Kreator KRT720001 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
KRT720001 DE
Copyright © 2016 VARO S e i t e | 1 www.varo.com
1 ANWENDUNG .................................................................. 2
2 BESCHREIBUNG DER TEILE FIG. A ............................. 2
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ............ 2
4 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE .................................. 3
5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ....................... 3
6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
BATTERIEN UND AKKUS ................................................................ 4
7 BEDIENUNG DES GERÄTS............................................ 4
7.1 Batterien einsetzen (Abb. 1) .......................................... 4
7.2 Flexschlauch mit Griff anbringen (Abb. 2) ................... 4
7.3 Zubehör anbringen ......................................................... 4
7.4 Video Ausgang ................................................................ 4
7.5 Kamera einschalten ........................................................ 5
7.6 Bild drehen/spiegeln ...................................................... 5
7.7 Einstellung Helligkeit des LCD Displays ..................... 5
7.8 Einstellung Kontrast des LCD Displays ....................... 5
8 WARTUNG / PFLEGE UND LAGERUNG ....................... 5
9 TECHNISCHE DATEN ..................................................... 5
10 SERVICE .......................................................................... 6
11 UMWELT .......................................................................... 6
12 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................................... 7
KRT720001 DE
Copyright © 2016 VARO S e i t e | 2 www.varo.com
INSPEKTIONSKAMERA
KRT720001
1 ANWENDUNG
Diese Videokamera ist für die Untersuchung von kleinen, schwer zugänglichen
Bereichen bestimmt.
WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch
und die Allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch.
Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, geben Sie diese
Anweisung immer mit.
2 BESCHREIBUNG DER TEILE FIG. A
1. Ein-/Aus-Schalter
2. Bild drehen/spiegeln
3. Einstellung Helligkeit
4. Einstellung Kontrast
5. Betriebsanzeige
6. TFT-LCD Farbmonitor
7. Wasserdichte LED
Minilinse
8. Interface Flexschlauch
9. Flexibler Schlauch
10. Video Ausgang
11. Griff
12. Magnet
13. Spiegel
14. Einfachhaken
15. Doppelhaken
16. Halter für Gummi Zubehör
17. Videokabel
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
Entfernen Sie die Verpackungs- und Transportsicherungen (falls
vorhanden).
Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
Kontrollieren Sie das Gerät, das Netzkabel, den Stecker und die
Zubehörteile auf mögliche Transportschäden.
Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der
Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie diese bitte umweltgerecht.
Warnhinweis: Verpackungsmaterial ist kein
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststoffbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr!
KRT720001 DE
Copyright © 2016 VARO S e i t e | 3 www.varo.com
1x Griff mit LCD Display
1x Video-Interface im
Flexschlauch mit Linsenelement
1x Videokabel
1x Doppelhaken
1x Einfachhaken
1x Magnet
1x Spiegel
1x Halter für Gummi-Zubehör
Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
4 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole
verwendet:
Warnhinweis /
Gefahr
Übereinstimmung mit
den jeweils
maßgeblichen
Anforderungen der EU-
Richtlinie(n).
Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen
5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
In das Gerät dürfen weder Gegenstände noch Flüssigkeit eindringen.
Keine Flüssigkeit auf das Display auflaufen lassen. Durch Flüssigkeit
steigt die Gefahr eines Stromschlags und der Beschädigung des Geräts.
Das Gerät ist nicht stoß- oder schlagfest. Deshalb das Gerät niemals als
Hammer verwenden. Das Gerät nicht hohen Stoßwirkungen wie dem
Herabfallen aus der Höhe aussetzen.
Der Kameragriff und das LCD Display dürfen nicht in Wasser getaucht
werden. Feuchtigkeit vermeiden, und das Gerät an einem trockenen Ort
lagern. Mit diesen Maßnahmen wird die Gefahr eines Stromschlags und
einer Beschädigung des Geräts verringert. Die Linse und der Schlauch
sind wasserdicht, nachdem das Gerät komplett montiert ist, das LC
Display und der Griff aber nicht.
Bei Kondensbildung in der Linse das Gerät nicht weiter benutzen. Das
Wasser muss sich erst verflüchtigt haben.
Das Gerät ausschalten, wenn es nicht benutzt wird.
KRT720001 DE
Copyright © 2016 VARO S e i t e | 4 www.varo.com
6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
BATTERIEN UND AKKUS
Bei der Erneuerung von Batterien immer den kompletten Satz erneuern.
Verwenden Sie keine alten Batterien zusammen mit neuen.
Vermeiden Sie einen Kurzschluss der Batterien.
Bewahren Sie die Batterien nicht an Orten auf, an denen die Temperatur
einen Wert von 50 °C überschreiten kann, z.B. in einem in der Sonne
geparkten Auto.
Verbrennen Sie Batterien nicht.
Versuchen Sie nie, Batterien zu öffnen.
Falls die Batterie ausgelaufen ist, entfernen Sie die Flüssigkeit vorsichtig
mit einem Lappen. Vermeiden Sie einen Haut- oder Augenkontakt. Nicht
verschlucken. Falls die Flüssigkeit mit der Haut oder den Augen in
Berührung kommt, spülen Sie mindestens 10 Minuten lang mit sauberem
Wasser aus, und wenden Sie sich an einen Arzt.
7 BEDIENUNG DES GERÄTS
7.1 Batterien einsetzen (Abb. 1)
1. Die Abdeckung des Batteriefachs öffnen.
2. 4 (vier) AA Batterien in die entsprechenden Fächer einlegen, und
auf die richtige Polarität achten, die bei jedem Batteriefach
angegeben ist.
3. Die Abdeckung des Batteriefachs wieder anbringen.
7.2 Flexschlauch mit Griff anbringen (Abb. 2)
Beim Verbinden des Flexschlauchs und des Kamerateils mit dem Steuergriff
zuerst darauf achten, dass das konische Ende des Schlauchs auf die
entsprechende Aufnahme im Griff zeigt. Dann die beiden Teile mit etwas Kraft
zusammenfügen. Wenn diese Verbindung hergestellt ist, wird sie durch Drehen
des gerändelten Knopfs im Uhrzeigersinn festgezogen, bis sie sicher hält.
a. Den Stecker mit dem konischen Ende in die Aufnahme schieben.
b. Die Verbindung mit dem gerändelten Knopf sichern.
7.3 Zubehör anbringen
Die 3 (drei) mitgelieferten Zubehörteile (Spiegel, Haken und Magnet) werden
alle gemäß Abb. 3 an der Kamera angebracht.
a. Das hintere Ende des Zubehörs in die Öffnung führen und
einhaken.
b. Den Gummiring mit der Hülse als Halteteil verwenden.
7.4 Video Ausgang
Das Videokabel in den Video Ausgang des Displays stecken, und das andere
Ende des Kabels in den Video Eingang eines passenden Fernsehers oder
KRT720001 DE
Copyright © 2016 VARO S e i t e | 5 www.varo.com
Anzeigegeräts stecken. Jetzt kann das Display Bild in guter Videoqualität an
einem anderen Anzeigegerät dargestellt werden.
7.5 Kamera einschalten
1. Zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter betätigen und
ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Betriebsanzeige
leuchtet, und das Video-Bild wird am LCD Display angezeigt (Abb.
4).
2. Der Flexschlauch schiebt sich von selbst in die richtige Position.
Keine Gewalt anwenden!
3. Der Flexschlauch kann mehrfach gebogen werden. Durch die
verschiedenen Stellungen des Flexschlauchs ist es möglich,
Bereiche zu untersuchen, an die man sonst nicht herankommt.
4. Mit dem mitgelieferten Zubehör können kleine Teile, wie z.B.
verlorene Ringe oder Schrauben aus dem Untersuchungsobjekt
'herausgefischt' werden.
7.6 Bild drehen/spiegeln
Bei der Aufnahme kann die Darstellung mit dem Knopf 'Bild drehen/spiegeln' (2)
gedreht oder gespiegelt werden (Abb. 5).
7.7 Einstellung Helligkeit des LCD Displays
Bei der Aufnahme kann die Helligkeit des Bilds durch Betätigen des Knopfs für
die Helligkeit in 8 Stufen eingestellt werden (Abb. 6).
7.8 Einstellung Kontrast des LCD Displays
Bei der Aufnahme kann der Kontrast des Bilds durch Betätigen des Knopfs für
den Kontrast in 8 Stufen eingestellt werden (Abb. 7).
8 WARTUNG / PFLEGE UND LAGERUNG
Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber und trocken, um gut und
sicher zu arbeiten.
Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen Tuch ab.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.
9 TECHNISCHE DATEN
Type
KRT720001
Größe und Art des Displays
2,31 Zoll TFT LCD
Kontrast
300
Helligkeit
220 CD/m² (TYPISCH)
Batterien
4x AA (1,5 V x 4)
Laufzeit
(max.) 6 Stunden
Stromverbrauch
238 mA
KRT720001 DE
Copyright © 2016 VARO S e i t e | 6 www.varo.com
Impedanz Ausgangssignal
75 Ohm
Stärke Ausgangssignal
0,9 - 1,3 Vpp
Bildsensor
1/9 Zoll CMOS
Effektive Auslösung
640 x 480 Bildpunkte/Pixel
Video System
PAL/NTSC
Horizontaler Gesichtswinkel
48°
Minimale Beleuchtung
0 Lux (LED EIN)
Wasserdicht nach
IP67 (gilt nur für Linsenelement und
Flexschlauch)
Maße Schlauch
Ø 8 mm x 980 mm (einschl. Kamera)
Maße Griff
257 x 92 x 44 mm (ohne
Flexschlauch)
Einsatztemperatur
-10 °C bis +50 °C
Einsatzfeuchtigkeit
15-85% relative Luftfeuchtigkeit RF
Gewicht ca.
407 g (mit Batterien)
10 SERVICE
Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für
KREATOR Geräte ausgeführt werden.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90
Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei
denn, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.
Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis des
Kaufdatums.
11 UMWELT
Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug nach der Nutzungsdauer nicht
einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf
umweltfreundliche Weise.
Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern
Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch
Recycling entsorgen lassen. Bitte erkundigen Sie sich bei der
örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über die
Möglichkeiten des Recyclings.
KRT720001 DE
Copyright © 2016 VARO S e i t e | 7 www.varo.com
12 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, VARO N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien,
dass das nachfolgend bezeichnete Gerät
Bezeichnung des Geräts: Inspektionskamera
Marke: KREATOR
Modell-Nr.: KRT720001
den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen
der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-
Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts
verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der
Unterschrift):
2011/65/EU
2014/30/EU
Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum
Datum der Unterschrift):
EN55022 : 2010
EN55024 : 2010
Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO Vic.
Van Rompuy N.V.
Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,
Philippe Vankerkhove
Zulassungsabteilung Compliance Manager
Datum: 19/04/2016
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Kreator KRT720001 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung