Polar Team Pro Benutzerhandbuch

1

INHALT

Einführung 8

Polar Pro Team Dock 8

Polar Pro Sensor 8

Polar Team Pro App 9

Polar Team Pro Webservice 9

iPad (separat erhältlich) 9

Fakten und Features 10

Polar Pro Sensor 10

Polar Pro Team Dock 10

Polar Team Pro Webservice und App 10

Mache dich mit Polar Team Pro vertraut 12

Lieferumfang 12

Polar Pro Team Dock 12

Polar Pro Sensor 13

Ersteinrichtung 13

Laden 14

Konto aktivieren 14

Assistent für die Teameinrichtung in drei Schritten 14

1/3 Allgemein 14

2/3 Sportprofil 14

3/3 Spieler 15

2

Polar Team Pro App auf dein iPad herunterladen 15

Laden 15

Polar Pro Team Dock verbinden 15

Laden von Polar Pro Sensoren 16

Firmware aktualisieren 16

So aktualisierst du die Firmware 16

Hinweise zur Aktualisierung 16

Sprachen 16

Navigation 16

Polar Team Pro Webservice 16

Aktivitäten 17

Berichte 17

Polar Team Pro App 17

Team-Startseite 17

Spieler 18

Sensoren und Dock 18

Einheit starten 18

Gebrauchsanleitung 18

Organisationseinstellungen 19

Organisationseinstellungen bearbeiten 19

Coach zur Organisation hinzufügen 19

Vorhandenen Coach zum Team hinzufügen 19

Teameinstellungen 20

3

Teameinstellungen bearbeiten 20

Coach zum Team hinzufügen 20

Neuen Spieler zum Team hinzufügen 20

Vorhandenen Spieler zum Team hinzufügen 20

Spielereinstellungen bearbeiten 21

Profileinstellungen 21

Profileinstellungen bearbeiten 21

Polar Pro Sensor anlegen 22

Trainingseinheit starten 22

Live-Daten anzeigen 23

Detaillierte Spielerdaten anzeigen 23

Tipps 23

Markierungen hinzufügen 24

Team-Markierung hinzufügen 24

Spieler-Markierung hinzufügen 24

Spieler vergleichen 24

Spieler zur Vergleichsansicht hinzufügen 25

Spieler aus der Vergleichsansicht entfernen 25

Alle Spieler aus der Vergleichsansicht entfernen 25

Trainingseinheit beenden 25

Trainingseinheit beenden und speichern 25

Trainingseinheit beenden und löschen 25

Daten von Sensoren über das Dock mit dem Webservice synchronisieren 26

4

Synchronisieren von Informationen 26

Nicht synchronisierte Daten 26

Daten in der Team Pro App analysieren 26

Startzeit oder Endzeit der Einheit bearbeiten 27

Zusammenfassung 27

Spieler sortieren 27

Zusammenfassung der Trainingseinheit für einen Spieler ansehen 27

Analyse 27

Spielerdaten mit dem Team-Durchschnitt vergleichen 27

Zwei Spieler miteinander vergleichen 27

Markierungen anzeigen 27

Markierungen bearbeiten 27

Heatmap 28

Trainingsfeld für Heatmap erstellen 28

Daten im Team Pro Webservice analysieren 28

Ansicht „Zusammenfassung“ 28

Ansicht „Analyse“ 29

Markierung hinzufügen 29

Markierung anzeigen 29

Daten exportieren 29

Einheitsdaten exportieren 29

Spielerrohdaten exportieren 30

Berichte 30

5

Bericht erstellen 30

Benutzerdefinierte Berichtvorlage erstellen 31

Berichtsvorlage speichern 31

Vorlage entfernen 31

Vergleichen 31

Spieler vergleichen 31

Phasenspezifische Daten vergleichen 32

Vergleichsansicht zoomen 32

Ausschnitt wählen 32

Phasen 32

Phase hinzufügen 33

Phasendaten anzeigen 33

Polar Herzfrequenz-Zonen 34

Herzfrequenz-Zonen bearbeiten 34

Individuelles Training 37

Persönliches Polar Flow Konto und Polar Produkt 37

Kurzanleitung für den Coach 38

Kurzanleitung für den Spieler 38

1. Kurzanleitung deines Produktes lesen 39

2. Synchronisiere dein Polar Produkt täglich 39

Ansicht im Polar TeamPro Webservice für einzelne Spieler nach Kalendermonat 40

Ansicht im PolarTeamPro Webservice für einzelne Spieler nach Kalendertag 41

6

Die Verknüpfung des persönlichen Polar Flow Kontos eines Spielers mit dem Team Pro Webservice

entfernen 42

Polar Geschwindigkeitszonen 42

Geschwindigkeitszonen bearbeiten 43

Sprints 43

Sprint-Schwelle 43

Training Load (Trainingsbelastung) 44

Training Load-Wert (Trainingsbelastung) 44

Pflege deiner Polar Team Pro Lösung. 45

Polar Pro Sensor 45

Gurte 45

Polar Pro Team Dock verbinden 45

Technische Daten 45

Polar Pro Sensor 45

Polar Pro Team Dock 46

Wichtige Sicherheitshinweise 46

Geräte mit Wechselstrom 46

Batteriebetriebene Geräte 47

Drahtlose Geräte 47

Alle Geräte 47

Erstickungsgefahr 47

Rechtliche Informationen 48

Polar Pro Team Dock 48

7

Konformitätserklärung 48

Canada 48

USA 48

Informationen zu den FCC-Richtlinien 48

Polar Pro Sensor 49

Konformitätserklärung 49

Canada 49

USA 50

Wichtige Hinweise 50

Störungen während des Trainings 51

Gehe beim Training auf Nummer Sicher 51

Weltweite Garantie des Herstellers 52

Polar Datenschutz 54

Polar Team Pro – Anweisungen für Teams 54

Polar Team Pro – Anweisungen für Spieler 54

Haftungsausschluss 55

8

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass du dich für ein Polar Produkt entschieden hast. In dieser Gebrauchsanleitung erläutern wir

dir die Grundlagen für die Verwendung und Pflege deiner Polar Team Pro Trainings- und Coachinglösung zur

Überwachung und Analyse der Leistung von Profimannschaften.

Im Zuge einer kontinuierlichen Weiterentwicklung wird diese Gebrauchsanleitung aktualisiert, wenn neue

Software-/Firmwareversionen verfügbar werden. Die neueste Gebrauchsanleitung ist unter

www.polar.com/support verfügbar. Du findest Links dazu auch im Polar Team Pro Webservice und der Polar

Team Pro App.

POLAR PRO TEAM DOCK

Das Dock wird verwendet, um Polar Pro Sensoren zu laden und Trainingsdaten von den Sensoren mit der

Polar Team Pro App und dem Polar Team Pro Webservice zu synchronisieren. Es dient außerdem als

Halterung und Ladegerät für dein iPad®.

POLAR PRO SENSOR

Der Polar Pro Sensor misst umfassende Leistungsdaten von Spielern, erfasst die Daten detailliert und sendet

sie in Echtzeit über Bluetooth® Smart an dein iPad®, sodass du während des Trainings

Echtzeitinformationen verfolgen kannst. Platziere den Sensor nach jeder Trainingseinheit im Polar Pro Team

Dock, um ihn zu aufzuladen und die Daten zur ausführlicheren Analyse mit der Polar Team Pro iPad App und

dem Webservice zu synchronisieren.

9

POLAR TEAM PRO APP

Sieh dir Schlüssel-Leistungsdaten live an. Vergleiche Spieler und füge während des Trainings Notizen und

Markierungen hinzu. Sofortige Zusammenfassungen von Trainingseinheiten nach dem Training und eine

Heatmap-Ansicht zur Analyse von Spielerpositionen.

POLAR TEAM PRO WEBSERVICE

Leistungsstarke Analyse- und Berichttools für Trainingseinheiten. Analysiere Daten von Trainingseinheiten im

Detail für das gesamte Team und vergleiche Spieler miteinander. Erstelle benutzerdefinierte Berichte für das

gesamte Team oder für einzelne Spieler.

IPAD (SEPARAT ERHÄLTLICH)

Zur Vervollständigung der Polar Team Pro Lösung benötigst du ein iPad®. Mit der Polar Team Pro App auf

deinem iPad® kannst du während Einheiten Live-Trainingsdaten verfolgen. Die Polar Team Pro Trainings- und

Coachinglösung ist mit den folgenden iPad-Modellen kompatibel: iPad Air 2, iPad mini 3, iPad mit Retina-

Display, iPad Air, iPad mini 2, iPad (4. Generation) und iPad mini. Das iPad benötigt iOS8 oder höher.

10

FAKTEN UND FEATURES

POLAR PRO SENSOR

l Kompatibel mit dem Bluetooth Smart Herzfrequenz-Sensor

l Übertragung von Live-Daten direkt an die Polar Team Pro iPad App

l Hohe Reichweite und Pufferung von Live-Daten

l Bis zu 200Meter Reichweite

l Laufgeschwindigkeit, Distanz, Sprints, Beschleunigungen und Schrittfrequenz im Freien und in der

Halle

l Herzfrequenz

l Herzfrequenz-Variabilität

l GPS

l MEMS-Bewegungssensor (Beschleunigungsmesser, Gyroskop, digitaler Kompass)

l 10Stunden Betriebsdauer

l Sensorspeicher für bis zu 72Stunden

l 3Stunden Ladedauer (vollständig entladen bis voll geladen)

l Kompatibel mit dem roten Polar Pro Soft Strap

l Firmware-Aktualisierung möglich

POLAR PRO TEAM DOCK

l 20Sensorsteckplätze

l Datensynchronisierung unterwegs und bequemes Aufladen von iPad und Polar Pro Sensoren

l Echtzeitdaten zur Unterstützung von Entscheidungen und Anleitung während des Trainings

l Firmware-Aktualisierung möglich

POLAR TEAM PRO WEBSERVICE UND APP

l Cloud-basierte Software- und Datenbanklösung

l Unterstützung für mehrere Teams

l Zugriff durch mehrere Trainer möglich

l Sichere individuelle Anmeldung

l Anpassbare Herzfrequenz-Zonen

l Anpassbare Geschwindigkeitszonen

l Herzfrequenz-Diagramm in Trainingsergebnissen

l Auswahl von Herzfrequenz-Analysen und Zoomfunktionen

l Analysefunktionen für Geschwindigkeit, Distanz und Sprints

11

l Positionsanalyse mit Heatmap

l Phasen

l Markierungen

l Exportieren von Trainingseinheitsdaten nach Excel

l Langzeitberichte (Woche, Monat, Saison)

12

MACHE DICH MIT POLAR TEAM PRO VERTRAUT

LIEFERUMFANG

l Polar Pro Team Dock (inkl. vier Netzadapter)

l 10Polar Pro Sensoren und Gurte

l Waschbeutel

l Sensortasche

l Schultertasche

POLAR PRO TEAM DOCK

1. Netzanschluss: Lade das Dock über das mitgelieferte Netzkabel auf.

2. USB-Anschluss: Alternative Möglichkeit zum Anschließen des iPads über ein Apple Lightning™ auf USB-

Kabel. Bitte beachte Folgendes: Wenn das iPad über die primäre Verbindung mit dem Dock

verbunden ist (im Dock eingesetzt und über den Lightning-Anschluss verbunden), kann der USB-

Anschluss nicht gleichzeitig verwendet werden. Der USB-Anschluss kann nur verwendet werden,

wenn das iPad nicht in das Dock eingesetzt ist.

3. Micro USB-Anschluss: Für die Wartung durch Polar.

13

1. Dock-Taste: Drücke diese Taste, um die Spielernummern auf den Sensoren anzuzeigen, wenn das Dock

nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.

POLAR PRO SENSOR

1a. Spielernummer: Wenn sich ein Sensor im Dock befindet, wird die Spielernummer angezeigt. Wenn sich

ein Sensor außerhalb des Docks befindet, drücke die Steckerkontakte an der Rückseite des Sensors mit den

Fingern zusammen, um die Nummer anzuzeigen. Wenn du den Sensor trägst, tippe zweimal auf die Anzeige,

um die Nummer anzuzeigen.

2a. Herzfrequenz: Ein Herz-Symbol wird angezeigt, wenn die Herzfrequenz erkannt wird.

2b. GPS: Das Satellitensymbol hört auf zu blinken, wenn das GPS-Signalgefunden wurde.

ERSTEINRICHTUNG

Nachdem du deine Polar Team Pro Trainings- und Coaching-Lösung ausgepackt hast, musst du zuerst das

Polar Pro Team Dock und die Polar Pro Sensoren laden.

14

LADEN

1. Setze die Sensoren in das Dock ein und lasse sie ordnungsgemäß einrasten. Stelle sicher, dass die

Sensoren auf beiden Seiten einrasten. Wenn die Polar Logos auf den Sensoren und auf dem

Polar Pro Team Dock in dieselbe Richtung weisen, sind die Sensoren richtig eingesetzt.

2. Bringe das Netzkabel für deine Region zuerst am Dock an und stecke dann das andere Ende in eine

Wandsteckdose.

3. Die Lade-Animation erscheint auf den Sensoren.

KONTO AKTIVIEREN

Nach dem Kauf erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link. Klicke auf den Link, um einen

Assistenten zu öffnen, der dich durch die Einrichtung deiner Organisation und deines Teams im Webservice

führt. Folge den Anweisungen des Assistenten und gib die erforderlichen Daten ein. Gehe dann zu

teampro.polar.com und melde dich mit deinen Anmeldedaten an.

ASSISTENT FÜR DIE TEAMEINRICHTUNG IN DREI SCHRITTEN

Der Assistent für die Teameinrichtung in drei Schritten führt dich durch den gesamten Einrichtungsprozess im

Polar Team Pro Webservice. Mit dem Assistenten erstellst du dein Team, wählst die Sportart aus und fügst

Spieler hinzu. Fülle während der Einrichtung alle erforderlichen Felder für jede Einstellung aus. Wenn du zu

diesem Zeitpunkt nicht alle Spielerinformationen zur Hand hast, kannst du sie später in den

Teameinstellungen aktualisieren.

Wenn du eine Einstellung vorgenommen hast, wähle WEITER, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Wenn du während der Einrichtung zu einem vorherigen Schritt zurückgehen möchtest, wähle unten rechts

ZURÜCK.

1/3 ALLGEMEIN

Gib die grundlegenden Details deines Teams ein.

l Name des Teams

l Teamlogo (optional)

l Standardsportart

l Teamrollen (du kannst die Standardrollen verwenden, eigene Rollen erstellen oder gar keine Rollen

verwenden)

Wähle WEITER, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

2/3 SPORTPROFIL

Definiere die Herzfrequenz-Zonen und Geschwindigkeitszonen, die dein Team verwenden wird.

15

l Herzfrequenz-Zonen (wähle „Standard“oder „Frei“)

l Geschwindigkeitszonen („Standard“oder „Frei“)

Wähle WEITER, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

3/3 SPIELER

Füge deinem Team Spieler hinzu.

1. Wähle Neue Spieler hinzufügen.

2. Fülle die Felder für die Spielerinformationen aus.

3. Nach Erstellung jedes Spielprofils musst du SPIELERZUMTEAMHINZUFÜGENauswählen.

Andernfalls wird der Spieler dem Team nicht hinzugefügt.

Die zum Team hinzugefügten Spieler werden auf der rechten Seite angezeigt.

Wähle FERTIG, wenn du dem Team alle Spieler hinzugefügt hast. Wähle dann WEITER. Wenn du den

Assistenten für die Teameinrichtung abgeschlossen hast, wird auf dem Bildschirm Willkommen im Team

angezeigt.

POLAR TEAM PRO APP AUF DEIN IPAD HERUNTERLADEN

Nachdem du die Teameinrichtung im Polar Team Pro Webservice abgeschlossen hast, beende die

Ersteinrichtung, indem du die Polar Team Pro App herunterlädst und die Spielerinformationen über das Polar

Pro Team Dock mit den Sensoren synchronisierst.

1. Lade die Polar Team Pro App aus dem App Store auf dein iPad herunter.

2. Melde dich mit denselben Kontodaten bei der App an, die du für den Polar Team Pro Webservice

verwendet hast.

3. Setze dein iPad in das Dock ein. Stelle sicher, dass es richtig ausgerichtet ist und fest in der Basis

sitzt.

4. Die Ansicht SENSOREN UND DOCK wird auf dem Bildschirm des iPads angezeigt.

5. Tippe oben links auf Automatische Zuweisung, um die Sensoren den Spielern zuzuweisen.

6. Wenn ein Sensor der Spielernummer zugewiesen ist und auf dem iPad-Bildschirm ein grünes Häkchen

auf jedem Sensor erscheint, ist die Einrichtung abgeschlossen.

Deine Polar Team Pro Lösung ist jetzt eingerichtet und für die erste Trainingseinheit bereit.

LADEN

POLAR PRO TEAM DOCK VERBINDEN

Schließe dein Dock über den Netzadapter und das Netzkabel für deine Region an eine Steckdose an.

Verwende nur den Netzadapter und das Netzkabel, die mit deinem Dock geliefert wurden. Der Netzadapter ist

16

nur für die Verwendung im Innenbereich vorgesehen. Lade das Dock und Sensoren nur im Innenbereich.

LADEN VON POLAR PRO SENSOREN

Lade den Sensor in einem Polar Pro Team Dock auf. Löse die Sensoren von den Gurten und setze sie in das

Dock ein. Lasse die Sensoren ordnungsgemäß einrasten. (Stelle sicher, dass die Sensoren auf beiden Seiten

einrasten.) Wenn die Polar Logos auf den Sensoren und auf dem Polar Pro Team Dock in dieselbe

Richtung weisen, sind die Sensoren richtig eingesetzt. Das Laden vollständig entladener Sensoren kann

bis zu drei Stunden dauern.

FIRMWARE AKTUALISIEREN

Die Firmware des Polar Pro Team Docks und der Polar Pro Sensoren kann aktualisiert werden. Wenn eine

neue Firmware-Version verfügbar ist, informiert dich die Polar Team Pro App und bittet dich, sie

herunterzuladen. Sowohl die Firmware des Sensors als auch die des Docks wird über die Polar Team Pro App

auf deinem iPad aktualisiert. Bitte aktualisiere die Firmware, wenn Updates verfügbar sind.

SO AKTUALISIERST DU DIE FIRMWARE

1. Wenn du dein iPad in das Dock einsetzt, wechselt die App zur Ansicht Sensoren und Dock.

2. Wenn neue Firmware verfügbar ist, wird UPDATEVERFÜGBAR angezeigt.

3. Tippe auf UPDATEVERFÜGBAR und danach auf Dock aktualisieren oder Sensoren aktualisieren

(je nachdem, welche Firmware verfügbar ist).

HINWEISE ZUR AKTUALISIERUNG

l Nimm das iPad während der Aktualisierung nicht aus dem Dock heraus, da dies den

Aktualisierungsvorgang unterbricht.

l Die Aktualisierung kann bei einem voll belegten Dock (20Sensoren) bis zu 40Minuten dauern.

l Alle Sensoren können gleichzeitig aktualisiert werden.

SPRACHEN

Die Polar Team Pro Lösung ist in folgenden Sprachen erhältlich: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch,

Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Polnisch, Russisch,

Japanisch und Vereinfachtes Chinesisch.

Die Sprache des Polar Team Pro Webservice und der App hängt von den Spracheinstellungen deines

Webbrowsers oder iPads ab. Um die Sprache für den Webservice festzulegen, gehe zu den

Spracheinstellungen deines Webbrowsers. Um die Sprache für die App festzulegen, gehe zu den

Spracheinstellungen deines iPads.

NAVIGATION

POLAR TEAM PRO WEBSERVICE

Der Polar Team Pro Webservice bietet zwei Hauptansichten: Aktivitäten und Berichte.

17

AKTIVITÄTEN

Jedes Mal, wenn du dich anmeldest, gelangst du zur Ansicht Aktivitäten, in der ein Kalender mit den

Trainingseinheiten deines Teams für die jeweilige Woche angezeigt wird. Du kannst die Ansicht zu einer

Tages- oder Monatsansicht ändern und die Trainingseinheiten für das gesamte Team oder einen einzelnen

Spieler auswählen. Schalte zwischen dem Kalender und der Listenansicht um, indem du oben rechts auf dem

Bildschirm AKTIVITÄTEN oder LISTE wählst. Scrolle auf dem Bildschirm nach unten, um eine

Zusammenfassung der Trainingseinheiten für den ausgewählten Zeitraum anzuzeigen, die die Anzahl und die

Gesamtdauer der Einheiten enthält.

Die Ansicht „Aktivitäten“dient als Basis, in der du wählen kannst, welche Daten aus Trainingseinheiten du

ausführlicher analysieren möchtest. Weitere Informationen zur Auswertung von Daten aus Trainingseinheiten

findest du unter Daten im Team Pro Webservice analysieren

Teameinstellungen, dein Profil und Gebrauchsanleitung: Klicke oben rechts auf (Name/Profilfoto),

um deine Teameinstellungen oder Profileinstellungen anzuzeigen oder die Gebrauchsanleitung zu öffnen.

Mehrere Teams in der Organisation: Wenn du mehrere Teams in deiner Organisation hast, wähle in der

Dropdown-Liste aus, welchen Teamkalender du anzeigen möchtest.

Benachrichtigungen: Klicke oben rechts auf , um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen, in dem du

z.B. informiert wirst, wenn deinem Team ein neuer Coach hinzugefügt wird.

BERICHTE

Im Bereich „Berichte“kannst du verschiedene Arten von Berichten aus den Trainingseinheiten deines Teams

erstellen. Du kannst den Zeitraum wählen, für den du den Bericht erstellen möchtest, und festlegen, wie die

Daten angezeigt werden sollen. Du kannst einen Bericht für das gesamte Team auf einmal erzeugen oder nur

bestimmte Spieler auswählen.

Weitere Informationen zum Erstellen von Berichten findest du unter Berichte

POLAR TEAM PRO APP

Die Polar Team Pro App umfasst drei Hauptansichten: Team-Startseite, Spieler und Sensoren und Dock.

TEAM-STARTSEITE

Unter Team-Startseite siehst du die Trainingseinheiten deines Teams in einer Wochenansicht.

Standardmäßig wird die aktuelle Woche angezeigt. Wische nach links oder nach rechts, um zwischen

Wochen zu wechseln. Es werden die Gesamtwerte deines Teams für die in dieser Ansicht ausgewählte

Woche angezeigt.

Um die Gesamtwerte für einen einzelnen Spieler anzuzeigen, wähle den Spieler oben links aus.

18

SPIELER

In der Ansicht Spieler werden alle Spieler in deinem Team und die ID des Sensors angezeigt, der ihnen

zugewiesen ist.

SENSOREN UND DOCK

Wen du dein iPad in das Dock einsetzt, wird die Ansicht Sensoren und Dock geöffnet. In dieser Ansicht

werden alle Sensoren und die Spieler angezeigt, denen sie jeweils zugeordnet sind. Wähle oben links

Synchronisieren, um Daten zwischen den Polar Pro Sensoren, der Polar Team Pro App und dem

Webservice zu synchronisieren.

EINHEIT STARTEN

Wähle diese Option, um zur Vorschauansicht einer Trainingseinheit zu wechseln.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wähle diese Option, um die Gebrauchsanleitung anzuzeigen. Bitte beachte, dass du eine Internetverbindung

benötigst, um auf die Gebrauchsanleitung zuzugreifen.

19

ORGANISATIONSEINSTELLUNGEN

Verwalte und aktualisiere Informationen zu deiner Organisation.

Unter „Organisationseinstellungen“findest du folgende Optionen:

l ALLGEMEIN: Hier kannst du allgemeine Informationen zu deiner Organisation, zum Beispiel den

Namen der Organisation, die Sportart oder Adresse, hinzufügen und bearbeiten.

l SPIELERLISTE: Hier kannst du alle Spieler in deiner Organisation sowie das Team sehen, dem sie

zugeordnet sind.

l COACHES: Hier kannst du Coaches zu deiner Organisation hinzufügen, bearbeiten und aus deiner

Organisation entfernen.

l PRODUKTE: Sieh dir die Produkte deiner Organisation an.

ORGANISATIONSEINSTELLUNGEN BEARBEITEN

1.

Klicke oben rechts auf (Name/Profilfoto).

2. Wähle Teameinstellungen.

3.

Klicke auf nach dem Namen deiner Organisation.

COACH ZUR ORGANISATION HINZUFÜGEN

1. Wähle COACHES.

2. Klicke auf NEUENCOACHHINZUFÜGEN.

3. Füge die E-Mail-Adresse des Coachs und die Teams hinzu, denen du ihn zuweisen möchtest.

4. Klicke auf SPEICHERN.

Der Coach erhält eine E-Mail mit einem Link, über den er sein persönliches Konto im Polar Team Pro

Webservice aktivieren kann. Bei der Registrierung für den Webservice muss dieselbe E-Mail-Adresse

verwendet werden, an die die Einladung geschickt wurde. Bis der Coach die Einladung akzeptiert hat, wird

Ausstehend im Bereich COACHES des Teams angezeigt, dem er zugewiesen ist.

VORHANDENEN COACH ZUM TEAM HINZUFÜGEN

1. Wähle COACHES.

2. Klicke in der Coach-Ansicht auf TEAMSBEARBEITEN.

3. Wähle, welchen Teams der Coach zugewiesen ist.

4. Klicke auf SPEICHERN.

20

TEAMEINSTELLUNGEN

Verwalte und aktualisiere Informationen zu deinem Team.

Unter „Teameinstellungen“findest du folgende Optionen:

l ALLGEMEIN: Hier kannst du allgemeine Informationen zum Team wie den Teamnamen, das Logo

und die Sportart hinzufügen und bearbeiten.

l SPORTPROFILE: Verwalte und bearbeite die Sportprofil-Daten deines Teams einschließlich

Herzfrequenz-Zonen und Geschwindigkeitszonen-Grenzwerte.

l SPIELERLISTE: Hier kannst du Spieler zu deinem Team hinzufügen, bearbeiten und aus deinem

Team entfernen.

l COACHES: Hier kannst du Coaches zu deinem Team hinzufügen, bearbeiten und aus deinem Team

entfernen.

TEAMEINSTELLUNGEN BEARBEITEN

1.

Klicke oben rechts auf (Name/Profilfoto).

2. Wähle Teameinstellungen.

3. Klicke auf das Team, das du bearbeiten möchtest.

COACH ZUM TEAM HINZUFÜGEN

1. Wähle COACHES.

2. Klicke auf NEUENCOACHHINZUFÜGEN.

3. Füge die E-Mail-Adresse des Coaches hinzu.

4. Klicke auf SPEICHERN.

Der Coach erhält eine E-Mail mit einem Link, über den er sein persönliches Konto im Polar Team Pro

Webservice aktivieren kann. Bis der Coach die Einladung akzeptiert hat, wird Ausstehend angezeigt.

NEUEN SPIELER ZUM TEAM HINZUFÜGEN

1. WähleSPIELERLISTE.

2. Klicke auf NEUERSPIELER.

3. Gibt die Spielerinformationen ein und klicke auf SPEICHERN.

4. Klicke auf LISTE SPEICHERN.

VORHANDENEN SPIELER ZUM TEAM HINZUFÜGEN

1. WähleSPIELERLISTE.

2. Klicke auf SPIELERHINZUFÜGEN. Daraufhin werden alle Spieler in deiner Organisation angezeigt.

Seite laden ...

Polar Team Pro Benutzerhandbuch

Polar Team Pro Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen