Huawei Matebook X Schnellstartanleitung

Seite laden ...

Y[

:b28'HG'U>U?CG8A>U8:02W2Nc

BE9(PQ>MAD^;PMQ9(ZE(7E(D^Q8EB(9MQ;(>M8AQPE9(}(;EBBE9(R8EBBE9(~H(9^8>(

EGPlEQ7E9(ZE9(BMP9(EQ(VPl8E8AJ(^878QE(l^A^Q;PEJ(EG,AE99E(M8(PD,BP7P;EJ(QhE9;(

>^P;E(EQ(7E(R8P(7MQ7EAQE(B^(,At7P9PMQJ(B^(>P^:PBP;t(M8(BE(7MQ;EQ8(Z8(,At9EQ;(

D^Q8EBJ(T(7MD,AP9(BE9(l^A^Q;PE9(PD,BP7P;E9(ZE(R8^BP;t(D^A7"^QZE(E;(

Zh^ZtR8^;PMQ(•(8QE(>PQ(,^A;P78BP€AEH

Z^Q9(BE9(BPDP;E9(,AtV8E9(,^A(B^(BMP(EQ(VPl8E8AJ("8^IEP(QE(,M8AA^(EQ(^878Q(

7^9(•;AE(;EQ8(AE9,MQ9^:BE(ZE(ZMDD^lE9(9,t7P>PR8E9J(7MQQEGE9J(PQZPAE7;9(

M8(7MQ9t78;P>9J(M8(ZE(,EA;E9(ZE(,AM>P;J(ZE(AEVEQ8(ZE(BhEQ;AE,AP9EJ(ZE(

ZMQQtE9J(ZE(7BPEQ;€BE(M8(Zht7MQMDPE9

(j(R8E(7E9(tBtDEQ;9(9MPEQ;(,AtVP9P:BE9(

M8(QMQH

B^(AE9,MQ9^:PBP;t(D^GPD^BE(ZE("8^IEP(L7E;;E(BPDP;^;PMQ(QE(9h^,,BPR8E(,^9(•(

B^(AE9,MQ9^:PBP;t(ZE9(ZMDD^lE9(7MA,MAEB9(Z^Q9(B^(DE98AE(M‚(B^(BMP(EQ(

VPl8E8A(^8;MAP9E(7E;;E(BPDP;^;PMQNJ(At98B;^Q;(ZE(Bh8;PBP9^;PMQ(Z8(,AMZ8P;(

Zt7AP;(Z^Q9(BE(,At9EQ;(ZM78DEQ;(E9;(BPDP;tE(^8(DMQ;^Q;(,^Tt(,^A(BE9(

7BPEQ;9(•(Bh^7"^;(Z8(,AMZ8P;H

C]&3"9"%#/#$(%4'-"3/#$J"4'_'3O$95(-#/#$(%d"M5(-#/#$(%

B#&(*40#1'&(%)0O#1'(&#(*)1C).2#.($?\(4)0&(#'($?\(.s54#2#1'$'0)1&(#1(O05?#?.(.#4$'0O#&(w(

4h#\/).'$'0)1(#'(w(4h02/).'$'0)1(#'(04(4#?.(01*)23#(%h)3'#10.(')?'#&(4#&($?').0&$'0)1&(#'(

40*#1*#&($%2010&'.$'0O#&(1s*#&&$0.#&(/)?.(4h#\/).'$'0)1J(4$(.s#\/).'$'0)1()?(4h02/).'$'0)1(

%?(/.)%?0'(2#1'0)11s(%$1&(*#(2$1?#4J(<(*)2/.0&(4#(4)50*0#4(#'(4#&(%)11s#&('#*610X?#&H

A(3$#$K,"'7"';(%B$7"%#$/3$#]

,)?.(?1#(2#044#?.#(*)2/.s6#1&0)1(%#(4$(/.)'#*'0)1(%#&(01C).2$'0)1&(/#.&)11#44#&J(

.sCs.#f=O)?&(w(4$(/)40'0X?#(%#(*)1C0%#1'0$40's(w(4h$%.#&&#(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i/.0O$*<=/)40*<H

Seite laden ...

Y`

:,44#/##,%&'2<-"4'./#"0(()'1

"#$%&#'=^1&*64?&& Q#'f$1&*64?&&

:#'.0#3&$1f#05#

V#.3).5#1#.(

825#3?15&40*6'&#1&).

@$2#.$ @)1'.)444#?*6'#(%#.(@$2#.$

89:(;</(7=,).' :04%&*60.2

B$?'&/.#*6#.

E01=i^?&=;$&'#(20'(

01'#5.0#.'#2(

>015#.$3%.?*+&#1&).

;$&'$'?. ;)?*6/$%

A#*6'&=;$&'# B01+&=;$&'#

D0+.)C)1











  













Z

#

?

'

&

*

6

Ya

G-4#"$%-$;<#,%&

6/,#$(%

(

B$%#1(90#(P6.(D$'#:))+(G(O).(%#.(#.&'#1(V#.-#1%?15($?CJ(?2(%#1(^++?(f?(

$+'0O0#.#1J(?1%(%.ƒ*+#1(90#(%0#(E01=i^?&=;$&'#J(?2(P6.(D$'#:))+(G(#01f?&*6$4'#1H

I#11(90#(P6.(D$'#:))+(G(f?2(#.&'#1(D$4(O#.-#1%#1J(3#C)45#1(90#(%0#(^1-#0&?15#1($?C(

%#2(:04%&*60.2(f?2(^3&*640#„#1(%#.(E01.0*6'?15H

K((

D0'(#01#2(Z.$6'4)&1#'f-#.+(O#.301%#1

K((

D#4%#1(90#(&0*6(20'(#01#2(D0*.)&)C'=@)1')(01(P6.#2(D$'#:))+(G($1H

D#4%#1(90#(&0*6(20'(P6.#2(D0*.)&)C'=@)1')(LfH(:H(M?'4))+H*)2N($1J(?2($?C(P6.#2(

D$'#:))+(G($?C(#01#(A#06#(O)1(D0*.)&)C'=Z0#1&'#1(f?f?5.#0C#1H

K((

B#5#1(90#(#01#(,PQ(C#&'H

D#4%#1(90#(&0*6(20'(P6.#.(,PQ($?C(P6.#2(D$'#:))+(G(?1%(01($1%#.#1(^//&(?1%(

Z0#1&'#1($1H

K((

A0*6'#1(90#(I01%)-&("#44)(#01(?1%(Cƒ5#1(90#(#01#1(>015#.$3%.?*+(601f?H(

D0'(#01#.(E01=i^?&=;$&'#(20'(01'#5.0#.'#2(>015#.$3%.?*+&#1&).J(ƒ3#.(%0#(90#(P6.(

D$'#:))+(G(#01C$*6(#01&*6$4'#1(+…11#1H(Z.ƒ*+#1(90#(60#.f?(%0#(E01=i^?&=;$&'#J()61#(

%$3#0(#01(@#11-).'(#015#3#1(f?(2ƒ&&#1H(9*61#44(?1%('.)'f%#2(&0*6#.H

Yg

G-4#"'8;<-$##"

8#/-#9"%e

;0//#1(90#($?C(%#2(9'$.'304%&*60.2($?C( J(?2(%$&(9'$.'2#1ƒ(f?(…CC1#1H(Z).'(6$3#1(

90#(C)45#1%#(M/'0)1#1U

K((

@40*+#1(90#($?C( J(?2($?C(%0#(D$'#:))+(G=E01&'#44?15#1(f?f?5.#0C#1H

K((

:#.ƒ6.#1(90#( J(?2(P6.(D$'#:))+(G($?&f?&*6$4'#1J(1#?(f?(&'$.'#1()%#.(%#1(

A?6#2)%?&(f?($+'0O0#.#1H

:)#$(%4;"%#"-

82(%$&(^+'0)1&*#1'#.(f?(&'$.'#1J(+40*+#1(90#($?C( H(90#(+…11#1(%$11(-0#(C)45'(

O).5#6#1U(

K((

9*61#44($?C(%0#(E01&'#44?15#1J(V,Q(?1%(:#$2#.=:04%&*60.2#(f?5.#0C#1H

K((

9*61#44(6†?C05(O#.-#1%#'#(E01&'#44?15#1(LfH(:H(>4?52)%?&(?1%(:04%&*60.26#4405+#0'N(

†1%#.1H

[]

:,B3/7"%'2<-"4'./#"0(()'1

P1(P6.#2(D$'#:))+(G(0&'(#01(10*6'(#1'1#623$.#.(^++?(O#.3$?'H(90#(+…11#1(P6.(D$'#:))+(

G(20'(%#2(20'5#40#C#.'#1(Q#'f'#04(?1%(%#2(89:=7=B$%#+$3#4($?C4$%#1H(Z#.(^++?(0&'(

O)44&'†1%05($?C5#4$%#1J(-#11(%0#(B$%#$1f#05#(%?.*65#6#1%(-#0„(4#?*6'#'H

(

90#(+…11#1(%#1(401+&(89:=7=,).'(P6.#&(D$'#:))+(G(1?'f#1J(?2(#&($?Cf?4$%#1(?1%(

Z$'#1(f?(ƒ3#.'.$5#1H(Z#.(.#*6'&=89:=7=,).'(+$11(5#1?'f'(-#.%#1J(?2(Z$'#1(f?(

ƒ3#.'.$5#1(?1%(%#1(Z0&/4$<,).'(f?($+'0O0#.#1H

[!

."-)9/3"',%7'=,%)#$(%"%

>%"?N(,;<?:%9"37,%&@'><%"'f"%%*(-#

D$'#:))+(G(20'(#01#.(E01=i^?&=;$&'#(20'(01'#5.0#.'#2(>015#.$3%.?*+&#1&).H(B#5#1(90#(P6.(

@#11-).'(?1%(P6.#(,PQ(ƒ3#.(I01%)-&

("#44)(C#&'(?1%(Cƒ5#1(90#(P6.#1(>015#.$3%.?*+(

601f?H(90#(+…11#1(P6.(D$'#:))+(G($1&*640#„#1%(#01&*6$4'#1(?1%(#1'&/#..#1J(01%#2(90#(

#01C$*6(%0#(E01=i^?&=;$&'#(%.ƒ*+#1J()61#(%$3#0(P6.(@#11-).'(#015#3#1(f?(2ƒ&&#1H(

9*61#44(?1%('.)'f%#2(&0*6#.H

K((

Z.ƒ*+#1(90#(%0#(E01=i^?&=;$&'#J(?2(&0*6(01(P6.(D$'#:))+(G($1f?2#4%#1J(-#11(#&(

$?&5#&*6$4'#'(0&'()%#.(&0*6(02(A?6#2)%?&(3#C01%#'H

K((

:#.ƒ6.#1(90#(%0#(E01=i^?&=;$&'#J(?2(P6.(D$'#:))+(G(f?(#1'&/#..#1J(-#11(%#.(

:04%&*60.2(#015#&*6$4'#'(0&'H

(

90#(+…11#1(30&(f?(!](>015#.$3%.ƒ*+#(601f?Cƒ5#1H

F$"7"-<"-4#"33"%'7"-'F"-)4"$%4#"33,%&"%

(

:#O).(90#(%$&(l#.†'($?C(%0#(I#.+&#01&'#44?15#1(f?.ƒ*+&#'f#1J(&0*6#.1(90#(%0#(Z$'#1(

$?C(>#&'/4$''#(7(?1%(&*640#„#1(90#(P6.(D$'#:))+(G($1(%0#(9'.)2O#.&).5?15($1H

90#(+…11#1(P6.(D$'#:))+(G(-0#(C)45'($?C(%0#(I#.+&#01&'#44?15#1(f?.ƒ*+&#'f#1U

K((

‡CC1#1(90#(02(9'$.'304%&*60.2(%#1("8^IEP(D$'#:))+(D$1$5#.H(@40*+#1(90#($?C( J(

?2($?C(%#1(90*6#.?15&=(?1%(I0#%#.6#.&'#44#1=:04%&*60.2(f?f?5.#0C#1H(:#C)45#1(90#(

%0#(^1-#0&?15#1($?C(%#2(:04%&*60.2(f?2(I0#%#.6#.&'#44#1(P6.#.(90*6#.?15H

K((

"$4'#1(90#(>!](-†6.#1%(%#&(E01&*6$4'O).5$15&(5#%.ƒ*+'(?1%(…CC1#1(90#(%#1(

I0#%#.6#.&'#44?15&304%&*60.2H(:#C)45#1(90#(%0#(^1-#0&?15#1($?C(%#2(:04%&*60.2J(

?2(P6.(D$'#:))+(G($?C(%0#(I#.+&#01&'#44?15#1(f?.ƒ*+f?&#'f#1H

[F

DE:FG2'./#"H(;)'I

D0'(D$'#Z)*+(F(+…11#1(90#(2#6.#.#(l#.†'#(?1%(m?3#6….'#04#J(-0#(#01#1(,.)W#+').J(

>#.1&#6#.()%#.(89:=D$&&#1&/#0*6#.J(20'(P6.#2(D$'#:))+(G(1?'f#1(?1%(P6.#1(

^1C).%#.?15#1($1/$&&#1H

HDMI

USB

USB-C

VGA

[S

8$;<"-<"$#4$%B(-9/#$(%"%

Z0#&#.(^3&*610''(#1'6†4'(-0*6'05#(P1C).2$'0)1#1(f?2(:#'.0#3(P6.#&(l#.†'&H(Z#&(I#0'#.#1(

C01%#1(90#("01-#0&#(f?2(&0*6#.#1(825$15(20'(%#2(l#.†'H(B#&#1(90#(%0#&#("01-#0&#(O).(

%#2(l#3.$?*6(P6.#&(l#.†'&($?C2#.+&$2(%?.*6H

G3")#-(%$4;<"4'!"-g#

:#1?'f#1(90#(%$&(l#.†'(1?.(%).'J(-)(#&(#.4$?3'(0&'ˆ(V#.-#1%#1(90#(%$&(l#.†'(10*6'J(-#11(

#&(#4#+'.)10&*6#(l#.†'#(3##01C4?&&#1()%#.(l#C$6.(O#.?.&$*6#1(+…11'#H

8#h-,%&"%'J(%'."7$P$%&"-g#"%

K((

"$4'#1(90#(&0*6($1(%0#(O)1(@.$1+#16†?&#.1(?1%(l#&?1%6#0'&#01.0*6'?15#1(

C#&'5#4#5'#1(A#5#41(?1%(:#&'022?15#1ˆ(V#.-#1%#1(90#(%$&(l#.†'(10*6'(01(

:#.#0*6#1J(-)(%0#&(O#.3)'#1(0&'H

K((

E0105#(%.$6'4)&#(l#.†'#(+…11'#1(%0#(>?1+'0)1(O)1("….5#.†'#1()%#.(

"#.f&*6.0''2$*6#.1(3##01'.†*6'05#1H(@)1'$+'0#.#1(90#(%#1("#.&'#44#.(%#&(

2#%0f010&*6#1(l#.†'&(Cƒ.(-#0'#.#(P1C).2$'0)1#1H

K((

"#.&'#44#.(O)1("#.f&*6.0''2$*6#.1(#2/C#64#1J(#01#1(D01%#&'$3&'$1%(O)1(![(*2(

f-0&*6#1(%#2(l#.†'(?1%(#01#2("#.f&*6.0''2$*6#.(#01f?6$4'#1J(?2(/)'#1f0#44#(

9'….?15#1(%#&("#.f&*6.0''2$*6#.&(f?(O#.601%#.1H(>$44&(90#(#01#1("#.f&*6.0''2$*6#.(

'.$5#1J(O#.-#1%#1(90#(%$&(l#.†'($?C(%#.(#1'5#5#15#&#'f'#1(9#0'#(%#&(

"#.f&*6.0''2$*6#.&(?1%('.$5#1(90#(#&(10*6'(01(%#.(:.?&''$&*6#H

8;<,#P'2<-"4'!"<h-4'L"$'b"-*"%7,%&'"$%"4'D"/74"#4

K((

(m?2(9*6?'f(O).(2…540*6#1("….&*6†%#1(O#.2#0%#1(90#(#&J(ƒ3#.(4†15#.#(

m#0'.†?2#(#01#.(^?%0)-0#%#.5$3#(01(6)6#.(B$?'&'†.+#(f?f?6….#1H(

K((

Z?.*6(%0#(V#.-#1%?15(O)1(4$?'(5#&'#44'#1("#$%&#'&(+…11#1("….&*6†%#1(O#.?.&$*6'(

-#.%#1H(9#1+#1(90#(f?.(V#..015#.?15(%0#&#&(A0&0+)&(%0#(B$?'&'†.+#($?C(#01(&0*6#.#&(

?1%(+)2C).'$34#&(D$„($3H

[Y

K((

E01#(6)6#(B$?'&'†.+#(+$11(-†6.#1%(%#.(>$6.'($34#1+#1%(-0.+#1(?1%(%0#(81C$445#C$6.(

#.6…6#1H

0"-"$;<"'9$#'"%#B3/99L/-"9',%7'"M53(4$J"9'./#"-$/3

K((

V#.-#1%#1(90#(%$&(l#.†'(10*6'($1(M.'#1J(-)(#1'C4$223$.#()%#.(#\/4)&0O#(

D$'#.0$40#1(5#4$5#.'(-#.%#1J(-0#(3#0&/0#4&-#0&#($1(#01#.(;$1+&'#44#J(#01#2(‡4%#/)'(

)%#.(01(#01#.(*6#20&*6#1(>$3.0+H(Z?.*6(%0#(V#.-#1%?15(P6.#&(l#.†'&(01(%0#&#1(

825#3?15#1(#.6…6'(&0*6(%0#(E\/4)&0)1&=()%#.(:.$1%5#C$6.H(>)45#1(90#(%$.ƒ3#.(

601$?&($1(&)4*6#1(M.'#1(%#1(^1-#0&?15#1(01(;#\'#1()%#.(9<23)4#1H

K((

B$5#.1(?1%('.$1&/).'0#.#1(90#(%$&(l#.†'(10*6'(01(%#2&#43#1(:#6†4'#.(-0#(3.#113$.#(

>4ƒ&&05+#0'#1J(l$&#()%#.(E\/4)&0O&')CC#H

b"-)"<-44$;<"-<"$#

K((

:#$*6'#1(90#(3#02(l#3.$?*6(%#&(l#.†'&(%0#(….'40*6#1(l#&#'f#(?1%(V).&*6.0C'#1ˆ(m?.(

V#..015#.?15(O)1(81C†44#1(&)44'#1(90#(P6.(l#.†'(10*6'(-†6.#1%(%#.(>$6.'(3#1?'f#1H

K((

@)1f#1'.0#.#1(90#(&0*6($?C(%$&(>$6.#1ˆ(P6.#(O)..$1505#(,C40*6'(0&'(#&J(&0*6#.(f?(C$6.#1H

K((

Z0#(#4#+'.)10&*6#1(9<&'#2#(O)1(@.$C'C$6.f#?5#1(+…11#1(%?.*6(>?1+&051$4#(5#&'….'(

-#.%#1H(I#0'#.#(P1C).2$'0)1#1(60#.f?(#.6$4'#1(90#(O)2(>$6.f#?56#.&'#44#.H

K((

B#5#1(90#(%$&(l#.†'(02(>$6.f#?5(10*6'($?C(^0.3$5&(3f-H(01(%#.#1(

^?&4…&?15&3#.#0*6#1($3H(^1%#.1C$44&(+…11#1(90#(&0*6(%?.*6(%0#(&'$.+#(@.$C'J(20'(%#.(

%0#(^0.3$5&($?&4…&#1J(O#.4#'f#1H

K((

:#1?'f#1(90#(%$&(l#.†'(10*6'($1(:).%()%#.(?120''#43$.(O).(%#2(:)$.%015(O)1(

B?C'C$6.f#?5#1H(Z0#(V#.-#1%?15(O)1(l#.†'#1(01(#01#2(B?C'C$6.f#?5(+$11(f?(#01#.(

9'….?15(%#.(%.$6'4)&#1(Q#'f#(Cƒ6.#1(?1%(&)20'(%#1(:#'.0#3(%#&(B?C'C$6.f#?5&(

5#C†6.%#1J()%#.(&0#(+$11(5#5#1(%$&(l#&#'f(O#.&')„#1H(

U,#P,%&4,9B"37

K((

V#.2#0%#1(90#(&'$?305#J(C#?*6'#()%#.(&*62?'f05#(825#3?15#1H(D#0%#1(90#(

D$51#'C#4%#.H(Z0#(V#.-#1%?15(%#&(l#.†'&(01(%0#&#1(825#3?15#1(+$11(f?(

9*6$4'+.#0&%#C#+'#1(Cƒ6.#1H

[[

K((

V#.-#1%#1(90#(%$&(l#.†'(10*6'(3#0(l#-0''#.J(?2(#&(O).(l#C$6.#1(%?.*6(:40'f&*64$5(f?(

&*6ƒ'f#1H(

K((

Z0#()/'02$4#(:#'.0#3&'#2/#.$'?.(0&'(](c7(30&(S[(c7H(Z0#()/'02$4#(

B$5#.?15&'#2/#.$'?.(0&'(d!](c7(30&(eY[(c7H(E\'.#2#("0'f#()%#.(@†4'#(+$11(P6.(l#.†'(

)%#.(%$&(m?3#6….(3#&*6†%05#1H

K((

9#'f#1(90#(P6.(l#.†'(10*6'(ƒ3#.(4†15#.#(m#0'.†?2#(%#.(%0.#+'#1(9)11#1#01&'.$64?15(

$?&(L-0#(3#0&/0#4&-#0&#($?C(%#.(P1&'.?2#1'#1'$C#4(#01#&(^?')&NH(

K((

V#.2#0%#1(90#(A#5#1(?1%(>#?*6'05+#0'J(?2(P6.(l#.†'()%#.(%$&(m?3#6….(O).(#01#2(

:.$1%()%#.(O).(%#.(/)'#1f0#44#1(^35$3#(#4#+'.0&*6#.(9*64†5#(f?(&*6ƒ'f#1H

K((

"$4'#1(90#(%$&(l#.†'(C#.1(O)1("0'f#X?#44#1(?1%()CC#1#1(>4$22#1J(-0#(fH(:H(#01#2(

"#0f5#.†'J(#01#.(D0+.)-#44#J(#01#2("#.%J(#01#2(I$&&#.+)*6#.J(#01#.("#0f?15()%#.(

#01#.(@#.f#H

K((

:#-$6.#1(90#(+#01#(&/0'f#1(D#'$445#5#1&'†1%#(LfH(:H(Q$%#41N(01(%#.(Q†6#(%#&("….#.&(

)%#.(%#&(B$?'&/.#*6#.&($?CH(Z#.("….#.(+$11(%0#&#(M3W#+'#($1f0#6#1J(-$&(f?(

V#.4#'f?15#1(Cƒ6.#1(+$11H(

K((

9'#44#1(90#(%#1(:#'.0#3(P6.#&(l#.†'&()%#.(%#.(^1-#1%?15#1(Cƒ.(#01#1(5#-0&&#1(

m#0'.$?2(#01J(-#11(%$&(l#.†'(ƒ3#.60'f'(0&'H(I#11(%$&(ƒ3#.60'f'#(l#.†'(ƒ3#.(#01#1(

4†15#.#1(m#0'.$?2(01(@)1'$+'(20'(%#.("$?'(+)22'J(+…11#1(V#.3.#11?15&&<2/')2#(

†6140*6(-0#(E.C.0#.?15#1(d(3#0&/0#4&-#0&#(.)'#(>4#*+#1(?1%(#01#(%?1+4#.#(

,052#1'0#.?15(d($?C'.#'#1H(

K((

:#.ƒ6.#1(90#(%0#(^1'#11#(%#&(l#.†'&(10*6'H(^1&)1&'#1(+$11(%0#&(f?(#01#.(

O#.201%#.'#1(@)22?10+$'0)1&X?$40'†'(Cƒ6.#1H(

K((

B$&&#1(90#(@01%#.(?1%("$?&'0#.#(10*6'($?C(%#2(^++?(+$?#1()%#.(%$.$1(1?*+#41i

&$?5#1H(^1%#.1C$44&(+$11(#&(f?(9*6†%#1()%#.(#01#.(E\/4)&0)1(+)22#1H

K((

:#$*6'#1(90#(%0#(4)+$4#1(l#&#'f#(?1%(:#&'022?15#1(?1%($*6'#1(90#(%0#(,.0O$'&/6†.#(

?1%(%0#(5#&#'f40*6#1(A#*6'#($1%#.#.H(

f$%7"-4$;<"-<"$#

K((

:#$*6'#1(90#($44#(V).&0*6'&2$„1$62#1(01(:#f?5($?C(%0#(@01%#.&0*6#.6#0'H(@01%#.(20'(

%#2(l#.†'()%#.(%#&&#1(m?3#6….(&/0#4#1(f?(4$&&#1J(+$11(5#C†6.40*6(&#01H(m?2(l#.†'(

[_

5#6….#1($31#623$.#(;#04#J(%0#(#01#(E.&'0*+?15&5#C$6.(%$.&'#44#1(+…11#1H("$4'#1(90#(

#&(O)1(@01%#.1(C#.1H

K((

Z$&(l#.†'(?1%(&#01(m?3#6….(&01%(10*6'(Cƒ.(%0#(V#.-#1%?15(%?.*6(@01%#.(O).5#&#6#1H(

@01%#.(&)44'#1(%$&(l#.†'(1?.(?1'#.(^?C&0*6'(O)1(E.-$*6&#1#1(O#.-#1%#1H(

`,L"<h-

K((

Z?.*6(%0#(V#.-#1%?15(#01#&(?1f?4†&&05#1()%#.(01+)2/$'034#1(Q#'f$%$/'#.&J(

B$%#5#.†'&()%#.(^++?&(+$11(#&(f?(#01#2(>#?#.$?&3.?*6J(#01#.(E\/4)&0)1()%#.(f?(

$1%#.#1(l#C$6.#1(+)22#1H(

K((

V#.-#1%#1(90#(1?.(m?3#6….J(%$&(O)2(l#.†'#6#.&'#44#.(Cƒ.(%0#&#&(D)%#44(f?5#4$&&#1(

0&'H(Z0#(V#.-#1%?15(O)1($1%#.#2(m?3#6….(+$11(%$f?(Cƒ6.#1J(%$&&(%0#(l$.$1'0#(

#.40&*6'J(&0#(+$11(5#5#1(4)+$4#(V).&*6.0C'#1(?1%(l#&#'f#(O#.&')„#1(?1%(&0#(+$11(

5#C†6.40*6(&#01H(P1C).2$'0)1#1(f?.(V#.Cƒ53$.+#0'(%#&(f?5#4$&&#1#1(m?3#6….&(01(P6.#.(

A#50)1(#.6$4'#1(90#(3#0(P6.#2(>$*66†1%4#.H

8$;<"-<"$#'7"4'W/7"&"-g#4

K((

>ƒ.(l#.†'#(20'(9'#*+#.(&)44'#(&0*6(%0#(9'#*+%)&#(01(?120''#43$.#.(Q†6#(%#.(l#.†'#(

3#C01%#1(?1%(4#0*6'(f?5†1540*6(&#01H

K((

;.#11#1(90#(%$&(B$%#5#.†'(O)1(%#.(9'#*+%)&#(?1%(O)2(l#.†'J(-#11(90#(#&(10*6'(

O#.-#1%#1H

K((

B$&&#1(90#(%$&(B$%#5#.†'(10*6'(C$44#1(?1%(&#'f#1(90#(#&(+#01#1(9'…„#1($?&H

K((

V#.-#1%#1(90#(%$&(@$3#4($?C(+#01#1(>$44(-#0'#.J(-#11(#&(3#&*6†%05'(Lf?2(:#0&/0#4(3#0(

C.#040#5#1%#1()%#.(5#.0&&#1#1(^%#.1N()%#.(%#.(9'#*+#.(4)*+#.(0&'H(:#0(#01#.(

C).'5#&#'f'#1(Q?'f?15(+$11(#&(f?(#4#+'.0&*6#1(9*64†5#1J(@?.f&*64ƒ&&#1(?1%(:.†1%#1(

+)22#1H

K((

:#.ƒ6.#1(90#(%$&(Q#'f+$3#4(10*6'(20'(C#?*6'#1("†1%#1(?1%(f0#6#1(90#(10*6'($2(

Q#'f+$3#4J(?2(%$&(B$%#5#.†'(O)1(%#.(9'#*+%)&#($3f?f0#6#1H

K((

:#.ƒ6.#1(90#(%$&(l#.†'()%#.(%$&(B$%#5#.†'(10*6'(20'(C#?*6'#1("†1%#1H(^1%#.1C$44&(

+$11(#&(f?(@?.f&*64ƒ&&#1J(9'….?15#1()%#.(#4#+'.0&*6#1(9*64†5#1(+)22#1H

[`

K((

I#11(P6.(B$%#5#.†'(20'(I$&&#.J($1%#.#1(>4ƒ&&05+#0'#1()%#.(ƒ3#.2†„05#.(

>#?*6'05+#0'(01(:#.ƒ6.?15(5#+)22#1(0&'J(3.015#1(90#(#&(f?.(P1&/#+'0)1(f?(#01#2(

$?').0&0#.'#1(9#.O0*#=7#1'#.H

K((

9'#44#1(90#(&0*6#.J(%$&&(%$&(B$%#5#.†'(%0#(^1C).%#.?15#1(%#.(@4$?&#4(FH[(PE7_]g[]=!i

EQ_]g[]=!i8B_]g[]=!(#.Cƒ44'(?1%(%$&&(#&(5#2†„(1$'0)1$4#1()%#.(4)+$4#1(Q).2#1(

5#'#&'#'(?1%(f?5#4$&&#1(0&'H

K((

9*640#„#1(90#(%$&(l#.†'(1?.($1(,.)%?+'#1(20'(%#2(89:=P>=B)5)($1()%#.($1(

,.)%?+'#1J(%0#(%$&(89:=P>=7)2/40$1*#=,.)5.$22(%?.*64$?C#1(6$3#1H

:)),4$;<"-<"$#

K((

"$4'#1(90#(%0#(^++?/)4#(O)1(4#0'#1%#1(l#5#1&'†1%#1(C#.1J(-0#(9*64ƒ&&#4J(9*62?*+(

)%#.($1%#.#1(D$'#.0$40#1H(^1&)1&'#1(-0.%(2…540*6#.-#0&#(%#.(^++?(

+?.f5#&*64)&&#1J(-$&(f?(V#.4#'f?15#1(?1%(V#.3.#11?15#1(Cƒ6.#1(+$11H

K((

"$4'#1(90#(%#1(^++?(C#.1(O)1(ƒ3#.2†„05#.("0'f#(?1%(%0.#+'#.(9)11#1#01&'.$64?15H(

B#5#1(90#(061(10*6'($?C()%#.(01("#0f5#.†'#J(-0#(D0+.)-#44#1J(‡C#1()%#.("#0f+…./#.H(

^++?&(+…11#1(3#0(‰3#.60'f?15(#\/4)%0#.#1H

K((

V#.&?*6#1(90#(10*6'J(%#1(^++?(f?(†1%#.1()%#.(f?(ƒ3#.$.3#0'#1J(>.#2%+…./#.(01(%#1(

^++?(#01f?Cƒ6.#1()%#.(061(01(I$&&#.()%#.($1%#.#(>4ƒ&&05+#0'#1(#01f?'$?*6#1(3f-H(

20'(%0#&#1(01(@)1'$+'(f?(3.015#1H(^1%#.1C$44&(+$11(#&(f?(#01#2(:.$1%J(#01#.(

E\/4)&0)1()%#.($1%#.#1(5#C†6.40*6#1(90'?$'0)1#1(+)22#1H

K((

9'#44#1(90#(3#0(#01#2(^?&'.#'#1(O)1(:$''#.0#&†?.#(&0*6#.J(%$&&(%0#&#(10*6'($?C(%0#("$?'(

)%#.(01(%0#(^?5#1(5#.†'H(9)44'#(%0#&(%#11)*6(%#.(>$44(&#01J(&/ƒ4#1(90#(%0#&#(

?1O#.fƒ540*6(20'(+4$.#2(I$&&#.($3(3f-H($?&(?1%(&?*6#1(90#(#01#1(^.f'($?CH

K((

:#0(#01#.(V#.C).2?15J(#01#.(>$.3†1%#.?15()%#.(#01#.(‰3#.60'f?15(O)1(^++?&(

-†6.#1%(%#&(B$%#O).5$15&()%#.(%#.(^?C3#-$6.?15(&'#44#1(90#(%0#(V#.-#1%?15(%#&(

l#.†'&(&)C).'(#01(?1%(#1'1#62#1(90#(%#1(^++?H(I#11(90#(%$&(l#.†'(-#0'#.601(

O#.-#1%#1J(+$11(:$''#.0#&†?.#($?&'.#'#1()%#.(#&(+$11(f?(#01#2(:.$1%()%#.(#01#.(

E\/4)&0)1(+)22#1H

K((

I#.C#1(90#(^++?&(10*6'(01&(>#?#.J(%$(&0#(#\/4)%0#.#1(+…11#1H(:#&*6†%05'#(^++?&(

+…11#1(#3#1C$44&(#\/4)%0#.#1H

[a

K((

E1'&).5#1(90#(5#3.$?*6'#(^++?&(01(‰3#.#01&'022?15(20'(%#1(4)+$4#1(V).&*6.0C'#1H(

E01#(?1&$*65#2†„#(Q?'f?15(%#&(^++?&(+$11(f?(#01#2(:.$1%J(#01#.(E\/4)&0)1()%#.(

$1%#.#1(5#C†6.40*6#1(90'?$'0)1#1(Cƒ6.#1H

K((

B$&&#1(90#(@01%#.(?1%("$?&'0#.#(10*6'($?C(%#2(^++?(+$?#1()%#.(%$.$1(1?*+#41(3f-H(

&$?5#1H(^1%#.1C$44&(+$11(#&(f?(9*6†%#1()%#.(#01#.(E\/4)&0)1(+)22#1H

K((

m#.&*64$5#1()%#.(%?.*6&'#*6#1(90#(%#1(^++?(10*6'(?1%(&#'f#1(90#(061(+#01#1(6)6#1(

#\'#.1#1(Z.ƒ*+#1($?&H(^1&)1&'#1(+$11(#&(f?(#01#2(@?.f&*64?&&()%#.(‰3#.60'f#1(

+)22#1H(

K((

B$&&#1(90#(%$&(l#.†'(3f-H(%#1(^++?(10*6'(C$44#1H(I#11(%$&(l#.†'()%#.(%#.(^++?(C$44#1(

5#4$&&#1(-0.%J(01&3#&)1%#.#($?C(#01#(6$.'#(M3#.C4†*6#J(+$11(#&(3f-H(#.(3#&*6†%05'(

-#.%#1H(

K((

I#11(&0*6(%0#(9'$1%3<f#0'(%#&(l#.†'&(%#?'40*6(O#.+ƒ.f'J('$?&*6#1(90#(%#1(^++?($?&H

K((

Z$&(l#.†'(O#.Cƒ5'(ƒ3#.(#01#1(01'#5.0#.'#1J(10*6'(6#.$?&1#623$.#1(^++?H(V#.&?*6#1(

90#(10*6'J(%#1(^++?(f?(#1'1#62#1J(%$(%$&(l#.†'($1&)1&'#1(3#&*6†%05'(-#.%#1(+$11H(

m?2(^?&'$?&*6#1(%#&(^++?&(3.015#1(90#(%$&(l#.†'(f?(#01#2($?').0&0#.'#1(9#.O0*#=

7#1'#.H(

K((

V#.-#1%#1(90#(%#1(^++?(1?.(20'(#01#2(B$%#5#.†'J(%$&(%#.(PEEE=9'%=!`F[=Q).2(

#1'&/.0*6'H(Z0#(V#.-#1%?15(#01#&(10*6'(%#.(Q).2(#1'&/.#*6#1%#1(^++?&()%#.(

B$%#5#.†'#&(+$11(f?(#01#2(>#?#.$?&3.?*6J(#01#.(E\/4)&0)1J(#01#2(^?&'.#'#1(O)1(

:$''#.0#&†?.#()%#.(f?($1%#.#1(l#C$6.#1(Cƒ6.#1H

K((

;$?&*6#1(90#(%#1(^++?(1?.(5#5#1(#01#1(^++?($?&J(%#.(%#.(PEEE=9'%=!`F[=Q).2(

#1'&/.0*6'H(Z0#(V#.-#1%?15(#01#&(10*6'(%#.(Q).2(#1'&/.#*6#1%#1(^++?&(+$11(f?(

#01#2(>#?#.$?&3.?*6J(#01#.(E\/4)&0)1J(#01#2(^?&'.#'#1(O)1(:$''#.0#&†?.#()%#.(f?(

$1%#.#1(l#C$6.#1(Cƒ6.#1H

K((

m#.4#5#1()%#.(…CC1#1J(f#.&'….#1J(O#.30#5#1()%#.(%#C).20#.#1J(%?.*6&'#*6#1()%#.(

f#.+4#01#.1(90#(%#1(^++?(10*6'H(^1&)1&'#1(+$11(#&(f?(#01#2(^?&'.0''(O)1(

:$''#.0#&†?.#(3f-H(f?(‰3#.60'f?15#1J(:.†1%#1()%#.(E\/4)&0)1#1(+)22#1ˆ

K((

Z0#(,)4#(10*6'(4…'#1()%#.(%#1(^++?(f#.4#5#1H(^1&)1&'#1(+$11(#&(f?(#01#2(^?&'.0''(O)1(

:$''#.0#&†?.#(3f-H(f?(‰3#.60'f?15#1J(:.†1%#1()%#.(E\/4)&0)1#1(+)22#1H

[g

C"$%$&,%&',%7'F/-#,%&

K((

"$4'#1(90#(%$&(l#.†'(?1%(%$&(m?3#6….('.)*+#1H(V#.&?*6#1(90#(10*6'J(#&(20'(#01#.(

#\'#.1#1(I†.2#X?#44#J(-0#(#01#.(D0+.)-#44#()%#.(#01#2(>…1J(f?('.)*+1#1H(

K((

9#'f#1(90#(%$&(l#.†'()%#.(%$&(m?3#6….(10*6'(#\'.#2#.("0'f#()%#.(@†4'#($?&H(Z0#&#(

825#3?15#1(+…11#1(%0#().%1?15&5#2†„#(>?1+'0)1(&'….#1(?1%(f?(#01#2(:.$1%(

)%#.(#01#.(E\/4)&0)1(Cƒ6.#1H(

K((

V#.2#0%#1(90#(9'…„#J(%0#(f?(>#64C?1+'0)1#1(%#&(l#.†'&J(‰3#.60'f?15J(#01#2(:.$1%(

)%#.(#01#.(E\/4)&0)1(Cƒ6.#1(+…11#1H(

K((

:#O).(90#(%$&(l#.†'(.#0105#1()%#.(-$.'#1J(&'#44#1(90#(%#1(:#'.0#3(%#&(l#.†'&(#01H(

:##1%#1(90#($44#(^1-#1%?15#1(?1%(f0#6#1(90#($44#(20'(%#2(l#.†'(O#.3?1%#1#1(

@$3#4($3H

K((

V#.-#1%#1(90#(+#01#(*6#20&*6#1(I$&*620''#4J(,?4O#.()%#.($1%#.#(76#20+$40#1(L-0#(

fH(:H(^4+)6)4()%#.(:#1f)4N(f?.(A#0105?15(%#&(l#.†'&()%#.(%#&(m?3#6….&H(Z0#&#(

9?3&'$1f#1(+…11#1(l#.†'#'#04#(3#&*6†%05#1()%#.(#01#1(:.$1%(O#.?.&$*6#1H(

V#.-#1%#1(90#(#01(&$?3#.#&J(-#0*6#&(?1%('.)*+#1#&(;?*6J(?2(%$&(l#.†'(?1%(%$&(

m?3#6….(f?(.#0105#1H

K((

:.015#1(90#(+#01#(D$51#'&'.#0C#1+$.'#1J(-0#(@.#%0'+$.'#1(?1%(;#4#C)1+$.'#1J(ƒ3#.(

#01#1(4†15#.#1(m#0'.$?2(601-#5(01(%0#(Q†6#(%#&(l#.†'&H(9)1&'(+$11(%0#(

D$51#'&'.#0C#1+$.'#(3#&*6†%05'(-#.%#1H

K((

m#.4#5#1()%#.(ƒ3#.$.3#0'#1(90#(%$&(l#.†'(?1%(&#01(m?3#6….(10*6'H(Z$%?.*6(#.40&*6'(%0#(

l$.$1'0#(?1%(%#.("#.&'#44#.(0&'(3#0(9*6†%#1(10*6'(2#6.(6$C'3$.H(:#0(#01#2(9*6$%#1(

-#1%#1(90#(&0*6(Cƒ.("04C#()%#.(#01#(A#/$.$'?.($1(#01($?').0&0#.'#&(9#.O0*#=7#1'#.H

K((

I#11(%$&(Z0&/4$<(%#&(l#.†'&(3#0(#01#2(9')„(f#.3.0*6'J(&'#44#1(90#(%#1(:#'.0#3(%#&(

l#.†'&(&)C).'(#01H(:#.ƒ6.#1(90#(%0#(f#.3.)*6#1#1(;#04#(10*6'(?1%(O#.&?*6#1(90#(10*6'J(

%0#&#(f?(#1'C#.1#1H(I#1%#1(90#(&0*6(?1O#.fƒ540*6($1(#01($?').0&0#.'#&(9#.O0*#=7#1'#.H(

E9*"3#4;<,#P

K((

Z$&(l#.†'(?1%(&#01(m?3#6….(L&)C#.1(02(B0#C#.?2C$15(#1'6$4'#1NJ(-0#(Q#'f$%$/'#.J(

"#$%&#'(?1%(^++?J(%ƒ.C#1(10*6'(ƒ3#.(%#1(.#5?4†.#1("$?&6$4'&2ƒ44(#1'&).5'(-#.%#1H

_]

K((

Z0#(E1'&).5?15(%#&(l#.†'&(?1%(%#&(m?3#6….&(?1'#.40#5'(%#1(….'40*6#1(:#&'022?15#1H(

9).5#1(90#(%$Cƒ.J(%$&&(#&(#01#.().%1?15&5#2†„#1(9$22#4=(?1%(

I0#%#.$?C3#.#0'?15&&'#44#(f?5#Cƒ6.'(-0.%H

D$%*"$4"'P,-'G%#4(-&,%&',%7'P,9'C";+;3$%&

Z$&(9<23)4(%#.(%?.*65#&'.0*6#1#1(^3C$44')11#($?C(A†%#.1($?C(P6.#2(

,.)%?+'J(P6.#.(:$''#.0#J(P6.#2(P1C).2$'0)1&2$'#.0$4()%#.(P6.#.(

V#./$*+?15(&)44(90#(%$.$1(#.011#.1J(%$&&($44#(#4#+'.)10&*6#1(,.)%?+'#(

?1%(:$''#.0#1($2(E1%#(P6.#.(B#3#1&%$?#.(5#'.#11'(#1'&).5'(-#.%#1(

2ƒ&&#1j(&0#(%ƒ.C#1(10*6'(ƒ3#.(%#1(1).2$4#1(>4?&&(%#&("$?&6$4'&2ƒ44&(

#1'&).5'(-#.%#1H(E&(?1'#.40#5'(%#.(V#.$1'-).'40*6+#0'(%#&(:#1?'f#.&J(%0#(^?&.ƒ&'?15(

?1'#.(V#.-#1%?15(#01#.($?&5#-0#&#1#1(9$22#4&'#44#()%#.(#01#&(Z0#1&'#&(Cƒ.(5#'.#11'#&(

A#*<*4015(O)1(#4#+'.0&*6#1()%#.(#4#+'.)10&*6#1(l#.†'#1(?1%(:$''#.0#1(#1'&/.#*6#1%(%#.(

l#&#'f#(O).(M.'(f?(#1'&).5#1(LIEEE(Š(I$&'#()C(E4#*'.0*$4($1%(E4#*'.)10*(EX?0/2#1'(Š(

E4#+'.)=(?1%(E4#+'.)10+5#.†'#=^3C$44NH

Z0#().%1?15&5#2†„#(9$224?15(?1%(%$&().%1?15&5#2†„#(A#*<*4015(P6.#.(^?&.ƒ&'?15(

604C'(&0*6#.f?&'#44#1J(%$&&(^3C$44($?&(#4#+'.0&*6#1(?1%(#4#+'.)10&*6#1(l#.†'#1(&)(.#*<*#4'(

-0.%J(%$&&(-#.'O)44#(D$'#.0$40#1(#.6$4'#1(34#03#1(?1%(%0#(l#&?1%6#0'(%#.(D#1&*6#1(?1%(

%0#(82-#4'(5#&*6ƒ'f'(-#.%#1j(C$4&*6#("$1%6$3?15J(O#.&#6#1'40*6#.(:.?*6J(

:#&*6†%05?15(?1%i)%#.(C$4&*6#&(A#*<*4015($2(E1%#(%#.(l#.†'#4#3#1&%$?#.(+$11(Cƒ.(

l#&?1%6#0'(?1%(82-#4'(5#C†6.40*6(&#01H(>ƒ.(-#0'#.#(P1C).2$'0)1#1(%$f?J(-)(?1%(-0#(90#(

P6.#1(E4#+'.)=(?1%(E4#+'.)10+5#.†'#=^3C$44($35#3#1(+…11#1J(+)1'$+'0#.#1(90#(P6.#(4)+$4#1(

:#6….%#1J("†1%4#.()%#.(E1'&).5?15&?1'#.1#62#1(Cƒ.("$?&6$4'&2ƒ44()%#.(3#&?*6#1(90#(

%0#(I#3&#0'#(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i#1iH(

C"7,P$"-,%&'J(%'!"B/<-"%4#(BB"%

Z0#&#&(l#.†'(?1%(%$&(5#&$2'#(#4#+'.0&*6#(m?3#6….(&01%(+)2/$'03#4(f?($1-#1%3$.#1(

4)+$4#1(A0*6'4010#1(f?.(:#&*6.†1+?15(%#.(^1-#1%?15(3#&'022'#.(l#C$6.#1&')CC#(01(

#4#+'.0&*6#.(?1%(#4#+'.)10&*6#.(^?&.ƒ&'?15J(-0#(fH

(:H(%0#(A0*6'4010#1(f?(AE^7"J(A)"9(?1%(

:$''#.0#1(L&)-#0'(#015#&*64)&&#1N(?&-H(%#.(E8H(@)1C).20'†'&#.+4†.?15#1(f?(AE^7"(?1%(

A)"9(C01%#1(90#($?C(?1&#.#.(I#3&#0'#(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i*#.'0C0*$'0)1H

(

_!

G$%</3#,%&'7"-'GE?0"4#$99,%&"%

0"%,#P,%&'/9'fh-5"-

Z$&(l#.†'(#1'&/.0*6'(%#1(A>=^1C).%#.?15#1J(-#11(#&(01(#01#2(^3&'$1%(O)1(]J](*2(O)1(

P6.#2(@…./#.(O#.-#1%#'(-0.%H(^*6'#1(90#(%$.$?CJ(+#01#(m?3#6….'#04#(-0#(E'?0&(?1%(

;.$5#'$&*6#1($?&(D#'$44(f?(O#.-#1%#1H("$4'#1(90#(%$&(l#.†'(O)1(P6.#2(@…./#.(C#.1J(?2(

%#1(5#C).%#.'#1(^3&'$1%(#01f?6$4'#1H

2%B(-9/#$(%"%'P,-'`"-#$B$P$"-,%&'Q8:CR

Z0#&#&(l#.†'(#.Cƒ44'(%0#(A0*6'4010#1(3#fƒ540*6(%#.(:#4$&'?15(%?.*6(>?1+-#44#1H

P6.(l#.†'(0&'(#01(>?1+&#1%#.(?1%(=#2/C†15#.(20'(5#.015#2(B#0&'?15&O#.3.$?*6H(E&(-?.%#(

&)(#1'-0*+#4'J(%$&&(%0#(01(%#1(01'#.1$'0)1$4#1(A0*6'4010#1(#2/C)64#1#1(l.#1f-#.'#(Cƒ.(%0#(

:#4$&'?15(%?.*6(>?1+-#44#1(10*6'(ƒ3#.&*6.0''#1(-#.%#1H(Z0#&#(A0*6'4010#1(-?.%#1(O)1(

%#.(P1'#.1$'0)1$4#1(9'.$64#1&*6?'f+)220&&0)1(Cƒ.(10*6'0)10&0#.#1%#(9'.$64?15(LP7QPA,N(

#.&'#44'(?1%(3#016$4'#1(90*6#.6#0'&2$„1$62#1J(%0#(%0#(90*6#.6#0'($44#.(Q?'f#.J(

?1$36†1505(O)1(^4'#.(?1%(l#&?1%6#0'&f?&'$1%J(5#-†6.4#0&'#1(&)44#1H

Z0#(&/#f0C0&*6#(^3&)./'0)1&.$'#(L9^AN(0&'(%0#(D$„#016#0'(Cƒ.(%0#(D#15#(%#.(-†6.#1%(%#.(

V#.-#1%?15(%#&(l#.†'&(O)2(@…./#.($3&).30#.'#1(")*6C.#X?#1f#1#.50#H(Z#.(9^A=I#.'(

-0.%($?C(%#.(6…*6&'2…540*6#1(E01&'#44?15(?1'#.(B$3).3#%015?15#1(#.20''#4'H(Z0#(

'$'&†*640*6#(9^A=^3&)./'0)1&.$'#(-†6.#1%(%#&(:#'.0#3&(+$11(-#0'(?1'#.(%0#&#2(I#.'(

40#5#1H(Z0#&(40#5'(%$.$1J(%$&&(%$&(l#.†'(Cƒ.(%0#(5#.015&'2…540*6#(B#0&'?15&$?C1$62#J(%0#(

Cƒ.(%0#(E..#0*6?15(%#&(Q#'f-#.+&(#.C).%#.40*6(0&'J(+)1f0/0#.'(0&'H

Z#.(01(E?.)/$(C#&'5#4#5'#(9^A="…*6&'-#.'(40#5'(3#0(FJ](Ii+5J(5#20''#4'(ƒ3#.(!](l.$22(

@…./#.5#-#3#H(Z#.(6…*6&'#(9^A=I#.'(Cƒ.(%0#&#&(l#.†'(#.Cƒ44'(%0#&#1(l.#1f-#.'H(

Z#.(6…*6&'#(9^A=I#.'J(%#.(Cƒ.(%0#&#(^.'(O)1(l#.†'(3#0(;#&'&(?1'#.(

9'.$64?15&3#%015?15#1(-†6.#1%(%#&(;.$5#1&(5#2#&&#1(-?.%#J(3#'.†5'(]JSF(Ii+5H

G-)3g-,%&

"?$-#0(;#*61)4)50#&(7)HJ(B'%H(#.+4†.'(60#.20'J(%$&&(%0#&#&(l#.†'(%#1(-#&#1'40*6#1(

^1C).%#.?15#1(?1%($1%#.#1(.#4#O$1'#1(:#&'022?15#1(%#.(A0*6'4010#(F]!Yi[SiE8(

#1'&/.0*6'H

Z0#($+'?#44#J(5ƒ4'05#(V#.&0)1(%#.(Z)7(LZ#*4$.$'0)1()C(7)1C).20'<N(0&'(?1'#.(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i*#.'0C0*$'0)1($3.?C3$.H

Z0#&#&(l#.†'(%$.C(01($44#1(D0'540#%&'$$'#1(%#.(E8(3#'.0#3#1(-#.%#1H

:#$*6'#1(90#(3#0(%#.(Q?'f?15(%#&(l#.†'#&(%0#(1$'0)1$4#1(?1%(%0#(4)+$4#1(V).&*6.0C'#1H

_F

Z0#(Q?'f?15(%0#&#&(l#.†'#&(0&'(2…540*6#.-#0&#(W#(1$*6(P6.#2(4)+$4#1(Q#'f(3#&*6.†1+'H

0"4;<-g%),%&"%'7"4'IYS?!DP?=-"K,"%PL/%7"4T

U(-*"&"%

U(Z0#&#.(81'#.$3&*610''(504'(10*6'(Cƒ.(%$&(l#30#'(01(#01#2(F]=+2=A$%0?&(O)1(

%#.(D0''#(O)1(Q<=k4#&?1%H

0"4;<-g%),%&"%'7"4'V?!DP?=-"K,"%PL/%7"4T

Q$*6(^.'0+#4(!](L!]N(%#.(A0*6'4010#(F]!Yi[SiE8(f#05'(%0#(V#./$*+?15J(%$&&(%0#&#&(

>?1+5#.†'(3#0(%#.(:#.#0'&'#44?15(01(%#1(C)45#1%#1(D†.+'#1(#0105#1(E01&*6.†1+?15#1(

?1'#.40#5'U(:#450#1(L:ENJ(:?45$.0#1(L:lNJ(;&*6#*60&*6#(A#/?340+(L7mNJ(Z†1#2$.+(LZ@NJ(

Z#?'&*64$1%(LZENJ(E&'4$1%(LEENJ(P.4$1%(LPENJ(l.0#*6#14$1%(LlANJ(9/$10#1(LE9NJ(>.$1+.#0*6(

L>ANJ(@.)$'0#1(L"ANJ(P'$40#1(LP;NJ(m</#.1(L7TNJ(B#''4$1%(LBVNJ(B0'$?#1(LB;NJ(B?\#23?.5(LB8NJ(

815$.1(L"8NJ(D$4'$(LD;NJ(Q0#%#.4$1%#(LQBNJ(‡&'#..#0*6(L^;NJ(,)4#1(L,BNJ(,).'?5$4(L,;NJ(

A?2†10#1(LAMNJ(94)-#10#1(L9PNJ(94)-$+#0(L9@NJ(>0114$1%(L>PNJ(9*6-#%#1(L9ENJ(

l.)„3.0'$110#1(Ll:NJ(;ƒ.+#0(L;ANJ(Q).-#5#1(LQMNJ(9*6-#0f(L7"NJ(P&4$1%(LP9N(?1%(

B0#*6'#1&'#01(LBPNH

Z0#(IB^Q=>?1+'0)1(%0#&#&(l#.†'#&(0&'($?C(%#1(E01&$'f(01(P11#1.†?2#1(3#&*6.†1+'J(-#11(

#&(02(>.#X?#1f3#.#0*6([![](30&([S[](D"f(3#'.0#3#1(-0.%H

=-"K,"%PLg%7"-',%7'8#-(9

L$N(>.#X?#1f3†1%#.J(01(%#1#1(%$&(>?1+5#.†'(3#'.0#3#1(-0.%U(E0105#(:†1%#.(&01%(

2…540*6#.-#0&#(10*6'(01($44#1(B†1%#.1()%#.(A#50)1#1(O#.Cƒ53$.H(I#1%#1(90#(&0*6(Cƒ.(

-#0'#.#(Z#'$04&(30''#($1(P6.#1(4)+$4#1(Q#'f3#'.#03#.H

L3N(D$\02$4#.(")*6C.#X?#1f&'.)2J(%#.(01(%#1(>.#X?#1f3†1%#.1(Cƒ.(%#1(:#'.0#3(%#&(

>?1+5#.†'&(ƒ3#.'.$5#1(-0.%U(Z#.(2$\02$4#(9'.)2(Cƒ.($44#(:†1%#.(40#5'(?1'#.(%#2(01(%#.(

W#-#0405#1(6$.2)10&0#.'#1(Q).2($15#5#3#1#1("…*6&'5.#1f-#.'H

>ƒ.(%0#&#&(>?1+5#.†'(5#4'#1(C)45#1%#(Q#115.#1f-#.'#(Cƒ.(>.#X?#1f3$1%(?1%(

L$35#&'.$64'#(?1%i)%#.(4#0'?15&5#Cƒ6.'#N(9#1%#4#0&'?15U(I0=>0(FJYlU(F](%:2(:4?#'))'6U(

F](%:2(I0=>0([lU([![]=[S[]U(FS(%:2J([Y`]=[`F[U(S]%:2H

2%B(-9/#$(%"%'eL"-'`,L"<h-',%7'8(B#*/-"

E0105#(m?3#6….'#04#(&01%(01(#0105#1(B†1%#.1()%#.(A#50)1#1()/'0)1$4H(M/'0)1$4#&(m?3#6….(

0&'(3#0(:#%$.C(3#0(#01#2(40f#1f0#.'#1("†1%4#.(#.6†4'40*6H(>)45#1%#&(m?3#6….(-0.%(

#2/C)64#1U

_S

^%$/'#.U("I=F]]F]]G,](LG(&'#6'(Cƒ.(%0#(O#.&*60#%#1#1(O#.-#1%#'#1(9'#*+#.'</#1J(%0#(

W#(1$*6(A#50)1(O)2(;</(7J(8J(nJ(EJ(:J(^J(PJ(AJ(m()%#.(@(&#01(+…11#1HN

:$''#.0#1U(":[Y^gRSE7I

Z$&(,.)%?+'(-#0&'(%0#(9)C'-$.#O#.&0)1(!gHY[($?CH(m?.(:#6#3?15(O)1(>#64#.1()%#.(

V#.3#&&#.?15(O)1(>?1+'0)1#1(-#.%#1(1$*6(%#.(,.)%?+'C.#05$3#(

9)C'-$.#$+'?$40&0#.?15#1(O)2("#.&'#44#.(O#.…CC#1'40*6'H(^44#(O)2("#.&'#44#.(

O#.…CC#1'40*6'#1(9)C'-$.#O#.&0)1#1(-?.%#1(ƒ3#./.ƒC'(?1%(#1'&/.#*6#1(1$*6(-0#(O).(%#1(

.#4#O$1'#1(V).&*6.0C'#1H

^44#(">=,$.$2#'#.(LfH(:H(>.#X?#1f3#.#0*6(?1%(^?&5$15&4#0&'?15N(&01%(Cƒ.(%#1(:#1?'f#.(

?1f?5†1540*6(?1%(+…11#1(10*6'(O)1(%0#&#2(5#†1%#.'(-#.%#1H

^+'?#44#(P1C).2$'0)1#1(ƒ3#.(m?3#6….(?1%(9)C'-$.#(C01%#1(90#(01(%#.(Z)7(LZ#*4$.$'0)1()C(

7)1C).20'<N(?1'#.(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i*#.'0C0*$'0)1H

G$%</3#,%&'7"-'=66?0"4#$99,%&"%

0"%,#P,%&'/9'fh-5"-

Z$&(l#.†'(#1'&/.0*6'(%#1(A>=^1C).%#.?15#1J(-#11(#&(01(#01#2(^3&'$1%(O)1(]J](*2(O)1(

P6.#2(@…./#.(O#.-#1%#'(-0.%H(^*6'#1(90#(%$.$?CJ(+#01#(m?3#6….'#04#(-0#(E'?0&(?1%(

;.$5#'$&*6#1($?&(D#'$44(f?(O#.-#1%#1H("$4'#1(90#(%$&(l#.†'(O)1(P6.#2(@…./#.(C#.1J(?2(

%#1(5#C).%#.'#1(^3&'$1%(#01f?6$4'#1H

2%B(-9/#$(%"%'P,-'`"-#$B$P$"-,%&'Q8:CR

Z0#&#&(l#.†'(0&'(f?%#2(&)(+)1f0/0#.'J(%$&&(#&(%0#(^1C).%#.?15#1(01(:#f?5($?C(%0#(

E\/)&0'0)1(5#5#1ƒ3#.(>?1+-#44#1(%#.(>77(L>#%#.$4(7)22?10*$'0)1&(7)220&&0)1j(89^N(

#.Cƒ44'H

Z#.(O)1(%#1(89^(C#&'5#4#5'#(9^A="…*6&'-#.'(40#5'(3#0(!J_(Ii+5J(5#20''#4'(ƒ3#.(#01(

l.$22(@…./#.5#-#3#H(Z#.(6…*6&'#(Cƒ.(%0#&#&(l#.†'(#.20''#4'#(9^A=I#.'J(%#.(%#.(>77(

5#2#4%#'(-?.%#J(#.Cƒ44'(%0#&#1(l.#1f-#.'H

Z#.(6…*6&'#J(%#.(>77(Cƒ.(%0#&#1(l#.†'#'</(5#2#4%#'#(9^A=I#.'(0&'(?1'#.(

9'.$64?15&3#%015?15#1(-†6.#1%(%#&(;.$5#1&(!J]`(Ii+5H

=66?G-)3g-,%&

Z0#&#&(l#.†'(-?.%#(5#'#&'#'(?1%(#1'&/.0*6'(5#2†„(;#04(![(%#.(>77=A#5#41(%#1(

l.#1f-#.'#1(%050'$4#.(l#.†'#(%#.(@4$&&#

(:H(Z0#&#(l.#1f-#.'#(&)44#1(Cƒ.(%0#(V#.-#1%?15(

01(I)613#.#0*6#1(#01#1($15#2#&&#1#1(9*6?'f(O).(C?1+'#*610&*6#1(9'….?15#1(30#'#1H(

_Y

Z0#&#&(l#.†'(#.f#?5'(?1%(O#.-#1%#'(")*6C.#X?#1f#1#.50#(?1%(+$11(%0#&#($3&'.$64#1H(

I0.%(%$&(l#.†'(10*6'(5#2†„(%#1(^1-#0&?15#1(#015#.0*6'#'(?1%(O#.-#1%#'J(+$11(#&(

'#*610&*6#(9'….?15#1(O)1(>?1+O#.301%?15#1(O#.?.&$*6#1H(E&(+$11(W#%)*6(10*6'(

5$.$1'0#.'(-#.%#1J(%$&&(3#0(#01#.(&/#f0C0&*6#1(P1&'$44$'0)1(+#01#(P1'#.C#.#1f#1($?C'.#'#1H(

I#11(%0#&#&(l#.†'(&*6†%40*6#(P1'#.C#.#1f#1(3#02(A$%0)=()%#.(>#.1&#6#2/C$15(

O#.?.&$*6'(d(-$&(90#(C#&'&'#44#1(+…11#1J(01%#2(90#(%$&(l#.†'($1=(?1%($?&&*6$4'#1(d(

#2/C#64#1(-0.(P61#1J(%0#(P1'#.C#.#1f#1(20'(#01#.()%#.(2#6.#.#1(%#.(C)45#1%#1(

D$„1$62#1(f?(+)..050#.#1U

d(A0*6'#1(90#(%0#(E2/C$15&$1'#11#(1#?($?&J()%#.(†1%#.1(90#(06.#1(9'$1%).'H

d(E.6…6#1(90#(%#1(^3&'$1%(f-0&*6#1(%#2(l#.†'(?1%(%#2(E2/C†15#.H

==(V#.301%#1(90#(%$&(l#.†'(20'(#01#.(9'#*+%)&#J(%0#(20'(#01#2($1%#.#1(9'.)2+.#0&($4&(%#.(

A#*#0O#.(O#.3?1%#1(0&'H

d(:0''#1(90#(%#1(V#.+†?C#.()%#.(#01#1(#.C$6.#1#1(A$%0)i>#.1&#6'#*610+#.(?2("04C#H

Z0#&#&(l#.†'(#.Cƒ44'(;#04(![(%#.(>77=A0*6'4010#1H(9#01#(Q?'f?15(?1'#.40#5'(%#1(C)45#1%#1(

3#0%#1(:#%015?15#1U(L!N(Z0#&#&(l#.†'(%$.C(+#01#(C?1+'#*610&*6#1(9'….?15#1(

O#.?.&$*6#1J(?1%(LFN(%0#&#&(l#.†'(%$.C(01(&#01#.(>?1+'0)1(%?.*6(O)1($?„#1(O#.?.&$*6'#(

9'….?15#1(10*6'(3##01C4?&&'(-#.%#1H

:;<#,%&T'

n#540*6#(‹1%#.?15#1()%#.(D)%0C0f0#.?15#1($1(%0#&#2(l#.†'J(%0#(10*6'(

$?&%.ƒ*+40*6(O)1("?$-#0(;#*61)4)50#&(7)HJ(B'%H(601&0*6'40*6(%#.(E016$4'?15(%#.(A0*6'4010#1(

5#1#6205'(-?.%#1J(+…11#1(%$f?(Cƒ6.#1J(%$&&(%0#(m?4$&&?15(%#&(:#1?'f#.&(f?2(:#'.0#3(

%#&(l#.†'#&(O#.C†44'H

0"4;<-g%),%&"%'7"4'V?!DP?=-"K,"%PL/%7"4T

P11#.6$43(%#&(>.#X?#1f3$1%#&(O)1([J![(30&([JF[(l"f(&01%(8QPP=l#.†'#($?C(%0#(Q?'f?15(

01(P11#1.†?2#1(3#&*6.†1+'J(?2(W#540*6#&(,)'#1f0$4(O)1(&*6†%40*6#1(P1'#.C#.#1f#1(3#0(

#01#2(D99(LD)304#(9$'#440'#(9<&'#2N($?C(%#2&#43#1(@$1$4($?&f?&*640#„#1H

_[

A"-4h%3$;<"'2%B(-9/#$(%"%',%7'

H/#"%4$;<"-<"$#

:#0(V#.-#1%?15(#0105#.(>?1+'0)1#1()%#.(Z.0''$1-#1%?15#1(+…11#1(P6.#(/#.&…140*6#1(

P1C).2$'0)1#1(?1%(Z$'#1(O#.4).#1(5#6#1()%#.(Z.0''#1(f?5†1540*6(-#.%#1H(V#.-#1%#1(

90#(%0#(C)45#1%#1(D$„1$62#1J(?2(%$3#0(f?(6#4C#1J(P6.#(/#.&…140*6#1(P1C).2$'0)1#1(f?(

&*6ƒ'f#1U

K((

"01'#.4#5#1(90#(P6.(l#.†'($1(#01#2(&0*6#.#1(,4$'fJ(?2(10*6'($?').0&0#.'#(V#.-#1%?15(

f?(O#.601%#.1H

K((

9/#..#1(90#(%#1(:04%&*60.2(P6.#&(l#.†'&(?1%(&'#44#1(90#(#01(,$&&-).'()%#.(

>.#0&*6$4'2?&'#.(#01H

K((

90*6#.1(90#(%0#(/#.&…140*6#1(P1C).2$'0)1#1J(%0#($?C(P6.#.(9/#0*6#.+$.'#()%#.(02(

9/#0*6#.(P6.#&(l#.†'&(5#&/#0*6#.'(&01%J(.#5#42†„05H(I#11(90#(P6.(l#.†'(-#*6&#41J(

O#.&*60#3#1()%#.(4…&*6#1(90#($44#(/#.&…140*6#1(Z$'#1(O)1(P6.#2($4'#1(l#.†'H

K((

‡CC1#1(90#(+#01#(Q$*6.0*6'#1()%#.(E=D$04&(O)1(>.#2%#1J(?2(f?(O#.601%#.1J(%$&&(P6.(

l#.†'(20'(#01#2(V0.?&(01C0f0#.'(-0.%H

K((

:#&?*6#1(90#(+#01#(I#3&#0'#1J(%0#(#01(90*6#.6#0'&.0&0+)(%$.&'#44#1(+…11'#1J(-#11(90#(

P6.(l#.†'(f?2(:.)-&#1(02(P1'#.1#'(O#.-#1%#1J(?2(f?(O#.601%#.1J(%$&&(P6.#(

/#.&…140*6#1(P1C).2$'0)1#1(5#&')64#1(-#.%#1H

K((

I#11(90#(Z0#1&'#(-0#(%#1(/).'$34#1(I0=>0=")'&/)'()%#.(:4?#'))'6(1?'f#1J(.0*6'#1(

90#(Cƒ.(%0#&#(Z0#1&'#(,$&&-….'#.(#01J(?2(?13#.#*6'05'#1(m?5.0CC(f?(O#.601%#.1H(

9*6$4'#1(90#(%0#&#(Z0#1&'#($?&J(-#11(&0#(10*6'(O#.-#1%#'(-#.%#1H

K((

P1&'$440#.#1(90#(%0#(90*6#.6#0'&&)C'-$.#(%#&(l#.†'&(.#5#42†„05(?1%(Cƒ6.#1(90#(

V0.#1&*$1&(%?.*6H

K((

^*6'#1(90#(%$.$?CJ(%$&&(90#(^1-#1%?15#1(O)1(Z.0''$130#'#.1($?&(#01#.(.#*6'2†„05#1(

R?#44#(#.6$4'#1H(,.ƒC#1(90#(6#.?1'#.5#4$%#1#(Z.0''$1-#1%?15#1($?C(V0.#1H

K((

P1&'$440#.#1(90#(90*6#.6#0'&&)C'-$.#()%#.(,$'*6#&(O)1("?$-#0()%#.($?').0&0#.'#1(

Z.0''$130#'#.1(O)1(^1-#1%?15#1H

Seite laden ...

Huawei Matebook X Schnellstartanleitung

Huawei Matebook X Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere