1

Montage und Betriebsanleitung

13” Tag/Nacht-Domekamera

VKCD-1327WFM/MF, VKCD-1327WSM/MF

Installation and Operating Instructions

1/3” Day/Night Dome Camera

VKCD-1327WFM/MF, VKCD-1327WSM/MF

2

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise .............................................................................. 3

6

3.3 Einbau-Montage .................................................................................... 7

4. Fehlersuche .......................................................................................... 8

5. Technische Daten .................................................................................

9

6. Maßzeichnungen ................................................................................. 19

Contents

1. Safety Instructions ............................................................................... 11

2. General Description .............................................................................

12

3.3 Flush Mount ........................................................................................

15

4. Troubleshooting ................................................................................... 16

5. Specifications .....................................................................................

17

6. Dimensional Drawings .........................................................................

19

Betriebsanleitung

Installation and Operating Instructions

Mode d’emploi

3

diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung.

• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.

• Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen,

Wasser kann die Geräte dauerhaft schädigen. Sollte dennoch Feuchtigkeit

eingedrungen sein, die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten,

sondern zur Überprüfung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben.

• Das System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, das

Kabel nur am Stecker heraus. Ziehen Sie nie direkt am Kabel.

• Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass

die Kabel nicht mechanisch beansprucht, geknickt oder beschädigt werden

und keine Feuchtigkeit eindringen kann.

• Versuchen Sie nicht, das Kameramodul aus dem Dome auszubauen.

• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.

personal ausgeführt werden.

Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.

• Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren

Lieferanten.

• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör von

Videor E. Hartig GmbH.

• Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden.

Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche dauer-

tungen und O-Ringen, durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon

oder durch Verlegen des Kabels in einer Weise, dass durch das Kabel

keine „Wasserrinne” entsteht.

• Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden, dass

vorhan

dene Dichtungen ordnungsgemäß eingesetzt und bei der

Montage nicht verschoben werden.

Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut werden.

4

2. Allgemeine Beschreibung

• Horizontale Auflösung: 540 TV-Linien

• High Speed Shutterregelung (ESC)

• Digitale Signalverarbeitung (DSP)

• Gegenlichtkompensation (BLC)

• Automatischer Weißabgleich (ATW)

• Weißes Aluminium-Druckgussgehäuse

• Klare PC-Kuppel, 57mm

• Einfache Montage im Innen- und Außenbereich (IP66)

Lieferumfang

1x Farb-Domekamera

HINWEIS: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohn-

bereich Funktionsstörungen verursachen; in diesem Fall

kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maß-

nahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

5

3. Teilebezeichnungen

3.1 Anschluss – Spannungsversorgung und Videosignal

Weiß: Videoausgang

Schwarz: Spannungsversorgungs-

eingang

1. Gehäusebasis mit den mitgelieferten Schrauben an der gewünschten

Stelle befestigen.

2. Gewünschte Szene durch Drehen und Bewegen der Kameraeinheit ein-

stellen und diese mit dem Haltering durch Drehen mit der Hand feststellen.

3. Dome auf die Gehäusebasis setzen und mit der Hand im Uhrzeigersinn

drehen.

4. Dome mit der Fixierschraube blockieren.

1. Montageschablone an der gewünschten Stelle an der Decke anbringen und

dort einen Durchbruch herstellen.

2. Gehäusebasis in den Durchbruch setzen und mit den mitgelieferten

Schrauben befestigen.

3. Gewünschte Szene durch Drehen und Bewegen der Kameraeinheit ein-

stellen und diese mit dem Haltering durch Drehen mit der Hand feststellen.

4. Dome auf die Gehäusebasis setzen und mit der Hand im Uhrzeigersinn

drehen.

5. Dome mit der Fixierschraube blockieren.

8

4. Fehlersuche

Störung Abhilfemaßnahmen

9

5. Technische Daten

Typ VKCD-1327WFM/MF VKCD-1327WSM/MF

19

6. Maßzeichnungen – Dimensional Drawings

VKCD-1327WFM/MF (#92289)

VKCD-1327WSM/MF (#92291)

20