Toro TimeCutter ZD420 Riding Mower Benutzerhandbuch

Toro
Marke
Toro
Modell
TimeCutter ZD420 Riding Mower
Typ
Benutzerhandbuch
FormNo.3367-143RevA
TimeCutter
®
ZD420Aufsitzrasen-
mäher
Modellnr.74433—Seriennr.311000001undhöher
FürdieRegistrierungoderdenDownloadderBedienungsanleitungoderdesErsatzteilkatalogsgehenSiebitte
aufwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
DieserAufsitzrasenmähermitSichelmessersolltenur
vonPrivateigentümerninprivatenAnwendungen
eingesetztwerden.EristhauptsächlichfürdasMähen
vonGrasaufgepegtenGrünächengedacht.Der
RasenmäheristnichtfürdasSchneidenvonBüschen,
fürdasMähenvonGrasoderandererAnpanzungen
entlangöffentlicherVerkehrswegeroderfürden
landwirtschaftlichenEinsatzgedacht.
DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden
produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WendenSiesichaneinenofziellenVertragshändler
oderdenKundendienstvonToro,wennSieeine
Serviceleistung,OriginalersatzteilevonTorooder
weitereInformationenbenötigen.HabenSiedafür
dieModell-undSeriennummernderMaschine
griffbereit.In
Bild1wirdderStandortderModell-und
SeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie
hierbittedieModell-undSeriennummerndesGeräts
ein.
Bild1
UnterdemSitz
1.TypenschildmitModell-undSeriennummern
TragenSiehierbittedieModell-undSeriennummern
derMaschineein:
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol.
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................3
SichereBetriebspraxisfür
Aufsitz-Sichelmäher.........................................3
SichereBetriebspraxis...........................................3
SicherheitbeiToro-Aufsitzrasenmähern...............5
SchalldruckpegelundVibrationsniveau.................6
Winkelanzeige......................................................7
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................8
Produktübersicht........................................................11
Bedienelemente..................................................12
Betrieb.......................................................................13
SicherheithatVorrang........................................13
EmpfohlenerKraftstoff.....................................14
PrüfendesMotorölstands...................................15
AnlassenundAbstellendesMotors.....................15
Vorwärts-undRückwärtsfahren..........................16
VerwendenderMesser........................................17
AnhaltenderMaschine.......................................17
DieSicherheitsschalter.......................................18
EinstellenderSchnitthöhe..................................18
WechselnderBetriebsart....................................18
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
EinsetzeninderBetriebsart
Kollektieren“..................................................19
EinsetzeninderBetriebsartRecycler
®
................23
EinstellendesSitzes...........................................23
EinstellenderFahrantriebshebel.........................24
ManuellesSchiebenderMaschine.......................24
EinstellenderFußplattform................................25
Betriebshinweise................................................25
Wartung.....................................................................27
EmpfohlenerWartungsplan....................................27
VerfahrenvordemAusführenvon
Wartungsarbeiten...........................................28
ZugangzumGerät.............................................28
Schmierung............................................................30
EinfettenderLager.............................................30
WartendesMotors.................................................31
AuswechselndesLuftltereinsatzes....................31
WartendesMotoröls..........................................31
WartenderZündkerze........................................33
WartenderKraftstoffanlage...................................34
EntleerendesKraftstofftanks.............................34
AustauschendesKraftstofflters........................35
WartenderelektrischenAnlage...............................36
WartenderBatterie.............................................36
WartenderSicherungen......................................38
WartendesAntriebssystems...................................39
PrüfendesReifendrucks.....................................39
WartendesMähwerks.............................................39
WartenderSchnittmesser...................................39
SeitlichesNivellierendesMähwerks....................41
EinstellenderSchnittmesserneigungin
Längsrichtung................................................42
EntfernendesMähwerks....................................43
WartendesMähwerkriemens..............................43
MontierendesMähwerks....................................44
Reinigung...............................................................45
ReinigenderHeckfangsystemsensoren...............45
WaschenderUnterseitedesMähwerks................45
Einlagerung................................................................46
ReinigungundEinlagerung.................................46
Fehlersucheund-behebung........................................48
Schaltbilder................................................................51
Sicherheit
SichereBetriebspraxisfür
Aufsitz-Sichelmäher
DieseMaschineerfülltbzw .übertrifftdieeuropäischen
Normen,diezumHerstellungszeitpunktgültigwaren.
EskannjedochzuVerletzungenkommen,wennder
BedieneroderBesitzerdieMaschinefalschbedientoder
wartet.DurchdasBefolgendieserSicherheitshinweise
kanndasVerletzungsrisikoverringertwerden.
AchtenSieimmeraufdasWarnsymbol.Esbedeutet
VORSICHT,WARNUNGoderGEFAHR–Hinweise
fürdiePersonensicherheit.WenndieAnweisungennicht
beachtetwerden,kanneszuschwerenodertödlichen
Verletzungenkommen.
SichereBetriebspraxis
DiefolgendenAnweisungenstammenausdemEN
StandardEN836:1997.
DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren
undGegenständeaufschleudern.BefolgenSiezum
VermeidenvonschwerenodertödlichenVerletzungen
immeralleSicherheitshinweise.
Schulung
•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.
MachenSiesichmitdenBedienelementenunddem
korrektenEinsatzdesGerätsvertraut.
•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder
Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungen
nichtvertrautsind.DasAlterdesBedienerskann
durchlokaleVorschrifteneingeschränktsein.
•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondere
KinderoderHaustiere,inderNäheaufhalten.
•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdie
VerantwortungfürUnfälleoderGefahrengegenüber
anderenundihremEigentumträgt.
•NehmenSienieBeifahrermit.
•AlleBedienermüssensichumeineprofessionelle
undpraktischeAusbildungbemühen.Die
AusbildungmussFolgendeshervorheben:
–DieBedeutungvonVorsichtundKonzentration
beiderArbeitmitAufsitzrasenmähern;
–DieKontrolleübereinenRasentraktor,deran
einerHanglagerutscht,lässtsichnichtdurch
denEinsatzderBremsewiedergewinnen.Die
HauptgründefürdenKontrollverlustsind:
◊UnzureichendeBodenhaftung.
3
◊ZuhoheGeschwindigkeit.
◊UnzureichendesBremsen.
◊NichtgeeigneterMaschinentypfürdie
Aufgabe.
◊MangelhafteBeachtungdesBodenzustands,
insbesondereanHanglagen.
◊FalschangebrachteGeräteundfalsche
Lastverteilung.
Vorbereitung
•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuheund
langeHosen.FahrenSiedieMaschineniebarfuss
odermitSandalen.
•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine
gründlichundentfernenSiealleGegenstände,die
vonderMaschineaufgeworfenwerdenkönnten.
•Warnung:Kraftstoffistleichtentammbar.
–BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen
Vorratskanisternauf.
–BetankenSienurimFreienundrauchenSie
dabeinie.
–BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotor
anlassen.EntfernenSieniedenTankdeckeloder
füllenKraftstoffein,wennderMotorläuftoder
nochheißist.
–VersuchenSienie,wennKraftstoffverschüttet
wurde,denMotorzustarten.SchiebenSiedie
MaschinevomverschüttetenKraftstoffweg
undvermeidenSieoffeneFlammen,bisdie
Verschüttungverdunstetist.
–BringenSiealleKraftstofftank-und
Kanisterdeckelwiederfestan.
•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.
•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie
Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerk
abgenutztoderbeschädigtsind.TauschenSie
abgenutzteoderdefekteMesserund-schrauben
alskompletteSätzeaus,umdieWuchtderMesser
beizubehalten.
•DenkenSiebeiMaschinenmitmehreren
Schnittmesserndaran,dasseinrotierendes
SchnittmesserdasMitdrehenandererSchnittmesser
verursachenkann.
Betrieb
•KonzentrierenSiesich,verlangsamenSiedie
GeschwindigkeitundpassenSiebeimWendenauf.
SchauenSienachhintenundzurSeite,bevorSiedie
Richtungändern.
•LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumen
laufen,dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgase
ansammelnkönnen.
•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher
Beleuchtung.
•KuppelnSievordemAnlassendesMotorsalle
AnbaugeräteausundschaltenaufLeerlauf.
•SetzenSiedasGerätnichtaufHanglagenein,die
mehrals15Gradaufweisen.
•DenkenSiedaran,dasseinGefälleniesicherist.
FahrenSieanGrashängenbesondersvorsichtig.So
vermeidenSieeinÜberschlagen:
–StoppenoderstartenSiebeim
Hangauf-/Hangabfahrennieplötzlich.
–FahrenSieaufHängenundbeimengenWenden
langsam.
–AchtenSieaufBuckelundKuhlenundandere
versteckteGefahrenstellen.
•PassenSiebeimBefördernvonLastenauf.
–VerwendenSienurdiezulässigen
Abschlepppunkte.
–TransportierenSienurLasten,dieSiesicher
transportierenkönnen.
–VermeidenSiescharfesWenden.PassenSiebeim
Rückwärtsfahrenauf.
•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon
StraßenaufdenVerkehr.
•StellenSiedieSchnittmesserab,bevorSiegrasfreie
Oberächenüberqueren.
•RichtenSiebeimEinsatzvonAnbaugerätenden
AuswurfnieaufUnbeteiligte.HaltenSieUnbeteiligte
ausdemEinsatzbereichfern.
•SetzenSiedenRasenmäherniemitbeschädigten
Schutzblechenundohneangebrachte
Sicherheitsvorrichtungenein.
•VerändernSieniedieEinstellungdes
Motoriehkraftreglers,undüberdrehenSie
niemalsdenMotor.DurchdasÜberdrehendes
MotorssteigtdieVerletzungsgefahr.
•BevorSiedieBedienerpositionverlassen:
–KuppelnSiedieZapfwelleausundsenkenSie
dieAnbaugeräteab.
–SchaltenSieaufLeerlaufundaktivierenSiedie
Feststellbremse.
–StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündschlüsselab.
4
•KuppelnSieindenfolgendenSituationenden
AntriebderAnbaugeräteaus,stellenSiedenMotor
abundziehenSiedieZündkerzensteckerbzw.den
Zündschlüsselab:
–VordemEntfernenvonBehinderungenoder
Verstopfungen.
–VordemPrüfendesRasenmähers,demReinigen
oderAusführenvonWartungsarbeiten.
–NachdemKontaktmiteinemFremdkörper.
UntersuchenSiedenRasenmäheraufSchäden
undführenSiedienotwendigenReparaturen
durch,bevorSieihnerneutstartenundinBetrieb
nehmen.
–BeiungewöhnlichenVibrationendes
Rasenmähers(sofortüberprüfen).
•KuppelnSiedenAntriebderAnbaugeräteaus,wenn
dieMaschinenichtverwendetodertransportiert
wird.
•StellenSieindenfolgendenSituationendenMotor
abundkuppelnSiedenAntriebderAnbaugeräteaus:
–VordemTanken.
–VordemAbnehmendesFangkorbs.
–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Es
seidenn,dieEinstellunglässtsichvonder
Bedienerpositionausbewerkstelligen.
•ReduzierenSievordemAbstellendesMotorsdie
EinstellungderGasbedienung,unddrehenSienach
demAbschlussderMäharbeitendenKraftstoffhahn
zu,wennderMotormiteinemKraftstoffhahn
ausgestattetist.
•Blitzschlagkannzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.SetzenSiedieMaschinenicht
ein,wennSieBlitzesehenoderDonnerhören,und
gehenSieaneinegeschützteStelle.
WartungundLagerung
•HaltenSiealleMutternundSchraubenfest
angezogen,damitdasGerätineinemsicheren
Betriebszustandbleibt.
•LagernSiedenRasenmäherinnerhalbeines
GebäudesniemitKraftstoffimTankauf,wenndort
DämpfeeineoffeneFlammeoderFunkenerreichen
könnten.
•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedie
MaschineineinemgeschlossenenRaumabstellen.
•ZumVerringerneinesBrandrisikossolltenSie
denMotor,Auspuff,dasBatteriefachundden
VorratsbereichfürKraftstoffvonGras,Laubund
überüssigemFettfreihalten.
•PrüfenSiedenFangkorbregelmäßigaufVerschleiß
undAbnutzung.
•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus
Sicherheitsgründenaus.
•WennSiedenKraftstoffausdemTankablassen
müssen,solltediesimFreiengeschehen.
•SenkenSiedieMähwerkeab,wennSiedieMaschine
parken,einlagernoderunbeaufsichtigtlassen.
SicherheitbeiToro-
Aufsitzrasenmähern
ImAnschlussndenSieAngaben,diesichspeziell
aufProduktevonTorobeziehenundweitere
Sicherheitsinformationen,dienichtimCEN-Standard
enthaltensind,undmitdenenSiesichvertrautmachen
müssen.
•AuspuffgaseenthaltenKohlenmonoxid,ein
geruchlosestödlichesGiftgas.LassenSiedenMotor
nieingeschlossenenRäumenlaufen.
•HaltenSiebeilaufendemMotordieHände,
Füße,HaareundlockereKleidungausallen
AuswurfbereichenderAnbaugeräte,vonder
UnterseitedesMähwerkssowieallenbeweglichen
Maschinenteilenfern.
•BerührenSienieGeräte-oderAnbaugeräteteile,die
eventuelldurchdenBetriebheißgewordensind.
LassenSiediesevordemBeginneinerWartung,
EinstellungodereinemServiceabkühlen.
•Batteriesäureistgiftigundkannchemische
Verbrennungenverursachen.VermeidenSie
denKontaktmitderHaut,mitAugenund
Kleidungsstücken.SchützenSiebeimUmgangmit
derBatterieIhrGesicht,IhreAugenundKleidung.
•Batteriegasekönnenexplodieren.HaltenSie
Zigaretten,FunkenundFlammenvonderBatterie
fern.
•VerwendenSienurOriginalersatzteilevonToro,
umdenursprünglichenStandardderMaschine
beizubehalten.
•VerwendenSienurOriginalanbaugerätevonToro.
BetriebanHanglagen
•MähenSiekeineHanglagen,diemehrals15Grad
aufweisen.
•MähenSienichtinderNähevonsteilenGefällen,
GräbenundBöschungenoderGewässer.Räder,die
überKantenabrutschen,könnenzumÜberschlagen
5
desFahrzeugsundzuschwerenodertödlichen
VerletzungenoderErtrinkenführen.
•MähenSiekeineHänge,wenndasGrasnassist.
RutschigeKonditionenverringerndieHaftungund
könnenzumRutschenundzueinemVerlustder
Fahrzeugkontrolleführen.
•WechselnSienieplötzlichdieGeschwindigkeitoder
Richtung.
•SetzenSieeinenHandrasenmäherund/oder
TrimmerinderNähevonAbhängen,Gräben,steilen
BöschungenoderGewässernein.
•VerringernSieaufHängendieGeschwindigkeitund
passenSiebesondersauf.
•EntfernenSieHindernisse,z.B.Steine,Ästeusw .
ausdemMähbereichodermarkierenSiediese.
HohesGraskannHindernisseverdecken.
•AchtenSieaufGräben,Löcher,Steine,Rillenund
Bodenerhebungen,diedenEinsatzwinkeländern,
dadieMaschineaufunebenemGeländeumkippen
kann.
•VermeidenSiebeimHinauffahreneinesHangs
einplötzlichesAnfahren,daderRasenmähernach
hintenumkippenkann.
•VergessenSienicht,dassderRasenmäherbeim
HerunterfahrendesHangsdieHaftungverlieren
kann.DieGewichtsverlagerungaufdieVorderräder
kannzumRutschenderAntriebsräderführenund
dieBrems-undLenkwirkungaufheben.
•VermeidenSieimmereinplötzlichesAnfahrenoder
AnhaltenaneinemHang.KuppelnSiedieMesser
aus,wenndieReifendieBodenhaftungverlieren,
undfahrenSielangsamgeradeaushangabwärts.
•BefolgenSiezurVerbesserungderStabilitätdie
HerstelleranweisungenbezüglichdesRadballasts
undderGegengewichte.
•GehenSiemitFangsystemenoderanderen
Anbaugerätenbesondersvorsichtigvor.Diese
GerätekönnendieStabilitätderMaschineändern
undzueinemVerlustderFahrzeugkontrolleführen.
Schalldruckpegelund
Vibrationsniveau
Schallleistung
DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon100
dBAbeträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1
dBA
DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin
ISO11094gemessen.
Schalldruck
DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,der
amOhrdesBenutzers89dBAbeträgt(inkl.eines
Unsicherheitswerts(K)von1dBA.
DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin
EN836gemessen.
Hand-Arm-Vibration
DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHand
beträgt1,6m/s
2
DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHand
beträgt1,5m/s
2
DerUnsicherheitswert(K)beträgt0,8m/s
2
DieWertewurdennachdenVorgabenvonEN836
gemessen.
Ganzkörper-Vibration
GemessenesVibrationsniveau=0,58m/s
2
DerUnsicherheitswert(K)beträgt0,29m/s
2
DieWertewurdennachdenVorgabenvonEN836
gemessen(Aufsitz-undStehrasenmäher).
6
Winkelanzeige
G01 1841
Bild3
DieseSeitekannfürdenpersönlichenGebrauchkopiertwerden.
1.DasmaximaleGefälle,andemdieMaschinesichereingesetztwerdenkann,beträgt15Grad.ErmittelnSiemitderGefälletabelle
dasGefällederHängevordemEinsatz.SetzenSiedieseMaschinenichtaufHängenein,dieeinGefällevonmehrals15
Gradaufweisen.FaltenSieentlandderentsprechendenLinie,umdemempfohlenenGefällezuentsprechen.
2.FluchtenSiedieseKantemiteinervertikalenOberächeaus(Baum,Gebäude,Zaunpfahl,Pfostenusw.)
3.Beispiel,wieSieGefällemitdergefaltetenKantevergleichen.
7
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder
möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneSchilderaus
oderersetzenSiesie.
110-6691
1.Gefahrdurch
herausgeschleuderte
Teile:AchtenSiedarauf,
dassUnbeteiligteden
Sicherheitsabstandzum
Geräteinhalten.
3.GefahreinerSchnittwunde
und/oderderAmputation
vonHändenoderFüßen:
HaltenSiesichvon
beweglichenTeilenfern.
2.Gefahrdurch
vomMähwerk
herausgeschleuderte
Gegenstände:Lassen
SiedenAuswurfkanal
oderdasHeckfangsystem
immermontiert.
Herstellermarke
1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes
Herstellersist.
106-2223
106-2224
1.Gasbedienung7.Scheinwerfer
2.Choke
8.Motor:Abstellen
3.Schnell9.Motor:Laufen
4.Stufenlosverstellbare
Einstellung
10.Motor:Anlassen
5.Langsam11.Zündung
6.Zapfwellenantrieb(PTO),
Zapfwellenantriebsschal-
teraneinigenModellen
106-7043
1.SchleppenSiedieMaschinenichtab,ziehenSiedenHebel
heraus,ummitderMaschinezufahrenunddrückenSie
denHebelhinein,umdieMaschinezuschieben.
106-8717
1.LesenSiedieAnleitung,bevorSieWartungsarbeiten
durchführen.
2.PrüfenSiedenReifendrucknachjeweils
25Betriebsstunden.
3.FettenSienachjeweils25Betriebsstundenein.
4.Motor
8
106-8742
1.Feststellbremse
106-8743
1.Schnitthöhe
108-8769
1.Kollektieren
2.Recycler®
108-8759
1.Riemenführung
Batteriesymbole
DieBatterieweisteinigeoderallederfolgendenSymbole
auf
1.Explosionsgefahr
2.VermeidenSieFeuer,offenesLichtundrauchenSienicht.
3.Verätzungsgefahr/VerbrennungsgefahrdurchChemikalien
4.TragenSieeineSchutzbrille.
5.LesenSiedieBedienungsanleitung.
6.HaltenSieUnbeteiligteineinemsicherenAbstandzur
Batterie.
7.TragenSieeineSchutzbrille;explosiveGasekönnen
BlindheitundandereVerletzungenverursachen.
8.BatteriesäurekannschwerechemischeVerbrennungen
undBlindheitverursachen.
9.WaschenSieAugensofortmitWasserundgehenSie
sofortzumArzt.
10.Bleihaltig:Nichtwegwerfen.
9
110-6567
1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.
2.Warnung:LesenSiedieAnweisungen,bevorSieKundendienst-oderWartungsarbeitenausführen.StellenSieden
FahrantriebshebelindieBremsstellung,ziehenSiedenZündschlüsselunddenZündkerzensteckerab.
3.Schnitt-bzw.AmputationsgefahramMähwerkmesserundVerhedderungsgefahramRiemen:NehmenSiebeilaufendemMotor
nichtdieSicherheitsabdeckungenaboderöffnenSiediese.
4.Traktionverlustgefahrbzw.VerlustüberdieFahrzeugkontrolleanHängen:KuppelnSiedenZapfwellenantriebsschalter(ZWA)
ausundfahrenSielangsam.
5.Quetsch-bzw.AmputationsgefahrvonUnbeteiligtenbeimRückwärtsfahren,Quetsch-bzw.AmputationsgefahrvonUnbeteiligten:
NehmenSiekeineBeifahrermit,schauenSiebeimRückwärtsfahrennachhintenundunten.
6.Umkippgefahr:MähenSienichthangauf-oderhangabwärts.MähenSienurqueranHängenmitGefällenunter15Grad.
VermeidenSieplötzlichesoderengesWendenanHängen.
7.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:StellenSiesicher,dassUnbeteiligteimmereinenSicherheitsabstandzur
Maschineeinhalten,sammelnSieloseGegenständevordemEinsatzderMaschineaufundnehmenSienieAblenkblecheab.
10
Produktübersicht
Bild4
1.Fahrantriebshebel
4.Grasfangkorb
7.Mähwerk
10.Getränkehalter
2.Schnitthöhenhebel5.DFS-Hebel
8.Zuschaltbarer
Recyclehebel
11.Fußplattform
3.Armaturenbrett
6.Bedienerposition,Sitz
9.HinteresAntriebsrad
12.VorderesLaufrad
Bild5
AbgenommenerGrasfangkorb
1.Fahrantriebshebel4.Füllstandsensoren7.Mähwerk10.Hinterrahmen
2.Schnitthöhenhebel
5.HintereAbdeckung8.Motorhaube
11.Sicherheitssensorfür
Grasfangkorb
3.Tankdeckel6.HinteresAntriebsrad
9.Auswurfkanal
11
Bedienelemente
MachenSiesichmitdenBedienelementenBild4,Bild5,
Bild6undBild7vertraut,bevorSiedenMotoranlassen
unddieMaschinebedienen.
Bild6
1.Fahrantriebshebel,
Feststellbremse-Stellung
4.Grasfangkorb
2.Schnitthöhenhebel5.DFS-Hebel
3.Tankdeckel
Bild7
1.Zündschloss
3.Zapfwellenantriebsschalter
(ZWA)
2.Gasbedienungshebel/Choke
Fahrantriebshebel
DieFahrantriebshebelsindgeschwindigkeitsempndli-
cheBedienelementevonunabhängigenRadmotoren.
BeimVerstelleneinesHebelsnachvorneoderhinten
wirddasRadaufderselbenSeitenachvorneoder
hintengedreht.WennSiedieFahrantriebshebelvon
dermittlerenStellungnachaußenverstellen,wirddie
Feststellbremseaktiviert,undderBedienerkannvonder
Maschineabsteigen(
Bild6).
Feststellbremse
DieFeststellbremseistautomatischaktiviert,wenn
sichderFahrantriebshebelindieBremsstellung
bendet.StellenSiedieFahrantriebshebelimmerindie
Bremsstellung,wennSiedieMaschineanhaltenoder
unbeaufsichtigtlassen(Bild6).
Schnitthöhenhebel
MitdemSchnitthöhenhebelkannderBedienerdas
MähwerkvomSitzausabsenkenoderanheben.Wenn
derHebelnachobenzumBedienerhinbewegtwird,
wirddasMähwerkvomBodenangehoben,wennder
HebelnachuntenvomBedienerwegbewegtwird,wird
dasMähwerkaufdenBodenabgesenkt.VerstellenSie
dieSchnitthöhenur,wenndieMaschinestationärist
(
Bild6).
ZuschaltbarerRecyclehebel
MitdemzuschaltbarenRecyclehebelwechselnSievom
KollektierenzumRecycler
®
.SchiebenSiedenHebel
biszumAnschlagnachvorne,umdieMähwerkklappe
zuöffnen,damitdasSchnittgutindieGrasfangkörbe
transportiertwerdenkann.SchiebenSiedenHebel
nachhinten,bisereinrastet,umdieMähwerkklappezu
schließenundaktivierenSiedenRecycler
®
(
Bild8).
Bild8
1.Zuschaltbarer
Recyclehebel,Kollektieren
2.Zuschaltbarer
Recyclehebel,Recycler®
12
Zündschloss
DieZündunghatdreiStellungen:Off(Aus),Run(Lauf)
undStart.DerSchlüsselgehtaufdieStart-Stellungund
dannbeimLoslassenaufdieRun-Stellung.WennSie
denSchlüsselindieOff-Stellungdrehen,wirdderMotor
abgestellt.ZiehenSiedenSchlüsselimmerab,wennSie
dieMaschineunbeaufsichtigtlassen,damitderMotor
nichtausVersehenangelassenwerdenkann(
Bild7).
Gasbedienungshebel/Choke
DerChokeistimGasbedienungshebelintegriert.Der
GasbedienungshebelsteuertdieMotorgeschwindigkeit
undhateinefortlaufendvariableEinstellungvonSlow
(Langsam)bisFast(Schnell).SchaltenSiedenChoke
zu,indemSiedenHebelüberdieFast-Stellunghinaus
bewegen,biseranschlägt(
Bild7).
Zapfwellenantriebsschalter(ZWA)
MitdemZapfwellenantriebsschalter,derdurchein
ZWA-Symboldargestelltwird,kuppelnSiedenAntrieb
derMähwerkmessereinoderaus(Bild7).
DFS-Hebel(EntleerenvomSitz)
DerDFS-Hebelkannsitzend,vonderEinsatzpostion
odernebenderMaschinestehendbetätigtwerden.Der
Hebelsitztlose,damiterverlängertwerdenkann,um
zusätzlicheHebelwirkungzuerzielen,unddrehtsich
ungehindert,damitderKontaktmitdemBetriebsumfeld
minimiertwird(
Bild6).
Füllstandsensoren
WennderFüllstandimGrasfangkorbeinenoderbeide
SensorenbedecktunddenInfrarotstrahlunterbricht,
hörtderBedienereinenWarnton.DerAlarmwird
abgeschaltet,wennderZWA-SchalteraufOFF
gestelltwird.WenneineroderbeideSensorennicht
angeschlossensind,schaltensichdieMähwerkmesser
nichtzu.DerGrasfangkorbsolltesofortgeleertwerden.
WennSiemitgefülltemGrasfangkorbweiterarbeiten,
kannderMähwerkadapterundderAuswurfkanal
verstopfen.
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite
derMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
SicherheithatVorrang
LesenSiebittealleSicherheitsanweisungenund
SymbolerklärungenimSicherheitsabschnittgründlich
durch.DieKenntnisdieserInformationenträgt
entscheidenddazubei,VerletzungenanIhnen,
Familienmitgliedern,HaustierenoderUnbeteiligtenzu
vermeiden.
GEFAHR
EinMähenvonnassemGrasoderaufsteilen
HängenkannzueinemRutschenundzueinem
VerlustderFahrzeugkontrolleführen.
Räder,dieüberKantenabrutschen,könnenzum
ÜberschlagendesFahrzeugsundzuschwerenoder
tödlichenVerletzungenoderErtrinkenführen.
SovermeidenSieeinenVerlustder
Fahrzeugkontrolleundeinmögliches
Überschlagen:
•MähenSienichtinderNähevonAbhängen
oderGewässern.
•MähenSiekeineHänge,diemehrals15Grad
aufweisen.
•VerringernSieaufHängendieGeschwindigkeit
undpassenSiebesondersauf.
•VermeidenSieabruptesWendenoderein
schnellesÄndernderGeschwindigkeit.
13
Bild9
1.SichereZone:SetzenSiehierdenTimeCutterein
2.SetzenSieHandrasenmäherund/oderTrimmerinderNähe
vonAbhängenoderGewässerein.
3.Wasser
EmpfohlenerKraftstoff
VerwendenSiebleifreiesNormalbenzinfürden
Kfz-Gebrauch(mindestens87Oktan).Siekönnen
verbleitesNormalbenzinverwenden,wennbleifreies
Benzinnichterhältlichist.
Wichtig:VerwendenSienieMethanol,
methanolhaltigesBenzinoderGasoholmitmehr
als10%Ethanol,weildieKraftstoffanlagedadurch
beschädigtwerdenkann.VermischenSienie
KraftstoffmitÖl.
GEFAHR
UnterbestimmtenBedingungenistKraftstoff
extremleichtentammbarundhochexplosiv.
FeuerundExplosionendurchKraftstoffkönnen
VerbrennungenundSachschädenverursachen.
•FüllenSiedenKraftstofftankimFreien
auf,wennderMotorkaltist.WischenSie
verschüttetenKraftstoffauf.
•FüllenSiedenKraftstofftanknieineinem
geschlossenenAnhänger.
•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganzauf.
FüllenSiesolangeKraftstoffindenTank,
bisderFüllstand6bis13mmunterhalbder
UnterseitedesEinfüllstutzenssteht.Indem
verbleibendenfreienPlatzimTankkannsich
derKraftstoffausdehnen.
•RauchenSiebeimUmgangmitKraftstoff
unterkeinenUmständenundhaltenKraftstoff
vonoffenemLichtundjeglichemRisikovon
Funkenbildungfern.
•BewahrenSieKraftstoffinvorschriftsmäßigen
KanisternfürKinderunzugänglichauf.
KaufenSieniemehralseinenMonatsvorratan
Kraftstoff.
•SetzenSiedasGerätnichtohnevollständig
montiertesundbetriebsbereitesAuspuffsystem
ein.
14
GEFAHR
UntergewissenBedingungenkannbeim
AuftankenstatischeElektrizitätfreigesetzt
werdenundzueinerFunkenbildungführen,
welchedieKraftstoffdämpfeentzündet.Feuer
undExplosionendurchKraftstoffkönnen
VerbrennungenundSachschädenverursachen.
•StellenSieBenzinkanistervordemAuffüllen
immervomFahrzeugentferntaufdenBoden.
•FüllenSieBenzinkanisternichtineinem
FahrzeugoderaufeinerLadeäche
auf,weilTeppicheimFahrzeugund
PlastikverkleidungenaufLadeächenden
KanisterisolierenunddenAbbauvonstatischen
Ladungenverlangsamenkönnen.
•NehmenSie,soweitdurchführbar,Gerätemit
BenzinmotorvonderLadeächebzw.vom
AnhängerundstellenSiesiezumAuffüllenmit
denRädernaufdenBoden.
•BetankenSie,fallsdiesnichtmöglichist,die
betreffendenGeräteaufderLadeächebzw.
demAnhängervoneinemtragbarenKanister
undnichtvoneinerZapfsäuleaus.
•HaltenSie,wennSievoneinerZapfsäuleaus
tankenmüssen,denEinfüllstutzenimmerin
KontaktmitdemRanddesKraftstofftanks
bzw.derKanisteröffnung,bisderTankvorgang
abgeschlossenist.
WARNUNG:
KraftstoffistbeiEinnahmegesundheitsschädlich
odertödlich.WenneinePersonlangfristig
Benzindünstenausgesetztist,kanndieszu
schwerenVerletzungenundKrankheitenführen.
•VermeidenSiedaslangfristigeEinatmenvon
Benzindünsten.
•HaltenSieIhrGesichtvomEinfüllstutzenund
demBenzintankoderBeimischöffnungenfern.
•HaltenSieBenzinvonAugenundderHaut
fern.
VerwendeneinesKraftstoffstabilisa-
tors
DieVerwendungeinesKraftstoffstabilisatorsinder
MaschinebringtfolgendeVorteilemitsich:
•DerKraftstoffbleibtwährendderEinlagerungbis
zu90Tagelangfrisch.BeilängererEinlagerung
empehltessich,denKraftstofftankzuentleeren.
•DerMotorwirdgereinigt,währenderläuft.
•DadurchwirdeinVerharzenderKraftstoffanlage
verhindert,wodurchdasAnlassenerleichtertwird.
Wichtig:VerwendenSiekeineZusätze,die
MethanoloderEthanolenthalten.
MischenSiedemBenzindierichtigeStabilisatormenge
bei.
Hinweis:EinStabilisatoristameffektivsten,
wennerfrischemKraftstoffbeigemischtwird.
VerwendenSie,umdasRisikovonAblagerungen
inderKraftstoffanlagezuminimieren,immereinen
Stabilisator.
Betanken
1.StellenSiedenMotorabundaktivierenSiedie
Feststellbremse.
2.ReinigenSiedieBereicheumdenTankdeckel
herumundnehmenSiedenDeckelab.Füllen
SiesolangebleifreiesBenzinindenTank,bisder
Füllstand6bis13mmunterderUnterseitedes
Einfüllstutzenssteht.IndiesemBereichdesTanks
kannsichderKraftstoffausdehnen.FüllenSieden
Kraftstofftanknichtganzauf.
3.BringenSiedenTankdeckelwiederfestan.Wischen
SieverschüttetenKraftstoffimmerauf.
PrüfendesMotorölstands
PrüfenSievordemAnlassendesMotorsundvorder
InbetriebnahmedesGerätszunächstdenÖlstand
imKurbelgehäuse;siehePrüfendesÖlstands“unter
WartendesMotors(Seite31).
AnlassenundAbstellendes
Motors
AnlassendesMotors
1.SetzenSiesichaufdenSitzundverschiebenSieden
FahrantriebshebelindieBremssstellung.
2.KuppelnSiedieMesseraus,indemSieden
ZapfwellenantriebsschalterindieAus-Stellung
stellen(Bild10).
15
Bild10
1.Zapfwellenantriebshebel:
Ein
2.Zapfwellenantriebshebel:
Aus
3.StellenSiedenGasbedienungshebelaufChoke
(Bild11),bevorSieeinenkaltenMotoranlassen.
Hinweis:Einbereitswarmeroderheißgelaufener
Motorbenötigtkeineodereinenurminimale
Starthilfe.
4.DrehenSiedenZündschlüsselaufStart,umden
Anlasserzuaktivieren.LassenSiedenSchlüssellos,
wennderMotoranspringt.
Wichtig:LassenSiedenAnlasserniemals
längerals10Sekundenlangununterbrochen
drehen.WennderMotornichtanspringt,
lassenSiedenAnlassereineMinutelang
abkühlen,bevorSieerneutversuchen,den
Motoranzulassen.DasNichtbefolgendieser
VorschriftkannzumDurchbrennendes
Anlassersführen.
5.SchiebenSiedenGasbedienungshebel,sobaldder
Motorangesprungenist,aufSchnell(
Bild11).
StellenSie,wennderMotoraussetztoder
unregelmäßigläuft,denGasbedienungshebelfür
einpaarSekundenwiederzurückaufChoke.
SchiebenSiedanndenGasbedienungshebelin
diegewünschteStellung.WiederholenSiediesen
VorgangnachBedarf.
Bild11
1.Motor
3.Schnell
2.Choke
4.Langsam
Bild12
1.Aus
3.Start
2.Lauf
4.Zündung
AbstellendesMotors
1.StellenSiedanndenGasbedienungshebelauf
Schnell“(Bild11).
2.KuppelnSiedieMesseraus,indemSieden
ZapfwellenantriebsschalterindieAus-Stellung
stellen(Bild10).
3.DrehenSiedenZündschlüsselaufAus“(
Bild12).
4.ZiehenSiedenZündkerzensteckerab,umeinem
versehentlichenAnlassenderMaschinevorderen
TransportoderEinlagerungvorzubeugen.
5.SchließenSiedenKraftstoffhahnvorneunterdem
KraftstofftankvoreinemTransportodereiner
EinlagerungderMaschine.
Wichtig:StellenSiesicher,dassder
KraftstoffhahnvordemTransportoder
EinlagernderMaschinegeschlossenist,sonst
kannKraftstoffausströmen.
Vorwärts-undRückwärtsfah-
ren
SiekönnendieMotordrehzahlmitdem
Gasbedienungshebeleinstellen,dieinU/min
(UmdrehungenproMinute)gemessenwird.StellenSie
denGasbedienungshebelfürdieoptimaleLeistungauf
Schnell.ArbeitenSieimmermitVollgas.
WARNUNG:
DieMaschinekannsichsehrschnelldrehen.
DadurchkannderBedienerdieKontrolleüber
dieMaschineverlieren,waszuVerletzungenund
Maschinenschädenführenkann.
•WendenSienurvorsichtig.
•ReduzierenSievorscharfenWendungendie
Geschwindigkeit.
16
Vorwärtsgang
1.StellenSiedieHebelindiezentrale,entriegelte
Position.
2.SchiebenSiefürdasVorwärtsfahrendie
Fahrantriebshebellangsamvorwärts(Bild13).
Bild13
1.Mittlere,nichtarretierte
Stellung
3.Rückwärtsgang
2.Vorwärtsgang4.Bremsstellung
WendenSiezumGeradeausfahrenaufbeide
FahrantriebshebeldenselbenDruckan(Bild13).
VerringernSiezumWendendenDruckaufden
FahrantriebshebelanderSeite,inderenRichtung
Siewendenmöchten(
Bild13).
JemehrSiedieFahrantriebshebelindieeineoder
andereRichtungbewegen,destoschnellerfährtdie
MaschineindieseRichtung.
ZiehenSiedieFahrantriebshebelzumAnhaltenauf
Neutralzurück.
Rückwärtsgang
1.StellenSiedieHebelindiezentrale,entriegelte
Position.
2.ZiehenSiezumRückwärtsfahrendie
Fahrantriebshebellangsamnachhinten
(Bild13).
WendenSiezumGeradeausfahrenaufbeide
FahrantriebshebeldenselbenDruckan(Bild13).
VerringernSiezumWendendenDruckaufden
FahrantriebshebelanderSeite,inderenRichtung
Siewendenmöchten(Bild13).
ZiehenSiedieFahrantriebshebelzumAnhaltenauf
dieLeerlaufstellungzurück.
VerwendenderMesser
MitdemZapfwellenantriebsschalter,derdurch
einZWA-Symboldargestelltwird,kuppelnSiedie
KupplungzudenMähwerkmesserneinoderaus.Dieser
SchaltersteuertdieStromzufuhrfüralleAnbaugeräte,
dievomMotorgespeistwerden,einschließlichdes
MähwerksundderSchnittmesser.
EinkuppelnderMesser
1.EntfernenSiedenDruckaufdieFahrantriebshebel
undstellenSiedieMaschineaufNeutral.
2.StellenSiedenGasbedienungshebelaufSchnell.
3.ZiehenSiedenZWA-Schalterheraus,umdie
Messereinzukuppeln(
Bild14).
Bild14
1.Zapfwellenantriebshebel:
Ein
2.Zapfwellenantriebshebel:
Aus
AuskuppelnderMesser
DrückenSiedenZapfwellenantriebsschalterindie
Aus-Stellung,umdieMesserauszukuppeln(Bild14).
AnhaltenderMaschine
WennSiedenMotorabstellenmöchten,schieben
SiedieFahrantriebshebelaufNeutralunddann
beideindieBremsstellung,kuppelnSieden
Zapfwellenantriebsschalteraus,stellenSiesicher,dass
sichderGasbedienungshebelinderSchnell-Stellung
bendet,drehenSiedanndieZündungaufAus.
VergessenSienicht,denZündschlüsselabzuziehen.
17
WARNUNG:
KinderundUnbeteiligtekönnenverletztwerden,
wennsiedenunbeaufsichtigtzurückgelassenen
Rasenmäherbewegenoderversuchen,ihn
einzusetzen.
ZiehenSieimmerdenZündschlüsselab
undschiebenSiedieFahrantriebshebelindie
Bremsstellung,wenndieMaschineunbeaufsichtigt
bleibt,auchwennesnureinpaarMinutensind.
DieSicherheitsschalter
WARNUNG:
WenndieSicherheitsschalterabgeklemmtoder
beschädigtwerden,setztsichdieMaschine
möglicherweisevonalleineinBewegung,was
Verletzungenverursachenkann.
•AndenSicherheitsschalterndürfenkeine
Veränderungenvorgenommenwerden.
•PrüfenSiederenFunktiontäglichund
tauschenSiealledefektenSchaltervorder
InbetriebnahmederMaschineaus.
FunktionderSicherheitsschalter
DieSicherheitsschalterverhinderndasAnlassendes
Motors,wennfolgendeBedingungennichterfülltsind:
•DieMessersindausgekuppelt.
•DerFahrantriebshebelbendetsichinder
Bremsstellung.
DieSicherheitsschalterstellendenMotorauchab,wenn
sichdieFahrantriebshebelnichtinderBremsstellung
benden,undSiebeieingekuppeltenMesserndenSitz
verlassen.
ÜberprüfungderSicherheitsschalter
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
ÜberprüfenSiedieFunktionderSicherheitsschalter
vorjedemEinsatzderMaschine.LassenSie,
wenndieSicherheitsschalternichtwienachstehend
beschriebenfunktionieren,dieseunverzüglichvon
einemVertragshändlerreparieren.
1.SetzenSiesichaufdenSitzundbewegenSieden
ZapfwellenantriebsschalterindieEin-Stellung(der
FahrantriebshebelsolltesichinderBremsstellung
benden).VersuchenSie,denMotoranzulassen.
DerMotordarfsichdannnichtdrehen.
2.SetzenSiesichaufdenSitzundstellenSieden
ZapfwellenantriebsschalteraufdieAus-Stellung.
StellenSiedenFahrantriebshebelindiemittlere,
nichtarretierteStellung.VersuchenSie,denMotor
anzulassen.DerMotordarfsichdannnichtdrehen.
WiederholenSiediePrüfungmitdemanderen
Fahrantriebshebel.
3.SetzenSiesichaufdenSitzundstellenSieden
ZapfwellenantriebsschalteraufdieAus-Stellung.
ArretierenSiedanndieFahrantriebshebelinder
Neutralstellung.LassenSiedenMotoran.Schieben
SiedieFahrantriebshebelbeilaufendemMotorin
diemittlere,nichtarretierteStellung,kuppelnSie
denZapfwellenantriebsschaltereinunderheben
SiesichleichtvomSitz.DerMotormussdann
abstellen.
4.NehmenSiedenGrasfangkorbab.SetzenSiesich
aufdenSitz,lassenSiedenMotoranundschieben
SiedenZWA-SchalteraufdieEin-Stellung.Die
Schnittmesserdürfensichnichtzuschalten.
EinstellenderSchnitthöhe
SiekönnendieSchnitthöhein13-mm-Schrittendurch
dasUmsteckendesLastösenbolzensinverschiedene
Löchervon38bis114mmeinstellen.
1.HebenSiedenSchnitthöhenhebelin
dieTransportstellung(gleichfallsdie
114-mm-Höheneinstellung)(Bild15).
2.ZiehenSiedenSchnitthöhenhebelnachobenindie
gewünschtePosition(Bild15).
Bild15
1.Schnitthöhenhebel2.Schnitthöheneinstellungen
WechselnderBetriebsart
MitdemzuschaltbarenRecyclehebelkannderBediener
sitzendvonderBedienerpositionauszwischen
18
Recycler
®
undKollektierenwechseln.Mitdem
zuschaltbarenRecyclehebelwechselnSiezwischen
diesenbeidenBetriebsarten.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche
ab,kuppelnSiedenZapfwellenantriebsschalter
ausundschiebenSiedieFahrantriebshebelindie
Bremsstellung.
2.StellenSiedanndenGasbedienungshebelauf
Langsam.
3.StellenSiedenzuschaltbarenRecyclehebel(
Bild16)
aufdiegewünschteStellung:
Bild16
1.Zuschaltbarer
Recyclehebel,Kollektieren
2.Zuschaltbarer
Recyclehebel,Recycler®
A.HebenSiedenHebelindiesenkrechte
Stellung,umdieMähwerkklappezuöffnenund
Schnittgutzukollektieren.
B.SenkenSiedenHebelaufRecycler
®
,umdie
MähwerkklappezuschließenunddasSchnittgut
zumulchen.
4.SchiebenSiedenGasbedienungshebelindie
Schnell-StellungunddieFahrantriebshebelindie
Einsatzstellung.
EinsetzeninderBetriebsart
Kollektieren“
ACHTUNG
WennsichdasHeckfangsystemfüllt,wirddas
hintereEndederZugmaschineschwerer.Wenn
SieaufHügelplötzlichstoppenundstarten,
könnenSieggf.dieLenkkontrolleverlieren,oder
dieZugmaschinekannumkippen.
•StartenoderstoppenSiebeim
Hangauf-/Hangabfahrennieplötzlich.
VermeidenSieeinFahrenbergaufwärts.
•WennSiedieMaschinebeimHinauffahren
einesHangsanhalten,kuppelnSieden
ZWA-Schalteraus.FahrenSiedannmit
geringerGeschwindigkeithangabwärts.
•ÄndernSieanHängennichtdie
GeschwindigkeitoderstoppenSie.
BeimKollektierenwirddasSchnittgutmiteinem
Luftstrom,dervondenSchnittmessernerzeugt
wird,nachoben,durcheineninternenKanalin
denGrasfangkorbgeschleudert.Kurzes,trockenes
SchnittgutwirdmitgeringeremKraftaufwanddurch
denKanalindenGrasfangkorbbefördert.
UmweltfaktorenkönnensichaufdieMengedes
Schnittguts,dasindenGrasfangkorbbefördertwird,
undaufdieKollektierrateauswirken.WennSie
hohesGrasmiteinergeringenSchnitthöhemähen,
wirdderLuftstromentfernt,derfürdasBefördern
desSchnittgutsindenGrasfangkorbbenötigtwird.
DasBefördernvonlängerem,nassemoderfeuchtem
SchnittgutindenGrasfangkorberforderteinenhöheren
Kraftaufwand.
VersuchenSieimmer,dasGraszuschneiden,wenn
estrockenist,daderRasendannbesseraussieht.
VerwendenSiedenRecycler
®
,wennSienassesGras
mähenmüssen.KollektierenSiedannnacheinpaar
StundendastrockeneSchnittgut.
DiebesteLeistungbeimdirektenKollektierenerreichen
Siefolgendermaßen:
•BewegenSiedenGasbedienungshebelaufSchnell.
•MähenSieregelmäßig.
•SchneidenSiehohesGrasmiteinerhöheren
Schnitthöhe.
•MähenSiefallsmöglichnicht,wenndasGrasnass
oderfeuchtist.
•FahrenSielangsamer,wennSiehohesGrasmähen.
19
EntleerendesHeckfangsystems
WennderFüllstandimGrasfangkorbeinenoder
beideSensorenbedecktunddenInfrarotstrahl
unterbricht,hörtderBedienereinenWarnton.Der
Alarmwirdabgeschaltet,wennderZWA-Schalter
inderAus-Stellungwird.Wenneineroderbeide
Sensorennichtangeschlossensind,schaltensichdie
Mähwerkmessernichtzu.
DieMaschinehateinenakustischenAlarm,derden
Bedienerdaraufhinweist,dassderGrasfangkorbvoll
ist.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche
ab,kuppelnSiedenZapfwellenantriebsschalter
ausundschiebenSiedieFahrantriebshebelindie
Bremsstellung.
2.StellenSiedanndenGasbedienungshebelauf
Langsam.
3.VerlängernSiedenDFS-HebelundziehenSie
ihnnachunten,umdenGrasfangkorbanzuheben
(
Bild17).
Bild17
1.Absenkendes
DFS-Hebels
2.Angehobener
Grasfangkorb,Entleeren
desSchnittguts
4.SenkenSiedenGrasfangkorbabundlassenSieden
DFS-Hebellos.
WennderAlarmfürdenGrasfangkorbertönt,und
derGrasfangkorbnurbiszurHälftegefülltist,sollten
SiedieSensorenvonSchnittgutoderRückständen
befreien,diedenStrahlunterbrechen.HebenSieden
GrasfangkorbanundwischenSiedieVorderseiteder
SensorenmiteinemweichenLappenab.
Wichtig:SiekönnendieMaschinemit
einemmildenReinigungsmittelundWasser
waschen.WaschenSiedieMaschinenichtmit
einemHochdruckreiniger.VermeidenSieden
EinsatzvonzuvielWasser,insbesonderein
derNähedesArmaturenbretts,desMotors,der
Hydraulikpumpenund-motoren.
Grasfangkorb
DerGrasfangkorbwirdinderMotorhaubebefestigt,
indemSiedenseitlichenStiftdesHebelsineine
gelochteHalterunganderrechtenSeitederMotorhaube
stecken.ZumAbnehmenmüssenSiedenGrasfangkorb
anhebenundzuerstdenStiftinderoffenenKerbe
anhebenundvonderAbdeckungwegdrücken.
SchiebenSiedenseitlichenStiftdesHebelsdannaus
derHalterung,bisderGrasfangkorbdieMaschinenicht
mehrberührt.BeimEinbauenmüssenSiezuerstdiese
SeiteplatzierenunddanndenStiftaufderanderen
SeiteindieoffeneKerbeanderMotorhaubesetzen.
LassenSiedenGrasfangkorbnachuntenindierichtige
Positionschwingen.
Bild18
1.Grasfangkorb4.Stift,Grasfangkorb
2.Motorhaube5.EingekerbteHalterung
3.GelochteHalterung
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Toro TimeCutter ZD420 Riding Mower Benutzerhandbuch

Toro
Marke
Toro
Modell
TimeCutter ZD420 Riding Mower
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere