Xanté PlateMaker 3 Benutzerhandbuch

______________________________________________________ i

PlateMaker 3T v3

18.08.1999

100-100XXX

Innovative Lösungen für die Druckvorstufe

iibb _____________________________________________________

Warenzeichen

XANTÉ

®

, Accel-a-Writer

®

und ScreenWriter

®

sind eingetragende

Warenzeichen von XANTÉ CORPORATION, die im Patentamt der USA

registriert sind. XACT™ und FilmStar™ sind Warenzeichen von XANTÉ

CORPORATION.

Adobe

®

, Adobe

®

PageMaker

®

, Adobe

®

PostScript

®

, Adobe Type Manager

®

und das ATM

®

- und PostScript

®

-Logo sind eingetragene Warenzeichen

von Adobe Systems, Inc., die im Patentamt der USA registriert sind.

Adobe

®

Acrobat™ und Adobe

®

PostScript

®

3™ sind Warenzeichen von

Adobe Systems, Inc., die unter bestimmten Rechtssprechungen bereits

eingetragene Warenzeichen sind. EtherHelp™ ist ein Warenzeichen von

The AG Group. AGFA™ ist ein Warenzeichen von AGFA-GEVAERT.

Aldus

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen von Aldus Corporation, das im

Patentamt der USA registriert ist. Apple

®

, AppleTalk

®

, ColorSync

®

,

EtherTalk

®

und Macintosh

®

sind eingetragene Warenzeichen von Apple

Computer, Inc., die im Patentamt der USA registriert sind. LocalTalk™,

Balloon Help™, SimpleText™ und QuickDraw™ sind Warenzeichen von

Apple Computer, Inc.

Digital

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen von Digital Equipment

Corporation, das im Patentamt der USA registriert ist.

Pentium

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation, das

im Patentamt der USA registriert ist.

Lexmark

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lexmark International,

Inc., das im Patentamt der USA registriert ist.

FreeHand™ ist ein Warenzeichen von Macromedia, Inc. Windows

®

und

Windows NT

®

sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft

Corporation, die im Patentamt der USA registriert sind.

NEC

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen von NEC Corporation, das im

Patentamt der USA registriert ist. Novell

®

und NetWare

®

sind

eingetragene Warenzeichen von Novell, Inc., die im Patentamt der USA

registriert sind.

Quark

®

und QuarkXPress

®

sind eingetragene Warenzeichen von Quark,

Inc., die im Patentamt der USA registriert sind.

______________________________________________________ iii

UL

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen von Underwriters Laboratory, das

im Patentamt der USA registriert ist. ENERGY STAR

®

ist ein

eingetragenes Warenzeichen von US EPA, das im Patentamt der USA

registriert ist.

Ethernet

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen von Xerox Corporation, das

im Patentamt der USA registriert ist.

Alle anderen Waren- und Produktnamen sind Warenzeichen,

eingetragene Warenzeichen oder Kennzeichen der jeweiligen

Rechtsinhaber.

Hinweise zum Handbuch

XANTÉ CORPORATION behält sich das Recht vor, die Angaben in

diesem Handbuch und die darin beschriebene Ausrüstung ohne

vorherige Ankündigung zu ändern. Das Handbuch wurde mit größter

Sorgfalt erstellt, um Ungenauigkeiten und Auslassungen zu

vermeiden. XANTÉ CORPORATION übernimmt bezüglich des

vorliegenden Handbuchs keine Gewährleistung einschließlich,

jedoch nicht beschränkt auf die Verkäuflichkeit oder die Eignung für

einen bestimmten Zweck.

XANTÉ CORPORATION lehnt ferner jegliche Gewährleistung oder

Haftung für Fehler im vorliegenden Handbuch sowie für zufällige,

mittelbare oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung,

Leistung oder Verwendung dieses Handbuchs oder des gelieferten

Materials ab.

Eigentum

Die digital verschlüsselte Software, die mit dem XANTÉ PlateMaker

3-Drucker geliefert wird, ist urheberrechtlich geschützt. Copyrighted

Patent angemeldet. Diese Software darf ohne ausdrückliche

schriftliche Genehmigung von XANTÉ CORPORATION weder

reproduziert, geändert, dargestellt, übertragen oder in beliebiger

Weise auf andere Medien kopiert werden.

ivbb _____________________________________________________

Urheberrecht

USA. Vorliegendes Handbuch darf ohne ausdrückliche schriftliche

Genehmigung von XANTÉ CORPORATION weder ganz oder

auszugsweise kopiert oder auf andere Medien oder in andere Sprachen

übertragen werden.

Sicherheitshinweise

Der Drucker produziert bei der Bildübertragung während des

Druckvorgangs geringe Mengen Ozon. Bei Verlassen des

Herstellerwerks erfüllt der Drucker die Underwriter’s Laboratory (UL)-

Normen für die Emission von Ozon.

Der unsichtbare Laserstahl im Scanner des Druckers

kann dauerhafte Schädigungen des Auges verursachen.

Demontieren oder stellen Sie die Lasereinheit

NIEMALS selbst ein.

FCC-Vorschriften

Veränderungen oder Umbauten dieser Einheit, die

nicht ausdrücklich von den Verantwortlichen für die

Einhaltung der FCC-Vorschriften genehmigt wurden,

können die Erlaubnis des Benutzers zum Betrieb der

Einrichtung verwirken.

Dieses Gerät wurde gestestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte

der Klasse A gemäß Absatz 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte

wurden festgelegt, um wirksamen Schutz gegen Störstrahlung beim

Betrieb des Geräts in kommerzieller Umgebung zu bieten. Dieses Gerät

erzeugt, verwendet und gibt hochfrequente Strahlung ab und kann bei

nicht vorschriftsgemäßer Installation laut Handbuch Störungen der

Rundfunk- und Fernsehübertragung verursachen. Der Betrieb des Geräts in

Wohngebieten kann störende Interferenzen auslösen, die der Benutzer auf

eigene Kosten zu beheben hat.

Warnung!

______________________________________________________ v

Beim Einsatz dieses Geräts sind geschirmte Kabel zu verwenden, um die

FCC-Vorschriften der Klasse A zu erfüllen.

Spannungsversorgung

Version 100/120 V:100/120 V Ws (90-132 V), 50/60 Hz (47-63 Hz), 6,5 A

Version 220/240 V:220/240 V Ws (198-264 V), 50/60 Hz (47-63 Hz), 3,2 A

Netzkabel

Das Netzkabel ist das wichtigste Gerät zur Trennung von der

Spannungsquelle. Es ist mit einer leicht zugänglichen Wandsteckdose zu

verbinden.

Bei Auslegung für 115 V:

Das Netzkabel für den Einsatz mit 115 V muß vom Typ SJT (SVT) 18/3

und für 250 V Ws, 10 A mit einer Maximallänge von ca. 4,5 m ausgelegt

sein. Das eine Ende ist ein Anschlußstecker gemäß IEC 320. Das andere

Ende ist ein Stecker des Typs NEMA 5-15P.

Bei Auslegung für 230 V:

Das Netzkabel für den Einsatz mit 230 V muß vom Typ SJT (SVT) 18/3

und für 250 V Ws, 10 A mit einer Maximallänge von ca. 4,5 m ausgelegt

sein. Das eine Ende ist ein Anschlußstecker gemäß IEC 320. Das andere

Ende muß mit einer Abschlußeinrichtung gemäß den Vorschriften des

jeweiligen Landes ausgestattet sein.

Le cable de transport d’energie que doit etre utilis’e la configuration 230

Volts est le type minimum SJT (SVT), 18/3, nominal 250 Volts ac, 10

Amps, 4.5 m long maximum. Un bout est raccorde comme exige par le

pays ou il sera utilis’e.

Das Netzkabel ist das wichtigste Gerät zur Trennung von der

Spannungsquelle. Es ist mit einer leicht zugänglichen Wandsteckdose zu

verbinden.

Das Netzkabel für den Einsatz mit 230 V muß vom Typ VDE oder

HAR, 3 x 1,00 mm

2

Querschnitt und für 250 V Ws, 10 A mit einer

Maximallänge von ca. 4,5 m ausgelegt sein. Das eine Ende ist ein

Anschlußstecker gemäß IEC 320. Das andere Ende muß mit einer

Abschlußeinrichtung gemäß den Vorschriften des jeweiligen Landes

ausgestattet sein.

vibb _____________________________________________________

Energieeinsparung

ein Partner von ENERGY STAR

®

wurden die

Geräte von XANTÉ CORPORATION so

konzipiert, daß sie die ENERGY STAR

®

-

Richtlinien für sparsamen Energieverbrauch

erfüllen. Dieser Drucker schaltet nach 30

Minuten der Inaktivität in den

Bereitschaftsmodus. Damit werden die Kriterien

des ENERGY STAR Programms der U.S. EPA

erfüllt. Die EPA spricht jedoch grundsätzlich

keine Empfehlungen für bestimmte Produkte

aus.

Konformitätserklärung

Das Produkt PlateMaker 3 wurde unter Einhaltung der nachstehenden

internationalen Normen konzipiert und hergestellt:

EN 50081-1 “Generic Emissions Standard for Residential,

Commercial and Light Industrial Products of” 01,

Feb. 1991

EN 50082-1 “Generic Immunity Standard for Residential,

Commercial and Light Industrial Products of” 01,

Feb. 1991

EN 55022 “Limits and Methods of Measurement of Radio

Interference Information Technology Equipment of”

14, April 1987

IEC 1000-4-2 “Testing Measurement Techniques, Electrostatic

Discharge of” 1995, First Edition

IEC 1000-4-3 “Testing and Measurement Techniques, Radio

Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test of”

1995 First Edition

IEC 1000-4-4 “Testing and Measurement Techniques, Electrical

Fast Transient/Burst Immunity Test of” 1995 First

edition

MIL-STD-45662A “Calibration System Requirements”

EN 60950 “Safety of Information Technology Equipment

including Electrical Business Equipment”

______________________________________________________ vii

Der Unterzeichnete erklärt durch seine Unterschrift die Übereinstimmung

des oben angegebenen Produkts mit den vermerkten Richtlinien und

Normen.

Ort Mobile, Alabama

Datum 7. Dezember 1995 Robert C. Ross, Jr.

Präsident

◊ ◊ ◊

_____________________________________________________ vii

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 - Einführung................................................................. 1-1

PlateMaker 3-Drucker.............................................................. 1-3

Über dieses Handbuch ............................................................. 1-3

Über das technische Referenzhandbuch................................... 1-4

Konventionen in diesem Handbuch .................................. 1-5

Druckerfunktionen ................................................................... 1-6

Druckerkonfiguration............................................................... 1-7

Gewährleistung and Produktregistrierung ............................... 1-8

Beschränkte Gewährleistung ............................................. 1-8

Verbrauchsmittel und Gewährleistung .............................. 1-9

Kapitel 2 - Installation.................................................................. 2-1

Einführung ............................................................................... 2-3

Druckerstandort........................................................................ 2-3

Auspacken des Druckers.......................................................... 2-4

Überblick über PlateMaker 3 ................................................... 2-5

Tonerpatrone ............................................................................ 2-7

Umgang mit der Tonerpatrone .......................................... 2-7

Entnehmen und Einsetzen der Tonerpatrone..................... 2-8

Papierkassette......................................................................... 2-14

Mehrzweckzuführung ............................................................ 2-18

Druckeranschlüsse ................................................................. 2-21

Auswahl der Druckerschnittstelle ................................... 2-22

Verbindung mit LocalTalk-Anschluß.............................. 2-22

Verbindung mit Parallelanschluß .................................... 2-23

Verbindung mit seriellem Anschluß................................ 2-24

Verbindung mit Ethernet-Anschlüssen ........................... 2-25

Ungeschirmtes Twisted Pair-Kabel (10BaseT, Optional

10/100BaseT) ...............................................................2-25

Thinnet-Koaxkabel (10Base2) .................................. 2-26

Anschluß des Netzkabels ....................................................... 2-27

Einschalten des Druckers ....................................................... 2-28

viiibb ____________________________________________________

Ausschalten des Druckers ...................................................... 2-29

Kapitel3 - Macintosh-Setup ......................................................... 3-1

Einführung ............................................................................... 3-3

XANTÉ-Dienstprogramm-CD................................................. 3-3

Adobe Acrobat Reader 3.0....................................................... 3-4

XInstaller.................................................................................. 3-5

Adobe PostScript-Druckertreiber............................................. 3-7

Auswählen der Adobe PostScript-Druckertreiber ............. 3-8

AdobePS 8.6 ............................................................... 3-8

AdobePS 8.5.1 ............................................................ 3-9

Adobe PSPrinter 8.3.1 ................................................ 3-9

AdobePS 8.6 .................................................................... 3-10

Installieren von AdobePS 8.6 ................................... 3-10

Installieren der PPD-Dateien für AdobePS 8.6......... 3-10

AdobePS 8.5.1 ................................................................. 3-11

Installieren von AdobePS 8.5.1 ................................ 3-11

Installieren der PPD-Dateien für AdobePS 8.5.1...... 3-11

PSPrinter 8.3.1................................................................. 3-12

Installieren von PSPrinter 8.3.1 und der PPD-Dateien3-12

PSPrinter 8.3-Benutzerhandbuch.............................. 3-13

Mac Watermark Plugin-Ordner ................................ 3-13

Konfigurieren der PPD-Dateien ...................................... 3-14

Kopnfigurieren des Druckers .......................................... 3-16

Downloads-Ordner................................................................. 3-17

App Drivers-Ordner ............................................................... 3-18

PageMaker 5 PPD-Ordner............................................... 3-19

QuarkXPress PDF-Ordner............................................... 3-19

Kapitel 4 - PC-Setup..................................................................... 4-1

Einführung ............................................................................... 4-3

XANTÉ-Dienstprogramm-CD (PC) ........................................ 4-3

Adobe Acrobat Reader 3.0....................................................... 4-5

Installationsprogramm für XANTÉ-Dienstprogramme ........... 4-5

Treiber für XANTÉ-Dienstprogramme und

Anwendungen.................................................................... 4-6

Adobe PostScript-Druckertreiber............................................. 4-7

_____________________________________________________ ix

Druckertreiber für Windows 3.1 und 3.11 ........................ 4-8

Installieren des AdobePS-Druckertreibers.................. 4-8

Installieren der PPD-Datei Ihres Druckers ................. 4-9

Konfigurieren der PPD-Datei für Windows 3.1 und 3.114-10

Löschen früherer Treiberversionen........................... 4-14

Druckertreiber für Windows 95, 98 und NT 4.0 ............. 4-16

Installieren der AdobePS-Druckertreiber und der

PPD-Datei .................................................................. 4-16

Konfigurieren der PPD-Datei für Windows 95 oder 984-20

Konfigurieren der PPD-Datei für Windows NT 4.0 . 4-23

Konfigurieren des Druckers ............................................ 4-26

PDFs-Ordner .......................................................................... 4-26

PS_Files Folder ...................................................................... 4-27

Kapitel 5 - Druckmaterialien und erweiterte Bildbearbeitung 5-1

Einführung ............................................................................... 5-3

Spezifikationen für Druckmaterialien...................................... 5-3

Richtlinien für die Auswahl und Lagerung von

Druckmaterialien ............................................................... 5-3

Formate von Druckmaterialien.......................................... 5-4

Bedruckbare Bereiche................................................. 5-4

Drucken auf Druckmaterialien mit

benutzerspezifischen Formaten................................... 5-6

Arten von Druckmaterialien .............................................. 5-6

Drucken auf Briefumschlägen .................................... 5-6

Drucken auf Filmen .................................................... 5-7

Drucken auf Platten..................................................... 5-9

Umgang mit Druckmaterialien .............................................. 5-11

Weg der Druckmaterialien .............................................. 5-11

Quelle der Druckmaterialien ........................................... 5-13

Optionale Papierzuführungen ................................... 5-13

Papierkassetten.......................................................... 5-13

Mehrzweckzuführung ............................................... 5-14

Laden von Druckmaterialien..................................... 5-14

Wechseln der Kassetten ............................................ 5-15

Beidseitiger Druck ................................................................. 5-16

Erweiterte Bildbearbeitung .................................................... 5-16

Graustufen ....................................................................... 5-16

xbb ____________________________________________________

Linienraster...................................................................... 5-17

Scannerauflösung ............................................................ 5-18

Scannen von Strichgrafiken ...................................... 5-18

Rasterscannen ........................................................... 5-18

Kapitel 6 - Wartung und Spezifikationen .................................. 6-1

Einführung ............................................................................... 6-3

Wartung.................................................................................... 6-3

Umgang mit dem Drucker ................................................. 6-3

Lagern des Druckers.......................................................... 6-4

Bewegen des Druckers ...................................................... 6-4

Reinigen des Druckers....................................................... 6-5

Reinigen der Schmelzeinrichtung ............................... 6-6

Reinigen der Transferwalze ........................................ 6-7

Reinigen des Tonerbereichs und der manuellen

Zuführung ................................................................... 6-9

Reinigen des Gehäuses ............................................. 6-10

Technische Spezifikationen ................................................... 6-11

Anforderungen an den Druckerspeicher.......................... 6-12

◊◊◊

___________________________________________ Einführung 1-1

Kapitel 1 - Einführung

1-2 Einführung ___________________________________________

Hinweise

___________________________________________ Einführung 1-3

Der Platemaker 3-Drucker

Abb. 1.1 PlateMaker 3-Drucker

Der PlateMaker 3-Drucker bietet professionellen Grafikern eine

umfassende Lösung für die Druckvorstufe. Dieser Drucker

ermöglicht hochauflösenden Schwarzweißdruck bei 10 Seiten/min

mit dem erweiterten Grafiksoftware-Paket von XANTÉ sowie

direktes, kostensparendes Drucken auf Myriad 2-Platten für schnelle

Durchlaufzeiten in der Druckvorstufe.

Über dieses Handbuch

Im vorliegenden Handbuch werden die Installation, die Einrichtung

und der Betrieb des PlateMaker 3 beschrieben.

1-4 Einführung ___________________________________________

Kapitel 1: Einführung bietet einen Überblick über dieses

Handbuch, die Druckerfunktionen sowie optionale Konfigurationen

und Garantieleistungen.

Kapitel 2: Installation erläutert das Einrichten des Druckers und das

Anschließen an Macintosh, PCs und Ethernet-Schnittstellen.

Kapitel 3: Macintosh-Setup erläutert den Inhalt der XANTÉ CD-

ROM mit Dienstprogrammen für einen Macintosh-Computer und die

Installation der Adobe PostScript-Druckertreiber, der PPD-Dateien,

des XANTÉ-Befehlscenters (Command Centers) und der Adobe-

Downloadprogramme.

Kapitel 4: PC-Setup erläutert den Inhalt der XANTÉ

Dienstprogramm-CD für PC sowie die Installation der Adobe

PostScript-Druckertreiber, der PPD-Dateien und des XANTÉ-

Befehlscenters.

Kapitel 5: Druckmaterialien und Advanced Imaging enthält

Hinweise zu Druckmaterialien (Spezifikationen, Umgang) und zum

zweiseitigen Druck.

Kapitel 6: Wartung und Spezifikationen enthält Hinweise zur

Wartung des Druckers (Umgang, Lagerung, Bewegung und

Reinigung) sowie technische Spezifikationen des Druckers und

Anforderungen an den Speicherplatz.

Die Schnellreferenz für das PlateMaker 3-Menü erläutert die

Menüstruktur und Menüführung des Bedienpanels am Drucker.

Das technische Referenzhandbuch

Im optional erhältlichen technischen Referenzhandbuch finden Sie

Hinweise zur Druckerkonfiguration, zu Dienstprogrammen und

Prozeduren sowie Erläuterungen zum Ethernet-Setup, zu Optionen

und zur Fehlerbehebung und Anleitungen zum Einsatz mit

Programmen und Hinweise zum Drucken.

___________________________________________ Einführung 1-5

Kapitel 1: Konfiguration erläutert die Funktion der Tasten im

Bedienpanel, die Konfigurationsmenüs sowie das Drucken-

Dialogfeld zur Konfiguration zahlreicher Druckerfunktionen.

Kapitel 2: Macintosh-Dienstprogramme erläutert die Verwendung

von PostScript-Dienstprogrammdateien, des XANTÉ-Befehlscenters

und der Adobe-Downloadprogramme.

Kapitel 3: Macintosh-Prozeduren beschreibt Prozeduren für den

Druckerspooler, die Kalibrierung und das Einrichten der Linearität

des Druckers sowie die Technik der exakten Kalibrierung (Accurate

Calibration Technology) und enthält Hinweise zu den Satzrändern

und zum Herunterladen von Schriften.

Kapitel 4: PC-Dienstprogramme erläutert die Verwendung von

PostScript-Dienstprogrammdateien und des XANTÉ-Befehlscenters.

Kapitel 5: PC-Prozeduren beschreibt Prozeduren für den

Druckerspooler, die Kalibrierung und die Einstellung der Linearität

des Druckers sowie die Technik der exakten Kalibrierung (Accurate

Calibration Technology) und enthält Hinweise zu den Satzrändern

und zum Herunterladen von Schriften.

Kapitel 6: Ethernet-Setup erläutert die Konfiguration von

EtherTalk, Novell-Druckerserver und Line-Druckerprotokollen und

enthält darüber hinaus eine Beschreibung der optionalen Ethernet-

Schnittstelle.

Kapitel 7: Optionen beschreibt den richtigen Umgang mit

Druckerpapier sowie Möglichkeiten zur Aufrüstung der Controller-

Platine für den Arbeitsspeicher, geeignete Grafiksoftware und enthält

Hinweise zu SIMMs, Ethernet und einer internen Festplatte.

Kapitel 8: Fehlerbehebung enthält Hinweise und Tips zur

Fehlerbehebung.

Anhang: Anwendungshinweise und Advanced Imaging erläutert

Details bei der Verwendung verbreiteter Anwendungen und enthält

Hinweise zum Erstellen professionell gestalteter Dokumente.

1-6 Einführung ___________________________________________

Konventionen in diesem Handbuch

Im vorliegenden Handbuch gelten folgende Konventionen:

Courier

(Nichtproportionalschrift) kennzeichnet Informationen, die Sie

eingeben müssen oder die auf dem

Bildschirm angezeigt werden.

↵ gibt an, daß Sie die Return-Taste auf

einem Macintosh oder die Eingabetaste

auf einem PC betätigen müssen.

Hinweis: kennzeichnet zusätzliche oder wichtige

Informationen.

Vorsicht: kennzeichnet Maßnahmen, deren

Unterlassung oder Nichtbeachtung zu

Materialschäden oder Beschädigungen

der Dateien führen kann.

Warnung! kennzeichnet Maßnahmen oder

Hinweise, deren Nichtbeachtung oder

Nichteinhaltung zu Personenschäden

führen kann.

: kennzeichnet den Pfad einer Datei oder

eines Ordners und verbindet einzelne

Prozedurschritte.

___________________________________________ Einführung 1-7

Druckerfunktionen

Das Adobe PostScript 3-Level Ihres PlateMaker 3 ermöglicht es

Ihnen, praktisch mit einem beliebigen Anwendungsprogramm und

jeder Hardware-Umgebung zu arbeiten. Es unterstützt

Leistungsmerkmale wie Smooth Shading, erweiterte Schriftsätze,

Unterstützung internationaler Schriften und erweiterte

Seitenbearbeitung für schnelle Belichtung höchster Qualität. Die

PostScript-Schriftstile können mit allen führenden Betriebssystemen

verwendet werden, einschließlich Windows (3.1, 95, 98 und NT) und

Macintosh OS.

Der PlateMaker 3 bietet standardmäßig eine Eingabekapazität von

650 Blatt, wobei die Standard-Papierkassette 500 Blatt und das

Mehrzweckfach 150 Blatt aufnehmen. Diese Eingabekapazität kann

durch bis zu zwei optionale Papierkassetten bzw. -zuführungen auf

maximal 1650 Blatt erweitert werden.

Die erweiterten Möglichkeiten der Papierzuführung am PlateMaker 3

unterstützen das Wechseln der Kassetten, so daß Sie auf eine zweite

Papierquelle umschalten können, wenn die erste Kassette leer ist.

Außerdem können Sie für diesen Drucker Druckmaterialien der

Größe 3,94" x 5,83" (100 mm x 148 mm) bis zu 13,00" x 35,50"

(330 mm x 901 mm) verwenden.

Die Papierkassette kann Papier mit einem Gewicht zwischen 16 und

28 lb (60 - 105 g/m

2

) und das Mehrzweckfach kann Papier mit einem

Gewicht zwischen 16 und 36 lb (60 - 135 g/m

2

) aufnehmen. Über

den Mehrzweckeinzug können Sie Umschläge, Myriadfilme und

Myriad 2-Platten zuführen. Die optionale Umschlagkassette

ermöglicht die Mehrzweckzuführung von Umschlägen und

Postkarten mit Papiergewichten zwischen 16 -28 lb (60 - 106 g/m

2

).

Mit der Option für Positivfilme und der patentierten NEIT-Option

von XANTÉ können Sie Positivbilder direkt auf den Myriadfilm von

XANTÉ drucken oder die Ausgabe mit XANTÉ FilmStar 2 weiter

bearbeiten und anhand des Films die Metallplatten oder

Siebdruckplatten herstellen.

1-8 Einführung ___________________________________________

Mit PlateMaker 3 können zusätzliche Druckmaterialien verwendet

werden, da direkt auf Myriad 2-Platten gedruckt werden kann, die

durch Agfa für XANTÉ hergestellt werden. Die Computer-to-Plate-

Technologie, d. h., die digitale Plattenherstellung, von XANTÉ trägt

durch den Wegfall teuerer Chemikalien und zahlreicher,

traditioneller Herstellungsschritte in der Druckvorstufe wie

Montieren, Negativherstellung, Halbtonglättung und Ätzen der

Platten zur erheblichen Einsparung von Kosten, Arbeitszeit und

Arbeitskräften bei.

Druckdateien können über die aktiven seriellen, parallelen und

LocalTalk-Schnittstellen sowie über die optionale Ethernet-

Schnittstelle der Macintosh und PC-Rechner gleichzeitig an den

Drucker gesendet werden.

Spiegeldruck und Negativdruck sind mit dem standardmäßigen

Funktionsumfang des Druckers ebenfalls möglich. Das Spoolen

mehrerer Druckaufträge sowie die Leistung des Druckers kann

insbesondere bei Schriften, die auf der Druckerfestplatte abgelegt

sind, durch den Einsatz einer optionalen Festplatte mit XANTÉ Font

Accelerator erheblich verbessert werden.

Das Grafiksoftware-Paket bietet Ihnen die folgenden erweiterten

Funktionen:

• Die patentierte XANTÉ Accurate Calibration Technology

(X-ACT) ermöglicht das Kalibrieren der Zeilenlänge des

Druckers und die Korrektur von Druckungenauigkeiten wie

Laufweite, Höhe, Neigung und Winkel.

• Die Funktion für den Greiferversatz ermöglicht das Einpassen

der Bildposition auf dem Druckmaterial, um es für die

Verwendung in einer Presse korrekt auszurichten.

• Die Halbtonkalibrierung (Halftone Calibration Technology) und

das Densitometer unterstützen die Anpassung der Graustufen

von Bildern.

• Enhanced Screening (spezielle Rasterung) erhöht die Anzahl der

Graustufen, die auf Linienrastern dargestellt werden können.

___________________________________________ Einführung 1-9

Die XANTÉ-Dienstprogramme gestalten die Arbeit mit Ihrem neuen

Drucker praxisnah und vielfältig.

Druckerkonfiguration

Prozessor NEC VR 4310 166 MHz

Arbeitsspeicher (RAM) Standard: 64 MB

Erweiterbar auf 256 MB

Adobe PostScript 3: 136 PostScript-Schriften

Auflösung: Standard: 600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi

Optional: 2400 x 2400 dpi

Durchsatz: 10 Seiten/min (Ausgabeformat: Letter/A4)

Schnittstellen: Standard: LocalTalk-, serielle und parallele

Schnittstelle

Optional: Ethernet-Schnittstelle

Papiergröße: Von 3,94" x 5,83" (100 mm x 148 mm)

bis 13,00" x 36,00" (330 mm x 914 mm)

Medien: Integrierte Standard-Papierkassette und

Standard-Mehrzweckkassette

Optional: bis zu zwei Papierkassetten

Standard-

Druckerfunktionen: Spiegeldruck

Negativdruck

Regulierbare Schmelztemperatur

Grafiksoftware-Paket

Halbtonkalibrierung (HCT)

Enhanced Screening

Accurate Calibration Technology (ACT)

Densitometer-Unterstützung

Greiferversatz

Positivfilm-Option

Spooling *

Seite laden ...

Xanté PlateMaker 3 Benutzerhandbuch

Xanté PlateMaker 3 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen