnenlicht aus. Halten Sie das

Schnurlostelefon sowie das Ladegerät von extremer Hitze und

Nässe fern.

 Vermeiden Sie, dass schwere Gegenstände auf das Telefon

fallen können.

 Halten Sie Kinder von der Produktverpackung fern. Das

Verpackungsmaterial besteht oft aus kleinen Hüllen und

Schutzverpackungen, die Kinder leicht verschlucken und an

denen sie ersticken können.

 Lassen Sie Kinder nicht mit dem Telefon spielen. Das Telefon

ist kein Spielzeug. Kinder können sich selbst und andere

11

damit verletzen. Auch könnten sie das Schnurlostelefon

beschädigen.

 Setzen Sie das Schnurlostelefon nicht längerer

Lichteinwirkung aus.

 Bringen Sie das Schnurlostelefon nicht mit ätzenden

Flüssigkeiten oder Dämpfen in Kontakt.

Umgebungsbedingungen für DECT Schnurlostelefon

 Verwenden Sie das Schnurlostelefon ausschließlich bei

Temperaturen zwischen –10

o

C und +55

o

C.

WICHTIG: Die eigensicheren 3749 Schnurlostelefone dürfen

in explosionsgefährdeten Bereichen nur bei Temperaturen

zwischen –10

o

C und +40

o

C verwendet werden.

 Setzen Sie das Schnurlostelefon nicht direkter

Sonneneinstrahlung aus, und vermeiden Sie die Nähe zu

anderen Hitzequellen.

 Bringen Sie das Schnurlostelefon nicht mit einer offenen

Flamme in Berührung.

 Halten Sie das Schnurlostelefon von extremer Hitze und

Nässe fern.

 Vermeiden Sie plötzliche Temperaturschwankungen, damit

sich keine Kondensation im Schnurlostelefon bildet. Es

empfiehlt sich, das Telefon in eine luftdichten Plastiktasche zu

legen, bis sich die Temperatur angeglichen hat, z. B. Wenn

Sie sich an einem kalten Tag von einem warmen Gebäude in

die Kälte begeben oder umgekehrt.

 Bringen Sie das Telefon nicht mit ätzenden Flüssigkeiten oder

Dämpfen in Kontakt.

 Halten Sie das Schnurlostelefon von starken

elektromagnetischen Feldern fern.

 Stecken Sie das Schnurlostelefon im kalten Zustand nicht in

ein Ladegerät.

Akku:

 Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser. Dabei könnte es zum

Kurzschluss und zur Beschädigung des Akkus kommen.

 Setzen Sie den Akku nie einer offenen Flamme aus. Dabei

könnte der Akku explodieren.

 Vermeiden Sie jeglichen Kontakt der Metallkontakte des

Akkus mit anderen Gegenständen aus Metall. Dadurch könnte

es zu einem Kurzschluss und zur Beschädigung des Akkus

kommen.

 Bewahren Sie den Akku nicht an einem Ort auf, wo er extrem

hohen Temperaturen ausgesetzt sein könnte, z. B. bei heißem

Wetter im Auto.

 Verwenden Sie zum Laden das Tischladegerät oder das

Rack-Ladegerät. Laden Sie den Akku vor der ersten Nutzung

mindestens eine Stunde lang ununterbrochen.

12

Beachten Sie, dass eine separate, wandmontierte Mehrfach-

Akkuladestation zu verwenden ist, wenn nur der Akku geladen

werden soll.

WICHTIG: Es ist nicht erlaubt, den Ex-klassifizierten

Akkupack alleine zu laden.

 Laden Sie den Akku nicht, wenn die Raumtemperatur über 40

o

C bzw. unter +5

o

C liegt.

 Versuchen Sie nicht, den Akku auseinanderzubauen.

Entnehmen Sie den Akku nur, wenn er gewechselt werden

muss.

 Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie den Akku

entnehmen.

Entsorgung des Akkus:

 Defekte Akkus müssen an einer Sammelstelle

zur Entsorgung chemischer Abfälle abgegeben werden.

EX-Sicherheitshinweise für das 3749 Schnurlostelefon

0470

SIRA 10ATEX2072 IECEx SIR 10.0038

II 2G, II 2D Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIC T55 ºC DBIP65

Tamb= -10 ºC to + 40 ºC

Laden des Akkus

Verwenden Sie in explosionsgefährdeten Bereichen

ausschließlich einen zugelassenen Akku. Auf dem Akku muss

die Artikelnummer 660274 aufgedruckt sein.

Ladeparameter: Um = 5,25 V, Im = 1,15 A

WICHTIG: Der Akku darf NICHT in explosionsgefährdeten

Bereichen entnommen werden.

Informationen zu zugelassenen Akkutypen entnehmen Sie dem

Zertifikat IECEx SIR 10.0038 oder Sira 10ATEX2072 und den

nachstehenden Ergänzungen.

Die oben genannten Dokumente sowie die EU-

Konformitätserklärung finden Sie unter

http://www.avaya.com/gcm/emea/de/includedcontent/conformity.ht

m

Befestigen/Entnehmen des EX-Akkus

Heben Sie den Akku vor der erstmaligen Verwendung des

Telefons an, und entfernen Sie den Schutzstreifen. Legen Sie den

Akku ein, und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten

Schrauben. Dafür ist das mitgelieferte spezielle Akku-Öffnungstool

erforderlich.

Lockern Sie zur Entnahme des Akkus die Schrauben mit dem

Öffnungstool. Entnehmen Sie den Akku, indem Sie ihn anheben.

13

Um den Akku wieder zu befestigen, ziehen Sie die Schrauben mit

dem Öffnungstool an.

WICHTIG: Der Akku darf NICHT

in explosionsgefährdeten Bereichen entnommen werden.

Kopfhörer in explosionsgefährdeten Bereichen

In explosionsgefährdeten Bereichen darf der Kopfhöreradapter mit

Ex-Klassifizierung Artikelnr.: 660281) nur in Kombination mit

einem Peltor Kopfhörer mit Ex-Klassifizierung verwendet werden.

Der Peltor Kopfhörer muss wie folgt mit den Leistungsparametern

des Kopfhöreranschlusses kompatibel sein:

Uo = 4,2 V

Io = 157 mA

Po = 583 mW

Co = 2,2 μF

Lo = 2,2 μH

Achtung

 Das Produktgehäuse entspricht der Schutzart IP65. Das

Telefon mit Ex-Klassifizierung sollte jedoch vor Staub

geschützt und nicht in Wasser getaucht werden.

Hinweis: Sira hat das Gehäuse gemäß IP64 geprüft. Die

Kennzeichnung IPX5 basiert auf Ascom-Tests und wurde

nicht von Sira geprüft.

 Verwenden Sie das Schnurlostelefon mit Ex-Klassifizierung

bei Verdacht auf Beschädigung nicht in explosionsgefährdeten

Bereichen.

 Verwenden Sie für ein Telefon mit Ex-Klassifizierung nur

zugelassene Akkutypen. Die Sicherheitsangaben müssen auf

dem Plastikgehäuse des Akkus aufgedruckt sein, und der

Akku muss mit der Artikelnummer 660274 versehen sein.

 Vergewissern Sie sich, dass die Produktkennzeichnung den

Erfordernissen vor Ort entspricht.

 Lesen Sie vor der Installation die Produktdokumentation.

 Die nationalen Sicherheitsrichtlinien und -vorschriften müssen

eingehalten werden.

 Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von

Produktzubehör stets, dass dieses für den Gebrauch in

der explosionsgefährdeten Bereichen geeignet ist.

 Änderungen des Produkts sind nicht zulässig.

 Reparaturen dürfen nur in autorisierten Reparaturwerkstätten

durchgeführt werden.

Einhaltung von Vorschriften (nur EU/EFTA)

Zulässigkeit und Konformität

Wir, Avaya Inc., erklären, dass die Produktserie Avaya DECT R4

mit den grundlegenden

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen gemäß

der EU-Richtlinie 1999/5/EWG über Funkanlagen und

14

Telekommunikationsendeinrichtungen übereinstimmt, sowie die

gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

Verwendungszweck

Dieses Gerät ist für den Anschluss an Funkschnittstellen (DECT)

von Avaya-PABX-Systemen bestimmt.

Es entspricht den relevanten Bestimmungen der Richtlinie

1999/5/EG (R&TTE, Radio and Telecommunication Terminal

Equipment).

Aufgrund der Unterschiede zwischen einzelnen öffentlichen

Netzen und Netzbetreibern stellt diese Konformitätserklärung

alleine keine uneingeschränkte Garantie dar, dass das Gerät

an jedem Netzwerkabschluss betriebsfähig ist. Derzeit ist uns kein

Netz bekannt, in dem das Gerät bauartbedingt nicht betriebsfähig

ist.

Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihren

Avaya-Kundendienst.

Die Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse

verfügbar:

http://www.avaya.com/gcm/emea/de/includedcontent/conformity.ht

m

Sie können auch im Index nach dem Begriff „Konformität“ suchen.

Das Telefon ist mit dem Etikett versehen:

Einhaltung von Vorschriften (nur USA und Kanada)

Avaya 3740 DECT Telefon:

 FCC ID: BXZDH5

 IC: 3724B-DH5

 US: 9FVW4NANDH5-HAC

Avaya 3749 DECT Telefon (mit Bluetooth):

 FCC ID: BXZDH5BL

 IC: 3724B-DH5BL

 US: 9FVW4NANDH5-HAC

Übereinstimmung mit FCC-Vorschriften

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für

ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-

Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen bei der Installation in einem

Wohnumfeld angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen

bieten. Das Gerät erzeugt und nutzt Funkwellenenergie und kann

Funkwellenenergie ausstrahlen.

Es kann bei nicht vorschriftsgemäßer Installation und Verwendung

schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch

keine Garantie dafür, dass bei einer konkreten Installation keine

Funkstörungen auftreten. Sollte das Gerät störende Auswirkungen

15

auf den Radio- oder Fernsehempfang haben (dies kann durch das

Ein- bzw. Ausschalten des Geräts getestet werden), sollte der

Benutzer versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere

der folgenden Maßnahmen zu beheben:

 Die Empfangsantenne neu ausrichten bzw. positionieren.

 Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.

 Das Gerät an eine Steckdose

außerhalb des Empfänger-Stromkreises anschließen.

 Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen erfahrenen

Radio- und Fernsehtechniker. Vertraulichkeit kann bei der

Nutzung dieses Schnurlostelefons nicht garantiert werden.

Hochfrequenzsignale

Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für

Hochfrequenzstrahlung, die für unkontrollierte Umgebungen

gelten. Dieses Gerät entspricht dem FCC SAR-Grenzwert von

1,6 W/kg. Der höchste gemessene SAR-Wert am Ohr beträgt:

Without Bluetooth: 0.008 W/kg

With Bluetooth: 0.013 W/kg

Das Telefon wurde auch für den Fall gestestet, dass es mit einem

Gürtelclip am Körper getragen wird. Der höchste gemessene

SAR-Wert bei dieser Konfiguration beträgt:

Without Bluetooth: 0.011 W/kg

With Bluetooth: 0.016 W/kg

Dieses Gerät sollte nicht in der Nähe oder zusammen mit anderen

Antennen oder Transmittern aufbewahrt oder eingesetzt werden.

Der Einsatz von nicht von Avaya ausdrücklich zugelassenen

Zusatzgeräten kann zum Verstoß gegen die FCC-Vorschriften zur

Strahlenbelastung führen und sollte vermieden werden.

Informationen für den Benutzer

Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften, Teil 15.

Es darf unter den folgenden zwei Bedingungen betrieben werden:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen

und

(2) dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz verarbeiten,

auch Interferenzen, die unerwünschten Betrieb verursachen

können.

IC-Vorschriften für Kanada

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen IC-

Vorschrift ICES-003.

Cet appareil numérique de la Classe B conforme á la norme NMB-

003 du Canada.

16

Hinweis für Kunden in Australien

 Verwenden Sie das 3740 Schnurlostelefon nicht in

explosionsgefährdeten Bereichen.

 Verwenden Sie das 3740 Schnurlostelefon nicht in

Umgebungen, in denen sich brennbare Gase entzünden

können.

Seite laden ...

Avaya 3740 Safety Instructions

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Avaya 3740 Safety Instructions

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen