Blaupunkt BTD-7000 Benutzerhandbuch

User manual BTD-7000 / BTD-7001

1

USER MANUALS

Models: BTD-7000 / BTD-7001

German

Page 2

English

Page 5

French

Page 8

Italian

Page 11

Spanish

Page 14

Portuguese

Page 17

Dutch

Page 20

Swedish

Page 23

Danish

Page 26

Finnish

Page 29

Norwegian

Page 32

Russian

Page 35

Greek

Page 38

Turkish

Page 41

Polish

Page 44

Bulgarian

Page 47

Romanian

Page 50

Czech

Page 53

Hungarian

Page 56

Chinese

Page 62

Japanese

Page 59

Arabic

Page 65

BLAUPUKT TECH SA

User manual BTD-7000 / BTD-7001

2

Digitales AC-DC PLL-Desktop-/Kofferradio

Benutzerhandbuch

Bitte lesen Sie vor Bedienung der Einheit aufmerksam die Anweisungen durch.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSELEMENTE

1. LCD-Anzeige

2. PRESETS Tasten

3. ALARM Taste

4. SNOOZE/DIMMER Taste

5. SLEEP Taste

6. TUNING Tasten

7. MEMO Taste

8. FUNCTION Taste

9. RDS Knopf

10. Lautsprecher

11. Traggriff

12. ON/OFF Schalter

13. AUDIO Knopf

14. VOLUME+/- 

15. FM-Teleskopantenne

16. Batteriefach

17. AC-Buchse ( ~ AC IN)

18. 

19. LINE IN Buchse

STROMVERSORGUNG



German

BLAUPUKT TECH SA

User manual BTD-7000 / BTD-7001

3

AC-Betrieb

Verbinden Sie das abnehmbare AC-Kabel (mitgeliefert) mit der AC-Buchse hinten an der Einheit. Stecken Sie das AC-

-Steckdose.

DC-Betrieb

1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.

2. R14/UM2/"C" in das Fach. Achten Sie be-)

den Kennzeichnungen innerhalb des Fachs entsprechen.

3. Bringen Sie den Deckel wieder an.

Bitte beachten:

-Damit die Einheit mit Batterien betrieben werden kann, muss das AC-Kabel sowohl aus der Buchse der Einheit als auch

aus der Steckdose gezogen werden.

- Wenn das AC-Kabel der Haupteinheit mit der Steckdose verbunden ist, schaltet die Stromquelle automatisch auf AC.

-   niedrig sind. Ersetzen Sie

diese mit neuen Batterien.

Bemerkungen zu den Batterien (nicht mitgeliefert)



rnehmen.











soll.





VORSICHT:

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie inkorrekt ersetzt wird. Ersetzen Sie Batterien nur mit dem gleichen oder

einem gleichwertigen Typ.

ZEITEINSTELLUNG

MEMO 

 oder 

MEMO, und die Stundenzahlen blinken auf.

 oder MEMO, und die

Minutenzahlen blinken auf.

5. Wiederholen Sie Schritt 4, bis Minute, Jahr, Monat und Tag eingestellt sind.

WECKEINSTELLUNG

Einstellung der Weckzeit und der Weckart

1.   ALARM        

erscheint.

 oder ALARM. Das

Sy

 oder ALARM,

und die Minutenzahlen blinken auf.

 oder , um die geALARM.

 oder 

ALARM oder , um eine

ALARM.)

 oder 

 ALARM.

WEEKENDS: Der Wecker wird nur an Wochenenden aktiviert.

WEEKDAYS: Der Wecker wird nur an Werktagen aktiviert.

ONCE: Der Wecker wird nur einmal aktiviert.

DAILY: Der Wecker wird jeden Tag aktiviert.

BLAUPUKT TECH SA

User manual BTD-7000 / BTD-7001

4

 oder ALARM,





SNOOZE/DIMMERbergehend auszuschalten. Der Wecker schaltet sich dann wieder ein,

wenn die Schlummerzeit abgelaufen ist.

Bitte beachten: die Schlummerzeit ist 9 Minuten.

Ausschalten des Weckers

ON/OFF. Der Wecker wird sich zur gleichen Zeit morgen wieder einschalten, mit Ausnahme der folgenden

Situationen:

1. 

2. 

* Der 

3. 



Abschalten der Weckeinstellungen

ALARM 

ALARMetzt

abgeschaltet.

BEI RADIO SCHLAFEN

Im SLEEP Modus schaltet sich das Radio automatisch nach einer festgelegten Zeit aus.

1. SLEEP 

2. Lassen Sie die SLEEP Tast

dem Display.

3. SLEEP, um die verbleibende Schlafzeit zu sehen.

4. ON/OFF

DIMMER

SNOOZE/DIMMER im STANDBY Modus, um die Helligkeit der LCD-Anzeige einzustellen.

RADIO



1. DON/OFF, um das Radio einzuschalten.

FUNCTION 

3.  oder .



5. DrAUDIO -

NORMAL..

5. DON/OFF, um das Radio auszuschalten.

Zur Verbesserung der Radioempfangsleistung:

FM: Ziehen Sie die Teleskopantenne aus.

MW: Zur Erreichung eines optimalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal.

Voreinstellung von Radiosendern

1. Stellen Sie einen Sender ein.

MEMO.

PRESET / 

MEMO

5. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um bis zu maximal 40 Sender voreinzustellen (20 MW / 20 FM).

Abruf der voreingestellten Sender

 oder , um zu einem voreingestellten Sender zu gelangen.

BLAUPUKT TECH SA

User manual BTD-7000 / BTD-7001

5

RDS FUNKTION

Wenn ein FM-RDS

Knopf, bis der Programmtyp (PTY), der Radiotext (RT), die Frequenz und der Name des Senders (PS) angezeigt werden.

ANSCHLUSS EINER ZUSATZQUELLE

1. Verbinden Sie Ihre Zusatzquelle (z.B. mp3-Player) mit der LINE IN Buchse an der linken Seite der Einheit.

2. FUNCTION Ta

3. Beginnen Sie mit dem Playback Ihrer Zusatzquelle.

3. 

4. Um das Playback zu beenden, nehmen Sie Ihre Zusatzquelle aus der LINE IN Buchse heraus.

Produkthinweis

Stromverbrauch: 5 W

Frequenzbereich:

FM 87.5-108.0 MHz

MW 530-1600 KHz







SICHERHEITSINFORMATIONEN

VORSICHT: Entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder die Hinterseite), um die Gefahr eines



entes Personal.

Das Symbol mit dem Blitz und Pfeilspitze in dem Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf eine



Das Ausrufezeichen in dem Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige Anweisungen aufmerksam

macht, die dem Produkt beiliegen.

WICHTIG!

- 



- enquellen wie z.B. brennende Kerzen auf den Apparat gestellt werden.

- 

- 

- Achten Sie auf einen Abstand von min

- 

- Das Leistungsschild befindet sich auf der hinteren Seite der Einheit.

- 

-  

 



- 

Produkt Schaden erleid

BLAUPUKT TECH SA

User manual BTD-7000 / BTD-7001

6



zyklieren Sie in den bestehenden

-







kopiert oder verteilt werden.

BLAUPUKT TECH SA

Seite laden ...

Blaupunkt BTD-7000 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Blaupunkt BTD-7000 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen