connexx Smart Remote Benutzerhandbuch

Smart Remote

Bedienungsanleitung

2

Inhaltsverzeichnis

Ihre Fernbedienung 4

Übersicht 5

Display 6

Steuertaen 8

Taensperre 10

Programmieranschluss 10

Batterien 11

Batterien einlegen 11

Batteriezuand prüfen 13

Täglicher Einsatz 14

Lautärke einellen 14

Hörprogramm wechseln 14

Ein- und ausschalten (Standby) 16

Lautärke der Tinnitus-Funktion einellen 18

Alarmfunktion 19

Weckzeit einellen 19

Alarm abellen 21

Wecker ausschalten 22

Einellungen und Service-Funktionen 23

Zeit einellen 23

Datum einellen

(nur für programmierte Smart Remote) 25

3

Lautärke und Hörprogramm zurücksetzen

(nur für programmierte Smart Remote) 26

Kontaktinformationen anzeigen 27

Serviceerinnerung 28

Menüsprache einellen 29

Hörsyeme mit Smart Remote koppeln

(nur für nicht-programmierte Smart Remote) 30

Smart Remote auf Werkseinellungen

zurücksetzen 32

Wartung und Pege 34

Problembehandlung 35

Wichtige Sicherheitsinformation 36

Persönliche Sicherheit 36

Produktsicherheit 40

Wichtige Information 42

Beimmungsgemäßer Gebrauch 42

Symbolerklärung 42

Transport- und Lagerbedingungen 43

Entsorgungshinweis 44

Konformitätsinformation 44

Landesspezische Information 47

4

Ihre Fernbedienung

Ihre Hörsyeme sind mit einer Funk-Technologie

ausgeattet und können mit dieser Fernbedienung

geeuert werden.

Smart Remote bietet Ihnen Grundfunktionen für das

Hören und den Programmwechsel sowie zusätzliche

Komfortfunktionen. Damit Sie die Komfortfunktionen

nutzen können, muss Ihr Hörgeräteakuiker zuer Ihre

Smart Remote programmieren.

Die Reichweite der Fernbedienung beträgt etwa 1 Meter.

XStellen Sie sicher, dass der Aband zwischen

Fernbedienung und Hörsyem nicht außerhalb der

Reichweite liegt.

VORSICHT

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung

sorgfältig und volländig. Befolgen Sie die

Sicherheitshinweise in diesem Dokument, um

Sachschäden oder Verletzungen zu vermeiden.

5

Übersicht

➊

Display

➋

Taensperre

➌

Programmieranschluss

➍

Steuertaen

➎

Programmtae

➏

Lautärketaen

Um in das Menü zu wechseln oder um das Menü

zu verlassen, drücken Sie gleichzeitig die Taen

Lauter und Leiser.

6

Display

Auf dem Display werden alle Aktionen angezeigt, die mit

der Fernbedienung durchgeführt werden.

Die Fernbedienung empfängt keine Informationen von

Ihren Hörsyemen. Alle Aktionen, die Sie über Ihre

Hörsyeme durchführen, werden nicht auf dem Display

der Fernbedienung angezeigt.

Display der nicht‑programmierten Smart Remote

➊

Zeigt Lautärkeänderungen an

➋

Zeigt Hörprogrammwechsel an

➌

Alarmfunktion i aktiviert

➍

Batterien der

Fernbedienung

sind schwach

➎

Funktion der

Steuertaen

7

Display der programmierten Smart Remote

Die Anzeige im Display hängt von Ihrem Hörsyemmodell

ab. Sie kann von der folgenden Darellung abweichen.

➊

Zeigt Lautärkeänderungen

und ‑pegel an

➋

Programm‑Name

➌

Programm‑Symbol

➍

Programm‑Nummer

➎

Alarmfunktion i aktivert

➏

Batterien der

Fernbedienung

sind schwach

➐

Serviceerinnerung

i an

➑

Funktion der

programmierbaren

Steuertaen

Energiesparmodus

Wenn die Fernbedienung für einige Zeit nicht benutzt wird,

schaltet das Display ab. Die Fernbedienung i dann im

Energiesparmodus.

XDrücken Sie die Programmtae, um das Display

wieder anzuschalten.

8

Steuertaen

Mit den Steuertaen

auf der rechten Seite

der Fernbedienung

können Sie auf zwei

Menüfunktionen

schnell zugreifen.

Die Steuertaen

können von Ihrem

Hörgeräteakuiker

programmiert werden.

Kleine Symbole auf

dem Display zeigen die

eingeellten Funktionen.

Grundfunktionen

Hörsyeme ein- oder ausschalten (Standby).

Lautärke und Hörprogramm auf

Standardeinellung zurücksetzen.

9

Erweiterte Funktionen (können von Ihrem

Hörgeräteakuiker programmiert werden)

Tinnitus-Funktion: lauter

Tinnitus-Funktion: leiser

Höhen verärken oder Tiefen senken.

Höhen senken oder Tiefen verärken.

Alle anderen Symbole:

Schnelltae zur Auswahl des bevorzugten Hörprogramms.

Die verfügbaren Symbole und Hörprogramme hängen von

Ihren persönlichen Einellungen ab.

10

Taensperre

XUm unabsichtliches Drücken der Taen

zu vermeiden, wenn Ihre Fernbedienung

z. B. in einer Tasche i, schieben Sie die

Taensperre in die Verriegelungsposition

(rote Farbe sichtbar).

Wenn die Taensperre aktiv i,

sind alle Taen der Fernbedienung

gesperrt. Das folgende Symbol

erscheint im Display.

Programmieranschluss

Dieser Anschluss i

ausschließlich für die

Programmierung der

Fernbedienung durch

Ihren Hörgeräteakuiker

vorgesehen.

11

Batterien

Die Fernbedienung wird mit zwei AAA‑Batterien

betrieben.

Batterien einlegen

X Schieben Sie die Abdeckung des

Batteriefachs in Pfeilrichtung.

XSetzen Sie die Batterien ein.

Achten Sie darauf, dass die

"+"‑Symbole von Batterie und

Batteriefach übereinimmen.

12

XSchieben Sie die

Abdeckung des

Batteriefachs

wieder auf die

Fernbedienung.

Datum und Uhrzeit werden angezeigt.

Wenn Sie lange Zeit keine Batterien in die Smart Remote

eingelegt hatten, werden Datum und Uhrzeit eventuell

nicht mehr korrekt angezeigt. Sie können dies manuell

korrigieren. Lesen Sie die Kapitel "Zeit einellen" und

"Datum einellen".

13

Batteriezuand prüfen

Wenn die Batterien der

Fernbedienung schwächer sind,

wird dies in der Statusleie

angezeigt.

Darüber hinaus können Sie den

Batterieatus jederzeit im Menü

prüfen.

XDurch gleichzeitiges Drücken der Taen Lauter und

Leiser wechseln Sie in das Menü.

XDrücken Sie die Tae Lauter oder Leiser, um zum

Menü-Eintrag Info zu gelangen.

XDurch Drücken der Programmtae beätigen Sie Ihre

Auswahl.

Der Batterieatus wird angezeigt:

volle Batterie leere Batterie

XDrücken Sie die Programmtae, um zurück zum

Standard-Display zu gelangen.

Entnehmen Sie leere Batterien unverzüglich und

entsorgen Sie diese gemäß den lokalen Vorschriften.

14

Täglicher Einsatz

Lautärke einellen

Wenn Sie zwei Hörsyeme tragen, wird die Lautärke

in beiden Hörsyemen gleichzeitig eingeellt.

XDrücken Sie die Tae Lauter oder Leiser, um die

Lautärke um eine Stufe zu ändern.

Hörprogramm wechseln

Wenn Sie zwei Hörsyeme tragen, wird das Hörprogramm

in beiden Hörsyemen gleichzeitig gewechselt.

Die Vorgehensweise zum Programmwechsel i bei

der nicht‑programmierten und bei der programmierten

Smart Remote unterschiedlich.

Nicht‑programmierte Smart Remote

XDrücken Sie die Programmtae,

um zum nächen Hörprogramm

zu wechseln.

15

Programmierte Smart Remote

XDrücken Sie die Programmtae wiederholt, bis das

Symbol des gewünschten Hörprogramms im Display

angezeigt wird.

oder

XDrücken Sie die Steuertae

neben dem Symbol, um direkt

zum gewünschten Hörprogramm

zu wechseln.

Die Steuertaen werden von

Ihrem Hörgeräteakuiker

programmiert.

16

Ein‑ und ausschalten (Standby)

Sie haben verschiedene Möglichkeiten,

Ihre Hörsyeme mit Hilfe der

Fernbedienung ein‑ oder

auszuschalten. Beide Hörsyeme

werden gleichzeitig ein‑ oder

ausgeschaltet.

Wenn Sie Ihre Hörsyeme über

die Fernbedienung ausschalten,

erscheint folgendes Symbol im Display.

Nach dem Einschalten sind die Lautärke und das

Hörprogramm eingeellt, die Sie zuletzt verwendet

haben.

Ausschalten (Standby) mit Steuertae

XDrücken Sie die Steuertae, die sich neben

dem folgenden Symbol bendet, um Ihre

Hörsyeme ein- oder auszuschalten.

Die Steuertaen werden von Ihrem

Hörgeräteakuiker programmiert.

17

Ausschalten (Standby) über das Menü

(nur für programmierte Smart Remote)

XDrücken Sie gleichzeitig die Taen Lauter und Leiser,

um in das Menü zu gelangen.

XSie gelangen zu dem Menü-Eintrag HG Ruhemodus

durch Drücken der Tae Lauter oder Leiser.

XDurch Drücken der Programmtae beätigen Sie Ihre

Auswahl.

Einschalten

XUm Ihre Hörsyem wieder einzuschalten,

drücken Sie eine beliebige Tae oder schieben

Sie die Taensperre in Entriegelungsposition

(grüne Farbe sichtbar).

18

Lautärke der Tinnitus‑Funktion einellen

Diese Funktion i nur verfügbar,

wenn Ihr Hörgeräteakuiker

die Tinnitus-Funktion für Ihre

Hörsyeme und für die

Steuertaen der Fernbedienung

programmiert hat.

Sie erkennen diese Einellung

daran, dass die entsprechenden

Symbole neben den Steuertaen angezeigt werden.

XDrücken Sie die untere oder obere Steuertae, um

die Lautärke der Tinnitus-Funktion einzuellen.

19

Alarmfunktion

Sie können einen Wecker ellen, der Sie täglich zur

gleichen Uhrzeit erinnert: mit einem wiederkehrenden

Signal und mit einem Weckersymbol.

Der Alarm wird durch die Fernbedienung ausgelö,

das akuische Signal aber von Ihren Hörsyemen

ausgesendet.

XSchalten Sie Ihre Hörsyeme ein.

XVerwenden Sie Ihre Hörsyeme innerhalb

der Reichweite der Fernbedienung.

Andernfalls können Sie den Alarm nicht hören.

Weckzeit einellen

XDrücken Sie gleichzeitig die Taen Lauter und Leiser,

um in das Menü zu gelangen.

XGehen Sie zu dem Menü-Eintrag Alarm, indem Sie

die Tae Lauter oder Leiser drücken

XDurch Drücken der Programmtae

beätigen Sie Ihre Auswahl.

Das Eingabefeld für Stunden wird

hervorgehoben.

XStellen Sie die Stunden ein, indem

Sie die Tae Lauter oder Leiser

drücken.

20

XDurch Drücken der

Programmtae beätigen

Sie Ihre Einellung.

Das Eingabefeld für Minuten

wird hervorgehoben.

XStellen Sie die Minuten ein,

indem Sie die Tae Lauter

oder Leiser drücken.

XDurch Drücken der

Programmtae beätigen Sie

Ihre Einellung.

Die Auswahl für Alarm an/aus

wird hervorgehoben.

XDrücken Sie die Tae Lauter

oder Leiser, um den Zeiger

neben folgendem Symbol zu

positionieren:

XDurch Drücken der Programmtae

beätigen Sie Ihre Auswahl.

Wenn der Wecker eingeschaltet

i, wird dies in der Statuszeile

angezeigt.

Seite laden ...

connexx Smart Remote Benutzerhandbuch

connexx Smart Remote Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen