KitchenAid 5KSM150PSENK Benutzerhandbuch

5KSM150PSENK
KitchenAid
Marke
KitchenAid
Modell
5KSM150PSENK
Typ
Benutzerhandbuch



WichtigeSicherheitshinweise............................................................................. 6
ElektrischeVoraussetzungen.............................................................................. 7
EntsorgungvonElektrogeräten.......................................................................... 7

TeileundMerkmale............................................................................................ 8
Zubehörübersicht............................................................................................... 9

AnbringenundEntfernenderSchüssel............................................................... 9
HebenundSenkendesMotorkopfes............................................................... 10
AnbringenundEntfernenvonFlachrührer,SchneebesenoderKnethaken...... 10
AbstandzwischenSchüsselundFlachrührer.................................................... 11
AnbringenundEntfernendesSpritzschutzesmitEinfüllschütte...................... 12
VerwendungdesSpritzschutzesmitEinfüllschütte.......................................... 12

VerwendungderGeschwindigkeitsregelung.................................................... 13
AuswählenderrichtigenGeschwindigkeit....................................................... 13
OptionalesZubehör......................................................................................... 14

HinweisezumRühren...................................................................................... 15
Eiweiß............................................................................................................... 16
Schlagsahne....................................................................................................... 16

ReinigenderKüchenmaschine.......................................................................... 16
ReinigendesZubehörs..................................................................................... 17
........................................................................................ 17

GarantiefürdieKitchenAid-Küchenmaschine.................................................. 18
Kundendienst.................................................................................................... 18
InhaltsverzeIchnIs



LesenSiealleHinweise.
DieKüchenmaschinenichtinsWasseroderinandereFlüssigkeiten
stellen,umdieGefahreineselektrischenSchlagszuvermeiden.
DenSteckerziehen,wenndieKüchenmaschinenichtbenötigt
wird,bevorTeilean-oderabmontiertwerdenoderbevordie
Küchenmaschinegereinigtwird.
LassenSiedieKüchenmaschinewährendderVerwendung
niemalsunbeaufsichtigt.
DiesesGerätkannvonKindernab8JahrenundPersonenmit
eingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigen
Fähigkeiten,aberauchvonunerfahrenenundunwissendenPersonen
verwendetwerden,soferndiesedasGerätunterAufsichtverwenden
odervoneineranderenPersonüberdiesichereVerwendungdes
Gerätesunterwiesenwurdenundsichderdamitverbundenen
Gefahrenbewusstsind.KindersolltennichtmitdemGerätspielen.
KindersolltendasGerätnurunterAufsichtreinigenundpegen.
BerührenSiekeinesichbewegendenTeile.WederHände,Haar,
KleidungsowieSpachteloderandereUtensiliendürfenwährend
desEinsatzesderKüchenmaschineKontaktmitdemRührerhaben.
AufdieseWeisekönnenVerletzungensowieeineBeschädigungder
Küchenmaschinevermiedenwerden.
DieKüchenmaschinenichtbetreiben,wenndasNetzkabeloder
derNetzsteckerbeschädigtoderFehlfunktionenaufgetretensind,
oderwenndieKüchenmaschineheruntergefallenistoderbeschädigt
wurde.ÜbergebenSiedasGerätzurÜberprüfung,Reparatur

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit.
Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden.
Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise.
Dies ist das Warnzeichen.
Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder
zu Verletzungen führen können.
Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“
oder „WARNUNG“. Diese Worte bedeuten:
Sie können schwer oder tödlich verletzt
werden, wenn Sie diese Hinweise nicht
unmittelbar beachten.
Sie können schwer oder tödlich verletzt werden,
wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.
Alle Sicherheitshinweise erklären Ihnen die Art der Gefahr und geben Hinweise, wie Sie die
Verletzungsgefahr verringern können, aber sie informieren Sie auch über die Folgen, wenn Sie
diese Hinweise nicht beachten.
GEFAHR
WARNUNG




Leistung:
300WbeidenModellen5KSM150PS
und5KSM156
250WbeidenModellen5K45SS
und5KSM45
Spannung:
220-240V
Hertz:
50/60Hz
WennderSteckernichtindie
Steckdosepasst,wendenSiesichaneinen
qualifiziertenElektriker.EinSteckertausch
solltenurvoneinemFachmannvorgenommen
werden.KeineAdapterverwenden.
KeinVerlängerungskabelbenutzen.Fallsdas
Netzkabelzukurzist,lassenSievoneinem
FachmanneinezusätzlicheSteckdoseinder
NähedesAufstellortesdesGeräteseinbauen.


DasVerpackungsmaterialistzu100%
wiederverwertbarundmitdemRecycling-
Symbolversehen.Dieverschiedenen
KomponentenderVerpackungmüssendaher
verantwortungsvollundinÜbereinstimmung
mitdengeltendenGesetzenundVorschriften
zurAbfallentsorgungentsorgtwerden.


-InÜbereinstimmungmitdenAnforderungen
derEU-Richtlinie2002/96/ECzuElektro-und
Elektronik-Altgeräten(WEEE)istdiesesGerät
miteinerMarkierungversehen.
-SieleisteneinenpositivenBeitragfürden
SchutzderUmweltunddieGesundheit
desMenschen,wennSiediesesGeräteiner
gesondertenAbfallsammlungzuführen.
ImunsortiertenSiedlungsmüllkönnteein
solchesGerätdurchunsachgemäßeEntsorgung
negativeKonsequenzennachsichziehen.
-DasSymbol amProduktoderder
beiliegendenDokumentationbedeutet,dass
esnichtalsHausmüllentsorgtwerdendarf,
sondernbeieinerzuständigenSammelstelle
fürdieEntsorgungvonElektro-und
Elektronikgerätenabgegebenwerdenmuss.
BittewendenSiesichandiezuständigen
BehördenIhrerGemeindeverwaltung,anden
lokalenRecyclinghoffürHaushaltsmülloder
andenHändler,beidemSiediesesGerät
erworbenhaben,umweitereInformationen
überBehandlung,VerwertungundWieder-
verwendungdiesesProduktszuerhalten.
WARNUNG
Stromschlaggefahr
Schukostecker benutzen.
Erdungskontakt nicht beseitigen.
Keinen Adapter benutzen.
Kein Verlängerungskabel benutzen.
Nichtbeachtung dieser Instruktionen
kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag
führen.
oderelektrischenbzw.mechanischenNeueinstellungandas
nächstgelegeneautorisierteWartungszentrum.
DieVerwendungvonnichtvonKitchenAidempfohlenemZubehör
kannzueinemBrand,StromschlagoderzuVerletzungenführen.
DieKüchenmaschinenichtimFreienverwenden.
DasNetzkabelnichtüberdieTischkanteoderüberdieKante
derArbeitsplattehängenlassen.
DenFlachrührer,denSchneebesenunddenKnethakenvorder
ReinigungvonderKüchenmaschineabnehmen.
DiesesProduktistausschließlichfürdieVerwendungim
Haushaltvorgesehen.


















*NurimLieferumfangderModelle5KSM150PSund5KSM45enthalten.Auchseparaterhältlich.
**DesignundMaterialderSchüsselrichtensichnachdemModellderKüchenmaschine.



 
Flachrührerfür
normalebisschwere
Mischungen:
Kuchen,Kuchenguss,Süßwaren,Plätzchen,
Pastetenteig,Gebäck,Hackeisch,Stampfkartoffeln
Schneebesen
zumSchlagenvon
(Mischungen,dieLuft
enthaltenmüssen):
Eier,Eiweiß,Schlagsahne(Doppelrahm),gekochter
Kuchenguss,Biskuits,Mayonnaise,einigeSüßwaren
Knethakenzum
MischenundKneten
vonHefeteigenfür:
Brote,Brötchen,Pizzateig



Wiederholen
SiedanndieSchritte1und2.Drehen
SiedieSchüsselvorsichtiggegenden
Uhrzeigersinn.
SetzenSiedieSchüsselaufdieSchüssel-
verriegelungsplatte.DrehenSiedie
SchüsselvorsichtigimUhrzeigersinn.

DieGeschwindigkeitssteuerungauf„O"
setzen.ZiehenSiedenNetzstecker
derKüchenmaschine.
HaltenSiedenVerriegelungshebelinder
geöffnetenStellungundkippenSieden
Motorkopfnachhinten.



DieGeschwindigkeitssteuerungauf„O"
setzen.ZiehenSiedenNetzsteckerder
Küchenmaschine.
HaltenSiedenVerriegelungshebelinder
geöffnetenStellungundkippenSieden
Motorkopfnachhinten.
SchiebenSiedasWerkzeugindieRührwelle
unddrückenSieessoweitwiemöglich
nachoben.DrehenSieesdannnachrechts,
sodassesüberdenStiftanderWellegleitet.
BeimVerwendenderKüchenmaschinemusssichderMotorkopfstetsinder
verriegeltenPositionbefinden.


DrückenSiedenVerriegelungshebelin
diegeöffneteStellungundhebenSie
denMotorkopfan.SobaldderKopf
angehobenist,kehrtderHebelindie
geschlosseneStellungzurück,sodassder
Kopfangehobenbleibt.
Drücken
SiedenVerriegelungshebelindiegeöffnete
StellungundsenkenSiedenMotorkopf
vorsichtigab.DerVerriegelungshebelkehrt
nachdemAbsenkendesKopfesautomatisch
indiegeschlosseneStellungzurück.Prüfen
SiedenVerschlussvordemMischen,indem
Sieversuchen,denMotorkopfanzuheben.
WARNUNG
Verletzungsgefahr
Vor dem Berühren des Zubehörs
grundsätzlich den Stecker ziehen.
Andernfalls können Knochenbrüche,
Schnitt- oder andere Verletzungen
verursacht werden.



WiederholenSiedanndieSchritte1und2.
DrückenSiedasWerkzeugsoweitwie
möglichnachobenunddrehenSieesnach
links.ZiehenSiedasWerkzeugnunaus
derRührwelle.


DieKüchenmaschineistabWerksoeingestellt,dassderFlachrührerdenBodenderSchüssel
nichtganzberührt.FallsausirgendeinemGrundderFlachrührerdenBodenderSchüssel
berührtoderzuweitvomBodenentferntist,lässtsichderAbstandleichtkorrigieren.
DieGeschwindigkeitssteuerungauf„O"
setzen.ZiehenSiedenNetzsteckerder
Küchenmaschine.
DenRührkopfanheben.DieSchraube
leichtentgegendemUhrzeigersinn
(nachlinks)drehen,umdenFlachrührer
anzuheben,bzw.imUhrzeigersinn(nach
rechts)drehenumdenFlachrührer
abzusenken.StellenSiedenFlachrührer
soein,dassersichgeradenochüber
derSchüsseloberflächebefindet.Wird
dieSchraubezuweitgedreht,rastetder
VerriegelungshebelderRührschüssel
möglicherweisenichtein.
BeirichtigerEinstellungberührt
derFlachrührerwederdenBodennochdie
SeitederSchüssel.BefindensichFlachrührer
oderSchneebesensodichtamBodender
Schüssel,dasssieanstoßen,könnensich
dieDrähtedesSchneebesensoderdie
BeschichtungdesFlachrührersabnutzen.

*NurimLieferumfangderModelle5KSM150PSund5KSM45enthalten.Auchseparaterhältlich.

FüreinoptimalesErgebnisdenSpritz-
schutzdrehen,bisderMotorkopfdie
U-förmigeAussparungdesSpritzschutzes
bedeckt.DieEinfüllschüttebefindetsich
vonvorngeseheneinwenigrechtsneben
derZubehörnabe.
DieZutatenüberdieEinfüllschütteindie
Schüsselgeben.


DieVorderseitedesSpritzschutzes
vomRandderSchüsselhebenundnach
vornziehen.DasZubehörunddie
Rührschüsselentfernen.

DieGeschwindigkeitssteuerungauf„O"
setzen.ZiehenSiedenNetzsteckerder
Küchenmaschine.

DieGeschwindigkeits-
steuerungauf„O"setzen.ZiehenSieden
NetzsteckerderKüchenmaschine.Bringen
SiedasgewünschteWerkzeugan(siehe
„AnbringenundEntfernenvonFlachrührer,
SchneebesenoderKnethaken“).
DenSpritzschutzvonderVorderseite
derKüchenmaschinesoaufdieSchüssel
schieben,dassergenaumittigsitzt.
DeruntereRanddesSpritzschutzes
musssichinderSchüsselbefinden.
VerwendenSiedenSpritzschutz,damitkeineZutatenwährenddesMixensausderSchüssel
spritzen.DieintegrierteEinfüllschütteermöglichteinkontrolliertesHinzugebenvonZutaten
währenddesMixens.



DieKüchenmaschineerwärmtsichwährenddesBetriebs.BeischwerenMischungen
mitlangerRührdauerkanndieOberseitedesGerätesheißwerden.Dasistnormal.
DieKüchenmaschineaneinegeeignete
Steckdoseanschließen.Wählen
SiezuBeginnstetsdiekleinste
GeschwindigkeitsstufeundsteigernSie
dieGeschwindigkeitnurlangsam,umein
SpritzenderZutatenzuverhindern.
SiehefolgendeTabelle.
DieSchüsselnichtauskratzen,währenddie
KüchenmaschineinBetriebist.Schüssel
undFlachrührersindsokonstruiert,
dasssieohneallzuhäufigesAbkratzen
eingründlichesRührengewährleisten.
WährenddesRührvorgangsistesinder
Regelausreichend,dieSchüsselein-oder
zweimalauszukratzen.

FüralleGeschwindigkeitenwirddieFunktionSoftStartangeboten,beiderdieKüchenmaschine
automatischmiteinerniedrigerenGeschwindigkeitanläuft,damitkeineZutatenverspritzt
werdenoderMehlherausstiebt.DanachwirddieGeschwindigkeitschnellbiszurfüroptimale
LeistungerforderlichenSollgeschwindigkeiterhöht.

  
1
RÜHREN
ZumUmrührenundVermengensowiezuBeginnaller
Rührvorgänge.ZumHinzufügenvonMehlundtrockenen
ZutatenzumTeigsowiefürdieZugabevonFlüssigkeiten
zutrockenenZutaten.DieGeschwindigkeit1nichtzum
MischenoderKnetenvonHefeteigverwenden.
2
LANGSAMES
MISCHEN
ZumlangsamenMischen,Vermengenundzum
schnellerenUmrühren.ZumMischenundKnetenvon
Hefeteig,schwerenTeigenundMassenfürSüßwaren,
zurHerstellungvonKartoffelbreioderanderen
Gemüsebreien,fürdieZugabevonBackfettzuMehl,
zumMischenvondünnenoderflüssigenTeigen.
4
MISCHEN
UND
SCHLAGEN
ZumMischenvonmittelschwerenTeigen,beispielsweise
fürKekse.ZumVermischenvonZuckerundBackfett
sowiefürdieZugabevonZuckerzuEiweißfürdie
HerstellungvonBaisers.MittlereGeschwindigkeitfür
Kuchenfertigmischungen.
6
VERRÜHREN
UND
SCHLAGEN
ZummittelschnellenRühren(Aufschäumen)
oderSchlagen.ZumabschließendenRührenvon
Kuchenteig,Doughnut-TeigundanderenTeigen.
HoheGeschwindigkeitfürKuchenfertigmischungen.
8
SCHNELLES
VERRÜHREN
UND
SCHLAGEN
ZumSchlagenvonSchlagsahne,Eiweißund
aufgekochtenZuckergüssen.
10
SCHNELLES
SCHLAGEN
ZumSchlagenkleinerMengenSchlagsahne,Eiweiß
oderzumabschließendenRührenvonKartoffelbrei.
MitdenZwischeneinstellungen3,5,7und9kannbeiBedarfeineFeinabstufung
erzieltwerden.BeiHefeteigenhöchstensmitDrehzahlstufe2arbeiten,sonstkönntedie
Küchenmaschinebeschädigtwerden.

 
KitchenAidbietetvielfältigesZubehöran,beispielsweiseeinenFleischwolfundeinenNudelvorsatz.
SiekönnenwieabgebildetanderZubehörnabederKüchenmaschineangebrachtwerden.

DenZubehörknopfdurchDrehungim
Uhrzeigersinnfestziehen,bisdasZubehör
festmitderKüchenmaschineverbundenist.
EntfernenSiedenSchutzderZubehörnabe.
DasGehäusefürdieAntriebswelledes
ZubehörsindieZubehörnabeeinsetzen.
DieAntriebswellefürdasZubehörmuss
festinderquadratischenZubehörnabe
sitzen.GegebenenfallsdasZubehöretwas
hinundherdrehen.WenndasZubehör
richtigsitzt,rastetderStiftamZubehörin
dieKerbeamRandderAnschlusshülseein.

DieGeschwindigkeitssteuerungauf„O"
setzen.ZiehenSiedenNetzsteckerder
Küchenmaschine.
DenZubehörknopflösen.DazudenKnopf
nachlinks,gegendenUhrzeigersinndrehen.
DieGeschwindigkeits-
steuerungauf„O"setzen.ZiehenSie
denNetzsteckerderKüchenmaschine.
DieKüchenmaschineaneinegeeignete
Schutzkontakt-Steckdoseanschließen.


 
DenZubehörknopflösen.DazudenKnopf
nachlinksdrehen.DasZubehörleichthin
undherdrehenunddabeiabziehen.
DenZubehörnabedeckelwiederherunter-
klappen.DenZubehörknopfdurchDrehung
gegendenUhrzeigersinnfestziehen.
DieBedienungs-undPflegeanleitungdesjeweiligenZubehörteilsenthältTipps
zuGeschwindigkeitsstufenundVerarbeitungsdauer.


IhreKitchenAid-Küchenmaschinerührtschneller
undgründlicheralsdiemeistenanderenelektrischen
Küchengeräte.DahermussdieRührzeitbeiden
meistenRezeptenangepasstwerden,umz.B.ein
Ausflockenzuvermeiden.
BestimmenSiedieidealeRührzeit,indemSie
denRühr-oderHefeteigbeobachtenundnur
solangerühren,bisdieimRezeptbeschriebene
Konsistenz,beispielsweise„glattundcremig“,
erreichtist.BeachtenSieden„Leitfadenzur
Geschwindigkeitssteuerung“zurWahlder
optimalenGeschwindigkeitsstufe.

BeimRührendermeistenTeige,insbesondere
vonKuchen-undKeksteig,sinddieZutatenin
folgenderReihenfolgezuzugeben:
1/3trockeneZutaten
1/2flüssigeZutaten
1/3trockeneZutaten
1/2flüssigeZutaten
1/3trockeneZutaten
MitGeschwindigkeitsstufe1arbeiten,bisdie
Zutatengemischtsind.Dannallmählichaufdie
Sollgeschwindigkeiterhöhen.
DieZutatenimmersodichtwiemöglicham
Schüsselrandzugeben,nichtdirektaufden
rotierendenRührer.DerSpritzschutzerleichtert
dieZugabederZutaten.
WenndieZutatenamBodender
Schüsselnichtgründlichgemischtwerden,bendet
sichderRührernichttiefgenuginderSchüssel.
WeitereHinweisendenSieimAbschnitt
„AbstandzwischenSchüsselundFlachrührer".

BeiderVerarbeitungvonKuchenfertigmischungen
Geschwindigkeitsstufe4(mittlereGeschwindigkeit)
bzw.Geschwindigkeitsstufe6(hoheGeschwindigkeit)
auswählen.DiebestenErgebnissewerdenerreicht,
wenndieaufderPackungangegebeneRührzeit
eingehaltenwird.


FesteZutatensolltenwährendderletzten
SekundenaufStufe1währenddesRührens
untergehobenwerden.DerTeigmusssodick
sein,dassdieNüsseoderFrüchtebeimBacken
nichtaufdenBodenderFormabsinken.Klebrige
FrüchtemitMehlbestäuben,umeinebessere
VerteilungimTeigzuerreichen.

DasUmrührengroßerMengenflüssigerZutaten
solltebeiniedrigenGeschwindigkeitenerfolgen,um
einVerspritzenzuvermeiden.DieGeschwindigkeit
ersterhöhen,wenndieMischungeingedicktist.

IMMERdenKnethakenzumRührenundKneten
vonHefeteigverwenden.ZumKnetenundRühren
vonHefeteigenGeschwindigkeit2verwenden.
BeianderenGeschwindigkeitsstufenbestehtdie
Gefahr,dassdieKüchenmaschineausfällt.
VerwendenSiekeineRezeptemiteinerMenge
vonmehrals900gMehl(Typ550)oder800g
VollweizenmehlbeimZubereitenvonTeigmiteiner
4,28-L-KüchenmaschinemitkippbaremMotorkopf.
VerwendenSiekeineRezeptemiteinerMenge
vonmehrals1kgMehl(Typ550)oder800g
VollweizenmehlbeimZubereitenvonTeigmiteiner
4,8-L-KüchenmaschinemitkippbaremMotorkopf.


 
GebenSiediezimmertemperiertenEiweiße
indiesaubere,trockeneSchüssel.Die
SchüsselunddenSchneebesenbefestigen.
UmeinVerspritzenzuvermeiden,die
Sollgeschwindigkeitschrittweiseerhöhen
unddieSchlagsahneschlagen,bisdie
gewünschteKonsistenzerreichtist.
MENGEGESCHWINDIGKEITSSTUFE
1Eiweiß.......................... NACHUND
NACHauf10
2odermehrEiweiß........ NACHUND
NACHauf8

MitderKitchenAid-Küchenmaschinelässt
sichEiweißschnellschlagen.DieKonsistenz
ständigkontrollieren,damitdasEiweißnicht
zusteifwird.
GebenSiekalteSchlagsahneindiegekühlte
Schüssel.DieSchüsselunddenSchneebesen
befestigen.UmeinVerspritzenzuvermeiden,
dieSollgeschwindigkeitschrittweiseerhöhen
unddieSchlagsahneschlagen,bisdie
gewünschteKonsistenzerreichtist.
MENGEGESCHWINDIGKEITSSTUFE
wenigerals200ml.......... NACHUND
NACHauf10
mehrals200ml.............. NACHUND
NACHauf8

BeimSchlagendieSchlagsahnegenau
beobachten.DadieKitchenAid-Küchen-
maschinesehrschnellschlägt,dauertesnur
einigeSekunden,bisdiejeweiligeKonsistenz
erreichtist.


ImmerdenNetzsteckerziehen,ehe
mitdenReinigungsarbeitenbegonnen
wird.DieKüchenmaschinemiteinem
feuchtenweichenTuchabwischen.
KeinekommerziellenoderHaushaltreiniger
verwenden.DieRührerwelleregelmäßig
abwischenunddortangesammelte
Nahrungsmittelrestebeseitigen.
NichtinsWassertauchen.

WARNUNG
Stromschlaggefahr
Schukostecker benutzen.
Erdungskontakt nicht beseitigen.
Keinen Adapter benutzen.
Kein Verlängerungskabel benutzen.
Nichtbeachtung dieser Instruktionen
kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag
führen.


Schüssel,Spritzschutz*,weißerFlachrührer
undweißerKnethakenkönneninder
Geschirrspülmaschinegereinigtwerden.
SiekönnenauchinheißemWassermit
ZusatzvonSpülmittelgereinigtwerden.
DieFlachrührerbeiNichtbenutzung
nichtaufderWellelassen.
DerSchneebesenist
spülmaschinenfest.Siekönnenihnauch
mitheißemSeifenwasserreinigenund
vordemAbtrocknengründlichabspülen.
SchneebesennichtaufderWellelagern.



BittelesenSiefolgendeHinweise,eheSie
denKundendienstverständigen.
 DieKüchenmaschineerwärmtsichwährend
desBetriebs.BeistarkerBelastungund
längererRührzeitkanndieOberseiteder
Küchenmaschinesoheißsein,dasssienicht
mehrberührtwerdenkann.Dasistnormal.
 DieKüchenmaschinekanneinen
unangenehmenGeruchentwickeln,
insbesondere,wennsienochneuist.
DiesistbeiElektromotorennormal.
 WennderFlachrührerdenBodenderSchüssel
berührt,dieKüchenmaschineabschalten.
WeitereHinweisendenSieimAbschnitt
„AbstandzwischenSchüsselundFlachrührer".



-IstdieKüchenmaschinemitdemStromnetz
verbunden?
-IstdieSicherungimStromkreisfürdie
KüchenmaschineinOrdnung?WennSie
einenStromunterbrechungsschalterhaben,
überzeugenSiesichdavon,dassderStromkreis
geschlossenist.
-SchaltenSiedieKüchenmaschineaus
undnachetwa10bis15Sekundenwieder
ein.Hilftdiesnicht,lassenSiedasGerät
30Minutenabkühlen,eheSieeinenerneuten
Einschaltversuchunternehmen.
-LässtsichdasProblemaufdieseWeise
nichtbeheben,wendenSiesichaneineder
imAbschnitt„GarantieundKundendienst“
genanntenStellen.
WARNUNG
Stromschlaggefahr
Schukostecker benutzen.
Erdungskontakt nicht beseitigen.
Keinen Adapter benutzen.
Kein Verlängerungskabel benutzen.
Nichtbeachtung dieser Instruktionen
kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag
führen.
*NurimLieferumfangderModelle5KSM150PSund5KSM45enthalten.Auchseparaterhältlich.


KITCHENAID ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE FÜR NEBEN- UND FOLGEKOSTEN.



©2013.AlleRechtevorbehalten.
SpezikationenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.
WennSieFragenhabenodereinKitchenAid-Kundendienstzentrumsuchen,wendenSiesich
bitteandiefolgendenKontakte.
AlleReparatur-undWartungsarbeitensolltenlokalvoneinemanerkannten
KitchenAid-Kundendienstzentrumausgeführtwerden.

Hotline:
GebührenfreieTelefonberatungunter:08005035005
E-Mail-Kontakt
BesuchenSiewww.Kitchenaid.deundklickenSieuntenaufderSeiteauf„Kontakt“.
Adresse:
KitchenAidEuropa,Inc.
Postfach19
B-2018ANTWERPEN11
BELGIEN

Tel:0324751010
Fax:0324751019
Postanschrift:
NovissaHaushaltgeräteAG
Bernstrasse18
CH-2555BRÜGG
Garantiedauer: KitchenAid erstattet
die Kosten für:
KitchenAid übernimmt
keine Kosten für:
Europa,
Naher Osten
und Afrika:
Für die Artisan-
Modelle
5KSM150PS
und 5KSM156:
Fünf Jahre ab
Kaufdatum.
Für die Modelle
5K45SS und
5KSM45: Zwei Jahre
Komplettgarantie
ab dem Kaufdatum.
Ersatzteile und
Arbeits kosten, um
Material schäden und
Fertigungsfehler zu
beheben. Die Reparatur
muss von einem
anerkannten KitchenAid-
Kundendienst zentrum
vorgenommen werden.
A. Reparaturen an Küchen-
maschinen, die für andere
Zwecke als für die normale
Speisenzubereitung
eingesetzt werden.
B. Reparaturen von Schäden, die
durch Unfälle, Abänderungen,
falsche bzw. missbräuchliche
Verwendung und Installation
und Betrieb unter Verletzung
der geltenden elektrischen
Vorschriften verursacht
wurden.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

KitchenAid 5KSM150PSENK Benutzerhandbuch

5KSM150PSENK
KitchenAid
Marke
KitchenAid
Modell
5KSM150PSENK
Typ
Benutzerhandbuch
PDF herunterladen
Bericht

Verwandte Artikel

Andere Dokumente