Dell OptiPlex GX280 Schnellstartanleitung

Typ
Schnellstartanleitung
PCI Express DVI (Digital) Adapterkarte - Installations- und Setup-
Leitfaden
Die DVI (Digital Visual Interface) -Adapterkarte, die den integrierten Grafik-Controller auf dem Computer verwendet, stellt eine DVI-Schnittstelle bereit. Die DVI-
Schnittstelle stellt einen direkten digitalen Anschluss zu einem digitalen Bildschirm, z. B. digitalen Flachbildschirm, bereit. Der DVI-Adapter arbeitet durch die
integrierteGrafikaufIhremComputerundwirddurchdieBenutzeroberflächedesintegriertenGrafiktreibers,welchesichunterderSystemsteuerungim
Microsoft®Windows®Betriebssystem befindet, gesteuert. Der DVI-Adapter wird im PCI Express x16-Steckplatz auf Ihrer Systemplatine eingesteckt.
Sicherheitshinweise
Installationsanweisungen
BehebenvonStörungen
Technische Daten
Betriebsbestimmungen
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise
DieindiesemDokumententhaltenenInformationenkönnensichohnevorherigeAnkündigungenändern.
©2004 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
DieVervielfältigungoderWiedergabeinjeglicherWeiseistohneschriftlicheGenehmigungvonDellInc.strengstensuntersagt.
Markenzeichen in diesem Text: Dell, und das DELL-Logo sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows, und Windows NT sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft
Corporation; Intel ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation.
AndereindiesemDokumentmöglicherweiseverwendeteMarkenzeichenundHandelsbezeichnungendienenausschließlichderIdentifikationderFirmen,denendieseMarkenund
Namengehören,oderihrerProdukte.DellInc.verzichtetaufalleBesitzrechteanMarkenundHandelsbezeichnungen,dienichtEigentumvonDellsind.
Dezember2004Rev.A01
ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedenComputerbessereinsetzenkönnen.
HINWEIS: EinHINWEISweistaufmöglicheSchädenanderHardwareoderaufmöglichenDatenverlusthinundbeschreibtIhnen,wieSiedieses
Problemvermeidenkönnen.
VORSICHT: VORSICHTweistaufGefahrenhin,diezuSachschäden,PersonenschädenoderlebensgefährlichenVerletzungenführenkönnen.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Installationanweisungen
PCI Express DVI (Digital) Adapterkarte - Installations- und Setup-Leitfaden
Small FormFactor-Computer:
Desktop-Computer
Small Desktop-Computer
Mini-Tower-Computer
Small Mini-Tower-Computer:
Small FormFactor-Computer
1. Entfernen Sie gegebenenfalls den Standrahmen.
2. ÖffnenSiedieComputerabdeckung.
3. Entfernen Sie das Abdeckblech. Klappen Sie dazu den Klapphebel nach oben und schieben Sie das Abdeckblech nach oben.
Abdeckblech entfernen
Installieren des DVI-Adapters
4. Den Hebel an der Kartenklammer zum PCI-Card-SteckplatzdrückenunddieKartevorsichtigindenPCIExpressx16-Steckplatzdrücken,bissie
einrastet.
5. Geben Sie den Hebel der Kartenklammer frei und stellen Sie sicher, dass die Lasche am Hebel in die Kerbe an der Vorderseite der Karte passt.
6. KlappenSiedenKlapphebelanderRückseitenachunten,umdieKartezusichern.
VORSICHT: BevorSiedieindiesemAbschnittbeschriebenenArbeitenausführen,befolgenSiezunächstdieAnweisungenunter
Sicherheitshinweise.
VORSICHT: UmelektrischeSchlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabellösen,ziehenSieeserstvomComputerunddannvonderWandbuchseab.
1
Klapphebel
2
Abdeckblech
1
2
3
4
5
7. SchließenSiedieComputerabdeckung.
8. BringenSieden(optionalen)Gehäusestandrahmenan.
9. Das Monitorkabel in den Videoanschluss der Karte einstecken.
10. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganundschaltenSiesieein.
Desktop-Computer
MiteinemKartenträger
1. ÖffnenSiedieComputerabdeckung.

2. Kartenträgerentfernen:
a. ÜberprüfenSiealleKabel,dieüberdieÖffnungenanderRückseiteandieKartenangeschlossensind.ZiehenSiealleKabelab,diezukurzsind,
umnachdemAusbaumitdemKartenträgerverbundenbleibenzukönnen.
b. DrehenundziehenSievorsichtigamGriff,umdenKartenträgerausdemComputerzuheben.
Kartenträgerentfernen

3. EntfernenSiedasAbdeckblech,umeineSteckplatzöffnungimKartenträgerfreizulegen:
a. DrückenSieaufdieFreigabeklammeramoberendesKartenträgers.
b. Drehen Sie den Karten-Verschlusshebel nach oben, um das Abdeckblech zu entsperren und zu heben.
EntfernendesKartenträger-Abdeckblechs
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabelanschließen,steckenSiedasKabelerstanderWandbuchseunddannamComputerein.
1
Kartenträger
2
Griff
4. BereitenSiedieneueKartezurInstallationimKartenträgervor.
5. DrückenSiemitdemDaumenaufdenKarten-VerschlusshebelbisdieSicherungslascheamKartenträgerfreigegebenwird.
6. WährenddesEinsetzensderKarteindenAnschlussaufdenHebeldrücken.
Einsetzen der Karte
7. Kartenträgerwiedereinsetzen:
a. RichtenSiedieKlammernseitlichamKartenträgerandenSchlitzenseitlichamComputeraus,undsetzenSiedenKartenträgerein.
b. StellenSiesicher,dassdieSteckkartenfestindenAnschlüssenderSystemplatinesitzen.
AustauschendesKartenträgers
1
Freigabeklammer
2
Kartenverschlusshebel
3
Kartensteckplatz
ANMERKUNG: InformationenzurKonfigurationderKarte,zurHerstellunginternerAnschlüsseundzurAnpassungderKartenanIhrenComputerfinden
Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Karte erhalten haben.
VORSICHT: EinigeNetzwerkadaptersorgenbeimAnschließenaneinNetzwerkdafür,dassderComputerautomatischgestartetwird.Umeinen
Stromschlag zu vermeiden, unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Computer before Sie Karten installieren.
1
DVI-Karte
2
Kartenverschlusshebel
3
Sicherungseinschub (nicht bei allen Karten vorhanden)
4
Sicherungslasche
5
Kartensteckplatz
8. SchließenSiediein Schritt 2 entfernten Kabel wieder an.
9. SchließenSiedieentsprechendenKabelandieKartean.
10. Die Computerabdeckung wieder anbringen.
11. Das Videokabel in den Videoanschluss der Karte einstecken.
12. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganundschaltenSiesieein.
OhneeinemKartenträger
1. ÖffnenSiedieComputerabdeckung.
2. DrückenSiemitdemDaumenaufdieFreigabeklammer,umdasAbdeckblechzuöffnen.
3. Entfernen Sie das Abdeckblech, indem Sie den Scharnierhebel anheben und die Halterung nach oben schieben.
4. DrückenSiemitdemDaumenaufdenHebel,bissichdieSicherungslascheöffnet.
5. WährenddesEinsetzensderKarteindenAnschlussaufdenHebeldrücken.
a. Geben Sie den Hebel der Kartenklammer frei und stellen Sie sicher, dass die Lasche am Hebel in die Kerbe an der Vorderseite der Karte passt.
b. KlappenSiedenKlapphebelanderRückseitenachunten,umdieKartezusichern.
Einsetzen der Karte
1
Kartenträger
2
Steckplätze
3
Steckkarten (2)
4
Systemplatinenanschlüsse(2)
HINWEIS: FührenSiedieKartenkabelnichtüberoderhinterdenKartenentlang.AndernfallslassensichmöglicherweisedieComputerabdeckungnicht
mehrrichtigschließenoderdasSystemwirdbeschädigt.
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabelanschließen,verbindenSiedasKabelerstmitderNetzwerkwandsteckerbuchseunddannmitdemComputer.
VORSICHT: BevorSiedieindiesemAbschnittbeschriebenenArbeitenausführen,befolgenSiezunächstdieAnweisungenunter
Sicherheitshinweise.
VORSICHT: UmelektrischeSchlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabellösen,ziehenSieeserstvomComputerunddannvonderWandbuchseab.
6. SchließenSiedieComputerabdeckung.
7. Das Monitorkabel in den Videoanschluss der Karte einstecken.
8. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganundschaltenSiesieein.
Small Desktop-Computer
1. Entgernen Sie gegebenenfalls den Standrahmen.
2. ÖffnenSiedieComputerabdeckung.
3. Entfernen Sie das Abdeckblech, indem Sie den Scharnierhebel anheben und die Halterung nach oben schieben.
a. DrückenSiemitdemDaumenaufdieeingekerbteKlinkeamKlapphebel,bisdieKlinkefreigegebenwird.
b. Halten Sie den Hebel weiter fest und ziehen Sie ihn nach oben.
Abdeckblech entfernen
1
DVI-Karte
2
Kartenverschlusshebel
3
Sicherungseinschub (nicht bei allen Karten vorhanden)
4
Sicherungslasche
5
Card-Steckplatz
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabelanschließen,steckenSiedasKabelerstanderWandbuchseunddannamComputerein.
VORSICHT: BevorSiedieindiesemAbschnittbeschriebenenArbeitenausführen,befolgenSiezunächstdieAnweisungenunter
Sicherheitshinweise.
VORSICHT: UmelektrischeSchlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabellösen,ziehenSieeserstvomComputerunddannvonderWandbuchseab.
Installieren des DVI-Adapters
4. DrückenSiedenHebelanderKartenklammerzumPCI-Card-SteckplatzunddrückenSiedieKartevorsichtigindenPCIExpressx16-Steckplatz, bis sie
einrastet.
5. Geben Sie den Hebel der Kartenklammer frei und stellen Sie sicher, dass die Lasche am Hebel in die Kerbe an der Vorderseite der Karte passt.
6. KlappenSiedenKlapphebelanderRückseitenachunten,umdieKartezusichern.
7. SchließenSiedieComputerabdeckung.
8. BringenSieden(optionalen)Gehäusestandrahmenan.
9. Das Monitorkabel in den Videoanschluss der Karte einstecken.
10. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganundschaltenSiesieein.
Mini-Tower-Computer
1. ÖffnenSiedieComputerabdeckung.
2. Entfernen Sie das Abdeckblech. Klappen Sie dazu den Klapphebel nach oben und schieben Sie das Blech nach oben.
Installieren des DVI-Adapters
1
Klapphebel
2
Eingekerbte Klinke (Seitenansicht)
1
2
3
4
5
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabelanschließen,steckenSiedasKabelerstanderWandbuchseunddannamComputerein.
VORSICHT: BevorSiedieindiesemAbschnittbeschriebenenArbeitenausführen,befolgenSiezunächstdieAnweisungenunter
Sicherheitshinweise.
VORSICHT: UmelektrischeSchlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabellösen,ziehenSieeserstvomComputerunddannvonderWandbuchseab.
3. DrückenSiedenHebelanderKartenklammerzumPCI-Card-SteckplatzunddrückenSiedieKartevorsichtigindenPCIExpressx16-Steckplatz, bis sie
einrastet.
4. Geben Sie den Hebel der Kartenklammer frei und stellen Sie sicher, dass die Lasche am Hebel in die Kerbe an der Vorderseite der Karte passt.
5. KlappenSiedenKlapphebelanderRückseitenachunten,umdieKartezusichern.
6. SchließenSiedieComputerabdeckung.
7. Das Monitorkabel in den Videoanschluss der Karte einstecken.
8. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganundschaltenSiesieein.
Small Mini-Tower-Computer
1. ÖffnenSiedieComputerabdeckung.
2. Entfernen Sie das Abdeckblech. Klappen Sie dazu den Klapphebel nach oben und schieben Sie das Blech nach oben.
Abdeckblech entfernen
Installieren des DVI-Adapters
1
2
3
4
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabelanschließen,steckenSiedasKabelerstanderWandbuchseunddannamComputerein.
VORSICHT: BevorSiedieindiesemAbschnittbeschriebenenArbeitenausführen,befolgenSiezunächstdieAnweisungenunter
Sicherheitshinweise.
VORSICHT: UmelektrischeSchlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabellösen,ziehenSieeserstvomComputerunddannvonderWandbuchseab.
1
Klapphebel
2
Abdeckblech
3. DrückenSiedenHebelanderKartenklammerzumPCI-Card-SteckplatzunddrückenSiedieKartevorsichtigindenPCIExpressx16-Steckplatz, bis sie
einrastet.
4. Geben Sie den Hebel der Kartenklammer frei und stellen Sie sicher, dass die Lasche am Hebel in die Kerbe an der Vorderseite der Karte passt.
5. KlappenSiedenKlapphebelanderRückseitenachunten,umdieKartezusichern.
6. SchließenSiedieComputerabdeckung.
7. Das Monitorkabel in den Videoanschluss der Karte einstecken.
8. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganundschaltenSiesieein.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
1
2
3
4
5
HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabelanschließen,steckenSiedasKabelerstanderWandbuchseunddannamComputerein.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Betriebsbestimmungen: PCI Express DVI (Digital) Adapterkarte
PCI Express DVI (Digital) Adapterkarte - Installations- und Setup-Leitfaden
IC-Hinweis(nurfürKanada)
DiemeistenComputersystemevonDell(undanderedigitaleGerätevonDell)wurdenvomkanadischenIndustryCanada(IC)Interference-Causing Equipment
Standard #3 (ICES-003)alsdigitaleGerätederKlasseBeingestuft.Umfestzustellen,welcheKlassifizierung(KlasseAoderB)fürIhrComputersystem(oder
anderedigitaleGerätevonDell)gilt,prüfenSiealleRegistrierungsschilderuntenoderaufderRückseitedesComputers(oderdigitalenGerätes).Aufeinem
dieser Schilder finden Sie die Aufschrift IC Class A ICES-003 oder IC Class B ICES-003. Beachten Sie, dass Ihnen nach den IC-Bestimmungen bei
ÄnderungenoderModifikationen,dienichtausdrücklichvonDellzugelassenwurden,dieBetriebserlaubnisfürdasGerätentzogenwerdenkann.
CE-Hinweis(EuropäischeUnion)
Die Kennzeichnung durch das Symbol bedeutet, dass dieser Dell-Computer die EMV-RichtlinieunddieNiederspannungsrichtliniederEuropäischenUnionerfüllt.
ErerfülltdiefolgendentechnischenStandards:EN55022KlasseBundEN55024:1998.
MIC-Hinweis (nur Republik Korea)
GerätderKlasseB
BittebeachtenSie,dassdiesesGerätfürnichtkommerzielleZweckefreigegebenwurdeundinallenUmgebungen,einschließlichWohngegenden,eingesetzt
werden darf.
MIC-KontrollaufkleberfürKlasseB
BefindetsichaufdemKontrollaufkleberfolgendeKennzeichnung,handeltessichumeinGerätderKlasseB:
BSMI-Hinweis (nur Taiwan)
Wenn der Kontrollaufkleber auf der Unter- oderRückseitebzw.denSeitenteilendesComputersdieKennzeichnungoder enthält,findet
der folgende Abschnitt Anwendung:
DiesesdigitaleGerätderKlasseB(oderKlasseA,fallssoaufdemRegistrierungsschildvermerkt)erfülltdieAnforderungenderkanadischenBestimmungenfür
StörungenverursachendeGeräte.
CetappareilnumériquedelaClasseB(ouClasseA,siainsiindiquésurl'étiquetted'enregistration)respectetouteslesexigencesduReglementsurle
Materiel Brouilleur du Canada.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
PCI Express DVI (Digital) Adapterkarte - Installations- und Setup-Leitfaden
DiefolgendenSicherheitshinweiseschützendenComputervormöglichenSchädenunddienenderpersönlichenSicherheitdesBenutzers.
Bei der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers
VordemÖffnendesSystemgehäusesführenSiediefolgendenSchritteinderangegebenenReihenfolgeaus.
1. FahrenSiedenComputerüberdasMenüdesBetriebssystemsordnungsgemäßherunter.
2. SchaltenSiedenComputerundalleGeräteaus.
3. BevorSieBauteileimInnerendesComputersberühren,erdenSiesichdurchBerühreneinerunbeschichtetenMetalloberfläche(beispielsweiseder
MetallteilederSteckplatzöffnungenaufderRückseitedesComputers).
WiederholenSiedieseErdungwährendderArbeitimSystemregelmäßig,umstatischeElektrizitätabzuleiten,dieinterneBauteilebeschädigenkönnte.
4. TrennenSiedenComputerunddieGerätevomStromnetz.TrennenSieaußerdemalleTelefon- undDatenübertragungskabelvomSystem.
SowirddieGefahrvonVerletzungenoderStromschlägenverringert.
Weiterhin sind folgende Richtlinien, soweit zutreffend, zu beachten:
l Ziehen Sie beim Entfernen eines Kabels immer am Stecker und nicht am Kabel selbst. Manche Kabel besitzen einen Stecker mit Sicherungsklammern.
WennSieeinsolchesKabelabziehen,drückenSievordemHerausziehendesSteckersdieSicherungsklammernnachinnen.AchtenSiedarauf,dassdie
Steckerunverkantetabgezogenwerden,umeinVerbiegenderKontaktstiftezuvermeiden.AchtenSievordemAnschließeneinesKabelsdarauf,dass
derSteckergeradlinigohneVerkantenindieBuchseeingeführtwerdenkann.
l GehenSiemitKomponentenundErweiterungskartenvorsichtigum.BerührenSiekeineKomponentenoderKontakteaufeinerKarte.FassenSiedie
Karte an ihren Kanten oder an der metallenen Montagehalterung an. Halten Sie Komponenten wie einen Mikroprozessorchip an den Kanten und nicht an
den Kontaktstiften.
Schutz vor elektrostatischer Entladung
StatischeElektrizitätkanndieempfindlichenKomponentenimComputerbeschädigen.UmderartigeSchädenzuvermeiden,mussdiestatischeElektrizitätaus
demKörperabgeleitetwerden,bevorSieelektronischeKomponentenimSystem(z.B.denMikroprozessor)berühren.BerührenSiedazueinenichtlackierte
MetallflächeamComputergehäuse.
WiederholenSiewährendderArbeitimInnerendesSystemsdieseErdungregelmäßig,umstatischeAufladungenabzuleiten,diesichmittlerweileimKörper
aufgebauthabenkönnten.
BeachtenSieauchfolgendeHinweise,umBeschädigungendurchelektrostatischeEntladung(ESE)zuvermeiden:
l Wenn Sie eine statikempfindliche Komponente aus dem Lieferkarton auspacken, nehmen Sie die Komponente erst unmittelbar vor ihrem Einbau in den
ComputerausderantistatischenVerpackung.LeitenSievordemEntfernenderantistatischenHülledieelektrostatischeLadungausIhremKörperab.
l Verwenden Sie beim Transport eines empfindlichen Bauteils eine antistatische Verpackung.
l ArbeitenSiemitallenempfindlichenKomponentenineinerstatikfreienUmgebung.VerwendenSienachMöglichkeitantistatischeFußmattenund
Werkbankunterlagen.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
VORSICHT: NehmenSiekeineWartungsarbeitenamComputervor,dieüberdasinderOnline-Dokumentation oder in anderen Dokumentationen
Beschriebene hinausgehen. Halten Sie stets die Installationsanleitungen und die Reparaturanleitungen genau ein.
HINWEIS: WartenSie,umBeschädigungderSystemplatinezuvermeiden,nachdemAusschaltendesComputersfünfSekunden,bevorSieeine
KomponentevonderSystemplatineentfernenodereinGerätvomComputertrennen.
VORSICHT: BeiunsachgemäßemEinbaueinerneuenBatteriebestehtExplosionsgefahr.TauschenSiedenAkkunurgegendenselbenodereinen
gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typ aus. Leere Batterien sind den Herstelleranweisungen entsprechend zu entsorgen.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Technische Daten: PCI Express DVI (Digital) Adapterkarte
PCI Express DVI (Digital) Adapterkarte - Installations- und Setup-Leitfaden
Kabelanschlüsse
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Computer
DVI-Anschluss (nur digital)
Bustyp
Intel®DVO (Digital Video Output)
MaximaleunterstützteAuflösung
1600 x 1200 bei 60 Hz
Leistungsanforderungen
Max. Betriebsspannung
12V
1135 mW
3,3V
728 mW
HöheAbdeckblech
Slimline: 7.92 cm [3.118 in]
Standard: 10.67 cm [4.725 in]
Kartenabmessung
SlimlineundStandard:14.48cm[5.7in]langund6.93cm[2.73in]hoch
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Störungenbeheben:PCIExpressDVI(Digital)Adapterkarte
PCI Express DVI (Digital) Adapterkarte - Installations- und Setup-Leitfaden
1. WennderComputerdieKarteerkenntundimGeräte-Manageraufführt,stellenSiesicher,dassdieerweiterteGrafikeinstellungundOptionenaufder
Intel®GMA Treiber-SystemsteuerungfürdiegewünschteVideokonfigurationrichtigeingestelltsind.
2. Stellen Sie sicher, dass das Monitor-Videokabel fest in die DVI-Karten-Schnittstelle eingesteckt ist.
3. SiekönneneinenCRT-Monitor am VGA-Anschlussanschließenumsicherzustellen,dassdasSystemeinVideosignalmitdemintegriertenController
produziert.
4. Wenn der Monitor sowohl VGA- als auch DVI-Eingabeermöglicht,stellenSiesicher,dassderEingabe-WählschalteramMonitorrichtigeingestelltist.
5. Wenn die Karte nicht richtig erkannt wird, setzen Sie die DVI-Karte erneut im PCI Express x16-Steckplatzein,umeinenvorschriftsmäßigenAnschluss
sicherzustellen.
Siehe Installationsanleitung.
6. TestenSie,fallsmöglich,dieDVI-KartedurchInstallationderKarteineinemSystemgleichenModellsmiteinemfunktionstüchtigenPCIExpressx16-
Steckplatz.
7. SetzenSie,fallsmöglich,einefunktionsfähigeDVI-Karte im Computer ein, um den PCI Express x16-Steckplatz zu testen.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Dell OptiPlex GX280 Schnellstartanleitung

Typ
Schnellstartanleitung