Whirlpool KGE 2832/B/BR/1-LH Benutzerhandbuch

KGE 2832/B/BR/1-LH
Whirlpool
Marke
Whirlpool
Modell
KGE 2832/B/BR/1-LH
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Seite laden ...

Avant d'utiliser le réfrigérateur
,APPAREILQUEVOUSVENEZ
DACHETERESTUNCOMBINÁ
RÁFRIGÁRATEURETCONGÁLATEUR)L
ESTEXCLUSIVEMENTRÁSERVÁ¸UN
USAGEMÁNAGER
,ECOMPARTIMENT
CONGÁLATEUR
PERMETUNE
CONGÁLATIONPARFAITEDES
ALIMENTSFRAISETCUITSLA
PRODUCTIONDEGLA¿ONSETLA
CONSERVATIONDESALIMENTS
SURGELÁSETCONGELÁSLE
DÁGIVRAGEESTMANUEL,E
COMPARTIMENTRÁFRIGÁRATEUR
¸DÁGIVRAGEAUTOMATIQUE
PERMETDECONSERVERLES
ALIMENTSFRAISETLESBOISSONS
0OURUTILISERAUMIEUXVOTRE
APPAREILNOUSVOUS
INVITONS¸LIRE
ATTENTIVEMENTLES
INSTRUCTIONSRELATIVES¸SON
UTILISATIONDANSLESQUELLES
VOUSTROUVEREZLA
DESCRIPTIONDEVOTRE
APPAREILETDESCONSEILS
UTILESSURLACONSERVATION
DESALIMENTS
#ONSERVEZCELIVRETPOUR
TOUTECONSULTATION
ULTÁRIEURE
 !PRÀSAVOIRDÁBALLÁ
LAPPAREILASSUREZVOUSQUE
LESPORTESFERMENT
PARFAITEMENT4OUT
DOMMAGEÁVENTUELDEVRA
ÂTRESIGNALÁAUREVENDEUR
DANSUNDÁLAIDEHEURES
 .OUSCONSEILLONS
DATTENDREAUMOINS
DEUXHEURESAVANTDE
METTRELAPPAREILEN
SERVICEAFINDE
PERMETTREAUCIRCUITDE
RÁFRIGÁRATIONDÂTRE
COMPLÀTEMENT
PERFORMANT
 !SSUREZVOUSQUE
LINSTALLATIONETLE
BRANCHEMENTÁLECTRIQUEONT
ÁTÁRÁALISÁSPARUN
TECHNICIENQUALIFIÁ
CONFORMÁMENTAUX
INSTRUCTIONSDUFABRICANTET
AUXNORMESLOCALESEN
VIGUEUR
#ONSEILSPOURLAPROTECTIONDELENVIRONNEMENT
%MBALLAGE
,EMBALLAGEEST
RECYCLABLEETPORTELESYMBOLE
DURECYCLAGE0OURLAMISEAU
REBUTSUIVEZLES
RÁGLEMENTATIONSLOCALESEN
VIGUEUR
,ESMATÁRIAUXDEMBALLAGE
SACHETSENPLASTIQUEÁLÁMENTS
ENPOLYSTYRÀNEETCDOIVENT
ÂTRETENUSHORSDEPORTÁEDES
ENFANTSCARILSCONSTITUENTUNE
SOURCEPOTENTIELLEDEDANGER
!PPAREIL
#ETAPPAREILAÁTÁFABRIQUÁ
AVECDESMATÁRIAUXRECYCLABLES
0OURLAMISEAUREBUT
RESPECTEZLESNORMESRELATIVES¸
LÁLIMINATIONDESDÁCHETSEN
VIGUEURDANSLEPAYS
DINSTALLATION
!VANTLAMISEAUREBUTRENDEZ
LEINUTILISABLEENSECTIONNANTLE
CºBLEDALIMENTATION
ÁLECTRIQUE.ELEJETEZPASDANS
LANATUREMAISREMETTEZLE¸
UNCENTREDECOLLECTESPÁCIALISÁ
QUIPROCÁDERA¸LA
RÁCUPÁRATIONDESGAZ
RÁFRIGÁRANTS
)NFORMATION
#ETAPPAREILESTSANS#&#
LECIRCUITDERÁFRIGÁRATION
CONTIENTDU2AOUSANS
(&#LECIRCUITDERÁFRIGÁRATION
CONTIENTDU2A)SOBUTANE
0OURPLUSDEDÁTAILSVOIRLA
PLAQUESIGNALÁTIQUEQUISE
TROUVESURLAPPAREIL
4fr33005.fm Page 14 Tuesday, October 22, 2002 11:46 AM

Précautions et recommandations générales
p .UTILISEZLECOMPARTIMENT
RÁFRIGÁRATEURQUEPOURLA
CONSERVATIONDALIMENTS
FRAISETLECOMPARTIMENT
CONGÁLATEURQUEPOURLA
CONSERVATIONDALIMENTS
SURGELÁSLACONGÁLATION
DALIMENTSFRAISETLA
PRODUCTIONDEGLA¿ONS
p 6EILLEZ¸NEPASCOUVRIROU
OBTURERLESGRILLESDE
VENTILATIONDELAPPAREIL
p .INTRODUISEZPASDE
RÁCIPIENTSENVERRE
CONTENANTDESLIQUIDESDANS
LECONGÁLATEURCARILS
POURRAIENTEXPLOSER
p .EMANGEZPASLESGLA¿ONS
OULESGLACES
IMMÁDIATEMENTAPRÀSLES
AVOIRSORTISDU
COMPARTIMENTCONGÁLATEUR
CARILSPOURRAIENTCAUSERDES
BRÓLURESDUESAUFROID
p 0OURÁVITERTOUTRISQUE
DÁTOUFFEMENTET
DEMPRISONNEMENT
INTERDISEZAUXENFANTSDE
JOUEROUDESECACHERDANS
LAPPAREIL
p .AVALEZPASLELIQUIDE
ATOXIQUECONTENUDANSLES
ACCUMULATEURSDEFROID
p $ÁBRANCHEZTOUJOURSLE
CºBLEOUCOUPEZLECOURANT
AVANTDINTERVENIRSUR
LAPPAREILPOURSON
ENTRETIENOUSONNETTOYAGE
$ÁCLARATIONDECONFORMITÁ
p #ETAPPAREILESTDESTINÁ¸
ENTRERENCONTACTAVECDES
DENRÁESALIMENTAIRESETEST
CONFORMEAU$,DU
$IRECTIVE
%UROPÁENNE#%%
)NFORMATION
0OURLESAPPAREILSAVEC
)SOBUTANE2A
,ISOBUTANEESTUNGAZNATUREL
QUIESTSANSDANGERPOUR
LENVIRONNEMENTMAISILEST
INFLAMMABLE)LESTDONC
INDISPENSABLEDEVOUSASSURER
QUELESTUYAUXDUCIRCUITDE
RÁFRIGÁRATIONSONTENPARFAIT
ÁTAT
4fr33005.fm Page 15 Tuesday, October 22, 2002 11:46 AM
Seite laden ...
Seite laden ...

Comment dégivrer le compartiment congélateur
Comment nettoyer le compartiment réfrigérateur
,ACOUCHEDEGLACEETDEGIVRE
FAITCONSOMMERBEAUCOUPPLUS
DÁLECTRICITÁ%NLEVEZDETEMPS
¸AUTRELEGIVREENEXCÀSDES
SURFACESDECONGÁLATION¸
LAIDEDELARACLETTEPRÁVUE¸
CETEFFET
.UTILISEZJAMAISDESOBJETS
POINTUSOUTRANCHANTS
$ÁGIVREZLECOMPARTIMENTSILA
COUCHEDEGIVREESTDEVENUE
TROPÁPAISSE$ÁGIVREZSI
POSSIBLELORSQUELE
COMPARTIMENTESTPRESQUE
VIDE
%NVELOPPEZLESALIMENTS
SURGELÁSDANSDUPAPIER
JOURNALOUDANSUNE
COUVERTUREETDÁPOSEZLES
DANSUNENDROITFRAISBIEN
SERRÁSLESUNSCONTRELESAUTRES
-ETTEZLETHERMOSTATEN
POSITIONETLAISSEZLAPORTE
OUVERTE2ETIREZLESPANIERSEN
LESSOULEVANTLÁGÀREMENTPAR
LAVANT0OURACCÁLÁRERLE
DÁGIVRAGEPOSEZSURLASURFACE
DECONGÁLATIONINFÁRIEUREUN
BOLDEAUCHAUDE.UTILISEZ
JAMAISDERADIATEURS
ÁLECTRIQUESSOUFFLANTSOU
AUTRESTYPESPOURDÁGIVRER
0RÂTEZATTENTION¸LUTILISATION
DESPRAYSPOURDÁGIVRERCARILS
PEUVENTENDOMMAGERVOTRE
APPAREIL
.ETTOYEZETESSUYEZAVECSOIN
LECOMPARTIMENTAPRÀSSON
DÁGIVRAGE2EMETTEZEN
MARCHELAPPAREILENAGISSANT
SURLETHERMOSTATET
ENTREPOSEZDENOUVEAULES
SURGELÁSDANSLESPANIERS
.ETTOYEZPÁRIODIQUEMENT
LECOMPARTIMENT
RÁFRIGÁRATEUR
,EDÁGIVRAGEDU
COMPARTIMENT
RÁFRIGÁRATEUREST
ENTIÀREMENTAUTOMATIQUE
,APRÁSENCEPÁRIODIQUEDE
PETITESGOUTTESDEAUSURLA
PAROIARRIÀRE¸LINTÁRIEURDU
COMPARTIMENTRÁFRIGÁRATEUR
INDIQUEQUUNDÁGIVRAGE
AUTOMATIQUEESTENCOURS
,EAUDEDÁGIVRAGEEST
AMENÁEAUTOMATIQUEMENT¸
TRAVERSUNORIFICEDÁVACUATION
PUISRECUEILLIEDANSUN
RÁCIPIENTOÑELLESÁVAPORE
.ETTOYEZRÁGULIÀREMENT
LORIFICEDÁVACUATIONDELEAU
DEDÁGIVRAGEENUTILISANT
LOUTILFOURNIAVECLAPPAREIL
POURGARANTIRUNEÁVACUATION
CONSTANTEETCORRECTEDELEAU
DEDÁGIVRAGE
!VANTTOUTEOPÁRATIONDE
NETTOYAGEDÁBRANCHEZ
LAPPAREIL
p 5TILISEZUNEÁPONGE
IMBIBÁEDEAUTIÀDEETOU
DEDÁTERGENTNEUTRE
p 2INCEZETESSUYEZAVECUN
CHIFFONDOUX
.UTILISEZPASDE
SUBSTANCESABRASIVES
4fr33005.fm Page 18 Tuesday, October 22, 2002 11:46 AM

Éclairage intérieur et remplacement de l'ampoule
Nettoyage et entretien
,ÁCLAIRAGEINTÁRIEURDELA
CELLULESALLUMELORSQUELA
PORTEESTOUVERTE,ÁCLAIRAGE
SÁTEINTLORSQUEVOUSFERMEZLA
PORTE,INTERRUPTEURSESITUE
SURLEPANNEAUSUPÁRIEUR
."UNINTERRUPTEURDE
SÁCURITÁMONTÁSURLAPPAREIL
INVISIBLEEMPÂCHELA
FORMATIONDECHALEUR¸
LINTÁRIEURDELACELLULE
,INTERRUPTEURÁTEINTLALAMPE
SILAPORTERESTETROP
LONGTEMPSOUVERTE1UELQUES
MINUTESAPRÀSQUEVOUSAYEZ
FERMÁLAPORTELALAMPE
FONCTIONNERADENOUVEAU
2EMPLACEMENTDE
LAMPOULE
3ILÁCLAIRAGENEFONCTIONNE
PASLORSQUEVOUSOUVREZLA
PORTECONTRÌLEZLEFFICACITÁDE
FONCTIONNEMENTDE
LINTERRUPTEUROUSILAPORTEEST
RESTÁELONGTEMPSOUVERTE
$ANSLECASCONTRAIRE
REMPLACEZLALAMPE
$ÁBRANCHEZLECORDON
DALIMENTATIONOUFERMEZ
LINTERRUPTEURPRINCIPAL
0OUSSEZLALANGUETTEVERSLA
GAUCHEVOIRFIGUREETRETIREZ
LECACHE2EMPLACEZLAMPOULE
PARUNEAUTRENEUVEDE
672EMETTEZEN
PLACELECACHEETPOUSSEZ
JUSQUAUDÁCLIC
%NCASDABSENCEPROLONGÁE
 6IDEZLESCOMPARTIMENTS
RÁFRIGÁRATEURET
CONGÁLATEUR
 $ÁBRANCHEZLAPPAREIL
 $ÁGIVREZETNETTOYEZ
LINTÁRIEURDELAPPAREIL
 0OURÁVITERLAFORMATIONDE
MOISISSURESDEMAUVAISES
ODEURSOUDOXYDATIONLES
PORTESDELAPPAREILDOIVENT
RESTEROUVERTESLORSQUE
CELUICINESTPASENSERVICE
4fr33005.fm Page 19 Tuesday, October 22, 2002 11:46 AM
Seite laden ...

Service Après-Vente
!VANTDECONTACTERLE
3ERVICE!PRÀSVENTE
 6ÁRIFIEZSILNESTPAS
POSSIBLEDÁLIMINERLES
PANNESSANSAIDEVOIR
n$IAGNOSTICRAPIDEo
 2EMETTEZLAPPAREILEN
MARCHEPOURVOUSASSURER
QUELINCONVÁNIENTAÁTÁ
ÁLIMINÁ3ILEPROBLÀME
PERSISTEDÁBRANCHEZ¸
NOUVEAULAPPAREILET
RÁPÁTEZLOPÁRATIONUNE
HEUREPLUSTARD
 3ILERÁSULTATESTENCORE
NÁGATIFCONTACTEZLE3ERVICE
!PRÀSVENTE
#OMMUNIQUEZ
p LETYPEDEPANNE
p LEMODÀLE
p LENUMÁRODE3ERVICE
NUMÁROQUISETROUVEAPRÀS
LEMOT3%26)#%SURLA
PLAQUESIGNALÁTIQUEPLACÁE
¸LINTÁRIEURDELAPPAREIL
p VOTREADRESSECOMPLÀTE
p VOTRENUMÁRODETÁLÁPHONE
AVECLINDICATIF
2EMARQUE,ECHANGEMENT
DUSENSDELOUVERTUREDES
PORTESDELAPPAREIL
EFFECTUÁPARLE3ERVICE
!PRÀSVENTENESTPAS
CONSIDÁRÁCOMMEUNE
INTERVENTIONSOUSGARANTIE
Installation
p .INSTALLEZPASLAPPAREIL
PRÀSDUNESOURCEDE
CHALEUR,ESAPPAREILS
INSTALLÁSDANSUNENDROIT
CHAUDEXPOSÁSAUXRAYONS
DIRECTSDUSOLEILOUPRÀS
DUNESOURCEDECHALEUR
RADIATEURCUISINIÀRE
CONSOMMENTPLUS
DÁNERGIECEQUIDOITÂTRE
ÁVITÁ
p 3ICENESTPASPOSSIBLEIL
CONVIENTDERESPECTERLES
DISTANCESMINIMALES
SUIVANTES
p CMDESCUISINIÀRES¸
CHARBONOU¸MAZOUT
p CMDESCUISINIÀRES
ÁLECTRIQUESETOU¸GAZ
p 0LACEZLAPPAREILDANSUN
ENDROITSECETBIENAÁRÁ
p .ETTOYEZLINTÁRIEURVOIR
n#OMMENTDÁGIVRERLE
COMPARTIMENT
CONGÁLATEURo
p -ONTEZLESACCESSOIRES
FOURNIS
"RANCHEMENTÁLECTRIQUE
p ,ESBRANCHEMENTS
ÁLECTRIQUESDOIVENTÂTRE
CONFORMESAUXNORMES
LOCALESENVIGUEUR
p ,ATENSIONETLAPUISSANCE
SONTINDIQUÁESSURLAPLAQUE
SIGNALÁTIQUESITUÁE¸
LINTÁRIEURDELAPPAREIL
p ,AMISE¸LATERREDE
LAPPAREILEST
OBLIGATOIRE
AUXTERMESDELALOI
,EFABRICANTDÁCLINE
TOUTERESPONSABILITÁ
POURTOUSDOMMAGES
ÁVENTUELSSUBISPARDES
PERSONNESDESANIMAUX
OUDESBIENSPARSUITEDE
LANONOBSERVATIONDES
CONSIGNESMENTIONNÁES
CIDESSUS
p 3ILAPRISEETLAFICHENESONT
PASDUMÂMETYPEFAITES
LESREMPLACERPARUN
TECHNICIENQUALIFIÁ
p .UTILISEZPAS
DADAPTATEURSDERALLONGES
NIDEPRISESMULTIPLES
-ISEHORSTENSIONDE
LAPPAREIL
0OURMETTRELAPPAREILHORS
TENSIONDÁBRANCHEZSONCºBLE
DALIMENTATIONOUACTIONNEZ
LINTERRUPTEURBIPOLAIREINSTALLÁ
ENAMONTDELAPRISE
4fr33005.fm Page 21 Tuesday, October 22, 2002 11:46 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Whirlpool KGE 2832/B/BR/1-LH Benutzerhandbuch

KGE 2832/B/BR/1-LH
Whirlpool
Marke
Whirlpool
Modell
KGE 2832/B/BR/1-LH
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen