Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: inf[email protected]
www.switel.com · www.switelmobile.com · www.switel-senior.com · www.switel-babies-kids.com
• DRAHTLOS
Video-Überwachungssystem
• DIE DRAHTLOSE ART WACHSAM
ZU BLEIBEN
• Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist,
mit einer Kamera, die über Abhör-
funktion und Nachtsicht verfügt. Holen
Sie sich die volle Leistungsfähigkeit
eines Überwachungssystems mit
einfacher Installation, sicherer Funk-
Videoübertragung und einem
wiederaufladbaren & tragbaren
Monitor.
• FEATURES
• 7 "LCD-Monitor, drahtlos und
wiederaufladbar
• Wetterfeste Funkkamera
• Manuelle, Bewegungs-gesteuerte und
programmierte Aufnahme
• Audio-Funktion
• Erweiterbar auf bis zu 4 Kameras
• microSD-Karte nicht im Lieferumfang
enthalten; 32GB unterstützt
• SANS FIL
Système de Vidéo Surveillance
• LE MOYEN SANS FIL DE RESTER
VIGILANT
• Protégez ce qui vous importe le
plus avec des caméra dotées de
fonctions d’écoute en ligne et de
vision nocturne. Profitez des
capacités d’un système de
surveillance intégral, facile à
installer, offrant de la vidéo sans fil
sécurisée et un moniteur portatif
rechargeable.
• CARACTÉRISTIQUES
• Moniteur ACL rechargeable sans fil
de 7“
• Caméra sans fil résistantes aux
intempéries
• Enregistrement manuel, déclenché
par le mouvement et programmé
• Interphone audio bidirectionnel
• Ajouter jusqu'à 4 caméras
• Carte microSD non fournie; 32 Gbit
supporté
• SENZA FILI
Sistema di videosorveglianza
• LA VIDEOSORVEGLIANZA
SENZA FILI
• Proteggi ciò che più conta con una
videocamera dotata di funzioni
d'ascolto e divisore notturno.
Garantisci alla tua casa la capacità
di un sistema di sorveglianza
completo con una installazione
affidabile e un monitor ricaricabile e
portatile.
• CARATTERISTICHE
• Monitor LCD da 7”
• Fotocamera senza fili resistente
alle intemperie
• Registrazione manuale, rilevazione
programmata di movimento
• Audio bidirezionale
• Aggiungi Fino a
• 4 telecamere
• Schede microSD non fornite;
supporta fino a
• 32 Gbit
• WIRELESS
Video Surveillance System
• THE WIRELESS WAY TO STAY AWARE
• Protect what matters most with a camera that
features listen-in audio and night vision. Get the
capabilities of a full surveillance system with
simplified installation, secure wireless video and a
rechargeable & portable monitor.
• FEATURES
• 7” rechargeable wireless LCD monitor
• Weather resistant wireless camera
• Manual, motion, and schedule recording
• Listen-in audio
• Expandable up to 4 cameras
• microSD card not included; 32GB supported
EAN 76 401 1001 939 9
04.03.2016
-
1
in anderen Sprachen
- English: SWITEL HS1000 Owner's manual
- français: SWITEL HS1000 Le manuel du propriétaire
- italiano: SWITEL HS1000 Manuale del proprietario