Peg-Perego caravel 22 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

2

7

4

5

6

8

9

11

12

13

10

1

3

Caravel 22

1 SAPI5008•

2 SAPI5766GRN

3 SPST5468N

4 MMRP0718

5 ARPI0283•

6 SPST5072D•

SPST5072S•

7 SPST5064K•

8 SPST5059D•

SPST5059S•

9 ARPI0186•

10 IRSHC200•

11 ARPI0199D•

ARPI0199S•

12 IKTR0005•

13 SPST4848GR

IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta.

EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering.

FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.

DE• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen.

ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.

PT• Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a serem especificadas no pedido.

NL• Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren, bij bestelling te specificeren.

DK• Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres ved bestillingen.

FI• Varaosia saatavana eri värisinä: ilmoita väri tilauksessa.

CZ• U náhradních dílů, které jsou k dispozici ve více barvách, je nutné na objednávce specifikovat příslušnou barvu.

SK• Pri náhradných dieloch, ktoré sú k dispozícii vo viacerých farbách, je potrebné pri objednávke špecifikovať želanú farbu.

HU• A tartalék alkatrészek különböző színekben elérhetők, melyeket rendeléskor kell kiválasztani.

SL• Rezervni deli so na voljo v več barvah, ki jih je treba navesti pri naročilu.

RU• Запчасти имеются различных цветов, необходимый указать в запросе.

TR• Siparişte belirtilen değişik renklerdeki yedek parçalari mevcuttur.

EL• Ανταλλακτικά διαθέσιμα σε διάφορα χρώματα. Προσδιορίστε όταν παραγγείλετε.

Seite laden ...

DE_Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt Peg-Pérego entschieden haben.

WARNUNG

_ WICHTIG: Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie

sie auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes

beeinträchtigt sein.

_ Dieses Fahrzeug wurde für die Beförderung von einem Kind konstruiert.

_ Verwenden Sie diesen Artikel nicht für mehr Personen als dies vom Hersteller vorgesehen ist.

_ Dieses Gestell wurde für die Kombination mit den Peg Perego Ganciomatic-Produkten

erstellt:

Das Gestell Caravel 22 + die Wanne “Navetta oder Primo Nido” sind für Kinder ab der

Geburt bis zu einem Gewicht von 9 kg zugelassen.

Das Gestell Caravel 22 + der Autokindersitz “Primo Viaggio” (Gruppe 0+) sind für Kinder ab

der Geburt bis zu einem Gewicht von 13 kg zugelassen.

Das Gestell Caravel 22 + der Sitz “Primo Giro” sind für Kinder ab der Geburt bis zu einem

Gewicht von 15 kg zugelassen.

_ Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.

_ Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dieses Artikels, dass die Ganciomatic-Produkte

von Peg Perego ordnungsgemäß an diesem Artikel angebracht sind.

_ Die Befestigung und Vorbereitung dieses Artikels muss von einer erwachsenen Person

durchgeführt werden.

_ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

_ Bei Stillstand immer die Feststellbremse betätigen.

_ Überprüfen Sie vor Gebrauch, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit korrekt

eingerastet ist.

_ Vermeiden Sie es, die Finger in die Mechanismen zu legen.

_ Achten Sie auf die Anwesenheit des Kindes, wenn die Regulierung der Mechanismen

durchgeführt werden (Griffe, Rückenlehne).

_ Am Schieber befestigte Lasten beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wagens; beachten

Sie hinsichtlich der erlaubten Maximalbelastung die Anweisungen des Herstellers.

_ Beladen Sie den Einkaufskorb maximal mit einem Gesamtgewicht von 5 kg. Beladen Sie

die Getränkeablagen niemals mit heißen Getränken oder mit einem Gesamtgewicht, das die

Angabe übersteigt. Beladen Sie die Taschen des Verdecks (falls vorhanden) maximal einem

Gesamtgewicht von 0.2 kg.

_ Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Treppen oder Stufen, Hitzequellen,

offenen Flammen oder gefährlichen Objekten, die sich in Reichweite des Kindes befinden.

_ Es könnte gefährlich sein, Produkte zu verwenden, die nicht vom Hersteller genehmigt sind.

_ Dieses Produkt darf nicht zum Joggen oder Rollschuhfahren verwendet werden.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg-Pérego S.p.A. ist gemäß ISO 9001 zertifiziert. Die Zertifizierung

garantiert den Kunden und Verbrauchern Transparenz und ermöglicht das

Vertrauen in die Arbeitsweise des Unternehmens.

Peg Pérego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den in dieser

Veröffentlichung beschriebenen Modellen sowohl aus technischen, als auch aus

kommerziellen Gründen vornehmen.

Peg Pérego steht den Verbrauchern zur Verfügung, um deren Anforderungen auf das

Bestmöglichste gerecht zu werden. Demnach ist es ausgesprochen wichtig und wertvoll

für uns, über die Meinung unserer Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie daher, das

FORMULAR ÜBER DIE KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT auszufüllen, nachdem Sie

unsere Produkte ausprobiert haben. Das Formular ist unter folgender Internetadresse

abrufbar: www.pegperego.com.

KUNDENDIENST PEG-PÉREGO

Bei Verlust oder Beschädigung ausschließlich Originalersatzteile von Peg Pérego

verwenden. Für eventuelle Reparaturen, Produktinformationen, den Austausch diverser Teile

bzw. den Kauf von Originalersatzteilen oder Zubehörteilen wenden Sie sich bitte an den

Kundendienst Peg Pérego:

Tel. 0039/039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992

E-Mail assistenza@pegperego.it Webseite www.pegperego.com

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG DES ARTIKELS: Das Produkt vor Witterungseinflüssen schützen. Nicht dem

Wasser, Regen oder Schnee aussetzen. Eine längere Bestrahlung durch die Sonne kann zu

Farbänderungen der verschiedenen Materialien führen. Diesen Artikel an einem trockenen

Ort aufbewahren.

REINIGUNG DES GESTELLS: Die Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Lappen

reinigen – keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden. Sämtliche Metallteile

trocken halten, um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle beweglichen Teile (Einstell

ungsmechanismen, Befestigungsmechanismen, Räder, …) von Staub oder Sand unbedingt

sauber halten und wenn nötig mit Leichtöl schmieren.

GEBRAUCHSANLEITUNG

1 MONTAGE DES SCHIEBERGRIFFS: Vor dem Aufstecken des Schiebergriffes auf

die Gestellrohre, ist es notwendig die beiden Verschlusskappen, wie in der Abbildung

dargestellt, zu entfernen (Abb. a). Mit Hilfe eines Schraubendrehers die Schrauben

beidseitig aus dem Schiebergriff herausdrehen, den Schiebergriff auf die Gestellrohre, wie

in (Abb. b) dargestellt, stecken und mit den Schrauben befestigen (Abb. c).

2 ÖFFNEN: Vor dem Öffnen des Gestells ist es notwendig die beiden Kunststoffkappen am

unteren Schieberende zu entfernen, da das Gestell sonst nicht richtig geöffnet werden kann

(Abb. a). Zum Öffnen des Gestells zuerst die Drucktaste 1 drücken (Abb. b). Mit der rechten

Hand den Schiebergriff festhalten und mit der linken Hand die Drucktaste 2 drücken (Abb.

c) und gleichzeitig den Schiebergriff bis zum letzten Einrasten nach oben ziehen. Stellen

Sie sicher, dass die Schieberrohre am unteren Ende ordnungsgemäß, wie in der Abbildung

dargestellt, eingerastet sind (Abb. c).

3 MONTAGE DER RÄDER: Die Hinterräder bis zum hörbaren „Klick“ auf die Gestellrohre

schieben (Abb. a). Zum Aufstecken der Vorderräder den Hebel, wie in der Abbildung

dargestellt, in „Pfeilrichtung 1“ drücken und die Räder bis zum hörbaren „Klick“ auf die

vorderen Gestellrohre drücken (Abb. b).

4 EINKAUFSKORB: Zum Einhängen des Einkaufskorbs die Knopflöcher an den dafür

vorgesehenen Befestigungsknöpfe am Gestell einhängen (Abb. a und b).

5 VORDERRÄDER - BREMSE: Die Vorderräder können je nach Stellung des

Arretierungshebels (Abb. a) schwenkbar oder fest eingestellt werden. Bei nach unten in

„Pfeilrichtung 1“ gedrücktem Hebel sind sie schwenkbar und umgekehrt fixiert.

Zum Einlegen der Feststellbremse des Gestells den Bremsbügel, wie in der Abbildung

dargestellt, mit dem Fuß nach unten drücken. Zum Lösen der Feststellbremse, den Bügel

nach oben drücken (Abb. b)

6 ABLAGE: Zum Aushängen der Ablage aus dem Schiebergriff, diese wie in der Abbildung

dargestellt, nach oben drücken. Zum Einhängen, diese in entgegengesetzte Richtung nach

unten drücken. Es ist gefährlich heiße Getränke in die Ablage zu stellen.

7 REGULIERBARER SCIEBERGRIFF: Zum Regulieren der Griffhöhe die seitlichen Knöpfe

gleichzeitig, wie in der Abbildung dargestellt, drücken und den Schiebergriff in der

gewünschten Position einrasten lassen.

8 SCHLIESSEN: Zum Schließen des Gestells, zuerst die Drucktaste 1 drücken (Abb. a). Mit

der linken Hand den seitlichen Griff festhalten und die Drucktaste 2 betätigen (Abb. b, Pfeil

2). Mit der rechten Hand den Schiebergriff leicht nach unten drücken und dann am seitlichen

Griff hochziehen (Abb. b, Pfeil 3) bis das Gestell im geschlossenen Zustand einrastet.(Abb.

c). Vergewissern Sie sich, dass das Gestell ordnungsgemäß, wie in der Abbildung

dargestellt, geschlossen ist.

9 GANCIOMATIC-SYSTEM: Das Ganciomatic-System ist das praktische und schnelle

System, mit dem sich die Wannen Navetta und Primo Nido, der Autokindersitz Primo

Viaggio sowie der Sportwagenaufsatz Primo Giro auf dem Gestell mit einer einzigen

Handbewegung einklinken lassen. Setzen Sie die Aufsätze auf die Ganciomatic-Base des

Gestells und drücken Sie auf den jeweiligen Aufsatz mit beiden Händen bis zum hörbaren

„Klick“ des Einrastens. Bevor am Gestell hantiert wird, wie das Einhängen oder Abnehmen

der Aufsätze, muss die Feststellbremse immer eingelegt sein.

Seite laden ...

Peg-Perego caravel 22 Benutzerhandbuch

Peg-Perego caravel 22 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen