Samsung SGH-I550 Benutzerhandbuch

Bedienungsanleitung

SGH-i550

Designed for

Vodafone live!

2

Symbian und Symbian OS sind Warenzeichen von Symbian Ltd.

Java™ und alle Java-basierten Marken sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc.

Windows Media Player

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.

* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in

diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen.

* Je nach Land kann Ihr Telefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es auf den

Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird.

* Bluetooth QD ID: B013669

3

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KAPITEL 1: Erste Schritte

Was befindet sich alles in der Verpackung? . . . . . . . . . . . . 9

Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut . . . . . . . . . . 10

Einsetzen der USIM/SIM-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einsetzen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Laden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ein- oder Ausschalten der Telefonfunktionen . . . . . . . . . . 18

Verwenden einer optionalen Speicherkarte . . . . . . . . . . . 19

KAPITEL 2: Allgemeine Informationen

Symbole für entsprechende Aktionen . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aktionen, die für alle Programme gelten . . . . . . . . . . . . . 26

Tastensperrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verwendung von PC Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

KAPITEL 3: Anruffunktionen

Tätigen eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Annehmen eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Verwenden der Optionen während eines Gesprächs . . . . . 40

Anzeigen der Gesprächskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

KAPITEL 4: Kontakte und Kalender

Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4

KAPITEL 5: Unterhaltung

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

RealPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Video Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Mein Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Flash-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

KAPITEL 6: Mitteilungsdienste

Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sprachmailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

KAPITEL 7: Weitere Programme

Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Umrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Quickoffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Adobe PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Voice Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

GPS-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Orientierungspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

KAPITEL 8: Internet

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

live! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

5

KAPITEL 9: Einstellungen

Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Themen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

KAPITEL 10: Manager

Dateimanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Programm-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Geräte-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Aktivierungsschlüssel-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Speicherkarten-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

KAPITEL 11: Verbindungen

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Fernsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Verbindungs-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

ANHANG A:

Rat und Hilfe bei Problemen

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Anrufprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Probleme mit der Leistung und Aufladung . . . . . . . . . . . 204

Anwendungsprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

ANHANG B:

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Informationen zur SAR-Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . 211

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus . . . . . 212

Sicherheit im Straßenverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Elektronische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Explosionsgefährdete Bereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit . . . . . . 218

Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

6

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie Ihr

Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser

Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein.

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster

Stelle

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren.

Parken Sie immer zuerst das Fahrzeug.

Schalten Sie

das

Telefon beim Tanken aus

Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule

(Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und

Chemikalien.

Schalten Sie das Telefon im Flugzeug aus

Mobiltelefone können Interferenzen verursachen. Ihre

Verwendung in Flugzeugen ist daher rechtswidrig und

gefährlich.

Schalten Sie das Telefon in der Nähe von jeglichen

medizinischen Geräten aus.

Krankenhäuser oder medizinische Einrichtungen können

Geräte verwenden, die empfindlich für externe

Funkfrequenzeinstrahlungen sind. Halten Sie sich stets an

alle geltenden Vorschriften und Regeln.

Interferenzen

Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt sein,

die ihre Leistung beeinträchtigen.

7

Beachten Sie Sonderbestimmungen

Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende

Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer

aus, wenn die Verwendung verboten ist oder wenn es

Interferenzen und Gefahren verursachen kann.

Wasserdichtigkeit

Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es daher stets

trocken.

Richtige Verwendung

Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler

Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen

Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet

ist.

Notrufe

Geben Sie die Notrufnummer ein, die an Ihrem derzeitigen

Standort gilt und drücken Sie anschließend die Taste .

Halten Sie Kleinkinder vom Telefon fern

Achten Sie darauf, dass das Telefon einschließlich Zubehör

nicht in die Reichweite von Kleinkindern gelangt.

Zubehör und Akkus

Verwenden Sie nur Samsung-geprüfte Akkus und Zubehör,

z.B. Headsets und PC-Datenkabel. Die Verwendung anderer

Zubehörteile kann für Sie gefährlich sein und Ihr Telefon

beschädigen.

8

ACHTUNG

:

• Beim Einsetzen eines ungeeigneten Akkus besteht

Explosionsgefahr.

• Gebrauchte Akkus immer gemäß den Vorschriften des

Herstellers entsorgen.

Bei hoher Lautstärke kann ein längeres Hören mit dem

Headset Ihr Hörvermögen schädigen.

Qualifizierter Kundendienst

Mobiltelefone dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal

installiert oder repariert werden. Nichtbefolgen kann zum

Erlöschen der Garantie führen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in "Hinweise zu

Sicherheit und Gesundheit" auf Seite 211.

Hinweise

:

• Daten können während der Benutzung des Telefons aufgrund

von Systemfehlfunktionen oder Bedienungsfehlern gelöscht

oder beschädigt werden. Erstellen Sie daher

Sicherheitskopien von wichtigen Daten auf externen

Speichermedien.

• Nehmen Sie den Akku beim Speichern der Daten nicht

heraus. Dadurch können die Daten gelöscht oder beschädigt

werden.

• Extrem hohe oder niedrige Temperaturen können Fehler in

der Displayanzeige oder Systemfehlfunktionen verursachen.

Das Telefon funktioniert bei normalen Betriebstemperaturen

am besten.

9

1

Erste Schritte

Gratulation zum Kauf Ihres neuen Smartphones! In diesem

Kapitel wird erklärt, wie Sie Ihr Telefon einrichten, den Akku

des Telefons laden und sich mit den verschiedenen Teilen

Ihres Telefons vertraut machen.

Was befindet sich alles in der

Verpackung?

Zum Lieferumfang gehören folgende Teile:

• Telefon

• Akku

• Reiseadapter

•PC-Datenkabel

•Headset

1

• Kurzanleitung

• PC Studio CD

2

Außerdem erhalten Sie bei Ihrem Samsung-Händler

folgendes Zubehör für Ihr Telefon:

Hinweis

: Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile

und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör

können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.

1. Das mitgelieferte S20 Pin Headset kann nicht gleichzeitig mit einem 3.5 mm

Klinken Headset genutzt werden. Sie können sie zum Anhören von Musik oder

zum Telefonieren verwenden.

2. Die PC Studio CD enthält PC Studio, Add-on-Software und Programme.

• Standard-/Hochleistungsakku • Headset

•PC-Datenkabel •PC Studio CD

• Reiseadapter • Trageriemen

• PKW-Einbauvorrichtung • Speicherkarte

•Elegante Kfz-

Freisprechvorrichtung

Erste Schritte

10

Machen Sie sich mit Ihrem Telefon

vertraut

Vorderansicht

Gesprächstaste

Display

Sonderfunktionstasten

Endetaste

Trackball

Alphanumerische

Tasten

Lautstärketasten

Display-Taste (Links)

Menüzugriffstaste

Löschtaste

Hörer

Speicherkarteneinschub

Mikrofon

Webzugriffstaste

MP3-Player-Taste

Ein-/Aus-Taste

Display-Taste (Rechts

)

Anschlussbuchse für

Headset

GPS-Taste

Vorderes

Kameraobjektiv

Erste Schritte

11

Rückansicht

Multifunktionsbuchse

Akkuabdeckung

Hinteres

Kameraobjektiv

Kamera-Taste

Spiegel

Fotolicht

Taste Beschreibung

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das

Telefon ein- oder auszuschalten.

•

Drücken Sie diese Taste

, um zur

Kurzmenüliste zu gelangen.

Drücken Sie eine dieser Tasten, um den auf

dem Display direkt über den Tasten

angezeigten Befehl auszuführen.

Erste Schritte

12

• Drücken Sie diese Taste, um das

Hauptmenü zu öffnen, das eine Liste der

verfügbaren Funktionen und Programmen

enthält.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um ein

Fenster zu öffnen, in dem alle derzeit

ausgeführten Programme angezeigt

werden.

Drücken Sie diese Taste, um den Web-

Browser zu starten.

• Bewegen Sie den Trackball mit Ihrem

Finger, um durch die angezeigten Einträge

auf dem Display zu scrollen. Bewegen Sie

den Cursor nach oben, unten, links oder

rechts in ein Texteingabefeld.

• Zum Bestätigen Ihrer Auswahl drücken.

Drücken Sie diese Taste, um zum GPS-

Navigationsservice zu gelangen.

Drücken Sie diese Taste, um den MP3-Player,

RealPlayer, Radio oder Radio DJ zu starten.

• Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu

tätigen oder anzunehmen.

• Drücken Sie diese Taste, um die Anrufliste

zu öffnen.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um

Zeichen in einem Texteingabefeld zu

löschen.

• Drücken Sie diese Taste, um den Inhalt in

einem beliebigen Programm zu löschen

bzw. Add-on-Programme zu entfernen.

Taste Beschreibung

Erste Schritte

13

Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch zu

beenden oder ein Programm zu verlassen.

• Drücken Sie diese Taste, um Zahlen und

Zeichen einzugeben.

• Halten Sie die Taste gedrückt, um auf

den Voicemail-Server im Standby-Betrieb

zu gelangen.

• Halten Sie die Taste gedrückt, um

VoiceSignal im Standby-Betrieb aufzurufen

• Drücken Sie diese Taste, um eine

internationale Vorwahl oder Pause mit der

Telefonnummer einzugeben.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das

Tastenfeld zu sperren oder freizugeben.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um in

einem Texteingabefeld eine Symbolliste

anzuzeigen.

• Drücken Sie diese Taste, um in einem

Texteingabefeld zwischen

Texteingabemodus sowie Groß- und

Kleinbuchstaben umzuschalten.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das

Lautlosprofil zu aktivieren und zu

deaktivieren.

• Drücken Sie diese Taste, um im Standby-

Betrieb die Tastentonlautstärke

anzupassen.

• Drücken Sie diese Taste, um die

Hörerlautstärke während eines Gesprächs

einzustellen.

Taste Beschreibung

Erste Schritte

14

Einsetzen der USIM/SIM-Karte

Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten

Sie eine USIM/SIM-Karte, auf der bestimmte Informationen

gespeichert sind (z.B. Ihr PIN-Code, die verfügbare

Optionen usw.).

• USIM/SIM-Karten gehören nicht in die Hände von

Kleinkindern.

• Die USIM/SIM-Karte und ihre Kontakte können durch

Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden; gehen

Sie daher mit der Karte sorgsam um.

• Stellen Sie beim Einsetzen der USIM/SIM-Karte

grundsätzlich sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist,

bevor Sie den Akku herausnehmen.

Einsetzen der USIM/SIM-Karte

1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um die

Kamera einzuschalten.

• Drücken Sie diese Taste, um ein Foto oder

ein Video im Kameramodus aufzunehmen.

Taste Beschreibung

Erste Schritte

15

2. Schieben Sie die USIM/SIM-Karte in den Steckplatz,

siehe Abbildung.

Entfernen der USIM/SIM-Karte

Nehmen Sie die Karte aus dem Steckplatz, siehe

Abbildung.

Einsetzen des Akkus

Ihr Telefon ist standardmäßig mit einem aufladbaren

Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Verwenden Sie nur

zugelassene Akkus und Adapter. Näheres erfahren Sie bei

Ihrem Samsung-Händler.

Hinweis

: Vor der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie

den Akku voll aufladen. Siehe Seite 17.

Erste Schritte

16

Einsetzen des Akkus

1. Nehmen Sie bei Bedarf die Akkuabdeckung ab.

2. Setzen Sie den Akku wie abgebildet in das Akkufach ein.

3. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.

Erste Schritte

17

Entfernen des Akkus

1. Falls nötig, schalten Sie das Telefon aus. Drücken Sie

dazu die Taste , bis die Ausschaltsequenz angezeigt

wird.

2. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

3. Heben Sie den Akku aus dem Telefon.

Laden des Akkus

Hinweis

: Sie können das Telefon während des Ladevorgangs

benutzen, dadurch verlangsamt sich jedoch der Ladevorgang.

1. Stecken Sie den Stecker des Reiseadapters in die

Anschlussbuchse des Telefons.

2. Stecken Sie den Reiseadapter in eine Steckdose.

Erste Schritte

18

3. Wenn das Telefon vollständig geladen ist, ziehen Sie die

Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose und aus dem

Telefon.

Ein- oder Ausschalten der

Telefonfunktionen

1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Einschaltbild

angezeigt wird.

2. Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihren PIN-

Code Ihrer USIM/SIM-Karte ein, und drücken Sie die

Display-Taste

OK

.

3. Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihren

Sperrcode ein, und drücken Sie die Display-Taste

OK

.

Der Standardsperrcode lautet

00000000

. Hinweise zur

Änderung des Sperrcodes finden Sie auf Seite 163.

Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden, wird

das Ersteinrichtverfahren gestartet.

4. Wählen Sie eine Region.

5. Wählen Sie eine Stadt aus.

Erste Schritte

19

6. Geben Sie das aktuelle Datum ein und drücken Sie die

Display-Taste

OK

.

7. Geben Sie die aktuelle Zeit ein und drücken Sie die

Display-Taste

OK

.

Das Telefon sucht nach Ihrem Netz. Sobald das Netz

gefunden ist, wird das Standby-Display angezeigt. Jetzt

können Sie Anrufe tätigen und empfangen.

Hinweis

: Um die Sprachanzeige des Displays zu ändern,

wählen Sie Option

Sprache

in

Einstellungen

→

Konfigurat.

→

Allgemein

→

Personalisieren

. Weitere

Einzelheiten finden Sie auf Seite 160.

8. Falls nötig, schalten Sie das Telefon aus. Drücken Sie

dazu die Taste , bis die Ausschaltsequenz angezeigt

wird.

Hinweis

: Wenn Sie vor Abschluss der Region- und

Zeiteinstellung abbrechen, wird das Einrichtverfahren beim

nächsten Einschalten des Telefons erneut gestartet.

Verwenden einer optionalen

Speicherkarte

Mit einer Speicherkarte können Sie Multimedia-Dateien,

wie z.B. Videoclips, Musik- und Audiodateien, Fotos und

Messaging-Daten, sowie Informationen von Ihrem

Telefonspeicher als Sicherheitskopie speichern. Ihr Telefon

ist mit microSD-Speicherkarten kompatibel.

Erste Schritte

20

Wichtig!

: Verwenden Sie nur mit Ihrem Telefon kompatible

Speicherkarten. Die Verwendung inkompatibler

Speicherkarten, z.B. von Secure Digital (SD)-Karten, kann zu

Schäden an der Karte aber auch am Telefon und den auf der

Karte gespeicherten Daten führen.

Einstecken einer Speicherkarte

1. Stecken Sie die Speicherkarte mit der Etikettenseite

nach oben in den vorgesehenen Steckplatz.

2. Drücken Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie

einrastet. Sie hören dann einen Signalton.

3. Schließen Sie die Speicherkartenabdeckung.

Entfernen der Speicherkarte

1. Drücken Sie die Taste und wählen Sie

Speicherk.

entnehm.

2. Drücken Sie zur Bestätigung die Display-Taste

Ja

.

Seite laden ...

Samsung SGH-I550 Benutzerhandbuch

Samsung SGH-I550 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen