Bauknecht DLHI 5360 IN Program Chart

Typ
Program Chart

$,()
INSTALLATIONSANGABEN
-INDESTABSTANDZUR+OCHFL¼CHECM%LEKTROPLATTENCM'AS®L
+OHLEKOCHPLATTEN"EFOLGEN3IEBEIDER)NSTALLATIONDIE.UMMERIERUNG

Ö
Ö
Ö
UNDDIEJEWEILIGEN!NLE ITUNGEN3CHLIE·EN3IEDAS'ER¼TERSTNACH
ERFOLGTER)NSTALLATIONANDIE3TROMVERSORGUNGAN!CHTUNGØ$AS!USLASSROHRUND
DIE"EFESTIGUNGSMANSCHETTENSINDNICHTIM,IEFERUMFANGINBEGRIFFENUNDMÔSSEN
GESONDERTERWORBENWERDEN$ER0OLYSTYROLSTREIFENIM&ETTFILTER
(ALTERUNGSRAHMENMUSSENTFERNTWERDEN SIE HENAC H FO LGENDE!BBILDUNG
INSTALLATION SHEET
-INIMUMHEIGHTABOVECOOKERCMELECTRICCOOKERSCMGASGASOILORCOAL
COOKERS4OASSEMBLE FOLLOWTHENUMBERS
Ö
Ö
Ö
ANDRELATIVEINSTRUCTIONS
$ONOTCONNECTTHEAPPLIANCETO THE ELECTRICALPOWERSUPPLYUNTILINSTALLATIONIS
COMPLETED7ARNINGØ4HEEXHAUSTPIPEANDCLAMPSARENOTSUPPLIEDANDMUSTBE
BOUGHTSEPARATELY2EMOVETHEPOLYSTYRENEBARLOCATEDINSID ETHEGREASEFILTERS
SURROUNDSEEFIGUREBELOW
FICHE D'INSTALLATION
$ISTANCEMINIMALEPARRAPPORT¸LACUISINIÀRECMCUISINIÀREÁLECTRIQUEC M
CUISINIÀRE¸GAZMAZOUTOUCHARBON0 OURLEMONTAGESUIVEZLANUMÁROTATION

Ö
Ö
Ö
ETLESINSTRUCTIONSCORRESPONDANTES.EBRANCHEZPASLAPPAREILTANT
QUELINSTALLATIONNESTPASTERMINÁE!TTENTIONØ,ECONDUITDÁVACUATIONETLES
COLLIERSDEFIXATIONNESON TPASFOURNISETDOIVENTÂTREACHETÁS¸PART,ABARREEN
POLYSTYRÀNESITUÁE¸LINTÁRIEURDUCADREDUSUPPORTDESFILTRES¸GRAISSESDOITÂTRE
DÁMONTÁEVOIRILLUSTRATIONCIDESSOUS
INSTALLATIEKAART
-INIMUMAFSTANDTOTHETKOOKTOESTELCMELEKTRISCHEKOOKTOES TELLENCM
KOOKTOESTELLENOPGASGASO LIEOFKOLEN6OLGVOORDEMONTAGEDENUMMERING

Ö
Ö
Ö
ENDEBIJBEHORENDEAANWIJZINGEN'EEFHETAPPARAATGEENSTROOMTOTDAT
DEINSTALLATIEGEHEELVOLTOOIDIS,ETOPØ$EAFVOERBUISENDEKLEMBANDENWORDENNIET
BIJGELEVERDENMOETENAPARTWORDENAANGESCHAFT(ETPIEPSCHUIMAANDEBINNENKANT
VANDEDRAAGLIJSTVANDEVETFILTERSMOETVERWIJDERDWORDENZIEDEILLUSTRATIEHIERONDER
D
GB
F
NL
41833029.fm Page 1 Tuesday, April 15, 2003 9:40 AM

$,()
FICHA DE INSTALACIÓN
$ISTANCIAMÅNIMADESDELOSQUEMADORESCMQUEMADO RESELÁCTRICOSCM
QUEMADORESAGASGASËLEOOCARBËN0ARAEFECTUARELMONTAJESIGALANUMERACIËN

Ö
Ö
Ö
YLASINSTRUCCIONES.OCONECTEELAPARATOALACORRIE NTEELÁCTRICAHASTA
QUELAINSTALACIËNESTÁCOMPLETAMENTEFINALIZADAz!TENCIËNØ%LTUBODEDESCARGAY
LASGUÅASNOEST¹NINCLUIDASYSECOMPRANAPARTE,ABARRADEPOLIESTIRENOSITUADA
ENELINTERIORDELSOPORTEDESUJECIËNDELOSFILTROSANTIGRASASEQUITAV IALAFIGURA
DEM¹SABAJO
FICHA DE INSTALAÇÃO
$ISTºNCIAMÅNIMADOSFOGÍESCMFOGÍESELÁCTRICOSCMFOGÍESAG¹SËLEO
OUCARBONO0ARAAMONTAGEMSIGAANUMERA¿»O
Ö
Ö
Ö
EASRESPECTIVAS
INSTRU¿ÍES.»OLIGUEOAPARELHO¸CORRENTEELÁCTRIC AENQUANTOAINSTALA¿»ON»O
ESTIVERCONCLUÅDA!TEN¿»OØ/TUBODEDESCARG AEASBRA¿ADEIRASDEFIXA¿»ON»OS»O
FORNECIDOS$EVEMSERADQUIRID OSSEPARADAMENTE!BARRADEPOLIESTIRENOSITUADA
NOINTERIORDOCAIXILHODESUPORTEDOSFILTROSDEGORDURADEVESERRETIRADACONSULTE
AILUSTRA¿»OABAIXO
SCHEDA INSTALLAZIONE
$ISTANZAMINIMADAIFUOCHICMFUOCHIELETTRICICMFUOCHIAGASGASOLIOO
CARBONE0ERILMONTAGGIOSEGUIRELANUMERAZIONE
Ö
Ö
Ö
ELEISTRUZIONI
RELATIVE.ONDARECORRENTEALLmAPPARECCHIOFINCHÁLmINSTALLAZIONENONÀTOTALME NTE
COMPLETATA!TTENZIONEØ)LTUBODISCARICOELEFASCETTEDIFISSAGGIONONSONOFORNITE
EVANNOACQUISTATEAPARTE,A BARRAINPOLISTIROLOPOSTAALLINTERNO DELLACORNICE
SUPPORTOFILTRIANTIGRASSOVARIMOSSAVEDIILLUSTRAZIONESOTTOSTANTE
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120"FP02!"0120"FP0120".0! #
02!0. #0! #.+.22  21.  #1202.!1
Ö
Ö
Ö

.2"1$02" /0"2! 3 / 2020002!)!0*.21#10#!2
 !&12"0.212.1"! 1 $1&."..&".2. !.
120!&1"/0/.202..!0.. 2 *$&!12.1.)
 #12#!  #!102.12 01&20!)2" !."12!"2&32!&.
!0..3.!000.!.2&0).
E
P
I
GR
41833029.fm Page 2 Tuesday, April 15, 2003 9:40 AM

$,()
41833029.fm Page 3 Tuesday, April 15, 2003 9:40 AM

$,()
41833029.fm Page 4 Tuesday, April 15, 2003 9:40 AM

$,()
&)#(%02/$5)4
D F NL E
GB

"ANDEAUDECOMMANDES

&ILTRES¸GRAISSESOUPIÀCES

¡CLAIRAGEDUPLAN D ECUISSON

#ADREDUSUPPORTDESFILTRES¸GRAISSES
#OMMENTRETIRERETREMPLACEROU
LAVERLESFILTRES¸GRAISSES

$ÁBRANCHEZLAHOTTE

2ETIREZLEFILTRE¸GRAISSESSALEENTIRANTLA
POIGNÁEDABORDVERSLARRIÀREETENSUITEVERSLE
BAS
&IG


!PRÀSAVOIRLAVÁLESFILTRES¸GRAISSESPROCÁDEZ
DANSLORDREINVERSEPOURLEREMONTAGEEN
VÁRIFIANTQUELESFILTRESRECOUVRENTTOUTELA
SURFACEDASPIRATION
#OMMENTREMPLACERLESAMPOULES

$ÁBRANCHEZLAHOTTE

2ETIREZLEFILTRE¸GRAISSES
&IG
ETDÁGAGEZLE
CADREDESUPPORTDESFILTRES¸GRAISSES
&IG
SÁQUENCE
AB


2ETIREZLAMPOULEGRIL LÁE
5TILISEZEXCLUSIVEMENTDESAMPOULESDE 7
MAX%

2EMONTEZLECADREDUSUPPORTDESFILTRES¸
GRAISSES
#OMMENTMONTEROUREMPLACERLE
FILTREAUCHARBON

$ÁBRANCHEZLAHOTTE

2ETIREZLEFILTRE¸GRAISSES
&IG
ETDÁGAGEZLE
CADREDESUPPORTDESFILTRES¸GRAISSES
&IG
SÁQUENCE
AB


3ILESFILTRESAUCHARBONONTDÁJ¸ÁTÁINSTALLÁSUN
OUDEUXFILTRESSELONLEMODÀLE ENVOTRE
POSSESSIONMONTÁSDEFA¿ON¸COUVRIRLESGRILLES
DEPROTECTIONDELATURBINEDUMOTEURET
DOIVENTÂTREREMPLACÁSTOURNEZLA POIGNÁE
CENTRALE
&IGC
DANSLESENSCONTRAIREDES
AIGUILLESDUNEMONTRE JUSQU¸CEQUILSSE
DÁBLOQUENT

3ILESFILTRESAUCHARBONNONTPASÁTÁINSTALLÁS
PLACEZLESDEFA¿ON¸CEQUILSRECOUVRENTLES
GRILLESDEPROTECTIONDELATURBINEDUMOTEUR
DEUXGRILLESDEPROTECTIONDEUXFILTRESAU
CHARBONUNEGRILLEDEPROTECTIONUN FILTREAU
CHARBONENSUITETOURNEZLAPOIGNÁECENTRALE
&IGC
DESFILTRESDANSLESENSDESAIGUILLES
DUNEMONTRE

2EMONTEZLECADREETLEFILTRE¸GRAISSES
,%"!.$%!5$%#/--!.$%3
)NTERRUPTEURDÁCLAIRAGE
,ATOUCHEÁCLAIRAGEESTDOTÁEDEPOSITIONS
LUMIÀRESÁTEINTESLUMIÀRESALLUMÁES
0OURALLUMERLESLUMIÀRESDÁPLACEZLATOUCHE
VERSLADROITE
)NTERRUPTEURSÁLECTIONDELAPUISSANCE
DASPIRATION
,ATOUCHEMOTEURDISPOSEDEPLUSIEURSPOSITIONS
CONTRÌLANTLESDIFFÁRENTESPUISSANCES
DASPIRATIONENFONCTIONDESQUANTITÁSDE
FUMÁEETDEVAPEUR¸ASPIRER
0OURAUGMENTERLAPUISSANCEDASPI RATION
DÁPLACEZLATOUCHEVERSLADROITE
&IG
&IG
&IG
P I GR
41833029.fm Page 7 Tuesday, April 15, 2003 9:40 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Bauknecht DLHI 5360 IN Program Chart

Typ
Program Chart

in anderen Sprachen