Samsung SGH-D730 Bedienungsanleitung

Samsung

Smartphone

SGH-D730

D730-DE.book Page 1 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Symbian und Symbian OS sind Warenzeichen der Symbian Ltd.

Java™ und alle auf Java basierenden Zeichen sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen der Sun Microsystems Inc.

D730-DE.book Page 2 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

3

Inhalt

Wichtige Hinweise zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . 7

K

APITEL 1: Erste Schritte

Was befindet sich in der Verpackung? . . . . . . . . . . . 10

Das Telefon kennen lernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SIM-Karte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telefon ein- oder ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Optionale Speicherkarte verwenden . . . . . . . . . . . . . 24

K

APITEL 2: Allgemeines

Standby-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Erweiterte Ansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menü-Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hilfefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Navigationsleiste - horizontale Bewegung . . . . . . . . . 35

Gemeinsame Aktionen für alle Programme . . . . . . . . 37

Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Gemeinsam genutzter Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

K

APITEL 3: Anruffunktionen

Anruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Optionen während eines Gesprächs . . . . . . . . . . . . . 56

Protokoll anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

D730-DE.book Page 3 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Inhalt

4

KAPITEL 4: Kontakte

Kontaktkarten erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kontakte kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Optionen beim Anzeigen von Kontakten . . . . . . . . . . 66

Kontaktinformationen senden . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Abonnierte Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kontaktgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

K

APITEL 5: Unterhaltung

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

MP3-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

RealPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

ImageCook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

K

APITEL 6: Nachrichtendienste

Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Sprachmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

K

APITEL 7: Terminplan

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

K

APITEL 8: Extras

Anyvoice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Bilddruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Infodruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

D730-DE.book Page 4 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Inhalt

5

Umrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Brieftasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

K

APITEL 9: Internet

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

K

APITEL 10: Personalisierung

Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Themen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Mounut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Präsenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

K

APITEL 11: Einstellungen

Einstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Einstellungen für das externe Display . . . . . . . . . . 268

Anrufeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Verbindungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Datum- und Uhrzeiteinstellungen . . . . . . . . . . . . . 283

Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Einstellungen für Rufumleitung . . . . . . . . . . . . . . . 291

Einstellungen für Anrufsperre . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Netzeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Zubehöreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

D730-DE.book Page 5 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Inhalt

6

KAPITEL 12: Manager

Dateimanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Programm-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Geräte-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

K

APITEL 13: Verbindungen

Bluetooth-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

PC Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Remote-Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Verbindungs-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Anrufprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Stromversorgungs- und Ladeprobleme . . . . . . . . . . 324

Programmprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Informationen zur HF-Exposition (spezifische

Absorptionsrate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Akkus 331

Sicherheit im Straßenverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Elektronische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Explosionsgefährdete Umgebungen . . . . . . . . . . . . 337

Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Weitere wichtige Hinweise zur Sicherheit . . . . . . . . 339

D730-DE.book Page 6 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

7

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie

diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser

Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein.

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster

Stelle

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie

fahren; parken Sie zuerst das Fahrzeug.

Telefon beim Tanken ausschalten

Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule

(Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoff und

Chemikalien.

Im Flugzeug ausschalten

Mobiltelefone können Interferenzen verursachen. Ihre

Verwendung in Flugzeugen ist rechtswidrig und

gefährlich.

In der Nähe von medizinischen Geräten

ausschalten

Schalten Sie Ihr Telefon in der Nähe medizinischer

Geräte aus. Krankenhäuser oder medizinische

Einrichtungen können Geräte verwenden, die

empfindlich für externe Funkfrequenzeinstrahlungen

sind. Befolgen Sie die geltenden Vorschriften und

Regeln.

D730-DE.book Page 7 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

8

Interferenz

Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt

werden, die die Leistung beeinträchtigen.

Sonderbestimmungen beachten

Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende

Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon

immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder

wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann

(z.B. in Krankenhäusern).

Wasserfestigkeit

Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie das Telefon

trocken.

Richtige Verwendung

Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler

Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie

unnötigen Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon

eingeschaltet ist.

Notrufe

Geben Sie die Notrufnummer für Ihren derzeitigen

Standort ein und drücken Sie . Geben Sie alle

erforderlichen Informationen möglichst präzise an.

Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie alle

erforderlichen Informationen durchgegeben haben.

D730-DE.book Page 8 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

9

Mobiltelefone gehören nicht in die Hände kleiner

Kinder

Achten Sie darauf, dass das Telefon und alle

zugehörigen Teile samt Zubehör nicht in die Reichweite

kleiner Kinder gelangen.

Zubehör und Akkus

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene

Zubehörteile und Akkus. Die Verwendung anderer

Zubehörteile könnte Ihr Telefon beschädigen oder zu

einer Gefahrenquelle werden.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus

und Ladegeräte.

Qualifizierter Kundendienst

Mobiltelefone dürfen nur von Fachleuten repariert

werden.

Einzelheiten finden Sie auf Seite 330.

VORSICHT

WENN BEIM AUSWECHSELN DES AKKUS EIN

FALSCHER TYP VERWENDET WIRD, BESTEHT

EXPLOSIONSGEFAHR.

VERBRAUCHTE AKKUS GEMÄSS DEN GELTENDEN

BESTIMMUNGEN ENTSORGEN.

D730-DE.book Page 9 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Kapitel

10

1

Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen

Smartphones! In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie

Ihr Telefon einrichten und den Akku laden. Außerdem

werden Sie mit den verschiedenen Komponenten

vertraut gemacht.

Was befindet sich in der

Verpackung?

Zum Mobiltelefon gehören folgende Teile:

Telefon Akku

Ladegerät

PC-Link CD

*

+ CD mit der

Bedienungsanleitung

* Die PC-Link CD enthält PC Suite, Zusatzsoftware und Programme.

Kurzanleitung

PC-Datenkabel

D730-DE.book Page 10 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Erste Schritte

11

Außerdem können Sie bei Ihrem Samsung-Händler

folgendes Zubehör für Ihr Telefon erhalten:

Hinweis

: Die mit dem Telefon gelieferten Teile können je nach

Land und Dienstanbieter unterschiedlich ausfallen.

• Erweiterter Akku • Freisprecheinrichtung und

Kfz-Einbausatz

• PC-Datenkabel • Ladegerät

• Headset • PC-Link CD

• Fahrzeughalterung • Halteschlaufe

• Fahrzeug-Ladeadapter • Speicherkarte (MMC Micro)

D730-DE.book Page 11 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Erste Schritte

12

Das Telefon kennen lernen

Vorderansicht

Bei geöffnetem Telefon

Linke Soft-Taste

ABC-Taste

Navigationstasten

Taste Telefonieren/

Sprachbefehl

Display

Ein-/Aus-/Ende-Taste

Menütaste

OK-Taste

Alphanumerische

Tast en

Rechte Soft-Taste

Mikrofon

Hörer

Löschtaste

Sonderfunktionstasten

D730-DE.book Page 12 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Erste Schritte

13

Bei geschlossenem Telefon

Rückansicht

Lautstärketasten

Externes Display

Kamerataste

Profiltaste

Fotolicht

Bereitschaftsanzeige

Kamera

Lautsprecher

Akkuabdeckung

Verriegelung der

Akkuabdeckung

Steckplatz für

Speicherkarte

Lade-/Kommunikationsanschluss

Anschlussbuchse

für Headset

D730-DE.book Page 13 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Erste Schritte

14

Taste Beschreibung

Drücken Sie diese Taste, um die Liste mit den Profilen zu

öffnen.

Drücken Sie diese Taste, um

Abschalten!

zu wählen und

das Telefon auszuschalten, ohne

gedrückt zu

halten. Drücken Sie diese Taste,

um

Telefon sperren

auszuwählen und das Telefon schnell zu sperren.

Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Programm

Kamera

zu starten.

Im Programm

Kamera

drücken Sie diese Taste zur

Aufnahme eines Bildes oder eines Videoclips.

Drücken Sie diese Taste, um die Sprachlautstärke

während eines Gesprächs einzustellen. Im Standby-

Betrieb bei geöffnetem Telefon dient diese Taste zur

Einstellung aller Telefontöne.

Halten Sie diese Taste bei geschlossenem Telefon

gedrückt, um das externe Display zu aktivieren oder um

das Fotolicht ein- oder auszuschalten, wenn das Display

aktiviert ist.

Drücken Sie eine der Soft-Tasten, um den direkt oberhalb

der Taste auf dem Display angezeigten Befehl

auszuführen.

Im Standby-Betrieb dient diese Taste zum Umschalten

zwischen Standby-Bildschirm und erweiterter Ansicht.

Bei der Eingabe von Text können Sie durch Drücken

dieser Taste die Texteingabemethode ändern.

Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü zu öffnen,

das eine Liste der verfügbaren Funktionen und

Programme enthält.

D730-DE.book Page 14 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Erste Schritte

15

Drücken Sie diese Navigationstasten, um Elemente auf

dem Display abzurollen oder um den Cursor in ein

Texteingabefeld zu setzen.

Drücken Sie im Standby-Betrieb die Nach-unten-Taste,

um das Programm

Web

zu starten, und die anderen

Tasten, um Ihre Lieblingsprogramme aufzurufen. Sie

können jeder Taste nach Ihren Wünschen ein Programm

zuweisen.

Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Die Taste

OK

entspricht der Taste "Eingabe" auf einer

Tastatu r.

Im Standby-Betrieb wird durch Drücken dieser Taste das

Programm

Kontakte

gestartet.

Drücken Sie diese Taste, um:

• eine im Display angezeigte Telefonnummer zu wählen.

• einen eingehenden Anruf anzunehmen.

• die Anruflisten aufzurufen.

Halten Sie diese Taste im Standby-Betrieb gedrückt, um

das Programm

Anyvoice

zu starten.

Drücken Sie diese Taste, um eines oder mehrere Zeichen

zu löschen, wenn Sie sich in einem Textfeld befinden.

Drücken Sie diese Taste, um Inhalte in einem Programm

zu löschen oder um Zusatzprogramme zu entfernen.

Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch zu beenden.

Drücken Sie diese Taste, um das momentan aktivierte

Programm zu verbergen. Wenn Sie diese Taste gedrückt

halten, wird das Telefon ein- bzw. ausgeschaltet.

Taste Beschreibung

D730-DE.book Page 15 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Erste Schritte

16

SIM-Karte einsetzen

Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden,

erhalten Sie eine SIM-Karte. Die SIM-Karte (SIM =

Subscriber Identification Module) enthält einen Chip mit

allen für den Betrieb des Telefons erforderlichen Daten

(PIN-Code, verfügbare Optionen usw.).

• SIM-Karten gehören nicht in die Hände kleiner Kinder.

• Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer

oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie

mit der Karte sorgsam um, insbesondere beim

Einsetzen oder Herausnehmen.

Drücken Sie diese Taste, um Zahlen und Zeichen

einzugeben.

Drücken Sie diese Taste, um eine internationale Vorwahl

oder eine Pause einzugeben, wenn Sie eine Telefon-

nummer eingeben. Drücken Sie diese Taste, um eine

Liste mit Symbolen anzuzeigen, wenn Sie sich in einem

Texteingabefeld befinden.

Drücken Sie diese Taste, um den Cursor in ein

Texteingabefeld zu setzen. Halten Sie diese Taste

gedrückt, um zwischen Text- und Zahleneingabe

umzuschalten.

Taste Beschreibung

D730-DE.book Page 16 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Erste Schritte

17

• Achten Sie beim Einsetzen der SIM-Karte darauf, dass

das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku

herausnehmen.

Zusammen mit der SIM-Karte erhalten Sie von Ihrem

Netzbetreiber einen PIN-Code (Personal Identification

Number), den Sie eingeben müssen, wenn Sie das

Telefon zum ersten Mal einschalten.

SIM-Karte einsetzen

1. Schalten Sie das Telefon aus und nehmen Sie den

Akku heraus (siehe Seite 20).

2. Schieben Sie die SIM-Karte wie gezeigt unter die zwei

Bügel des SIM-Kartenfachs. Achten Sie dabei darauf,

dass die goldenen Kontakte der Karte nach unten

zum Telefon zeigen.

D730-DE.book Page 17 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Erste Schritte

18

SIM-Karte herausnehmen

Um die SIM-Karte aus dem Telefon zu nehmen, ziehen

Sie sie wie in der Abbildung gezeigt aus dem Kartenfach.

Akku einsetzen

Ihr Telefon wird durch einen aufladbaren Lithium-Ionen-

Akku mit Strom versorgt. Verwenden Sie nur

zugelassene Akkus und Ladegeräte. Näheres erfahren

Sie bei Ihrem Samsung-Händler.

Hinweis

: Vor der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie

den Akku voll aufladen. Ein entladener Standard-

Akku kann in ca. 90 Minuten voll aufgeladen

werden.

D730-DE.book Page 18 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Erste Schritte

19

Akku einsetzen

1. Schieben Sie die Akkuabdeckung nach unten und

nehmen Sie sie ab.

2. Setzen Sie den Akku so ein, dass die goldenen

Kontakte links oben mit den goldenen Kontakten links

oben im Telefon übereinstimmen und drücken Sie den

Akku in das Telefon, bis er einrastet.

D730-DE.book Page 19 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Erste Schritte

20

3. Schieben Sie die Akkuabdeckung zur Oberseite des

Telefons, bis sie einrastet.

Überprüfen Sie, ob die Akkuabdeckung richtig

eingerastet ist, bevor Sie das Telefon einschalten.

Akku herausnehmen

1. Schalten Sie das Telefon aus, indem Sie gedrückt

halten, bis das Ausschaltbild angezeigt wird.

2. Um den Akku herauszunehmen, schieben Sie die

Akkuabdeckung nach unten und nehmen Sie sie ab.

3. Nehmen Sie den Akku wie gezeigt heraus.

D730-DE.book Page 20 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Seite wird geladen ...

Samsung SGH-D730 Bedienungsanleitung

Samsung SGH-D730 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente