Roberts DREAMDOCK( Rev.1) Benutzerhandbuch

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme

ROBERTS

DAB / UKW RDS Digital-Radiowecker mit Dock für iPod

®

und iPhone

®

Enjoy Listening

 































 









Inhalt

 

 

 



 





 





















 

 



1

2

Tastenbelegung (Draufsicht)

1. Snooze

2. Auswahl / Wiedergabe / Pause

3. Alarm 2

4. Alarm 1

5. Sendersuche abwärts / Rücklauf

6. Sleep

7. Dimmer

8. Dockanschluss für iPod

®

und iPhone

®

9. Senderspeichertaste

10. Info

11. Sendersuche aufwärts /

Schneller Vorlauf

12. Modus (DAB, FM, iPod, Aux in)

13. Menü

14. Ein-Aus / Lautstärkeregler

1

2

3

4

6

7

5

8

9

10

11

12

13

14

3

15. LCD Display

16. Lautsprecher x 2

17. Infrarotsensor

Tastenbelegung (Vorderansicht)

Tastenbelegung (Rückseite)

18. DAB/UKW-Wurfantenne

19. AUX-Eingang für Zusatzgeräte

20. Kopfhörerbuchse

21. USB-Port zur

Softwareaktualisierung

22. DC-In Buchse

17

15

19

16

6

18 20 21 22

4

1. Ein / Aus

2. iPod und iPhone

3. UKW

4. DAB

5. Stummschaltung

6. AUX-Eingang

7. Sendersuche +

8. Menü

9. Wiedergabe / Pause

10. Zurückspulen

11. Sendersuche -

12. Sleep

13. Dimmer

14. Snooze

15. Alarm

16. Equalizer (EQ)

17. Info

18. Vorspulen

19. Senderspeichertaste

20. Bestätigen

21. Lautstärke aufwärts/abwärts

1

Tastenbelegung (Fernbedienung)

Hinweis: Diese Anleitungen zeigen die Tasten auf dem Radiowecker. Sie können ebenfalls die Tasten der Fernbedienung benutzen. Stummschaltung

sowie einige iPod Steuerfunktionen haben Sie jedoch nur auf der Fernbedienung.

Bitte beachten Sie: Die Modustaste auf dem Radiowecker schaltet zwischen DAB, UKW, iPod und AUX-Eingang um.

234

5

6

7

8

9

10

11

15

1413

12

16

17

18

19

20

21

5

Batteriewechsel Fernbedienung

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite, indem Sie die

Abdeckung mit einer Büroklammer nach rechts schieben.

2. Nehmen Sie die Batteriehalterung in der gezeigten Richtung heraus.

3. Nehmen Sie die Batterie aus der Batteriehalterung.

4. Tauschen Sie die Batterie (CR2032 oder gleichwertig) aus und

achten Sie darauf, dass der Pluspol der Batterie mit der Halterung

wie dargestellt auf Sie ausgerichtet ist.

5. Setzen Sie die Batteriehalterung zurück.

Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen Sie bitte

die Batterie.

WI CHTI G: Setzen Sie Bat terien nicht extremer Hit ze wie

Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem aus. Batterien sollten nach

Ablauf der Nutzungsdauer an entsprechenden Sammelstellen entsorgt

werden. Batterien nicht durch Verbrennen entsorgen.

3

1

2

5

4

6

Inbetriebnahme des Radioweckers

1. Stellen Sie Ihren Radiowecker auf einen ebenen Untergrund.

2. Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts

vollständig ab. Platzieren Sie den Antennendraht so gerade wie

möglich, entweder ober- oder unterhalb des Radios.

3. Verbinden Sie den Adapterstecker mit dem DC-Anschluss an der

Rückseite des Geräts. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.

Das Display zeigt für einen kurzen Moment „“.

WICHTIG: Mit dem Netzteil wird der Radiowecker an der Netzspannung

angeschlossen. Die Steckdose muss während des normalen Gebrauchs

frei zugänglich sein. Zum vollständigen Abtrennen des Radioweckers

vom Stromnetz muss das Netzteil aus der Steckdose gezogen werden.

Die Anzeige von Schriftzeichen im LCD-Display bedeutet, dass der

Radiowecker über Netzspannung versorgt wird.

6

7

Radiowecker einschalten

Einschalten - On / Off in unterer Position

1. Drücken Sie On / Off, um Ihr Radio aus dem Standby-Modus zu

bringen. On / Off befindet sich nun in oberer Position.

2. Während des Betriebs des Radioweckers drücken Sie On / Off.

Hiermit schalten Sie das Radio wieder in den Standby-Modus

zurück und der Schalter rastet in der unteren Position ein.

Einschalten - On / Off in oberer Position

1. Drücken Sie zweimal On / Off, um Ihr Radio aus dem Standby-

Modus zu bringen. On / Off befindet sich nun in oberer Position.

2. Während des Betriebs des Radioweckers drücken Sie On / Off.

Hiermit schalten Sie das Radio wieder in den Standby-Modus

zurück und der Schalter rastet in der unteren Position ein.

Einschalten mit der Fernbedienung

1. Drücken Sie On / Off zum Einschalten Ihres Radioweckers.

2. Drücken Sie On / Off, um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Die Position von On / Off auf dem Radiowecker hat keine

Auswirkung auf den Betrieb mit der Fernbedienung.

Lautstärke

1. Während der Wiedergabe drehen Sie den Regler Volume nach

rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, mit Linksdrehung verringern

Sie die Lautstärke.

2. Alternativ drücken Sie Volume Aufwärts oder Abwärts auf der

Fernbedienung.

Menü

1. Zum Aufrufen oder Verlassen der Menüführung drücken Sie

Menu.

1,2

1

2

1

Betrieb des Radioweckers

1. Drücken Sie On / Off, um Ihren Radiowecker einzuschalten (siehe

Seite 7).

Bei Erstbenutzung befindet sich der Radiowecker im DAB-Modus.

Nach dem Ausschalten speichert der Radiowecker den letzten Modus

und schaltet sich das nächste Mal mit diesem Modus ein.

2. Wurde das Radio bereits zuvor benutzt, wird der letzte Sender

eingestellt.

3. Bei Erstbenutzung des Radioweckers erfolgt eine schnelle

Kanalsuche der Band III DAB-Kanäle. Während der Suche wird der

Fortschritt angezeigt. Die Nummer rechts im Display ist die Anzahl

der aufgefundenen Sender.

4. Nach der Beendigung des Scans wird der erste Sender (in numerisch-

alphabetischer Reihenfolge 0...9...A....Z) eingestellt. Der erste Sender,

der in der Senderliste gefunden wird, wird wiedergegeben. Im Display

wird der Sendername angezeigt.

5. Falls keine Signale gefunden werden, erscheint im Display 

 und Sie sollten Ihr Gerät möglicherweise für einen besseren

Empfang umsetzen. Führen Sie die Sendersuche wie auf Seite 12

beschrieben durch.

Hinweis: Während der Erstbenutzung ist die Lautstärke per

Standardeinstellung relativ hoch, falls die Übertragung sehr leise ist.

Nachdem Sie die Lautstärke mit Volume eingestellt haben(siehe Seite

7), bleibt diese Einstellung im Radio gespeichert.

1

8

Sendereinstellung – DAB

1. Drücken Sie On / Off, um Ihren Radiowecker einzuschalten.

2. Drücken Sie Mode zur Auswahl des DAB-Modus. Das Display zeigt

den aktuellen Sendernamen.

3. Scrollen Sie mit Sendersuche Aufwärts  Abwärts durch die

Liste der verfügbaren Sender.

4. Bei Anzeige des gewünschten Sendernamens drücken Sie Select

zur Auswahl des Senders. Im Display wird „ angezeigt,

während Ihr Radiowecker den neuen Sender einstellt.

5. Stellen Sie mit Volume die Lautstärke entsprechend ein.

Hinweis: Wird nach der Senderwahl  angezeigt, so müssen

Sie Ihren Radiowecker für besseren Empfang möglicherweise umsetzen.

9

1

2

3 3

4

5

10

Weiter Dienste – DAB

1. Einige Radiosender bieten weitere Dienste an. In solch einem Fall

wird durch Drücken von Sendersuche aufwärts der Zusatzdienst

direkt nach dem Primärdienst angezeigt.

2. Drücken Sie zum Einstellen des Zusatzdienstes kurz Select. Die

meisten Zusatzdienste werden nicht fortlaufend übertragen; falls der

gewünschte Dienst nicht verfügbar ist, schaltet das Radio automatisch

zum entsprechenden Primärdienst zurück.

Displaymodi – DAB

Ihr Radio bietet im DAB Modus eine Vielzahl von Displayoptionen:

1. Drücken Sie kurz Info, um die verschiedenen Optionen zu durchlaufen.

a. Lauftext Anzeige von Lauftexten wie zum Beispiel

Interpret/Titel, Telefonnummer, usw.

b. Programmtyp Anzeige des jeweiligen Sendertyps,

z.B. Pop, Klassik, Nachrichten, usw.

a

1

2

1

b

11

c. Multiplex Name Anzeige des DAB-Multiplexnamens,

zu welchem der aktuelle Sender gehört.

d. Date Anzeige des aktuellen Datums

e. Frequenz und Kanal Anzeige der Frequenz und Kanalnummer

des aktuellen DAB-Senders.

f. Bitrate und Audiotyp Anzeige der digitalen Bitrate und des

Audiotyps des derzeit eingestellten DAB-

Senders.

g. Signalstärke Anzeige der Signalstärke für den derzeit

eingestellten DAB-Sender. Das leere

Rechteck zeigt die Mindestsignalstärke

für zufriedenstellenden Empfang an.

c

d

e

f

g

12

Auffinden neuer Sender – DAB

Von Zeit zu Zeit werden neue Sender verfügbar. Zum Auffinden neuer

Sender gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie kurz die Taste Menu.

2. Drücken Sie Sendersuche Aufwärts  Abwärts, bis im

Display „“ erscheint.

3. Drücken Sie kurz Select. Ihr Radio durchsucht die Band III DAB-

Frequenzen. Werden neue Sender aufgefunden, so erhöht sich die

Zähleranzeige auf der rechten Seite des Displays und die Sender

werden Ihrer Liste hinzugefügt.

1

2 2

3

Anzeige der Signalstärke - DAB

1. Drücken Sie Info, bis auf der unteren Displayzeile die Signalstärke

angezeigt wird.

2. Stellen Sie Ihren Radiowecker so auf und richten Sie die Antenne

so aus, dass Sie die größtmögliche Anzahl schwarzer Rechtecke

in der Anzeige der Signalstärke haben. Gewöhnlich haben Sie bei

vollständig ausgezogener Antenne den besten Empfang.

3. Das leere Rechteck zeigt die Mindestsignalstärke für

zufriedenstellenden Empfang an.

1

13

Manuelle Sendersuche – DAB

Mit der manuellen Sendersuche stellen Sie direkt die verschiedenen Band

III DAB-Kanäle ein. Alle aufgefunden Sender werden der Senderliste

hinzugefügt. Diese Funktion kann auch nach dem Ausrichten der Antenne

oder des Radios behilflich sein, um den Empfang eines Kanals oder eines

Senders zu verbessern.

1. Drücken Sie kurz die Taste Menu.

2. Drücken Sie Sendersuche Aufwärts  Abwärts, bis im Display

„“ erscheint. Drücken Sie kurz Select, um den manuellen

Modus aufzurufen.

3. Drücken Sie Sendersuche Aufwärts Abwärts zur Auswahl

des gewünschten DAB-Kanals.

4. Drücken Sie kurz Select. Das durchsichtige Quadrat in der Anzeige

der Signalstärke zeigt Ihnen die Mindest-Signalstärke an, die Sie

für guten DAB-Empfang benötigen. Die Kästchen der Signalstärke

bewegen sich auf- und abwärts, während Sie die Wurfantenne oder

den Radiowecker umsetzen. Alle auf dem eingestellten DAB-Multiplex

gefundenen Radiosender werden der im Radio gespeicherten Liste

hinzugefügt.

5. Drücken Sie Select, um zur normalen Sendersuche zurückzukehren.

1

2,3 2,3

2-5

14

Dynamikbereich-Einstellungen (DRC) – DAB

Die Einstellung des Dynamikbereichs (DRC) kann leise Töne besser

hörbar machen, wenn Ihr Radio in einer lauten Umgebung benutzt wird.

Es kann zwischen drei Kompressionsstufen gewählt werden:

DRC 0 Keine Kompression. (Standardeinstellung)

DRC 1 Maximale Kompression.

DRC 1/2 Mittlere Kompression.

1. Drücken Sie On / Off auf Ihrem Radiowecker.

2. Drücken Sie Mode, bis der DAB-Modus gewählt ist.

3. Drücken Sie kurz die Taste Menu.

4. Drücken Sie Sendersuche Aufwärts  Abwärts, bis im Display

„“ erscheint. Drücken Sie kurz Select. Das Display zeigt

den aktuellen DRC-Wert.

5. Drücken Sie Sendersuche Aufwärts Abwärts zur Auswahl

der gewünschten DRC-Einstellung (Standardeinstellung ist 0).

6. Drücken Sie kurz Select zur Bestätigung der Einstellung. Das Display

kehrt zum normalen Radiomodus zurück.

Hinweis: Nicht alle DAB-Sendungen unterstützen die DRC-Funktion.

Bei Sendungen, die DRC nicht unterstützen, sind die DRC-Einstellungen

des Radioweckers ohne Effekt.

3

4,5 4,5

4,6

2

15

Setup der Senderreihenfolge - DAB

Ihr Radiowecker hat 3 Einstellungen der Senderreihenfolge zur Auswahl.

Die Einstellungen sind: Alphanumerisch, Ensemble und Gültig.

Hinweis: Die Standard-Senderreihenfolge Ihres Radioweckers ist

alphanumerisch.

1. Drücken Sie On / Off, um Ihren Radiowecker einzuschalten.

2. Drücken Sie Mode, bis der DAB-Modus gewählt ist.

3. Drücken Sie kurz die Taste Menu.

4. Drücken Sie Sendersuche Aufwärts  Abwärts, bis im Display

„ erscheint. Drücken Sie Select, um den Einstellmodus

für die Senderreihenfolge aufzurufen.

5. Drücken Sie Sendersuche Aufwärts oder Abwärts, um zwischen

 „ und „.

 – ordnet die Senderliste alphanumerisch nach 0...9

und A...Z.

 – organisiert die Senderliste anhand des DAB-Multiplex.

 – zeigt nur die Sender, für die ein Signal gefunden werden

kann.

6. Drücken Sie Select zur Auswahl der gewünschten Senderreihenfolge.

3

4,5 4,5

4,6

2

16

Betrieb Radiowecker - UKW automatische Sendersuche

1. Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts

vollständig ab. Platzieren Sie den Antennendraht so gerade wie

möglich, entweder ober- oder unterhalb des Radios.

2. Drücken Sie On / Off, um Ihren Radiowecker einzuschalten.

3. Drücken Sie Mode, bis das UKW-Band gewählt ist.

4. Drücken Sie Sendersuche aufwärts für 2 - 3 Sekunden; Ihr Radio

beginnt die Suche von den unteren zu den höheren Frequenzen und

hält beim Auffinden eines ausreichend starken Senders automatisch

an.

5. Nach einigen Sekunden wird das Display aktualisiert. Das Display

zeigt die Frequenz des gefundenen Signals. Der Sendername wird

angezeigt, falls das Signal stark genug ist und RDS-Daten übertragen

werden.

6. Zum Auffinden weiterer Sender drücken Sie wie bereits zuvor

Sendersuche aufwärts.

7. Drücken Sie Sendersuche abwärts für 2-3 Sekunden; Ihr Radio

beginnt die Suche von den oberen zu den unteren Frequenzen und

hält beim Auffinden eines ausreichend starken Senders automatisch

an.

8. Am Ende des Wellenbandes setzt das Radio die Suche am anderen

Ende des Wellenbandes fort.

9. Stellen Sie mit Volume die Lautstärke entsprechend ein.

10. Zum Ausschalten Ihres Radioweckers drücken Sie On / Off.

Hinweis:

Bei unzureichendem UKW-Empfang richten Sie die Wurfantenne neu aus.

Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts vollständig

ab. Platzieren Sie den Antennendraht so gerade wie möglich, entweder

ober- oder unterhalb des Radios. Um mögliche Nebengeräusche während

UKW-Sendungen zu vermindern, schalten Sie für den aktuellen UKW-

Sender in den Monobetrieb um. Weitere Details finden Sie im Kapitel

„UKW Stereo/Mono“ auf Seite 21.

2,10

3

7 4,6

9

17

Manuelle Sendersuche – UKW

1. Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts

vollständig ab. Platzieren Sie den Antennendraht so gerade wie

möglich, entweder ober- oder unterhalb des Radios.

2. Drücken Sie On / Off, um Ihren Radiowecker einzuschalten.

3. Drücken Sie Mode, bis das UKW-Band gewählt ist.

4. Drücken Sie mehrfach Sendersuche Aufwärts oder Abwärts, um

einen Sender einzustellen. Die Frequenz ändert sich in Schritten von

50 kHz.

Falls das Radio einen Sender mit ausreichender Signalstärke und

mit verfügbaren RDS-Informationen empfängt, dann erscheint im

Display der Sendername.

5. Wird das Ende des Frequenzbandes erreicht, so setzt das Radio die

Suche am anderen Ende des Frequenzbandes fort.

6. Stellen Sie mit Volume die Lautstärke entsprechend ein.

7. Zum Ausschalten Ihres Radioweckers drücken Sie On / Off.

Hinweis:

Bei unzureichendem UKW-Empfang richten Sie die Wurfantenne neu aus.

Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts vollständig

ab. Platzieren Sie den Antennendraht so gerade wie möglich, entweder

ober- oder unterhalb des Radios. Um mögliche Nebengeräusche während

UKW-Sendungen zu vermindern, schalten Sie für den aktuellen UKW-

Sender in den Monobetrieb um. Weitere Details finden Sie im Kapitel

„UKW Stereo/Mono“ auf Seite 21.

2,7

3

4 4

6

18

Displaymodi – UKW

Ihr Radiowecker bietet im UKW-Modus verschiedene Anzeigeoptionen:

Radio Data System (RDS) ist ein System, bei dem nicht hörbare digitale

Informationen zusätzlich zum normalen UKW-Radioprogramm übertragen

werden. RDS bietet zahlreiche praktische Funktionen. Ihr Radio bietet

die folgenden Funktionen.

1. Drücken Sie kurz Info, um die verschiedenen Optionen zu durchlaufen.

a. Lauftext Anzeige von Lauftexten wie zum Beispiel

Interpret/Titel, Telefonnummer, usw.

b. Programmtyp Anzeige des jeweiligen Sendertyps,

z.B. Pop, Klassik, Nachrichten, usw.

c. Datum Anzeige des aktuellen Datums

d. Frequenz Anzeige der aktuellen Senderfrequenz.

1

a

b

c

d

19

e. Audiomodus Anzeige von Stereo oder Mono.

f. Signalstärke Anzeige der Signalstärke des derzeit

eingestellten Senders. Das leere

Rechteck zeigt die Mindestsignalstärke

für zufriedenstellenden Empfang an.

Hinweis: Ihr Radio zeigt „“ an, wenn es keinen Lauftext gibt und

„“, wenn keine Informationen zum Programmtyp vorliegen.

e

f

Favoritensender

Sie können Ihre bevorzugten UKW- und DAB-Sender auf verschiedenen

Speicherplätzen speichern. Maximal stehen 20 Speicherplätze in Ihrem

Radiowecker zur Verfügung – 10 für DAB- und 10 für UKW-Sender. Die

Speichereinstellungen bleiben auch bei einem Stromausfall erhalten.

Das Einstellen und Aufrufen von Favoritensendern ist für DAB- und

UKW-Sender gleich. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie On / Off, um Ihren Radiowecker einzuschalten.

2. Drücken Sie Mode, um das DAB- oder UKW-Band einzustellen.

3. Stellen Sie den gewünschten Sender wie zuvor beschrieben ein.

1

2

Seite wird geladen ...

Roberts DREAMDOCK( Rev.1) Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Roberts DREAMDOCK( Rev.1) Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente